آخر 10 مشاركات
زهر جبينها المكلل- قلوب أحلام غربية (118) [حصريا] للكاتبة Hya Ssin *مميزة ومكتملة* (الكاتـب : Hya ssin - )           »          المز الغامض بسلامته - قلوب أحلام زائرة - للكاتبة Nor BLack *كاملة&الروابط* (الكاتـب : Nor BLack - )           »          مابين الحب والعقاب (6)للرائعة: مورا أسامة *إعادة تنزيل من المقدمة إلى ف5* (الكاتـب : قلوب أحلام - )           »          واثق الخطى ملكاً فى قلبي *مميزة و مكتملة * (الكاتـب : حياتى هى خواتى - )           »          مذكرات مقاتلة شرسة -[فصحى ] الكاتبة //إيمان حسن-مكتملة* (الكاتـب : Just Faith - )           »          رغبات حائرة (168) للكاتبة Heidi Rice .. كاملة مع الروابط (الكاتـب : nagwa_ahmed5 - )           »          دموع زهرة الأوركيديا للكاتبة raja tortorici(( حصرية لروايتي فقط )) مميزة ... مكتملة (الكاتـب : أميرة الحب - )           »          جدران دافئة (2) .. سلسلة مشاعر صادقة (الكاتـب : كلبهار - )           »          أسيـ الغرام ـاد -ج2 من سلسلة أسياد الغرام- لفاتنة الرومانسية: عبير قائــد *مكتملة* (الكاتـب : noor1984 - )           »          قطار الحنين لن يأتي *مميزة و مكتملة* (الكاتـب : رُقيّة - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > الأقسام العامه > مـايــطـلــبــه الأعــضــاء

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 17-07-13, 01:19 AM   #11

blhnh

? العضوٌ??? » 126645
?  التسِجيلٌ » Jun 2010
? مشَارَ?اتْي » 225
?  نُقآطِيْ » blhnh is on a distinguished road
افتراضي


https://www.google.com.sa/imgres?q=qu...lfmov6mFgFM%3A

https://www.google.com.sa/imgres?q=qu...w=1366&bih=625

https://www.google.com.sa/imgres?q=qu...w=1366&bih=625


ارجوكي اذا تقدري تخبرينا عن التاريخ الي تبدين اتنزلين فيه واي موقع
خبرينا باقرب فرصه وشاكرين لك




blhnh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-07-13, 08:06 PM   #12

-Lojain-
عضو ذهبي
alkap ~
 
الصورة الرمزية -Lojain-

? العضوٌ??? » 292020
?  التسِجيلٌ » Mar 2013
? مشَارَ?اتْي » 208
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Sudan
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » -Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   cola
¬» قناتك max
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تسلمي يا قلبي .... ورمضااان كريم .... ان شا الله رح ابتدى انزل ملخص عن كل حلقة وشو الحلقة بتحكى عنو وكمان رابط للحلقة للمشاهدة رح ابتدى من اليوم بس اذا تاخرت يا ريت تعذرينى اليوم رح انزل اول حلقة باذن الله


-Lojain- غير متواجد حالياً  
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 18-07-13, 04:13 AM   #13

blhnh

? العضوٌ??? » 126645
?  التسِجيلٌ » Jun 2010
? مشَارَ?اتْي » 225
?  نُقآطِيْ » blhnh is on a distinguished road
Icon16e

عزيزتي لوجين ...........

شكرا كثييييير وكثر الله خيرك يا عسل
انا بستناك بفارغ الصبر



blhnh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-07-13, 01:41 PM   #14

-Lojain-
عضو ذهبي
alkap ~
 
الصورة الرمزية -Lojain-

? العضوٌ??? » 292020
?  التسِجيلٌ » Mar 2013
? مشَارَ?اتْي » 208
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Sudan
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » -Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   cola
¬» قناتك max
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

متاسفه بس والله مشغولة ... الترجمة منقولة

Qubool Hai 29th October 2012 Written Episode

This is the story of a girl named ZOYA who has come all the way from New York to fulfill her mission.The story revolves around whether she would be able to achieve his dream.
Click this bar to view the full image.
picture1

Scene1:
Location: Zoya’s residence
The episode starts with zoya praying to the lord while doing hr namaz that on this day,when she ‘s getting married help her and give her strength so that she can marry the person that her sister,zeenat and brother-in-law,Anwar have chosen for her even though she has never met the person.But she is still willing to go ahead and commit for life to this person as her sister would definitely have chosen right guy for her.But somewhere she feels maybe something is wrong and again asks for god’s grace and says that whatever the almighty wishes,for her its a ,”QUBOOL HAI”
Click this bar to view the full image.
picture2

Next morning,her sister comes in and finds her practicing the bridal act but with a pair of jeans underneath her bridal wear.She tells her to atleast discard off the jeans on her wedding day.She is about to go when zoya holds her hand.Zeenat tells her not to worry as its common for her to be nervous today but her groom is a good guy.Zoya says defintely he’s gud if she’s chosen but is he the right one.Zeenat is stunned into silence and thinking by this statement.

Scene 2:
Location: Ayan’s residence
Seein in the house are flocks of girls descending down the stairs from both the groom’s and the bride’s side who are discussing the pros and cons of both the parties and enjoying in harmless teasing and arguements.Their chattering is interrupted by the mother of the head of the girl’s gang,Humaira(I didnt quite catch the name properly,hopefully its this)She is the cousin to Nikhat,for whom the groom and his party are coming in the evening and the whole house and everybody is busy in prepping up for it.Her mother,whose favourite line is,FIR TUM BOLOGE KI BOLTI HAI,is constantly nagging about how they have to get the house ready and the present generation of girls always have incessant nonsensical topics to chat about.

Just then Nikhat’s mother,Shirin arrives talking on the phone with her husband,Rashid about their daughter and her impending marriage while interrupting in between motioning the girls to get the bride ready for whom the fuction is being organised.Humaira along with her gang proceed towards nikhat’s room.Shirin continues talking to rashid and telling him to come home soon fro the office.

Humaira comes to nikhat’s room and finds her in doubt with a zillion dresses unable to decide what to wear that would go with her dark complexion.Humaira unsuccessfully tries to cheer her up saying she’s beautiful,but nikhat is depressed thinking otherwise.Just then humaira’s mother and shirin enter.They reprimand her for not being ready yet and tell her that she cant be thisindescisive after marriage since her complezion wont win everybody over,her mannerisms will have to do that for hr.Sh nods and humaira takes her out to dress her up for the occassion.Shirirn takes this oppurtunity to thank humaira’s mother for setting up this relation for nikhat despite her dark complesion.She in return tells her not to worry since the guy belongs to her in laws’ side and therefore has to be good and tht she is determined to get nikhat marrioed this year as she considers shirin to be her real sister even if they are not related.Shirin’s eyes fill up with gratitude.
Click this bar to view the full image.
picture3
Click this bar to view the full image.
picture4
Click this bar to view the full image.
picture5

Meanwhile downstairs,humaira perks up nikhat’s mood by showing her a wonderful dress but Ayan steals away the thunder and the credit for it.He makes his entry doing stunts on a bicycle and gets everybody in a liitle merriment with a song and dance sequence.He is shown in a healthy teasing affair with humaira who share a love-hate relationship.After the dance,ayan is shown flirting with girls,living upto his casanova image but gets rebutted on mixing up names of the girls.Humaira takes this oppurtunity to tease him but he reatliates by declaring his profound lov for her,in a playful manner.A series of interseting,teasing chit chat follows.
Click this bar to view the full image.
picture6

Scene 3:
Location: Zoya’s residence
Anwar is expressign his doubts to zeenat about getting zoya on the pretext of spending holidays to india,from new york and then getting her to forcefully marry where she would face the problem of adjusting to this lifestyle which is a big change from New York .But zeenat dismisses all doubts saying that most NRI families do the same and once married everthing is alright and the girl successfully adapts.But anwar is still in doubt.Their house is thronged with guests who have come for the marriage.The groom is congratulated by his friends for landing himself a bride from America.Zoya descends down the stairs and all eyes are fixed on her.She passes the groom and sits on her side.
Click this bar to view the full image.
picture7

The Maulvi starts the nikah with the condition of a meher of Rs.30,00,001 and asks if zoya agrees to the marriage.When she doesnt respond,the priest asks her again,Finally after being asked thrice,she says that she doesnt agree to the marriage and runs away fromt here and back to her room. Everybody is shocked to hear this.Anwa runs behind her.
Click this bar to view the full image.
picture8

She shuts the door and starts crying but anwar knockes on th door and comes inside to be by her side in this time of difficulty.She asks for his forgiveness for saying no to marriage and that he had to see this.Then she suddenly thinks about her sister and freezes.Downstairs her sister is having a hard time explaining the recent evenst and is at the receiving end of the groom’s side’s wrath who have taken it on their prestige and made this an ego issue.she tries to calm them down saying that the marriage will most certainly happen.But the situation is far from redemption.Zoya thinks that she cant face her sister and that the only option is to run away.Anwar tries to calm her down and asks her to relax.Zoya confronts him saying that she trusted him and when they got her to Inda on the pretext of a vacation,even he didnt bother to tell hr that zeenat’s fixed her marriage when he clearly knew that she had come to india with a mission.Not only did he not help her with that,he went on to betray her by fixing her marraige along with zeenat without her knowledge.Downstairs,zeenat is having a hard time controlling the situation.Meanwhile the maulvi,says that what she did was wrond but zoya has a right to live her life the way she wants and if she doesnt agree,then there s no use forcing her to get married.This further sparks off a heated arguemnt.Finally zeenat calms them down saying that zoya will definitely get married and starts climbing ths stairs with others in follow who have now taken it to their ego and say that now they will get zoya married with or without her consent.
Click this bar to view the full image.
picture9
Click this bar to view the full image.
picture10

Snsing the crowd coming upstairs,anwar looks up at a frighteneed zoya and both of tehm decide on a common way out.Zeenat bursts into zoya’s room to find it empty with just anwar there an an open window.The realisation that zoya has in fact run away makes her faint almost in anwar’s arms and the others disperse.Anwar tells her to pray for zoya as there is nothing else left to do,and pray that the lord gives her the strength to recognize her love and whe it comes along her way have the courage to say,’QUBOOL HAI”.

Scene 3:
Location: A deserted building and a bylane in it.
Some blind children are playing.Another hero makes an entry helping one of the visually challenged kids in his task.He then goes on to raise money for the blind kids by singing a song on the guitar.As fate would have it,zoya too is in the same building wandering around aimlessly and ayan too happens to be there but their paths dont cross.The screen freezes on trio’s face suggesting that their lives are going to be intertwined by fate.
Click this bar to view the full image.
picture11
Click this bar to view the full image.
picture12

Precap: Zoya is hit on the road by a car,which happens to belong to the guy who was singing for the blind kids.They engage in a verbal arguement where she accuses him of driving rash and if he cant drive sane,he shouldnt drive at all.He accuses her of walking carelessly on the road and if she cant walk properly she should not come out of the house at all.She retaliates by accusing him of talking rudely and that if cant talk properly he should keep his mouth shut.

دى الحلقة الاولى


-Lojain- غير متواجد حالياً  
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 18-07-13, 03:50 PM   #15

blhnh

? العضوٌ??? » 126645
?  التسِجيلٌ » Jun 2010
? مشَارَ?اتْي » 225
?  نُقآطِيْ » blhnh is on a distinguished road
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عزيزتي لوجين

الاسلوب هذا للاسف الشديد ما ينفع انا اسفه جدا جدا بس الشرح مش حلو

بس يا ريت فيه اسلوب

قال - قالت يعني ترجمه كلاميه نصيه لو حتى كانت منقوله و بالانجليزي مو مشكله


المهم يكون نص منقول وليس شرح بالتفصيل


يعني الي اريده هو الترجمه زي طريقه الافلام




ارجوووووك حبيبتي يا غاليه لاتزعلي مني بس اسلوب الشرح سئ جداا


ارجوك ساعديني اذا ماعليك امر


blhnh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-07-13, 07:20 PM   #16

-Lojain-
عضو ذهبي
alkap ~
 
الصورة الرمزية -Lojain-

? العضوٌ??? » 292020
?  التسِجيلٌ » Mar 2013
? مشَارَ?اتْي » 208
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Sudan
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » -Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute-Lojain- has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   cola
¬» قناتك max
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تسلمي حبيبتى حاااااضر من عيونى رح اشرح فيه اكتر

هذا هو الموضوع تبعى تابعينى هناك

https://www.rewity.com/vb/t287431.html#post8524896


-Lojain- غير متواجد حالياً  
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 23-07-13, 04:54 AM   #17

أمواج الكر يستال
 
الصورة الرمزية أمواج الكر يستال

? العضوٌ??? » 167857
?  التسِجيلٌ » Apr 2011
? مشَارَ?اتْي » 1,491
?  نُقآطِيْ » أمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond reputeأمواج الكر يستال has a reputation beyond repute
افتراضي

مشكورا على الترجمه

أمواج الكر يستال غير متواجد حالياً  
التوقيع
:[SIGPIC][/SIGPIC]
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مسلسل, الهندي, ترجمة, qubool

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:15 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.