آخر 10 مشاركات
على شاطىء الأحزان للكاتب 9atal "أمين ابو السعد"قصة قصيرة.. كاملة (الكاتـب : ميرا جابر - آخر مشاركة : JUSTIN - مشاركات : 178 - المشاهدات : 5915 - الوقت: 05:23 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          432 - أشواق تحت الصفر - كارول مورتيمر ( عدد جديد ) (الكاتـب : ^RAYAHEEN^ - آخر مشاركة : jojote - مشاركات : 879 - المشاهدات : 53987 - الوقت: 05:23 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          186 - جزيرة الأقدار - مارجري هيلتون - ع.ق (الكاتـب : pink moon - آخر مشاركة : قوانيني غير - مشاركات : 649 - المشاهدات : 26834 - الوقت: 05:22 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          433 - وداعا يا ملاكي - ديانا هاملتون ( عدد جديد ) (الكاتـب : ^RAYAHEEN^ - آخر مشاركة : jojote - مشاركات : 1792 - المشاهدات : 103001 - الوقت: 05:22 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          ابتسمي لأجلي...**متميزة** (الكاتـب : كاردينيا73 - آخر مشاركة : ثلووجة - مشاركات : 1335 - المشاهدات : 33963 - الوقت: 05:22 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          434 - غرقت في عينيه - كيم لورنس (الكاتـب : ^RAYAHEEN^ - آخر مشاركة : jojote - مشاركات : 1155 - المشاهدات : 87953 - الوقت: 05:21 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          يا من أسرتِ الفؤاد ترفقي *مميزة* (الكاتـب : سما نور 1 - مشاركات : 4565 - المشاهدات : 169775 - الوقت: 05:21 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          435 - حب فوق الشجرة - آن ماكاليستر (الكاتـب : ^RAYAHEEN^ - آخر مشاركة : jojote - مشاركات : 1734 - المشاهدات : 83440 - الوقت: 05:21 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          1051 - العروس الاسيرة - روزمارى كارتر - د.ن (الكاتـب : امراة بلا مخالب - آخر مشاركة : JUSTIN - مشاركات : 880 - المشاهدات : 34709 - الوقت: 05:20 PM - التاريخ: 18-12-14)           »          أعاصير ملكيه (57)للكاتبه: لوسى مونرو ( الجزء الثانى من سلسله العائله الملكيه)×كـامله× (الكاتـب : فراشه وردى - آخر مشاركة : tziriofmaroc - مشاركات : 4982 - المشاهدات : 198510 - الوقت: 05:19 PM - التاريخ: 18-12-14)



العودة   شبكة روايتي الثقافية > مكتبات روايتي > منتدى الـروايــات والمسرحـيات الـعـالـمـيـة > المؤلفات العالمية الكاملة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 17-07-11, 08:29 AM   #1

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

العضوٌﯦﮬﮧ » 130321
 التسِجيلٌ » Jul 2010
مشَارَڪاتْي » 49,789
الًجنِس »
دولتي » دولتي Egypt
مزاجي » مزاجي
 نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
мч ммѕ ~
My Mms ~
  آوسِمتي » مترجمة فضية 

الاوسمة

Icon24 المؤلفات الكاملة لياسوناري كاواباتا


المؤلفات الكاملة لياسوناري كاواباتا



ياسوناري كواباتا (باليابانية: 川端 康成 كواباتا ياسوناري) المولود في 14 يونيو 1899 والمتوفى في 16 ابريل 1972جائزة نوبل للأدب 1968؛ ليصبح بذلك أول أديب ياباني يحصل على الجائزة العالمية. ولا تزال أعماله مقروءة إلى اليوم.
.................................................. ..
::سيرة ذاتية::

وُلد كواباتا في أوساكا، وفقد والديه عندما كان في الثانية من عمره ليقوم جداه بتربيته بعد ذلك، وكان له أخت كبرى أخذتها عمة بعيدة لتربيها. ماتت جدته عندما أصبح في السابعة من عمره، وتوفيت شقيقته التي رآها مرة واحدة فقط منذ موت والديه عندما أصبح في العاشرة، وعندما صار في الخامسة عشرة من عمره توفي جده. وبفقدانه كل أفراد عائلته الأقربين، انتقل للإقامة مع عائلة والدته (آل كورودا)، ثم انتقل في يناير 1916 إلى بيت داخلي قرب المدرسة الثانوية حيث يدرس، وبعد تخرجه منها في 1917 انتقل إلى طوكيو آملاً في اجتياز امتحان المدرسة الثانوية الأولى التي كانت تعمل بإدارة جامعة طوكيو الإمبراطورية. نجح في الامتحان ودخل كلية الدراسات الإنسانية ليتخصص في اللغة الإنجليزية، وفي يوليو 1920 تخرج من الثانوية وبدأ دراسته في جامعة طوكيو الإمبراطورية في نفس الشهر.
وبالإضافة إلى الكتابة الأدبية، عمل أيضاً كمراسل لصحيفة ماينيتشي شيمبون من أوساكا وطوكيو، رغم أنه رفض المشاركة في التعبئة العسكرية التي رافقت الحرب العالمية الثانية، فإنه لم يتأثر بالإصلاحات السياسية اللاحقة في اليابان. ومع موت أفراد عائلته بينما كان في سن مبكرة، أثرت الحرب بشكل كبير عليه، وبعد انتهاء الحرب بوقت قصير قال بأنه لن يستطيع أن يكتب إلا المراثي.
انتحر كواباتا في 1972 بخنق نفسه بالغاز. وحاولت العديد من النظريات تفسير انتحاره، ومن بينها صحته الضعيفة، قصة حب محتملة مرفوضة من المجتمع، أو صدمة انتحار تلميذه وصديقه يوكيو ميشيما في 1970. وعلى أي حال فإنه، على العكس من ميشيما، لم يترك رسالة قبل أنتحاره، وبما أنه لم يناقش مسألة الانتحار بشكل مؤثر في كتاباته؛ فإن دوافعه تبقى غامضة.
.................................................. ..

::مهنتة الادبية::

بينما كان لا يزال طالباُ في الجامعة، أعاد كواباتا إصدار مجلة جامعة طوكيو الأدبية (اتجاهات الفكر الجديدة) التي كانت معطلة لأكثر من أربع سنوات. وفيها نشر قصته القصيرة الأولى "مشهد من جلسة أرواح"، وخلال سنواته في الجامعة بدل اختصاصه إلى الأدب الياباني، وكتب أطروحة تخرج بعنوان: "تاريخ موجز للروايات اليابانية". تخرج من الكلية في مارس1924. وفي أكتوبر 1924 بدأ كواباتا، ويوكوميتسو ريتشي مع عدد من الكتاب الشبان صحيفة أدبية جديدة سُميت "عصر الأدب". وكانت رد فعل للمدارس الأدبية اليابانية الراسخة القديمة، خصوصاً المدرسة الطبيعية، بينما وقفت في الوقت عينه ضد أدب العمال أو المدارس الاشتراكية/الشيوعية. كانت إحدى حركات الفن للفن، وتأثرت بالتكعيبية، والتعبيرية، وغيرها من الأنماط الأوروبية الحديثة. وابتكر كواباتا ويوكوميتسو مصطلحاً هو "شينكانكاكوها" لوصف حركتهما الانطباعية الجديدة، المعتمدة على منظور أحاسيس مختلف في الكتابة الأدبية.
بدأ كواباتا في جذب الانتباه إليه بعدد من القصص القصيرة بعد تخرجه بوقت قصير، وهُلل لقصته راقصة آيزو في 1926، وهي قصة بزوغ حب جديد إيروتيكي، ومعظم أعماله اللاحقة تستكشف ثيمات مشابهة.بلد الثلج واحدة من أشهر رواياته، بدأت في 1934 ونُشرت مسلسلة منذ 1935 حتى 1937. حكاية حول علاقة حب بين شاب يهوى الفن من طوكيو، وغيشا من إحدى المقاطعات، تدور أحداثها في مدينة بعيدة ربيعها حار؛ مكان ما في الغرب قرب جبال اليابان الشاهقة. رسخت كواباتا كأحد أبرز الكتاب اليابانيين، وأصبحت مباشرة إحدى الكلاسيكيات. وصفها إدوارد ج. شايدنسترايكر بأنها "قد تكون تحفة كواباتا الأدبية".
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تواصل نجاح كواباتا مع أعماله اللاحقة: طيور الكركي الألف، صوت الجبل، بيت الجميلات النائمات، جمال وحزن، والعاصمة القديمة.
الكتاب الذي اعتبره هو نفسه أفضل أعماله كان سيد الغو (1951) الذي يتعارض بشدة مع أعماله الأخرى. رواية شبه خيالية عن مباراة غو كبرى في 1938، كان كواباتا قد كتب عنها في صحيفة ماينيتشي. كانت آخر مباراة في مسيرة المعلم شوساي المهنية، وخسرها لصالح متحديه الأصغر سناً، ليموت بعد سنة أو أكثر بقليل. وبالرغم من أن الرواية تتحرك على السطح كإعادة حكاية لكفاح مشوق، فإنها اعتبرت كرواية رمزية توازي هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية.
وكرئيس لرابطة القلم الدولية لسنوات عديدة بعد الحرب، دفع كواباتا بقوة في اتجاه ترجمة الأدب الياباني إلى الإنجليزية ولغات أخرى.
.................................................. ..


::قائمة بأعمال مختارة::
  • راقصة آيزو (1926، وترجمت إلى الإنجليزية في 1955 و1997، كما ترجمت إلى العربية)
  • بلد الثلج (1935 – 1937 ، 1947)
  • سيد الغو (1951- 1954، وترجمت إلى الإنجليزية في 1972)
  • طيور الكركي الألف (1949-1952)
  • صوت الجبل (1949- 1954)
  • البحيرة (1954)
  • منزل الجميلات النائمات (1961، ترجمت إلى العربية)
  • العاصمة القديمة (1962، ترجمت إلى الإنجليزية في 1987، 2006، كما ترجمت إلى العربية)
  • قصص بحجم راحة يد (ترجمت إلى العربية)
  • جمال وحزن (1964)
.................................................. ..
Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس
قديم 17-07-11, 08:47 AM   #2

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

العضوٌﯦﮬﮧ » 130321
 التسِجيلٌ » Jul 2010
مشَارَڪاتْي » 49,789
الًجنِس »
دولتي » دولتي Egypt
مزاجي » مزاجي
 نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
мч ммѕ ~
My Mms ~

الاوسمة

Chirolp Krackr

::الاعمال المتاحة باللغة العربية::


- الجميلات النائمات-ياسونارى كواباتا


قال غابرييل جارسيا ماركيز عن هذة الرواية
"هذة الرواية تحكى قصة منزل غريب فى ضواحى طوكيو
يتردد عليه برجوازيون يدفعون اموالا طائلة للتمتع بالشكل الاكثر نقاءا للحب
قضاء الليل وهم يتأملون الفتيات الاكثر جمالا فى المدينة
واللاتى يرقدن تحت تأثير المخدر الى جانبهم فى الفراش
لا يملكون حق ايقاظهن ولا لمسهن. ولا يحاولون على اية حال.
لان الاكتفاء الاكثر صفاء لهذة المتعة الناجمة عن الشيخوخة هو امكانية الحلم الى جانبهن"
وقال ايضا" انها الرواية الوحيدة التى وددت ان اكون كاتبها".


محتوى مخفي

____________________________

- العاصمة القديمة-ياسونارى كواباتا



الرواية تفتح الآفاق أمام القارئ للتعرف على عالم الإنسان الياباني بكل أبعاده، الفكرية، الثقافية، والدينية إلى جانب العادات والتقاليد التي تضعه في إطار مميز.

محتوى مخفي

___________________________

- بلد الثلوج-ياسونارى كواباتا






محتوى مخفي

____________________________

التعديل الأخير تم بواسطة Dalyia ; 01-05-12 الساعة 09:04 PM سبب آخر: تجديد الروابط _ بتاريخ 1-5-2012
Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس
قديم 17-07-11, 08:57 AM   #3

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

العضوٌﯦﮬﮧ » 130321
 التسِجيلٌ » Jul 2010
مشَارَڪاتْي » 49,789
الًجنِس »
دولتي » دولتي Egypt
مزاجي » مزاجي
 نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
мч ммѕ ~
My Mms ~

الاوسمة

Chirolp Krackr

- ذراع واحدة -ياسونارى كواباتا



محتوى مخفي


____________________________

- ضجيج الجبل -ياسونارى كواباتا





صدرت "ضجيج الجبل" عام 1954 للمرة الأولى، وهي الرواية التي تعكس على أتم وجه تلك الروح الآسرة التي انفرد بها ياسوناري كاواباتا في الأدب الياباني الحديث... فهي قصيدة مديح لكل ما هو إنساني في الكون، ولأي جانب ينتهي في محصلته الأخيرة إلى رصيد الإنسان وقوته واستمراره. وهي أيضاً الرواية التي تحملت أكثر من أي عمل آخر تلك الفرادة الفنية لكاواباتا: لغة السرد الإيقاعية التي ترتفع قليلاً فقط عن سوية التخاطب اليومي العادي أو "الدردشة" التلقائية العفوية، والتجزيء الدرامي للموضوع الثانوي إلى سلسلة حلقات تصنع كتلة مباغتة من حدث واحد يبدو بسيطاً في مظهره لكنه معقد في بنائه التحتي المستتر، وانقسام هيكل الفصل الروائي إلى بعدين متواشجين: الواقعة الطبيعية (جنين العشيقة، عصاب الابنة المطلقة، طفل كيكوكو المجهضة) والرمز الطبيعي (بيضة الأفعى، نبات الياتسودي الطفيلي، شجرة الصنوبر الوليدة). إنها وثيقة ياسوناري كاواباتا في وجه العاصفة التي تستهدف إنسانية البشر، وهي شهادة تلخصها صلاة بوذية يتذكرها العجوز أوغاتا شينغو في لحظة صوفية: ها قد لقيت ما هو عصي على اللقيا ها قد سمعت ما هو عصي على السماع فاز ياسوناري كاواباتا بجائزة نوبل للأدب عام 1968 بسبب "جمعه في سلسلة رواياته في البحث الروائي الشاعري عن طبائع الحب والعلاقة الأسرية واليومية وبين اغتراب الفرد في ذلك كله". ولد كاواباتا عام 1899، واسترعى الانتباه بروايته الأولى "راقصة أيزو" الصادرة عام 1925، ثم توالت أعماله العبقرية التي كرست في مصاف أعظم روائي اليابان.



محتوى مخفي

____________________________


::قــــــراءة ممتــــعة للجمـــيع::




التعديل الأخير تم بواسطة Dalyia ; 01-05-12 الساعة 09:06 PM سبب آخر: تجديد الروابط _ بتاريخ 1-5-2012
Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس
قديم 18-07-11, 11:56 PM   #4

moussasoft

العضوٌﯦﮬﮧ » 51945
 التسِجيلٌ » Oct 2008
مشَارَڪاتْي » 36
 نُقآطِيْ » moussasoft is on a distinguished road
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

التعديل الأخير تم بواسطة Dalyia ; 19-07-11 الساعة 01:30 AM
moussasoft غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-07-11, 08:17 PM   #5

يا الله ارحمنا

العضوٌﯦﮬﮧ » 52707
 التسِجيلٌ » Oct 2008
مشَارَڪاتْي » 15
 نُقآطِيْ » يا الله ارحمنا is on a distinguished road
افتراضي

لك مني أجمل تحية
يا الله ارحمنا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-07-11, 02:11 AM   #6

غناء الروح

نجم روايتي وكاتبة في مكتبة روايتي وعضوة في فريق التصميم ومصممة بمنتدى وحي الخيال وموهوبة في مسابقة فطورنا يا محلاه

alkap ~
 
الصورة الرمزية غناء الروح

العضوٌﯦﮬﮧ » 113383
 التسِجيلٌ » Mar 2010
مشَارَڪاتْي » 10,008
الًجنِس »
دولتي » دولتي Palestine
مزاجي » مزاجي
 نُقآطِيْ » غناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   ice-lemon
¬» قناتك mbc4
мч ммѕ ~
My Mms ~

الاوسمة

افتراضي

وااااااااااااااااااااااو يعطيكي العافية دلولة
على التعب اللي بتتعبيه بالقسم
اختيارات حلوة كتير
تسلمي
غناء الروح غير متواجد حالياً  
التوقيع
قيد التحديث
رد مع اقتباس
قديم 23-07-11, 11:57 PM   #7

الماضي
 
الصورة الرمزية الماضي

العضوٌﯦﮬﮧ » 108966
 التسِجيلٌ » Feb 2010
مشَارَڪاتْي » 1,828
 نُقآطِيْ » الماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond reputeالماضي has a reputation beyond repute
افتراضي

جميل جدااااااااااااا الله يوفقكم
الماضي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-07-11, 10:56 PM   #8

صبر ايوب

العضوٌﯦﮬﮧ » 190519
 التسِجيلٌ » Jul 2011
مشَارَڪاتْي » 142
 نُقآطِيْ » صبر ايوب is on a distinguished road
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
صبر ايوب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 31-07-11, 08:27 PM   #9

sipell

العضوٌﯦﮬﮧ » 187814
 التسِجيلٌ » Jul 2011
مشَارَڪاتْي » 52
 نُقآطِيْ » sipell is on a distinguished road
افتراضي

thanksssssssssssssssssssssssss
sipell غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 31-07-11, 09:57 PM   #10

ميامين
 
الصورة الرمزية ميامين

العضوٌﯦﮬﮧ » 108591
 التسِجيلٌ » Feb 2010
مشَارَڪاتْي » 416
 نُقآطِيْ » ميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond reputeميامين has a reputation beyond repute
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
تشكراااات عالروايات مبينة حلوة..يس تحمست..^^
ميامين غير متواجد حالياً  
التوقيع


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:24 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0

Ramdan √ BY: ! Omani ! © 2012