مؤلفات الكاتب الفرنسى ألكسندر دوماس

[MooNy87]

مرحباً بجميع محبى الأدب العالمى وخاصة روايات الكاتب الفرنسى الشهير ألكسندر دوماس

سنتحدث فى هذا الموضوع عن حياة هذا الكاتب المعروف

ونستعرض أهم مؤلفاته

ألكسندر دوماس ( الأب )

** حياته :

! ألكسندر دوماس ( 1802_ 1870 ), كاتب فرنسي وضع عدداً

كبيراً من الأعمال المسرحية و الروايات التاريخية . لـٌقـّب بـ"

دوماس الأب " (Dumas Pere ) لأن ولده غير الشرعي , الذي

اشتهر أيضاًً كروائي و كاتب مسرحي , كان يعرف بإسم " دوماس

الإبن " (Dumas Fils ) .

! نال ألكسندر دوماس قسطاًً ضئيلاًً من التعليم النظامي , لكنه نمّى

ثقافته , و خاصة التاريخية , أثناء وقت فراغه حيث عمل باديء

الأمر محرّراً في مكتب كاتب عدل , ثم في خدمة الدوق أورليان

(Duke of Orlean ) , ولا حقاً في بلاط ملك فرنسا لويس فيليب

(Louis Philippe ) .

! قام بتأليف العديد من الروايات التاريخية العالمية التي جعلت منه

واحداً من أكثر الكتاب والمؤلفين المقروء لهم حول العالم الناطق

بالفرنسية .

! بعد كتابته لكثير من المسرحيات الناجحة حول دوماس جهوده

لكتابة الروايات وبالرغم من ميله إلى حياة البذخ والترف و إنفاق

أموال أكثر مما يجنى فقد أثبت دوماس أنه مسوق أعمال ماهر جداً

ومع ارتفاع طلبات الصحف على الروايات المسلسلة أعاد في عام

1838م كتابة واحدة من مسرحياته ليؤلف أولى رواياته المسلسلة

والتي حملت عنوان [ الكابتن بول ] وهو ما دفعه لتأسيس استوديو

قام بإنتاج مئات القصص .

! كان دخله وفيراً من أعماله , لكنه ما لبث أن شح ّ في سنوات حياته الأخيرة , حتى مات وهو يعاني الفقر الشديد .

! بعد مائتي عام على وفاته وتكريماً وتخليداً لذكراه وإثباتاً .. أن

الإنسان هو من يصنع تاريخه و وأمجاده ؛ قامت الأكاديمية

الفرنسية بنقل جثمانه إلى مقبرة الخالدين مقبرة البانيتون ليرقد

بسلام إلى جوار العظماء الذين سبقوه ، ليرقد بجانب فولتير وهوجو .

[MooNy87]

** كتبه ومؤلفاته **

كتب ألكسندر دوماس ( الأب ) القصص والروايات التاريخية بمجازفة عالية , حيث تربع على عرش مخيلة الشعب الفرنسي الذي كان ينتظر بشغف شراء قصصه الملحمية المتوالية ، بعض من هذه الأعمال هي :

• الفرسان الثلاثة 1844م [The Three Musketeers] .
• بعد عشرين عاماً 1845م [Twenty Years After] .
• الرجل في القناع الحديدي [ The Man In The Iron Mask ]
• الكونت دى مونت كريستو1645م - 1846 م [The Count of Monte Cristo ] .
• ابنة نائب الملك 1845م [The Regent's Daughter] .
• ديانا وديانا 1846م [The Two Dianas] .

• الملكة مارغوت 1845م [Queen Margot] .
• [La Dame de Monsoreau ] عام 1846 , وتُعرف أيضا بـ شايكوت المهرج .
• الحراس الخمسة والأربعون 1847م [The Forty-Five Guardsmen] .

• فارس المنزل الأحمر 1845م [ Le Chevalier de Maison-Rouge ] .
• جوزيف بلازمو 1846م - 1848م [Joseph Balsamo ] .- تُعرف أيضاً بـ [ مذكرات فيزيائي , ومدام دوباري , الكونتيسة دوباري , أكسير الحياة ] .
• عٌقد الملكة 1849م - 1850م [The Queen's Necklace ] .
• انجي بيتو 1853م [Ange Pitou] . - تُعرف أيضاً بـ [سقوط الباستيل ] , أو [ ست سنوات مضت] .
• كونتيسة شارني 1853م - 1855م [The Countess de Charny ] . - تُعرف أيضاً بـ ضحية التنويم المغناطيسي .
• الزنبقة السوداء 1850م [ The Black Tulip ] .
• قائد الذئاب 1975م [The Wolf-Leader ] .
• لصوص الذهب [The Gold Thieves] بعد 1857م وهى مسرحية كانت مفقودة لكن أعاد اكتشافها الكندي ريجنالد هاميل الذي أعاد البحث في المكتبة الوطنية بفرنسا في 2004م .
• فارس سانت هيرمن [ The Knight of Sainte-Hermine ] كانت تلك الرواية آخر أعماله الكبيرة وكانت مفقودة حتى أعاد اكتشافها كلاود شوب والذي أعلن ذلك في 2005م .

[MooNy87]

** أهم رواياته المُترجمة إلى العربية **

||×||.. رواية الفرسان الثلاثة ..||×||

تدور أحداث هذه الرواية الشيقة حول مغامرات شاب يـدعى دارتانيان ... غادر منزله سعياً لتحقيق حلمه بأن يكون فارساً , حيث لم يكن ممن يحملون هذا اللقب .

وتحكى عن كيفية تعرفه بأصدقائه الفرسان الثلاثة : آتوس وبورتوس و آراميس بعد صدامه معهم فى البداية , وفيما بعد صاروا متلازمين لا ينفصلون أبداً , وعاشوا تحت شعار الواحد للكل والكل للواحد .

ثم تورطوا في تدبير مكيدة ؛ اشترك فيها ملك فرنسا الضعيف لويس الثالث عشر و مستشاره القوى الماكر الكاردينال ريتشليو , و آني ملكة المجر الجميلة و عشيقها الإنجليزي جورج فالبرى دوق باكنجهام الأول [ المحاصر في لاروتشيل ] , بالإضافة إلى الإثارة المتمثلة في الغامضة ميليدي دى وينتر و ذراع ريتشليو الأيمن .

رابط الرواية

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط§ظ„ظپط±ط³ط§ظ† ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط© .pdf

[MooNy87]

||×||.. رواية الرجل ذو القناع الحديدي ..||×||

تدور أحداث هذه الرواية حول الهوية الحقيقية للرجل ذى القناع الحديدى والذى كان سجيناً ؛ أُعتقل في عدد من السجون ، من ضمنها سجن الباستيل و قلعة إف ، أثناء حكم لويس الرّابع عشر لفرنسا ، ولم يستطع أحدٌ رؤية وجهه الذي كان مخفياً بقناع من القماش المخملي الأسود. وهناك رواية أخرى للقصة ظهرت لاحقاً ادّعت بأنّ القناع كان حديدياً .

ادعى فولتير بأنّ السجين كان ابن مازارين وآن النمساوية ، وبالتالي فهو الأخ غير الشّقيق والأكبر سنّا الغير الشرعي للملك لويس الرّابع عشر- وكيف كان من الصعب أن يعترف بهذا - استعان ألكسندر دوماس بهذه النظرية في روايته ... الفيكومت دي براجيلون [ Vicomte de Bragelonne ]، لكنه جعل السجين أخاه التوأم .

وتعتبر هذه الرواية تكملة لـ رواية الفرسان الثلاثة.

رابط الرواية

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط°ظˆ ط§ظ„ظ‚ظ†ط§ط¹ ط§ظ„ط*ط¯ظ?ط¯ظ? 1.pdf

&

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط°ظˆ ط§ظ„ظ‚ظ†ط§ط¹ ط§ظ„ط*ط¯ظ?ط¯ظ? 2 .pdf

[MooNy87]

||×||.. رواية الكونت دي مونت كريستو ..||×||

تدور أحداث القصة في فرنسا ، إيطاليا ، و بعض جزر البحر الأبيض المتوسط في الفترة الزمنية منذ عام 1815م و حتى عام 1838م ( فقط قبل مائة يوم من بدء عهد ملك فرنسا لويس فيليب ) . الأحداث التاريخية في الرواية غير محددة أو متجاهلة بشكل متعمد حيث أنها تركز على قضايا العدالة ، الانتقام ، الرحمة ، و التسامــح في إطار من المغامرة و الدراما الكتابية .

وقد استوحى دوماس فكرة رواية ( الكونت دى مونت كريستو ) من قصة واقعية تتطابق إلى حد كبير مع ما حدث في روايته .. و التى وجدها ضمن مذكرات كتبها شخص يدعى ( جاكس بيكيت ) أرجع قصته إلى إسكافي يدعى ( بييـــر بيكود ) و الذى عاش في عام 1807م .. حيث تزوج من امرأه غنيــة جداً ، لكن أربعة من أصدقائه الحقودين أوقعوه في مصيدة بطريق الخطأ جعلته متهماً أمام الجميع بأنه جاسوس لإنجلترا ، و تم سجنه لمدة سبع سنوات .. و خلالها قابل سجيناً آخر و أصبح صديقه و عند موته صارحه الزميل المجهول بمكان كنز ضخم أخفاه قبل سجنه في ميلان ــ إيطاليا .

و بعد اطلاق سراح ( بيكــود ) عام 1814م أخذ يبحث عن الكنز حتى وجده ثم عاد إلى باريس بـ اسم جديد و هوية جديدة .. و أمضي عشر سنوات كاملة في التخطيط لانتقامه الذي نجح من أصدقائه السابقين ..

وقد تم اقتباس فكرة هذه الرواية لتدور أحداث فيلم ( أمير الانتقام ) حولها

رابط الرواية

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط§ظ„ظƒظˆظ†ط? ط¯ظ? ظ…ظˆظ†ط? ظƒط±ظ?ط³ط?ظˆ .pdf

[MooNy87]

||×||.. رواية الزنبقة السوداء ..||×||

تبدأ القصة بمأساة تاريخية واقعية , حيث تم إعدام رئيس الوزراء الألماني جوهان دي فيت , و أخيه كورنيليس بدون محاكمة عام 1672م , على يد جمهور من الرعاع من داخل الريف الألماني نفسه , و هي أحد أكثر الحلقات التاريخية مأساوية في التاريخ الألماني , و قد تم وصفها على يد دوماس مع بعض التأثيرات الدرامية .

الخط الرئيسي للأحداث , يدور مع الشخصيات الخيالية في فترة عام و نصف بعد هذه الحادثة , ويدرك القارئ تدريجياً مدى علاقة الأحداث بأحداث مقتل الإخوة دي فيت حيث وضعت مدينة هارليم بهولندا جائزة مالية مقدارها 100.000 فلورين للشخص الذي يقدر على زراعة زنبقة سوداء مما يتسبب في نشوب منافسة حامية بين أفضل مزارعي المدينة من أجل الفوز بالنقود , و الشهرة , و المجد .

كاد المزارع الشاب كورنيليوس فان بيرلي أن ينجح في زراعتها , لولا أنه قد تم إلقائه في السجن , حيث قابل ابنة حارسه الجميلة , روزا , و التي أمدته بالسلوان و الراحة و الصبر و في النهاية إنقاذه من السجن ..

** لا تعتبر رواية ( الزنبقة السوداء ) فقط رواية مثيرة في أحد حقب التاريخ الدرامية , لكنها أيضاً رواية رومانسية ذات نهاية سعيدة ..

رابط الرواية

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط§ظ„ط²ظ†ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، .pdf

[MooNy87]

||×||.. رواية عقد الملكة ..||×||

تدور أحداث هذه الرواية حول الملكة ماري انطوانيت، تلك الفاتنة التي لم يعفها جمالها من أن يذهب رأسها تحت مقصلة الثورة الفرنسية. هذه الملكة وعقدها هما محورا هذه الرواية التي تعد من أشهر الروايات التاريخية. وأما قصة العقد فيها، فهي قصة غرام جنوني بالملكة ماري انطوانيت من قبل أمير كردينال ... وكانت وراء هذا العقد والغرام كونتيس مخادعة من العائلة المالكة، أما الملكة التي وقعت في خديعة الكونتيس المذكورة فقد أغرمت هي الأخرى بأحد فرسان الملك الذي بادلها الغرام ولكن هذه العلاقة كانت مأساوية ومثيرة وشيقة تكشف أحداث القصة عن تفاصيلها التي يكتشف القارئ في ثناياها سر "عقد الملكة" وما رافقه من محاكمات أقامت فرنسا وأقعدتها في ذلك العصر.

رابط الرواية

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط¹ظ‚ط¯ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒط© 1.pdf

&

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط¹ظ‚ط¯ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒط© 2.pdf

[MooNy87]

ونختتم جولتنا بداخل أروقة الإبداع الراقى لـ ألكسندر دوماس ( الأب )

بـ رواية شهيرة جداً لـ ألكسندر دوماس ( الإبن )

ألا وهى ......

||×||.. رواية غادة الكاميليا ..||×||

تدور أحداث هذه الرواية حول قصة حب بلا أمل ... بطلتها ... غانية جميلة يخطب بعض رجال المجتمع ودّها، فيحبها شاب من أسرة نبيلة مما يشكل تهديداً لسمعة هذه الأسرة، فتضحى بحبها له فوق مذبح السمعة المهددة. حيث تهجر مرغريت أرمان نزولاً عند رغبة والده، الذي طلب منها إنقاذ سمعته، فيعقد أرمان صلة بإحدى فتيات الهوى، ربما تكون أجمل من مرغريت خلقاً ولكنها مختلفة عنها خلقاً اختلافاً تاماً، فلا يلبث أن ينفر منها، وتحضر مرغريت إلى شقته لتتوسل إليه أن يرحمها ويكف عن توجيه الإهانات إليها، فيضعف كل منهما أمام الآخر ويعودان إلى حبهما رغم حمى الداء الذي ينخر في عظامها, وفي اليوم التالي تصر مرغريت على إعادة قطع العلاقة تمسكاً منها بعهدها، فيعود أرمان إلى إهانتها. تسافر مرغريت إلى إنجلترا بحثاً عن النسيان، وكذلك يسافر أرمان في سفر طويل، ثم تسقط مرغريت أمام ضربات دائها المتوالية، وتتلقى من والد أرمان غفراناً وصفحاً ومساعدة مالية. ولكنها تنتظر عودة أرمان دون جدوى وتموت وحيدة بائسة، لا يحضر لحظة إسلامها الروح إلا صديقة واحدة, ويباع أثاثها بعد ثلاثة أيام وفاء لديونها الكثيرة. ثم يعود أرمان ويصعق لخبر وفاتها ويصر على نقل رفاتها إلى مقبرة أخرى ليتمكن من رؤيتها.

رابط الرواية

4shared.com - document sharing - download ط§ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط± ط¯ظˆظ…ط§ط³ - ط؛ط§ط¯ط© ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ?ظ„ظ?ط§ .pdf

[MooNy87]

وبهذا .... نكون قد أنهينا رحلتنا الطويلة وسط أمواج التاريخ الثائرة ورياح الخيال العاصفة

التى أمتعنا بها الروائى الفرنسى المبدع ألكسندر دوماس ( الأب )

واختطفتنا لمحة من شعاع الرومانسية الخالدة التى تألق بها ألكسندر دوماس ( الإبن)

نتمنى لكم قراءة ممتعة

ودمتم بود

[niso]

كاتب رائع من اروع ما قرات الزنبقة السوداء والفرسان الثلاث