05-05-15, 10:11 PM | #51 | ||||
| أنا اضم صوتي لكم بالفعل عن تجربه لما اقراء أي روايه في المنتدى حتى لو كانت عاديه استمتع جدا بقراءتها جدا جدا وممكن أعيد قرائتها 3 مرات من جمال الترجمه لما ادخل منتديات ثانيه واقراء الترجمه ممكن امشي الفصول حتى أوصل النهايه أو مااكملها ابدا لانها تسبب الملل مشكورين جدا على جهودكم العظيمه | ||||
09-05-15, 12:26 AM | #52 | ||||||||
مشرفة وكاتبة وقاصة ومدققة وأميرة واحة الأسمر بمنتدى قلوب أحلام وعضومتألق ونشيط بالقسم الأدبي وقلم فضي برسائل أنثى ومحررةبالجريدةالأدبيةوقاصة هالوين
| أنا رغم إني مش بظهر هنا كتير إلا إني موافقة على كل كلمة قالتها بدر... أنا الأول كنت بعتمد على الروايات المترجمة بسبب ضعف لغتي الانجليزية ولما زادت قدرتي فيها وبدات أقرا لاقيت فعلا إن الكلمات بتبقى كتير مبتذلة... هنا انتوا بتوظفوا العربي عشان يبقى تركيز أكتر على المشاعر النفسية مش جسدية بس زي الرواية نفسها بحييكم جدا جدا على مجهودكم | ||||||||
09-05-15, 02:25 PM | #53 | ||||
| هذا الي دايماً باقوله ترجمة فريق روايتي بحد ذاتها فن ❤️❤️❤️❤️ و ابداع و حاقه محصلتش ماشااء الله اللهم صلي على النبي انا بيفرق معايا ومع اني بافعم الانجلش لكن العربي يظل اجمل و اقرب للقلب بس كانت الترجمة الركيكة تمنعني وبعد روايتي ما بفكر بغير العربي ❤️❤️ الف شكر لجهودكم و تعبكم ❤️ | ||||
09-05-15, 04:04 PM | #54 | ||||||
مشرفة سابقة بمنتدى قلوب أحلام وافتح قلبك، نجم روايتي، حارسة وأسطورة سراديب الحكايات
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..... اشكرك جزيل الشكر على هذا الموضوع الرائع عزيزتي... وبالتأكيد أشكر فريق الترجمة الرائع على مجهودهم المبذول لإسعدنا وإفراحنا دائما..سلمت يداكم غالياتي.... واسعدكم الله وحفظكم من كل سوء جميعا....وايضا لاننسى المشرفات والمصممات شكرا لكم جميعا.... موفقين بإذنه تعالى..... وإلى الامام دائما غالياتي.... تحياتي الحارة وودي لكم.... | ||||||
26-06-15, 01:59 AM | #58 | ||||||
| انا من مدمنى الروايات الرومنسيه ولما دار النشر الفراشه افلت لقيت كانه شي ناقص بس لما انضميت لمنتدى روايتي وجدت نفسي اتعرف على محترفات بترجمه والى بيوصلو لينا احساس ابطال الروايه بدون اي تحريف لمعنى الروايه انا ممتنه جدااا جدااا لكل فريق الترجمه ويمكن انا بتبعش الروايه فصل فصل وده لاني بحب اقراء الروايه كمله بس دائما بحرص على وضع رد على الروايات الف الف شكر لكم فريق الترجمه | ||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|