آخر 10 مشاركات
فتاه ليل (الكاتـب : ندي محمد1 - )           »          وريف الجوري (الكاتـب : Adella rose - )           »          لك بكل الحب (5) "رواية شرقية" بقلم: athenadelta *مميزة* ((كاملة)) (الكاتـب : athenadelta - )           »          445 - غرباء في الصحراء - جيسيكا هارت ( عدد جديد ) (الكاتـب : ^RAYAHEEN^ - )           »          الجبلي .. *مميزة ومكتملة* رواية بقلم الكاتبة ضي الشمس (فعاليات رمضان 1436) (الكاتـب : قصص من وحي الاعضاء - )           »          دين العذراء (158) للكاتبة : Abby Green .. كاملة مع الروابط (الكاتـب : nagwa_ahmed5 - )           »          لقاء الخريف / الكاتبة : طرماء و ثرثارة ، كاملة (الكاتـب : taman - )           »          لا تتحديني (165) للكاتبة: Angela Bissell(ج2 من سلسلة فينسينتي)كاملة+رابط (الكاتـب : Gege86 - )           »          Caitlin Crews - My Bought Virgin Wife (الكاتـب : silvertulip21 - )           »          رافاييل (50) للكاتبة: ساندرا مارتون (الجزء الأول من سلسلة الأخوة أورسيني) .. كاملة.. (الكاتـب : Gege86 - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > مكتبات روايتي > منتدى الـروايــات والمسرحـيات الـعـالـمـيـة > روايات عالمية مترجمة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 19-06-15, 04:14 AM   #1

mr.siiin

? العضوٌ??? » 284226
?  التسِجيلٌ » Jan 2013
? مشَارَ?اتْي » 50
?  نُقآطِيْ » mr.siiin is on a distinguished road
افتراضي جورج ساند- رواية رامة الشيطان


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رامة الشيطان- جورج ساند

تدور أحداث هذه الرواية مستنقع الشيطان من حول جرمان، الفلاح الشاب الهادئ والبسيط الذي توفت زوجته مخلفة له ثلاثة أطفال يتعين عليه العناية بهم ... لكن جرمان يبدو عاجزا دون التوفيق بين ما يقتضيه منه عمله من تفرغ، وبين ضرورة العناية بالأطفال، فلا يكون من حميه، إلا أن يشير عليه ذات يوم بأن الوقت قد حان لكي يتخذ لنفسه زوجة، ليس حبا بالزواج وبملذاته، بل لكي يكون لديه في البيت امرأة طيبة تعنى به وبصغاره. وبعد تردد يرى جرمان ان الأمر ممكن، وأن عليه أن يكون واقعيا. ويتفق مع أهل فتاة شابة يعيشون في منطقة بعيدة بعض الشيء عن البلدة التي يعيش هو فيها. وهكذا يتوجه ذات يوم بصحبة أصغر أبنائه، وفي رفقتهما الخادمة المراهقة ماري، وهي في الأصل مزارعة أحوجتها الضرورة لكي تعمل في منزل أسرة تقيم في المنطقة التي يقصدها جرمان وطفله. وهكذا يبدأ الثلاثة رحلتهم. ولكن بعد حين تثور عاصفة عاتية تجبر الثلاثة على أن يلتجئوا الى غابة صغيرة يعرف جرمان ان الاختباء فيها وسط تلك الظروف يقيهم المخاطر ... وتقع تلك الغابة في منطقة يطلق عليها اسم "مستنقع الشيطان" ومن هنا عنوان الرواية. وإذ يصل الثلاثة الى مكان يلجئهم، يسود صمت ليلي حيث يشعل جرمان وماري نارا يتدفأون من حولها ... وهنا، ازاء تلك الوضعية التي تولد ما يكفي من عواطف، يتوجه جرمان بحديثه الى ماري عارضا عليها حبه وأن تصبح هي زوجته. لكن الفتاة تسارع الى الاستنكار وقد هالها فارق السن بين جرمان وبينها. وكذلك الوضع الاجتماعي بينهما ... ولسوف ندرك لاحقا ان استنكار الفتاة لم يكن يعني في الحقيقة رفضا كليا للفكرة، ذلك أن ماري في عمق أعماقها كانت ممتلئة بالاعجاب ازاء هذا الرجل الطيب والبسيط. أما استنكارها فإنما كان بفعل المفاجأة وكذلك بفعل شيء من الحياء استبد بها فجأة. بيد أن جرمان، لحيائه هو الآخر، لم يلح ... وما ان حل الصباح حتى واصل الثلاثة رحلتهم، وقد استبد شيء من الحزن بجرمان ... لا سيما حينما وصلت ماري الى نهاية الدرب الذي ترافقه فيه، إذ بات عليها أن تنفصل عن الأب وابنه لوصولها الى منطقة بيت مخدومها الجديد.

المهم ان جرمان حين يصل الى عروسه العتيدة، يخيب أمله تماما ازاء شخصيتها الوقحة وجشعها فيقرر ألا يتمم ذلك الزواج، وفي الوقت نفسه لا يكون وضع ماري مع مخدوميها أفضل، خاصة وان سيدها الجديد، ما إن وصلت، حتى راح يراودها عن نفسه. وهكذا في الوقت نفسه يعود جرمان الى قريته خائب المسعى، وتعود ماري الى القرية وقد قررت الاستغناء عن خدمة اسيادها الجدد. وإذ يلتقي جرمان وماري في القرية من جديد يكتشفان ان العواطف بينهما متبادلة وانهما معا تعبا من التجربة التي خاضها كل منهما. وهكذا "يعودان" الى بعضهما البعض ليستأنفا تلك العلاقة الغرامية العذبة التي كانت بدأت تولد بينهما خلال تلك الليلة التي قضياها قرب مستنقع الشيطان.

تحميل رواية مستنقع الشيطان




mr.siiin غير متواجد حالياً  
التوقيع
رد مع اقتباس
قديم 16-01-16, 12:38 AM   #2

hani Megally

? العضوٌ??? » 361567
?  التسِجيلٌ » Jan 2016
? مشَارَ?اتْي » 959
?  نُقآطِيْ » hani Megally is on a distinguished road
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

hani Megally غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-12-16, 05:21 PM   #3

د.بيسو

? العضوٌ??? » 359825
?  التسِجيلٌ » Dec 2015
? مشَارَ?اتْي » 149
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Iraq
?  نُقآطِيْ » د.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond reputeد.بيسو has a reputation beyond repute
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

د.بيسو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:01 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.