آخر 10 مشاركات
|
| |||||||||||||
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
19-05-16, 04:51 AM
| #1 | ||||||||||||
| مشرفة المنتدى العام وعضوة متألقة في علم النفس  
|  ساق البامبو بين رواية تُقرأ وعمل تلفزيوني .. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.... في عالم الروايات الأكثر إتقاناً كثيراً ما نستمتع بقرائتها وتبدع الأقلام في سردها لدرجة نشعر بتجسيدها كأننا نراها ونعيش الأحداث مع أبطالها ... سواء ضمتها كتب واحتضنتها أوراق أو سُطّرت على صفحات الإنترنت .. اما أن تترجم الرواية كعمل تلفزيوني سواء كفيلم أو مسلسل يبقى مثار حديث الكثيرين من عشاق الروايات .. منهم من يرى الأفضلية للرواية أن تبقى مادة للقراءة واظهارها مرئياً يفقدها الكثير من وهجها ومحتواها .. و منهم من يرى أن تجسيد الرواية على الشاشة الفضية يضيف لها بعداً جديداً ومادة اعلانية جيدة جداً لمن لم يقرأها .. ومنهم أيضاً لا يمانع لكنه يتخوف من اخراج الرواية بصورة جيدة وعدم اتقان اختيار شخصيات تناسب أبطال الرواية ويشدد على أن متى ماكان السيناريو جيد لن يهضم العمل التلفزيوني الرواية حقها ... وحالياً يدور الحديث في شبكات التواصل عن رواية ساق البامبو .. للكاتب الكويتي سعود السنعوسي .. وهي من الروايات التي قرأتها واعجبت بها بشده .. حيث تعرفت على هذه الرواية عن طريق استاذتي في منتدى روايتي .. فاطمة كرم وحمسني رأيها كثيراً وهذا اقتباس من مقال فطومه في عمود الأعضاء " على هامش القراءة " اقتباس:
أما عن رأيي فهي استحقت جائزة البوكر للروايات العربية في 2013 .. وناقشت قضية مهمه وحساسة مجتمعياً بطريقة جيدة شجاعة ودون مبالغة .. وباسلوب أدبي سلس وغير متكلف.. وهذه بعض اقتباساتي التي احببتها من الرواية ..  ...  ... ... ... ......... وهاهي في عام 2016 تتحول لعمل تلفزيوني رمضاني ..بالرغم من أني لا افقه كثيراً في الدراما إلا انني أتسآئل .. هل رواية ساق البامبو سينصفها الظهور كمسلسل أم سيندم كاتبها على التفريط بها ؟؟!! ننتظر ونرى ^^^ ................ وأتطلع لآرائكم احبتي ............. | ||||||||||||
|  |
|
19-05-16, 10:27 AM
| #2 | ||||||||||
| مشرفةمنتدى الـروايــات الـعـربـيـةوكاتبةفي منتدى قصص من وحي الأعضاء وشاعرة متألقة وحكواتي روايتي وألتراس الأدبي وقلم ذهبي برسائل أنثى وملكة اتقابلنا فين؟  
|  رواية رائعة بحق أحببتها جدا جدا وفي الحقيقة أنا لا زلت أقرأ بها حاليا وكم أشفق على هوزيه أو عيسى ذلك الفتى الذي شاء له القدر أن يكون حقا مثل ساق البامبو بلا أرض ولا جذور أن يتحوّل إلى مسلسل اممممممم لا أعتقد لأن الدراما العربية تميل إلى اضافة الكثير والكثير من البهارات وربنا يستر ما يصير فجأة كوري ولا هندي ولا حتى تركي لأن العرب يهوون التقليد بما يلائم ولا يلائم شكرا لك ولفاطمة كرم على الريفيو الأكثر من رائع | ||||||||||
|
| |
|
19-05-16, 06:47 PM
| #3 | ||||||||||||
| مشرفة المنتدى العام وعضوة متألقة في علم النفس
| اقتباس:
الشكر لك بامبولينا على ردك ...ممتنة لرأيك حسب برومو المسلسل الذي اُطلق عليه نفس اسم ارواية .. شخصية عيسى تظل فلبيني الأم وكويتي الأب .. أدى الدور كوري الأصل عاش حياته في الأردن أتوقع.. يعرف العربية و سبق أن قدم برنامج تلفزيوني لا معلومات لدي كافية عنه.. الإعلانات جيدة حسبما رأيت لكن متخوفه من إضافة شخصية مؤثرة ابنة العمه نوريه ولم تظهر في الرواية تُحب عيسى وتعارض والدتها محبتها لإبن خادمه.. أيضاً تم تصوير العمل مابين الفلبين ودولة الإمارات ومُنع تصويرها أو عرضها في الكويت .. اتوقع أنه سيتم اختصار و تغيير بعض الأحداث وإضافة أخرى لكن اتمنى أن يخرجوا الرواية بالشكل المأمول :a555: | ||||||||||||
|
| |
|
19-05-16, 07:14 PM
| #4 | |||||||||||
| مشرفة اسرة حواءوذات الذوق الانيق وفراشة متألقة،ازياء الحب الذهبي ..طالبة مميزة في دورة الخياطة جزء1وأميرة فستان الأحلام ولؤلؤة بحر الورق وحارسة وكنزسراديب الحكايات و راوي القلوب  
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بصراحة يا مدامع ما قريتها هذه الرواية سمعت عنها لكن ما قريتها ما بحب هاد النوع من الروايات اما بالنسبة لتحويل رواية الى عمل تلفزيونى فانا متفقة مع بامبولينا فهم سيحاولون اضافة بعض التاثيرات على المسلسل حتى تفقد الرواية نكهتها واحيانا تزيد بريقها فهناك روايات تحولت الى اعمال تلفزيونية ونجحت وتقبلى مرورى المتواضع يا مدامع | |||||||||||
|
| |
|
21-05-16, 04:04 PM
| #5 | |||||
| نجم روايتي وقاصة بقلوب أحلام وعضو في فريق التراس قلوب أحلام و كاتب في الموسم الأول من فلفل حار  
|  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ساق البامبو ...رحلة البحث عن الذات ...رواية انسانية رائعة وتستحق كل النجاح والتتويجات ... من شذة اعجابي بها،عملت تلخيص لها على سبيل مساعدة طالبة رومانية بالسنة النهائية بجامعة ديكارت باريس ،قامت بترجمة النص للغتها الاصلية ثم الفرنسية وستناقشه كموضوع امتحان امام لجنة الأسبوع القادم ان شاء الله ... أما بخصوص تحويلها لعمل درامي ،هذا في حد ذاته يعتبر نجاح ...لكن لا أظنني أتابعه ...و مستحيل ان أرى الرواية كما رايتها في مخيلتي ، والأغلب كذلك سيفقدونها قيمتها الأدبية ولن يكون العمل بجمال الرواية أبدا ، وسمعت أن العمل مُنع من تصويره في الكويت فاتجهوا للامارات ...يعني روح الرواية واجواءها ستكون مستعارة ... ومن جانب آخر هذا سيفسح المجال لتثقيف الفئة التي لا تبحث عن المعلومة بل تنتظهرها ان تاتي اليها " جيل التلفزيون" شكرا للمقال وكل الود والاحترام لك .gif "Eh S(7)") | |||||
|
| |
|
23-05-16, 06:17 PM
| #6 | |||||||||||||
| نجم روايتي ومصممة بقسم قصص من وحي الأعضاء  
| ساق البامبو فعلا رواية رائعة..وتستحق الشهرة التي نالتها كقصة برأيي ستكون ناجحة دراميا..ومن خلال متابعتي للمسلسلات الخليجية أنا متفائلة باختيارهم لها واظنهم سيوفقون في طرحها..اذا كان السيناريو بجودة توازي جودة مضمون القصة الدراما وسيلة اكثر مشاهدة في العالم العربي للتعريف بالشعوب..كثيرة هي المواضيع التي شاهدتها في التلفاز من ضمنها (البدون) قبل ان اطالعها في الروايات..لذا ستكون جيدة لمن لم يقرأ الرواية لم أستغرب ان يمنع المسلسل من الكويت فسبق وحدث ان منعوا فئران امي حصة عموما رمضان قريب واللهم بلّغنا إياه على خير ونرى ما ستكون النتيجة | |||||||||||||
|
| |
|
23-05-16, 08:33 PM
| #7 | ||||||||||||
| مشرفة المنتدى العام وعضوة متألقة في علم النفس
| اقتباس:
سعيدة بمرورك ليالي .. شكراً لردك انصحك بقراءة الرواية .. صحيح ان احداثها في الكويت وفيها عمق سياسي واجتماعي عن الهوية الكويتية لكنها بشكل عام تتحدث عن البحث عن الهوية والإنتماء وشعور الغربة الذي يصادفنا كثيراً في اوطاننا وأيضاً العمق الديني فيها جميل والبحث عن الدين الصحيح الذي يستقر في القلب .. خصوصاً والرواية حواراتها على لسان البطل أشبه بنوع روايات السيرة الذاتية .. رأيك في تحويلها لعمل التلفزيوني اميل له أيضاً معك .. واترك الحكم النهائي بعد مشاهدة العمل.. | ||||||||||||
|
| |
|
23-05-16, 11:54 PM
| #8 | ||||||||||||
| مشرفة المنتدى العام وعضوة متألقة في علم النفس
| اقتباس:
أهلاً بيسوم .. اسعدتني بردك شكراً لك .. مما عرفته انه تم ادراجها في مناهج الجامعة الامريكية في الكويت وترجمتها للغة الإنجليزية .. وهذا دليل على تفوقها وجمالها .. واكيد أنا من رأيك أنه مستحيل العمل التلفزيوني سينافس الرواية كما في مخيلتنا ..  | ||||||||||||
|
| |
|
24-05-16, 12:02 AM
| #9 | ||||||||||||
| مشرفة المنتدى العام وعضوة متألقة في علم النفس
| اقتباس:
مراحب سليمه .. اسعدتني بمرورك وردك اوافقك أن المسلسل سيكون مادة اعلانية ممتازة للرواية .. وسيتجه الكثير لقرائتها برأيي أما قضية البدون لا أتوقع المسلسل سيناقشها بنفس الشفافية في الرواية وربما لا يتطرق لها أصلاً كل الشكر ياجميلة | ||||||||||||
|
| |
|
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.png)
.png)
.png)
.png)
العرض العادي
