10-02-15, 08:01 PM
| #1 | ||||||||||
  
|  سؤال محيرني جدا وعاوزة إجابة مقنعة السلام عليكم إن شاء الله الكل تمام أدخل في الموضوع عندي سؤال للخليجيين خاصة لييه لما بتيجو تكتبوا باللهجة المصرية بتقلبوا حرف الجيم لحرف القاف (ق) عاوزة رد مقنع أنا دلوقتي لما أشوف رواية فيها لهجه مصرية مش بقرأها عشان الموضوع ده بيخليني أكره مصريتي  | ||||||||||
|  |
|
26-02-15, 12:15 AM
| #2 | ||||||||||||||
| مراقبة ومشرفة سابقة ونجم روايتي  
| وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلين أختي منوره الكافي ..  والله يختي مايرضينا تكرهين مصريتك بسبب لهجتنا المكسره في كتابة اللهجه المصريه:a555: تقبلي اعتذاري نيابه عن الكل بما اني الملكه هنا .. بس مع البعض مشكله في الحروف فمثلا القاف عندكم باللهجه المصريه تنطق الف بينما نحن ننطق القاف بنفس نطقكم لحرف الجيم  في حين انتم تنطقون الذاء والزاء بنفس النطق والثاء والسين احنا نفرق بينهم بحيث لكل حرف مسماه الطبيعي وبكذا يصعب علينا فهم الحديث بمفهومه اللغوي فيجدر بنا نقله بمفهومنا السمعي وعلى المتلقي فك الشيفره الموجده  وفي هذي الحال وجب عليكم تقبل لهجتنا المكسره بسعة ورحابة صدر  لحتى احنا ما نحس بتأنيب الضمير  | ||||||||||||||
|
| |
|
01-03-15, 01:13 AM
| #3 | |||||||||||
| اقتباس:
طبعا مفيش داعي أبدا للإعتذار أنا كنت بس عاوزه أعرف سبب تحريف النطق ههههه لقافة يعني وقلت برضه محدش عارف يمكن في مصريين بيتكلموا كدع وأما ماأدري هع بس والله إنت عسل عجبتني أوي فيجدر بنا نقله بمفهومنا السمعي وعلي المتلقي فك الشيفرة ههههههههههه. والحمد لله أخيرا فهمت تسلميلي جرح الذات الله مايحرمنا منك يالغالية | |||||||||||
|
| |
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.png)
.png)
العرض العادي
