آخر 10 مشاركات
وابتسم القدر(وعندما اقتربت النهاية...ابتسم القدر) *مميزة ومكتملة* (الكاتـب : فاتن عبدالعظيم - )           »          غمد السحاب *مكتملة* (الكاتـب : Aurora - )           »          1011 - ها قد اتت المتاعب - ديبى ماكومبر - د.نـــ (عدد جديد) (الكاتـب : Dalyia - )           »          [تحميل] نار الغيرة تحرق رجل واطيها،للكاتبة/ black widow (جميع الصيغ) (الكاتـب : فيتامين سي - )           »          110 قل..متى ستحبني - اليكس ستيفال ع.ج (كتابة /كاملة )** (الكاتـب : Just Faith - )           »          حَــربْ معَ الــرّاء ! (1) *مميزة و مكتملة*.. سلسلة حـــ"ر"ــــب (الكاتـب : moshtaqa - )           »          لك بكل الحب (5) "رواية شرقية" بقلم: athenadelta *مميزة* ((كاملة)) (الكاتـب : athenadelta - )           »          مرحبا ايها الحب -عدد ممتاز- بوليت أوبري - روايات عبيرجديدة [حصرياً فقط على روايتي] (الكاتـب : Just Faith - )           »          `][جرحتني كلمتهاا][` (الكاتـب : بحر الندى - )           »          نار الغيرة تحرق رجل واطيها ....للكاتبة....black widow (الكاتـب : اسيرة الماضى - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > مكتبات روايتي > منتدى الـروايــات والمسرحـيات الـعـالـمـيـة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 14-12-10, 11:21 AM   #1

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

? العضوٌ??? » 130321
?  التسِجيلٌ » Jul 2010
? مشَارَ?اتْي » 49,796
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
My Mms ~
Rewity Smile 1 ثلاثة رجال فى قارب - جيروم


ثلاثة رجال فى قارب



ظهرت هذه الرواية لأول مرة في عام 1889، وكاتبها هو الأديب الإنجليزي الساخر "جيروم. ك. جيروم"، الذي لا يعدّ معروفاً للعالم العربي؛ نظراً لأن ما تُرجم من مؤلفاته لم يكن بالشيء الكثير، وقد أُتيح للكاتب أن يتقلب في العديد من المهن والصناعات، وهو ما جعله يكتسب ذخيرة مهولة من الخبرات الحياتية، جعلته يكتب بقلمه الساخر؛ مما قد يجعلك تتخيل بأنه يريد أن يضحكك فحسب، لكن بمرور الوقت تُدرك بأنه يتمتع بعين بصيرة وناقدة، وتهكّم لاذع يميّزه عمن سواه.
الرواية تفترض فرضية قد تقع للكثير منا: ثلاثة رجال يريدون القيام برحلة نهرية؛ فما الذي يمكن أن يحدث؟
تخيّل أنك من سيقوم بالرحلة.. بالنسبة لك ستكون رحلة عادية قد تسبب لك سعادة أو كآبة حسب ظروف الجو، وحسب ظروفك الشخصية؛ لكن بالنسبة لبطل الرواية وصديقيه؛ فإن الرحلة تتحول لكارثة كادت تودي بحياتهم.. حرفياً!


الاستعداد للرحلة
معَنَا الآن ثلاثة أصدقاء يقررون الاستجمام، والترويح عن أنفسهم من خلال رحلة.. كان الاقتراح الأوليّ أن تكون الرحلة بحرية؛ لكن نظراً لظروف رحلة بحرية سابقة قد انتهت بنهاية غير سعيدة، قرروا أن تكون هذه الرحلة في نهر "التايمز".



يتميز "جيروم" بقدرة رهيبة على خلق مواقف كوميدية؛ فكل موقف يقابلونه، يذكّر أحدهم بموقف قد حدث من قبل، وهذا الموقف يدلّل على الكثير من حُمق البشر؛ فهم -مثلاً- يقومون بتجهيز ما تتطلبه الرحلة، وأثناء ترتيبها وتنسيقها يقعون في فخ النسيان؛ مما يجعلهم يقومون بإخراج لوازم الرحلة من الحقائب حتى يتمّ التأكد من الشيء المشكوك في وجوده، ويجد الراوي أنها فرصة لكي يحكي عن ذلك الرجل الذي يدعيّ بأنه كفيل بحلّ أية مشكلة مهما كانت؛ لهذا عندما يُطلب منه تعليق صورة على الحائط يقبل بكل سرور "لأنها مهمة سهلة".

وعلى الفور ندرك بأننا نعرف هذا النمط جيداً؛ النمط الذي يطلب ممن حوله تنفيذ الأشياء، بينما هو يسترخي في كسل، وإذا تأخر عليه أحدهم فهو -أي من تأخر- كسول ولا يُعتمد عليه، ثم عندما يقوم هذا المدعيّ بتعليق الصورة نعرف أي أحمق هو! وتكون النتيجة أن يُهدم جزء من الجدار، وتتحطم الصورة، ويُجرح الرجل في سلسلة من المواقف الكوميدية الصارخة.

"بَرَكات" قطعة الجبن!
ومن ضمن اللوازم التي تمّ الاستغناء عنها بسرور "وضع الجبن"؛ لأن له رائحة نفاذة كافية بتلويث نهر "التايمز" نفسه.. وكالعادة يحكي المؤلف عن موقف سخيف حدث له من قبل، وهو قبوله حمل قطعة جبن -يبدو أنها كانت فاسدة ولها رائحة لا تُطاق- لأحد أصدقائه، وعندما ركب القطار، بدأت "بَرَكات" قطعة الجبن في الظهور؛ فالركّاب يهربون منه تباعاً، وعندما يخرج في الطرقات يبتعد عنه المارة "في احترام شديد"، وعندما ذهب بها للبيت اشتكى مَن معه من رائحتها؛ مما جعله يذهب بها لزوجة صديقه -صاحب قطعة الجبن- وهنا تركت زوجته البيت، وكانت النهاية إلقاء القطعة في النهر لكي تصبح تلك البقعة مزاراً سياحياً للاستشفاء!




وإذا سألت عن سرّ تفوّق "جيروم" في كتاباته؛ فستجد أن الأنماط البشرية التي يطرحها في غاية الحيوية، ولا بد أنك قد مررت بأحدها؛ فواحد من صديقيْ البطل يقوم بزيارة متاهة ومعه خريطة، وهو يدّعي أن الأمر سهل، وتكون النتيجة أن يتبعه من تاهوا من قبل، قبل أن يكتشفوا ضياعه هو الآخر، وعدم معرفته بمكان الخروج!

وماذا عمن يتميزون بالجهل لكنهم يدّعون الحكمة والمعرفة؟ (ويبدو أنها أزمة الكاتب الشخصية في تلك الفئة البشرية المتعبة).. يتضح ذلك عندما يحكي الكاتب على لسان البطل موقفاً يقوم فيه أحد المطربين الألمان بغناء أغنية -كما هو مفترض- هزلية.. ولأنهم لا يعرفون الألمانية أصلاً، يقوم بمتابعة شابين قد ادعيا معرفتهما بالألمانية؛ فعندما يبتسمان يبتسمون، وعندما يضحكان يضحكون، وعندما يصمتان يصمتون.. وفي النهاية نكتشف أن الأغنية غير هزلية بالمرة، وأنها في غاية الحزن والرومانسية الشفافة!





ثلاثة رجال في قارب
أما الرحلة نفسها؛ فيمكن القول بأنها كارثة حقيقية؛ فمن ضمن المواقف التي مروا بها موقف تثبيت القارب إلى الشاطئ، وهنا يقرر الراوي بأن الحلقات المعدنية التي ينتوون ربط القارب بها ما هي إلا أرواح شريرة؛ فالحلقة لا يتمّ تثبيتها إلا بجهد جهيد، حتى كاد بعضهم يلقى مصرعه بسببها!

ولا ننسى أن ننوّه عن وجود كلب "لطيف" معهم يُدعى "مونتمورينسي"، وهو كلب يؤكد الراوي بأن ملامحه الهادئة قد تخدع كل من يشاهده حتى يُدرك أي مخلوق شيطاني هو؛ حتى إنه قد أُفرد له فصل بالكامل في الرواية يحكي العديد من المواقف الكوميدية التي صنعها مع البشر والحيوانات من بني جلدته!

ومن الصعب أن نُلقي الضوء على المواقف التي تقابل أبطال الرواية، وحتى لو على سبيل التلميح؛ لكثرتها وكثافتها الشديدة، وبراعة الكاتب في أن يخلق من رحلة عادية في نهر "التايمز" رحلة أسطورية مضحكة تتميز بحماقات البشر، ولمحات ذكية عن عيوبهم، وتفاخرهم الأجوف!

الشيء المؤكد هنا أنك، عندما تُنهي أول صفحة من الرواية؛ فلن تقدّر على تركها حتى تنتهي من قراءتها بالكامل، وإذا كنت ممن يُتعبه الضحك؛ فأنصحك بأن تبتعد عنها!


:qatarw_com_52228917

محتوى مخفي يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي



محتوى مخفي يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي




قراءة ممتعة للجميع










التعديل الأخير تم بواسطة Dalyia ; 20-04-12 الساعة 02:11 PM سبب آخر: تجديد الروابط _ بتاريخ 20-4-2012
Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس
قديم 15-12-10, 01:43 PM   #2

سمسم القمر
 
الصورة الرمزية سمسم القمر

? العضوٌ??? » 143952
?  التسِجيلٌ » Nov 2010
? مشَارَ?اتْي » 73
?  نُقآطِيْ » سمسم القمر is on a distinguished road
افتراضي

thxxxxxxxxxxxxx

سمسم القمر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-12-10, 06:05 PM   #3

magicprincessezo

نجم روايتي وقارئة متألقة.

 
الصورة الرمزية magicprincessezo

? العضوٌ??? » 106443
?  التسِجيلٌ » Jan 2010
? مشَارَ?اتْي » 825
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
?  نُقآطِيْ » magicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond reputemagicprincessezo has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
افتراضي

رووووووووووووعة

magicprincessezo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-12-10, 08:12 PM   #4

meshomasray

نجم روايتي


? العضوٌ??? » 6514
?  التسِجيلٌ » Apr 2008
? مشَارَ?اتْي » 466
?  نُقآطِيْ » meshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond reputemeshomasray has a reputation beyond repute
افتراضي

الله ينور على المجهود العظيم

meshomasray غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-12-10, 09:05 PM   #5

فوزى الفى

? العضوٌ??? » 113075
?  التسِجيلٌ » Mar 2010
? مشَارَ?اتْي » 52
?  نُقآطِيْ » فوزى الفى is on a distinguished road
افتراضي

ثلاثة فى قارب هى اكثر الروايات العالمية سخرية بعثا للضحك فى تاريخ الادب وهى قطعة ادبية فكهة مليئة بالحيوية المواقف الضاحكة

فوزى الفى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-12-10, 01:27 PM   #6

منال00

? العضوٌ??? » 141958
?  التسِجيلٌ » Oct 2010
? مشَارَ?اتْي » 167
?  نُقآطِيْ » منال00 is on a distinguished road
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

منال00 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-12-10, 04:39 PM   #7

ازدهارات

? العضوٌ??? » 121471
?  التسِجيلٌ » May 2010
? مشَارَ?اتْي » 312
?  نُقآطِيْ » ازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond reputeازدهارات has a reputation beyond repute
افتراضي

شكرا واجمل تحيه

ازدهارات غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-12-10, 01:31 PM   #8

loveharp

? العضوٌ??? » 140714
?  التسِجيلٌ » Sep 2010
? مشَارَ?اتْي » 71
?  نُقآطِيْ » loveharp is on a distinguished road
افتراضي

يسلمووووووووووووووووووووو

loveharp غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-12-10, 12:15 PM   #9

dealawi

? العضوٌ??? » 110747
?  التسِجيلٌ » Feb 2010
? مشَارَ?اتْي » 362
?  نُقآطِيْ » dealawi is on a distinguished road
افتراضي

thanxxxxxxxxxxxxxxx

dealawi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-12-10, 05:46 AM   #10

ideas

? العضوٌ??? » 149696
?  التسِجيلٌ » Dec 2010
? مشَارَ?اتْي » 23
?  نُقآطِيْ » ideas is on a distinguished road
افتراضي

كل الشكر لك اختي المقدمة مشوقة جداً

ideas غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
جيروم - ثلاثة رجال فى قارب

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:13 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.