آخر 10 مشاركات
جدران دافئة (2) .. سلسلة مشاعر صادقة (الكاتـب : كلبهار - )           »          زهر جبينها المكلل- قلوب أحلام غربية (118) [حصريا] للكاتبة Hya Ssin *مميزة ومكتملة* (الكاتـب : Hya ssin - )           »          المز الغامض بسلامته - قلوب أحلام زائرة - للكاتبة Nor BLack *كاملة&الروابط* (الكاتـب : Nor BLack - )           »          مابين الحب والعقاب (6)للرائعة: مورا أسامة *إعادة تنزيل من المقدمة إلى ف5* (الكاتـب : قلوب أحلام - )           »          واثق الخطى ملكاً فى قلبي *مميزة و مكتملة * (الكاتـب : حياتى هى خواتى - )           »          مذكرات مقاتلة شرسة -[فصحى ] الكاتبة //إيمان حسن-مكتملة* (الكاتـب : Just Faith - )           »          رغبات حائرة (168) للكاتبة Heidi Rice .. كاملة مع الروابط (الكاتـب : nagwa_ahmed5 - )           »          دموع زهرة الأوركيديا للكاتبة raja tortorici(( حصرية لروايتي فقط )) مميزة ... مكتملة (الكاتـب : أميرة الحب - )           »          أسيـ الغرام ـاد -ج2 من سلسلة أسياد الغرام- لفاتنة الرومانسية: عبير قائــد *مكتملة* (الكاتـب : noor1984 - )           »          قطار الحنين لن يأتي *مميزة و مكتملة* (الكاتـب : رُقيّة - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > منتدى الروايات الرومانسية المترجمة > منتدى الروايات الرومـانسية المترجمة > منتدى الاقتراحات والطلبات والمواضيع الجانبية

Like Tree1Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-04-15, 10:42 PM   #21

نور الدنيا

? العضوٌ??? » 341
?  التسِجيلٌ » Dec 2007
? مشَارَ?اتْي » 1,548
?  نُقآطِيْ » نور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond reputeنور الدنيا has a reputation beyond repute
افتراضي


الف شكر لفريق الترجمة فعلا ترجمة الرواية صعب جدا لان مع الترجمة لازم صياغة النص من اول و جديد لكى يفهمه القارئ



نور الدنيا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 12:29 AM   #22

بنت عز ماتهتز

? العضوٌ??? » 101732
?  التسِجيلٌ » Nov 2009
? مشَارَ?اتْي » 353
?  نُقآطِيْ » بنت عز ماتهتز is on a distinguished road
افتراضي

يديكم العافيه.
عن جد الترجمه شي صعب بس انتو ابدعتو فيها
لكم من جزيل الشكر


بنت عز ماتهتز غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 02:49 AM   #23

dodo124
 
الصورة الرمزية dodo124

? العضوٌ??? » 9320
?  التسِجيلٌ » May 2008
? مشَارَ?اتْي » 1,299
?  نُقآطِيْ » dodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond reputedodo124 has a reputation beyond repute
افتراضي

مثل كل الاحبا اضم صوتى ومعاكى فى كل كلمة قلتيها ..ويكفى ان المنتدى من الرواد فى ترجمة الروايات ..ولكن لى عتاب على جيجى ..كيف لا تعرفين مدى امتنانا على مساعدتكم لنا على الخروج عن هموم الدنيا ومسئولياتها..بهذه اللحظات الثمينة عير الروايات التى تقومون بترجمتها ..الا بظهر هذا من خلال كلمات الاخوات الحبيبات..وان لم يكن ...فيا عضوات المتدى الراااااااااااااااااااااا ئع اثبتو بالكلمات دومااااااااااااااااا مقدااااااااااااااااااااار الامتنان والتقدير على حسن الاختيااااااااااااااااااا اااار....الترجمة....كفااااااا اءة المترجم وتمكنه...التدقيييييييييييي� �....التصميييييييييييييم...وا خيراااااااااااااااااااااا اااااااااااا كل الشكررررررررررررررررررررر والتقديرررررررررررررررررر ر

dodo124 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 03:14 AM   #24

مها سعود

? العضوٌ??? » 272438
?  التسِجيلٌ » Nov 2012
? مشَارَ?اتْي » 242
?  نُقآطِيْ » مها سعود is on a distinguished road
افتراضي

اكتب كلمة خاااصه لفريق الترجمة بمنتدى الروايات الرومانسية المترجمة و المشرفات و المصممات و الأدارة الكل فينا يشهد بجمال وروعه هذا المنتدى الذي احتضن مجموعه رائعه من الروايات المترجمة منهم الكثير شكرناهم وشكرونا في هذا الكيان المبدع ودائما هو بمثابة الشمعة التي تضيء لنا طريقنا بكل حب ورعايه والشكر الخااااااااااص للمترجمين الروايات الرومانسية أنا من المتابعين لكل جديد واشكررررررررركم على التزامكم بتنزيل الروايات في وقتها مع كل أشغالكم اليوميه ومتاعبكم الخاصة دون مقابل غير حب الناس لكم وحب قرأت إبداعاتكم خاااااااااااالص شكري و تقديري🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

مها سعود غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 04:56 AM   #25

لولو62
 
الصورة الرمزية لولو62

? العضوٌ??? » 140758
?  التسِجيلٌ » Sep 2010
? مشَارَ?اتْي » 480
?  نُقآطِيْ » لولو62 is on a distinguished road
افتراضي

أنااضم صوتي لهم وبشكر فريق الترجمة علي اختيارهم وترجمتهم وربنا يوفقم في عملهم
الف شكر لكم على تعبكم ومجهودكم🌹


لولو62 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 05:03 PM   #26

أروى83

نجم روايتي

 
الصورة الرمزية أروى83

? العضوٌ??? » 68076
?  التسِجيلٌ » Dec 2008
? مشَارَ?اتْي » 512
?  نُقآطِيْ » أروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond reputeأروى83 has a reputation beyond repute
افتراضي

فعلا مجهود رائع بيقدمه فريق الترجمة لنا سواء في الترجمة نفسها والاسلوب الراقي والمحترم جدا،وكذلك التصميم والتدقيق،شكرا من القلب حبيباتي ❤❤🌷🌷🌹🌹

أروى83 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 05:05 PM   #27

hanan1990

? العضوٌ??? » 302580
?  التسِجيلٌ » Aug 2013
? مشَارَ?اتْي » 348
?  نُقآطِيْ » hanan1990 is on a distinguished road
افتراضي

فعلا انا اضم صوتي مع الاخوات واشكركم على الاسلوب الراقي والذوق الرفيع في اختيار الروايات لانو الصراحه اني مشتركه بهوايه منتديات للترجمه بس شبكه روايتي تختلف عن البقيه بتميزه بأختيار الروايات واسلوب ترجمتها ...ربي لايحرمنا منكم

hanan1990 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 05:52 PM   #28

انا شروق

? العضوٌ??? » 309397
?  التسِجيلٌ » Dec 2013
? مشَارَ?اتْي » 384
?  نُقآطِيْ » انا شروق is on a distinguished road
افتراضي

انا معاك وبضم صوتي الك مو مرة مليون مر ة
لاني قأت روايات بالانجليزي لأكتر من كاتبه بس ما استمتعت فيهم متل متعتي بالروايات اللي بترجموها زميلاتنا بفريق الترجمه
لهيك بحكيلهم الف شكر ويعطيكم الف الف عافيه ع جهودكم


انا شروق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-04-15, 06:03 PM   #29

Just Faith

مراقبةومشرفةسابقة ونجم روايتي وكاتبة وقاصة وملكة واحة الأسمر بقلوب أحلام وفلفل حار،شاعرة وسوبر ستارالخواطر،حكواتي روايتي وراوي القلوب وكنز السراديب

alkap ~
 
الصورة الرمزية Just Faith

? العضوٌ??? » 289569
?  التسِجيلٌ » Feb 2013
? مشَارَ?اتْي » 145,786
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Just Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond reputeJust Faith has a reputation beyond repute
?? ??? ~
جروبي بالفيس (القلم وما يهوى)https://www.facebook.com/groups/267317834567020/
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

صدقاً الموضوع اسرني كثيرا
وبالطبع اضم صوتي لأصواتكم
فريق ترجمة روايتي حقاً رائع فهن كاتبات مبدعات نشعر اننا نقرأ نص متكامل وليس مفكك كالبعض
فريق ترجمة روايتي يحترم عقولنا واخلاقنا وتقاليد بلادنا
شكرا جيجي قائدة احلى فريق واندلس ولينا وسارة وفريدة
وكل من ترجم لروايتي
شكرا لكم من القلب تحية ملئها الأحترام والتقدير
ممن يقدر جهودكم
ونتمنى ان تكون كلماتنا البسيطة دافعاً لكن حتى تكملوا مسيرة العطاء التى لا تتوقف
نشكركم جميعاً
وقبلاتناااااااااااااااا تحوطكم


Just Faith غير متواجد حالياً  
التوقيع
//upload.rewity.com/uploads/157061451865811.jpg[/IMG]ستجدون كل ما خطه قلمي هنــــــاااااااااااا[/URL][/FONT][/SIZE][/B]
الشكر لصديقتي أسفة التي دائماً تشعرني بأن هناك من يشعر بدون شكوى



سلسلة حد العشق بقلوب أحلام

رواياتي السابقة بقلوب أحلام
أنتَ جحيمي -- لازلت سراباً -- الفجر الخجول
هيـــامـ في برج الحمـــامـ // للكاتبة: Just Faith *مميزة
فراء ناعـــمــ (4)- للكاتبة Just Faith-

عروس الأوبال - ج2 سلسلة فراء ناعم- * just faith *
سلسلة عشاق صنعهم الحب فتمردوا "ضجيج الصمت"

ودي مشاركاتي في سلسلة لا تعشقي اسمرا
https://www.rewity.com/forum/t326617.html
https://www.rewity.com/forum/t322430.html
https://www.rewity.com/forum/t325729.html
ودي رسمية
https://www.rewity.com/forum/t350859.html

خواطري في دعوني أتنفس
ديوان حواء أنا !!

شكرا نيمو على خاطرتك المبدعة
رد مع اقتباس
قديم 26-04-15, 01:40 AM   #30

هاوية حرة
 
الصورة الرمزية هاوية حرة

? العضوٌ??? » 253896
?  التسِجيلٌ » Jul 2012
? مشَارَ?اتْي » 369
?  نُقآطِيْ » هاوية حرة is on a distinguished road
افتراضي

انا ايضاً اوافقك بالراي لاني قرات روايات بالانجليزي و عندما قراتها شعرت بانها روايات بلا طعم ولا لون وان المترجمة افصل منها بكتير ولها اسلوب وطابع فريق المترجمين المبدع وانا اقدر تعبكم و مجهودكم واريد ان اقول لكم شكراُ لكل مجهود بدلتوة شكراً لحرصكم على اخراج هده التحف الفنية الادبية بهدا الكمال والجمال .... لكم تقديري واعجابي بهدا المنتدي و فريقة ......

هاوية حرة غير متواجد حالياً  
التوقيع
مع شكررررررري هاوية حرة
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:07 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.