آخر 10 مشاركات
زوجة بالميراث (127) للكاتبة: Sara Craven *كاملة* (الكاتـب : Gege86 - )           »          أُحُبُّكِ مُرْتَعِشَةْ (1) *مميزة & مكتملة * .. سلسلة عِجافُ الهوى (الكاتـب : أمة الله - )           »          وأشرقت في القلب بسمة (2) .. سلسلة قلوب مغتربة *مميزة ومكتملة * (الكاتـب : Shammosah - )           »          شهم الطبايع يا بشر هذا هو الفهد *مميزة و مكتملة* (الكاتـب : Aurora - )           »          زهر جبينها المكلل- قلوب أحلام غربية (118) [حصريا] للكاتبة Hya Ssin *مميزة ومكتملة* (الكاتـب : Hya ssin - )           »          وابتسم القدر(وعندما اقتربت النهاية...ابتسم القدر) *مميزة ومكتملة* (الكاتـب : فاتن عبدالعظيم - )           »          غمد السحاب *مكتملة* (الكاتـب : Aurora - )           »          1011 - ها قد اتت المتاعب - ديبى ماكومبر - د.نـــ (عدد جديد) (الكاتـب : Dalyia - )           »          [تحميل] نار الغيرة تحرق رجل واطيها،للكاتبة/ black widow (جميع الصيغ) (الكاتـب : فيتامين سي - )           »          110 قل..متى ستحبني - اليكس ستيفال ع.ج (كتابة /كاملة )** (الكاتـب : Just Faith - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > مكتبات روايتي > منتدى الـروايــات والمسرحـيات الـعـالـمـيـة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 28-11-11, 11:58 PM   #1

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

? العضوٌ??? » 130321
?  التسِجيلٌ » Jul 2010
? مشَارَ?اتْي » 49,796
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
My Mms ~
Rewitysmile25 رواية نار لا تشتعل - للروائي الألماني رالف روتمان (قصة حب ثلاثية الأطراف )





..رواية نار لا تشتعل -للروائي الألماني رالف روتمان
(قصة حب ثلاثية الأطراف )..



من جديد يبحر بنا رالف روتمان في رحلة حب يظهر من خلالها قدرته على استقصاء النفس البشرية في أعمق صور واقعيتها، التي تنزع بشكلمفرط إلى الأنانية فيصبح الإنسان لا يأبه إلا بملذاته الذاتية، ويتسامى أحياناً في أبهى صور الوفاء وتحمل الخيانة عن حب لا عن غباء، فالحب يغفر حتى الخيانة أحياناً..
وفي الرواية يتداخل الشعري بالتاريخي بالجغرافي، وتتقاطع مستويات شعرية عدة، فالشعرية لا تتبدى فقط من خلال جمالية اللغة التي تنحو نحو المجاز أحياناً، وإنما تتجاوز ذلك إلى شعريات أخرى، شعرية المكان، والزمان، والرؤية، وعجائبية الإخلاص في الحب، وجمالية تقديم الروح على مذبح الحب.
حيثيات المكان كانت حاضرة بقوة في الرواية، حيث تتناثر تفصيلاته من خلال تنقلات الأبطال في السكن من مدينة لأخرى، فيأخذنا في رحلة عبر الرحلات والنزهات اليومية إلى الأسواق والأحياء القديمة والحديثة في برلين من شرقها إلى غربها، إلى المراكز التجارية، والمطارات، وغيرها.
الأحداث تأتي في إطار تاريخي مهم، يمثل تلك الانعطافة شديدة البروز في جسد التاريخ الألماني بعد هدم جدار برلين وتوحيد البلاد، وبعد عشرين عاماً على ذلك، بعد أحداث الحادي عشر من أيلول، إذ لا تزال الفروقات موجودة، ولا تزال عملية الانصهار بين الشرق والغرب تمر بصعوبات عدة.. هي قصة حب ثلاثية الأطراف في زمن لا يخلو من التعقيدات، الأبطال جزء من مجتمع النخبة، كاتب وطالبة دكتوراه وأستاذة جامعية، تتحاور وتتقاطع أقدارهم في ثنايا الحكاية، أما النهاية فقد كسرت كل آفاق التوقعات الممكنة..
المؤلف رالف روتمان روائي ألماني، ولد عام 1953 في منطقة الرور بألمانيا الغربية وأمضى بها طفولته وصباه وسط عائلته الفقيرة، ثم انتقل عام 1976 إلى برلين حيث يعيش الآن مع زوجته في حي فريدرشس هاغن، يتميز روتمان في كتاباته الروائية بترجمة الذاتية، وبلغة مشبعة بالتجارب الكثيفة والخبرات الخاصة. من أشهر رواياته "الثــور" عــام 1991، و"الحليب والفحم" عام 2000، و"الضوء الساطــع" عام 2004. فاز روتمان بالعديد من الجوائز الأدبية، من بينها جائزة هنريش بول (2005)، وجائزة ماكس فريش (2006)، وأخيراً جائزة فالتر هاسنكلفر (2010).
ترجم الرواية المترجمة ياسمين خالد، من مواليد الإسكندرية عام 1986. تخرجت في المدرسة الألمانية سان شارل بورومي، ثم حازت على منحة دراسية من الهيئة الألمانية للتبادل العلمي، درست الترجمة في جامعة ماينز في ألمانيا، وتعمل مترجمة منذ عام 2007.




محتوى مخفي يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي


محتوى مخفي يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي


ツ】ઇ需مــــنـ◊ـقـ◊ـوول 需ઇ【ツ
قراءة ممتعة للجميع





التعديل الأخير تم بواسطة Dalyia ; 12-04-12 الساعة 04:21 PM
Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس
قديم 29-11-11, 09:42 AM   #2

anas12

? العضوٌ??? » 111721
?  التسِجيلٌ » Mar 2010
? مشَارَ?اتْي » 280
?  نُقآطِيْ » anas12 is on a distinguished road
افتراضي

:7r_001:شكرا شكرا شكرا بارك الله فيكم

anas12 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-11-11, 03:46 PM   #3

( miss me )

نجم روايتي

 
الصورة الرمزية ( miss me )

? العضوٌ??? » 205419
?  التسِجيلٌ » Oct 2011
? مشَارَ?اتْي » 386
?  نُقآطِيْ » ( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute( miss me ) has a reputation beyond repute
افتراضي

مشكورين وتقبلوو مروري

( miss me ) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-11-11, 04:35 PM   #4

رغد تبوك

نائبة المدير العام

alkap ~
 
الصورة الرمزية رغد تبوك

? العضوٌ??? » 7956
?  التسِجيلٌ » May 2008
? مشَارَ?اتْي » 33,169
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Saudi Arabia
? مزاجي » مزاجي
My Facebook My Twitter My Flickr My Fromspring My Tumblr My Deviantart
?  نُقآطِيْ » رغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك mbc
¬» اشجع ahli
?? ??? ~
ولـــو أني احــــمد الله دهــــرامــــــــــاوفيته جزء من النــعم الحـــمد لله
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

راااائعه الروايه ياقمر خاصة وفيها اكثر من طرف اتشوق لمعرفة نهايتها واتمنى ماتكون حزينه
يسلمووووووو


رغد تبوك غير متواجد حالياً  
التوقيع










رد مع اقتباس
قديم 29-11-11, 08:58 PM   #5

leila_2121

? العضوٌ??? » 101925
?  التسِجيلٌ » Nov 2009
? مشَارَ?اتْي » 523
?  نُقآطِيْ » leila_2121 is on a distinguished road
افتراضي

thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssss

leila_2121 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-11-11, 10:36 PM   #6

تيتو اسامة

? العضوٌ??? » 199102
?  التسِجيلٌ » Sep 2011
? مشَارَ?اتْي » 104
?  نُقآطِيْ » تيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond reputeتيتو اسامة has a reputation beyond repute
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

تيتو اسامة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-11-11, 11:46 AM   #7

Amazing Grace
 
الصورة الرمزية Amazing Grace

? العضوٌ??? » 151021
?  التسِجيلٌ » Jan 2011
? مشَارَ?اتْي » 203
?  نُقآطِيْ » Amazing Grace is on a distinguished road
افتراضي

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Amazing Grace غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-11-11, 08:22 PM   #8

طيف64

? العضوٌ??? » 67136
?  التسِجيلٌ » Dec 2008
? مشَارَ?اتْي » 1,354
?  نُقآطِيْ » طيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond reputeطيف64 has a reputation beyond repute
افتراضي

ييييييييسامو باين الرواية روعة

طيف64 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-12-11, 12:38 PM   #9

spicy.sweet5

? العضوٌ??? » 198436
?  التسِجيلٌ » Sep 2011
? مشَارَ?اتْي » 68
?  نُقآطِيْ » spicy.sweet5 is on a distinguished road
افتراضي

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

spicy.sweet5 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-12-11, 07:50 PM   #10

OnLyG!Rl

نجم روايتي

 
الصورة الرمزية OnLyG!Rl

? العضوٌ??? » 123893
?  التسِجيلٌ » Jun 2010
? مشَارَ?اتْي » 24,261
?  نُقآطِيْ » OnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond reputeOnLyG!Rl has a reputation beyond repute
افتراضي



OnLyG!Rl غير متواجد حالياً  
التوقيع
[CENTER][TABLE1="width:100%;background-color:black;"][CELL="filter:;"]
[CENTER]مدونتى---> here
صفحتى - - - > here


Levyrroni pa
ra siempre

[size=3][COLOR=#008080][IMG]http:
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:43 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.