12-06-13, 05:57 AM | #52 | |||||||||||
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . | |||||||||||
06-08-14, 12:05 AM | #54 | ||||
نجم روايتي ومصممة بمنتدى قلوب أحلام وراوي القلوب
| مم حقيقة انا بعد أحب القديمة لعبير وخاصتا يلي من مكتبة مدبولي مابيكون فيها حذف اما عبير الجديدة صار فيها حذف كتير وانخربت المشاهد والاحداث بسبب الحذف >_< وهاى اكتر شي يعصبني بالروايات اما احلام فقليل يلي قرأته منها ماتعدي 3 او 4 روايات ومادري لساتي بفضل عبير القديمة عن احلام , لكن بأي حال القديم دوم بيكون الافضل لان بيكون في اتقان بعمل الترجمة ليجذب القارئ وبعد لاتأكدوا ان صار في جمهور كبير واجد لرواياتهم ماعادوا يهتموا بدقة الترجمة والتنسيق لي عشق خاص للروايات المترجمة عكس الروايات العربيه الى اغلبها ممل وماظن ان للحين فى روايه عربيه وصلت للرومانسية يلي وصلت لها الروايات الغربية يمكن لان في عادات وتقاليد تحكمنا , ويسلمو كتير لفتح طرح للنقاش جـانا | ||||
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|