31-05-11, 05:57 AM
| #1 |
| |  رواية تيريزا باتيستا – رائعة.. جورجي أمادو   رواية تيريزا باتيستا – رائعة.. جورجي أمادو  رواية تيريزا باتيستا – رائعة.. جورجي أمادو ( الترجمة الكاملة في 475 صفحة ) بخلاف الكثير من المغامرات الروائية حيث يتحول الهروب إلى ذكريات مزيفة بالألوان القوية، "جورج أمادو" بمشاهد يخطط لها أو تم تركيبها بالفعل لتؤكد أو تبرز مواضعاتنا الأكثر ثباباً، فإن هذه الرواية تترك آثاراً عنيفة على حساسيتنا وتلهب عقلنا. تتماهى مع جسد تيريزا، مكتوبة من نسيج هذا الجسد المعروض كشرك إثارة شهوتنا، هذا ما تفعله الرواية، تفعله بما يشبه الانقلاب والبلبلة، أمور ينبغي أخذها بعين الاعتبار، أن نحاول إيضاحها لأنفسنا، فالرواية تلتصق بنا كجلد أسود، إنه جلدنا نحن، لقد قيل: مع جورج أمادو، لا الأسئلة سهلة ولا الأجوبة. فهو، بدون شك، يتوخى عن سابق قصد وتصميم تجاهل مقاييسنا الجاهزة، معالمنا الملاحية الساخرة التي نزعم أننا نسترشد بها لتوجيه سفننا وتأمين معرفتنا كمتحضرين كبار جابوا آفاق كل المسائل. نحن في هذه الرواية لسنا مدعوين إلى عملية تواصل فكري أو لتبادل "وجهات النظر" حول الشقاء السائد في شمال شرق البرازيل، أو حول ذلك التخلف الذي تدفع البرازيل ازدهارها الاقتصادي ثمناً له، ولكن تم إدخالنا في حفلة -وإلى حد ما- يقيمها آكلة لحوم البشر على أرض بائسة ولا يفكر بشيء إلا داخل جسد مسلوب. جسد موضوع قيد الاختبار باستمرار، يخضع دائماً إما للتجربة وإما للتعذيب. تيريزا باتيستا حكاية جسد. إنها جسد. جسد مشع. لنحاول أن نحتفظ لهذه التعابير الشمسية بكل الإغراءات الاستيهامية للجسد الذهبي الأسمر. ولكنه في الوقت نفسه، جسد مثخن بالجراح، مخترق، مذل مهان، يعامل الحيوانات، يتعرض لشتى أنواع التعذيب، جسد فتاة صغيرة ينهش البالغون لحمه بكل ضراوة وبدون أية رحمة، يعاني من التعاسة بنفس مقدار المتعة التي يمنحها "للآخر" النافذ، "الدكتور" كما يلقبون في البرازيل كل من كان قادراً على شراء بزة بيضاء ويحمل شهادة عالية في أي ميدان من ميادين المعرفة. تيريزا عرض وتمثيل، للحقيقة والواقع فيه نصيب، ولكن للتمثيل المأساوي نصيب أيضاً. تمثيل بسيط، تناقض شديد بين الأبيض والأسود (لولا قضية دان وقضية الدكتور الصغير لبدت تيريزا -على الرغم من احترافها البغاء- لا تشوبها شائبة من الناحية الأخلاقية على نقيض آكلة لحمها. ومع أن هاتين القضيتين مفهومتان من الناحية النفسية فقد حرص أمادو على أن تؤديا إلى نتائج مهمة على المستوى الأخلاقي حيث أدت الأولى إلى مقتل الطاغية جوستينيانو والثانية على بطولة تيريزا في مواجهة الجدري، وفي الحالتين إلى مساعدة الناس وإنقاذهم). وهذا التناقض الحاد بين الأبيض والأسود استوحاه جورج أمادو من الغابات المنثورة في البرازيل حيث يستمد الشعب البرازيلي أول مفهوم له عن معنى الرمزية :qatarw_com_52228917 قراءة  ممتعة للجميعالتعديل الأخير تم بواسطة Dalyia ; 12-04-12 الساعة 06:12 PM |
|  |
|
01-06-11, 11:27 PM
| #5 | ||||
| نجم روايتي وعضو نشط وفعال في قسم الطبي و عضوه نشيطه بمطبخ روايتي وبقسم العناية بالشعر والبشرة 
|  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته | ||||
|
| |
|
02-06-11, 06:10 AM
| #6 | |||
| | اقتباس:
اقتباس:
اقتباس:
 | |||
|
| |
|
02-06-11, 07:38 AM
| #8 | |
| | اقتباس:
الله يسلمك رغد...نورتى الموضوع .gif "Eh S(7)") | |
|
| |
|
02-06-11, 11:21 PM
| #10 | |
| | اقتباس:
| |
|
| |
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.png)
.png)
العرض العادي
