09-04-17, 11:37 PM | #41 | |||||||||
نجم روايتي
| مساء الحب مساء الفل والياسمين انا رجعت ياحبايبي وجبت معي مقولتين والله اني اجتهدت ياسوفة لحتى قدرت انسق بين الفصحى والعامية وانشالله اتوفق فيهم اعذريني ياروحي لانها اول مرة 💕المقولة الاولى💕 احم احم "ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب" بعاميتنا نقول "مين كانت قادّة كنت تقولي يا دادّة ،و كي طاحو الرّكايب وليت تقولي يا العايب" 💕المقوووووووولة الثانية💕 "وإنّما المرء حديث بعده فكن حديثاً حسناً لمن يرى" بالعامية نقولوا "لسانك سلطانك صُنتو صانك ، هُنتو هانك." هااا وش رأيك ياسوفة انشالله تكون صحيحة هلا دورك هههههههه | |||||||||
11-04-17, 12:28 AM | #42 | ||||||||||||
مراقبة،مشرفة عالمي..خيالي,الوثائقية،البحوث والمعلومات،روايتي كافيه،(قاصة ولؤلؤة ألتراس،لغوية،حارسة السراديب، راوي)،نشيطة،تسالي،متألقةومحررة جريدة الأدبي، صحافية فلفل حار،كاتبة عبير
| اقتباس:
هلا وغلا حبيبتى ايوة كده هو ده الكلام الله ينور عليكى فى مصر يقال (لسانك حصانك إن هنتو هانك وإن خنته خانك يلى المقولة الجديدة للشافعى الدّهرُ يومان... الدَّهرُ يَومَان: ذَا أمْنٌ وذَا خَطرُ والعَيشُ عَيشانِ ذَا صَفوٌ وذَا كَدرُ أما تَرى البَحرَ تَعلو فَوقَهُ جِيَفٌ وتَستَقِرُّ بأقـصَى قَـاعِهِ الدُّرَرُ وفي السَماءِ نُجومٌ لا عِدَادَ لها ولَيس يُكسَفُ إلا الشَّمسُ والقَمَرُ أى دوام الحال من المحال | ||||||||||||
11-04-17, 12:29 AM | #43 | |||||||||||
مراقبة،مشرفة عالمي..خيالي,الوثائقية،البحوث والمعلومات،روايتي كافيه،(قاصة ولؤلؤة ألتراس،لغوية،حارسة السراديب، راوي)،نشيطة،تسالي،متألقةومحررة جريدة الأدبي، صحافية فلفل حار،كاتبة عبير
| تعالوا ندخل بقى على غلطات ترجمة مضحكة مثلا شاركونا | |||||||||||
11-04-17, 12:26 PM | #44 | ||||||
مشرفة منتدى الصور وتسالي مصوره وعضو مميز في القسم الطبي والنفسي ونبض متألق في القسم الأدبي وفراشة الروايات المنقولةوبطلة اتقابلنا فين ؟ومشاركة بمسابقة الرد الأول ومشارك في puzzle star ومحررة بالجر
| :8821256 87: هههههههههه مين العبقري اللي مترجم .... | ||||||
11-04-17, 12:28 PM | #45 | ||||||
مشرفة منتدى الصور وتسالي مصوره وعضو مميز في القسم الطبي والنفسي ونبض متألق في القسم الأدبي وفراشة الروايات المنقولةوبطلة اتقابلنا فين ؟ومشاركة بمسابقة الرد الأول ومشارك في puzzle star ومحررة بالجر
| | ||||||
11-04-17, 12:29 PM | #46 | ||||||
مشرفة منتدى الصور وتسالي مصوره وعضو مميز في القسم الطبي والنفسي ونبض متألق في القسم الأدبي وفراشة الروايات المنقولةوبطلة اتقابلنا فين ؟ومشاركة بمسابقة الرد الأول ومشارك في puzzle star ومحررة بالجر
| | ||||||
11-04-17, 09:38 PM | #47 | |||||||||||
مراقبة،مشرفة عالمي..خيالي,الوثائقية،البحوث والمعلومات،روايتي كافيه،(قاصة ولؤلؤة ألتراس،لغوية،حارسة السراديب، راوي)،نشيطة،تسالي،متألقةومحررة جريدة الأدبي، صحافية فلفل حار،كاتبة عبير
| | |||||||||||
11-04-17, 09:39 PM | #48 | |||||||||||
مراقبة،مشرفة عالمي..خيالي,الوثائقية،البحوث والمعلومات،روايتي كافيه،(قاصة ولؤلؤة ألتراس،لغوية،حارسة السراديب، راوي)،نشيطة،تسالي،متألقةومحررة جريدة الأدبي، صحافية فلفل حار،كاتبة عبير
| | |||||||||||
17-04-17, 03:36 AM | #49 | |||||||||||
مراقبة،مشرفة عالمي..خيالي,الوثائقية،البحوث والمعلومات،روايتي كافيه،(قاصة ولؤلؤة ألتراس،لغوية،حارسة السراديب، راوي)،نشيطة،تسالي،متألقةومحررة جريدة الأدبي، صحافية فلفل حار،كاتبة عبير
| صباح الخير بالليل إيه نمتو تعالوا جبت لكم مقولة جديدة الأصح إنه بيت شعر شهير نستخدمه فى حياتنا ونرى أنه تابع للغة الدارجة أى اللهجة العامية: جاء في لقطة بفيلم لنجيب الريحانى الذى قال إذا لم تكن لى والزمان شرم برم فلا خير فيك والزمان ترللى. هذا بيت شعرى وباللغة العربية الفصحى100% وهو : إذا لم تكن لى والزمان شر مبرم .. .. .. فلا خير فيك والزمان تراءى لى وقدجاء هذا البيت في المستطرف للأبشيهي.. والشرم برم تعبير عن غدر الزمان وهو وصف عربي قديم.. وجاء معنى شرم في لسان العرب: الشَّرْمُ والتَّشْرِيمُ: قَطْعُ الأَرْنَبَةِ وثَفَرِ الناقة، قيل ذلك فيهما خاصة. ناقةٌ شَرْماء وشَرِيمٌ ومَشْرومَةٌ. ورجل أَشْرَمُ بَيِّنُ الشَّرَمِ: مَشْرُومُ الأَنْفِ، ولذلك قيل لأَبْرَهَةَ الأَشْرَمُ. وأُذُنٌ شَرْماءُ ومُشَرَّمَةٌ: قُطِع من أَعلاها شيءٌ يسير. وفي الحديث: فجاءه بمُصْحَف مُشَرَّمِ الأَطْراف؛ فاستعمل في أَطراف المصحف كما ترى. ومعنى البرم: البَرَمُ: الذي لا يَدْخُل مع القوم في المَيْسِر، والجمع أَبْرامٌ؛ والترللي أتوقع واضحة من سياق البيت وهي عكس الشرم برم ومعناها الرخاء وسعة الحال وبسطته.. هههههه أي والله زى مابقولكم كده يلى شاركونا بالعبارة العامية التي ترادف نفس المعنى لهذا البيت الشهير | |||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|