[miya orasini]

الفصل الثامن و الأخير

لم تعرف كيت كم من الوقت مضى بعد مجيئها الى غرفة الجلوس واستلقائها على الاريكه وبأن الباب الامامي لم يكن مغلقا تماما..كان هيوغو قد اغلقه خلفه عندما حملها الى الداخل.لكنه الان ليس مغلقا..وبعدها رأت المفتاح كان لايزال في القفل..واعتقدت ان هيوغو قد تركها بعد ان سئم منها.لكنها لن تبقى طويلا لتواجه مزيدا من الاهانات عندما تكون هناك فرصه للهروب...زحفت الى الباب بهدوء خائفه حتى ان تتنفس وبهدوء ايضا سحبت المفتاح من القفل.وطوال الوقت تراقب الباب الذي يقود الى المطبخ خوفا من ان يخرج هيوغو.لكنه كان لايزال هناك ...انطلق صوت خفيف عندما سحبت الباب وفتحته بمسافه يمكنها ان تنزلق من خلاله ..لكن الصوت بدا كالرعد نسبه لاعصابها المرهقه..لكنها بعد ذلك كانت في الخارج وترغم نفسها على غلق الباب خلفها قبل الاسراع الى الكراج..وبهدوء تام استطاعت ان تفتح ابوابه الواسعه وتدخل سيارة سايمن ..حمدا لله .كانت قد تركت المفاتيح في السيارة عندما استعملتها اخر مره .كانت هناك لحظات طويله ومرعبه قبل ان تستطيع تشغيلها.لكنها وبعد تلك اللحظات كانت تقود بسرعه ومن خلال الطريق العام .حدقت في المرأة ورأت هيوغو يركض خارجا من الجزء الخلفي للفيلا..لابد انه قد ذهب الى الفناء وقفز بسرعه فوق الجدار..لكنه كان قد تأخر جدا!لايمكن ابدا ان يمسك بها هذه المره..جاء دوره ليترك هناك في التراببدأت تقود السياره بسرعه فائقه وشعور من الارتياح يغزوها. لكن معه جاء شعور اخر باليأس والخوف. وكان عليها ان تبذل جهدا كبيرا للسيطره على عواطفها . لكنها ورغم كل جهودها امتلأت الدموع في عيونها وغطت وجنتيها .وبغضب دفعتها جانبا وحاولت التركيز على القياده..ميل واحد فقط وستصل الى القريه...وبطريقه آليه نظرت الى المرأة ثانيه وتصلبت عندما رأت سيارة تأتي بسرعه خلفها ..وقد بدت مألوفه تماما .لكنها غير قادره ان تتذكر اين كانت قد رأتها..بعدها تذكرت. كانت السيارة التي استأجرها هيوغو!كانت في عجله وقد نسيت تماما بأن تلك السياره كانت لاتزال في الجانب الاخر من الفيلا...

والان ها هو هيوغو يتبعها..الخوف جعل يديها يرتجفان والسيارة بدأت تخرج عن الطريق لكن الخوف المفاجئ الذي اصابها جعلها تسترد قوتها ثانية وبسرعه حاولت العوده الى الطريق .لو استطاعت فقط ان تصل الى القريه قبل ان يمسك بها .سيكون هناك من يستطيع مساعدتها .او ربما مخفر شرطه..بنوبه من الاهتياج الشديد نظرت الى المرأة ثانية.كان لايبعد عنها اكثر من مئات الياردات ويقود بسرعه ..لم يكونا بعيدين عن القريه وعندما كانت تستدير الى الفرع الضيق الذي يقع بين نصفي مقلع حجارة والتي كانت بمثابة جسر للطريق..لم يكن بعيدا الان.مجرد نصف ميل اخر ..اوه,ارجوك دعني انجح .توسلت ..لكن بعدها سمعت صوت بوق خلفها تماما وعندما نظرة الى اليمين رأت السيارة الاخرى تحاول ان تلحق بها ومن اجل ان يرغمها هيوغو على التوقف..بيأس بدأت تقود بسرعه واستطاعت ان تبتعد قليلا..

مره اخرى سمعت صوت البوق.غاضبه استدارت كيت في طريق ملئ بالشجيرات ثم رأت القريه ..وكذلك سيارة حمل كبيره تحمل علما احمر مسرعه باتجاهها..ومباشرة باتجاهها.وبنفس المسار.لانها كانت قد نسيت تماما اين هي وكانت تقود على جهة اليسار من الطريق!وهيوغو كان على اليمين.ويحاول بصعوبه تجنب التصادم بسيارة الحمل الكبيره او السقوط على الارضيه الحجريه لمقلع الاحجار .وبعمق خمسين قدما.وبنشيج من الرعب الصافي ,حاولت كيت الاستداره.لكن بعد فوات الاوان..كانت سيارة الحمل لا تبعد اكثر من عشرون يارده..وبعدها سمعت فجأة صوت البوق على اليمين وعندما نظرت رأت في المكان الذي كانت فيه سيارة هيوغو فراغ..وبأعجوبه استطاعت ان تتخلص من السيارة الكبيره بعد ان كانت لا تبعد عن عجلاتها بمسافة قدم واحد.بطريقة ما استطاعت كيت ان تبتعد بالسيارة خلال الطريق.وهي تشعر بالدوار والغثيان.واعصابها مهزوزه وتنبض بسرعه ولا تكاد تصدق بانها مازالت قطعه واحدة متماسكه..فتحت الباب وسقطت تقريبا على الارض ,لاتقوى على الوقوف على قدميها. كانت تشعر بضعف كبير في ساقيها..سيارة الحمل كانت ايضا قد توقفت والسائق ومعه شخص كان يرافقه كانا يركضان بأتجاه سيارة هيوغو ..للحظه لم تستطع رؤية سبب ذلك.بعدها رأت السياره تتمايل .وادركت بانها كانت تتوازن بشكل غير مستقر على حافة مقلع الحجاة العميق .وبعجله واحده متعلقه فوق ذلك العمق..

عندها بدأت تركض. والخوف يمنحها القوة ..ياألهي ,ارجوك لا تدعه يسقط!وعندما وصلا الى هناك كان الرجلين قد تمكنا من فتح الباب القريب منهما..كان هيوغو هناك فوق المقعد واثار الدم فوق جبينه وقد فقد وعيه بعد ان كان ضرب رأسه بالزجاج..صرخت كيت بالانكليزيه,نسيت انهما ربما لايفهمان كلمه انكليزيه واحده._اخرجوه!لماذا لا تخرجانه؟بعدها اندفعت امامهما لتصل الى هيوغو.لكن احد الرجلين سحبها..امسك بذراعها وبدأ يؤشر الى السياره ..كانت اقدام هيوغو معلقه في الدواسه... صرخت ثانيه:_حبل؟الايوجد حبل؟بيأس حاولت ان تعيد السيارة الى الطريق ثانية.لكنهما هزا رأسيهما . ولوحا بذراعيهما وهما يصرخان بالاسبانيه بأتجاهها. لكنها لم تفهم وارادت الصراخ مرة اخرى...بعدها حاول الرجل النحيف ان يدخل السياره ليحاول انقاذ هيوغو. لكن كان عليه ان يصل فوق العجله بالضبط والتي كانت معلقه فوق الحافه وبدأت السياره تتمايل.اقترب اكثر واكثر فوق الحافه..وبسرعه قفز وعاد ثانية...ادركت كيت ان هناك شيء واحد يجب ان يجرب..بأشاره طلبت من الرجلين ان يجلسا فوق مؤخرة السيارة ويحاولان بوزنهما استعادة توازن السياره بينما هي تحاول انقاذ هيوغو..هزا رأسيهما وامتنعا في البدايه . لكنهما وعندما رأيا اصرارها وذهابها مباشرة.في النهايه فعلا ما طلبته منهما...ببطء زحفت كيت الى داخل السياره .وهي تأمل ان تكون قادره فقط في ان تخلع حذائه لتحرر قدمه.بحذر مدت يدها الى الامام وحاولت الوصول اليه...بعيدا عنها تأوه هيوغو عندما استعاد وعيه..تحرك قليلا ثم تمسك بالباب يسحب نفسه ويستعيد توازنه..في تلك اللحظه بدأت السياره تغطس ثانية..قالت كيت يائسه وبأصرار:_هيوغو.لاتتحرك ! فقط حاول البقاء ساكنا .وبدون اية حركه.._كيت؟ماذا....ما الامر؟_السياره في...في وضع مراوغ .لكن فقط لو استطعت ان تبقى ثابتا لحظه سنتمكن من ان نخرجك..حاولت التكلم بهدوء.لتعيد له الثقه .لكن لا بد انه سمع نبرة الخوف في صوتها لانه نظر خلال النافذة وقال:رباه!كيت اخرجي حالا...هل تسمعينني..اخرجي من هذا المكان حالا...

_بأسرع مايمكن بعد ان احرر قدمك..هل تستطيع تحريك اقدامك بنفسك؟هل تعتقد ذلك؟_لا.كيت..ارجوك ..اتركيني واذهبي لطلب المساعده..لم تهتم بكلامه او الرد عليه,حاولت التوغل اكثر واكثر لتستطيع فك رباط حذائه وبعدها ابعاده عن قدمه. لكنه كان قد ربط بقوة وكانت بحاجه الى ان تستعمل كل قوتها..واخيرا تخلصت منه.وبصوره مفاجئه.مما جعلها تندفع الى الامام وبدأت السيارة بالتمايل ثانيه...صرخ هيوغو:_كيت,اخرجي!خائفه جدا ولا تستطيع الحركه.لم يكن امامها غير ان تبقى ثابته .وهي تصلي من اجل ان لا يسقطا الى الهاويه..بأمكانها سماع سائق سيارة الحمل يناديها بالحاح .لكنها رفضت الاصغاء اليه .واخيرا توقف التمايل وقالت مختنقه:_هل بأمكانك ان تخرج قدمك بمساعدتي؟تقدمت الى الامام ثانيه وبدأت ترفع الدواسه وبعد كفاح طويل استطاع هيوغو ان يسحب قدمه..وشعرت كيت بموجه كبيره من الراحه..بسرعه تحركت الى الخلف عبر الارضيه وهي تنادي الرجلين..اسرع الاسبانيان ليمسكا بكتفي هيوغو ويسحباه بينما السياره تتقدم نحو الحافه اكثر واكثر...انتظرت كيت حتى استطاع الجميع الخروج وتعلقت بشجرة كانت هناك لتمنع نفسها من الاندفاع نحو الحافه ثانيه..تمايلت السياره للحظات بعد ان فقدت الوزن الذي كان يعطيها التوازن بعدها سقطت وتحولت الى كره من اللهب المزمجر..

ببطء .وبطريقه اليه.نهضت كيت واتجهت الى المكان الذي وضعا فيه هيوغو فوق الحشيش على جانب الطريق..وقد فقد وعيه ثانية..احد الرجال اسرع ليحضر سيارتها. وجعلها تفهم بانه سوف يقودهما المستشفى ..اومأت .سعيده بانهما يتدبران الامر.ثم غرقت في افكارها عن حالت هيوغو الذي يمكن ان يكون جرحه خطيرا..لم يسترد وعيه ثانيه حتى كانا قرب حدود بالما ويقتربان من المستشفى ..كيت كانت جالسه بجواره في المقعد الخلفي وتحمل رأسه على كتفها..فتح عيونه وحاول ان يقول شيئا. لكنه ضغط باسنانه عندما انتابته ضربة من الالم.._لا تحاول الحديث .نحن قريبين من المستشفى.._كيت....كان اسمها اكثر بقليل من الهمس .لذلك كان عليها ان تنحني بقربه لتسمعه.لا.....لا ترحلي...ارتفعت يده لتمسك بكفها لكنها سقطت ثانيه عندما عاد وفقد وعيه ثانيه...الانتظار في المستشفى بدا غير متناه...اخذو هيوغو وتركت هي لتجلس في الممر تسبح في بحر من القلق واللهفه..بعدها جاء شرطي ليسألها عن الحادث. وكان في الوقت نفسه قد حصل على المعلومات من سائق سيارة الحمل...ارادوا رؤية جواز سفرها وعندما لم تستطع ابرازه او الذهاب معهم الى الفيلا لتأتي به. جعلتهم يشكون بأمرها وعندما اخبرتهم بالحقيقه البسيطه ,وبأنها تشاجرت مع زوجها. وهربت ثم تبعها. اصبحوا في الحال اكثر وديه. لكنهم حذروها بأنها ستكون مسؤوله عن ذلك الحادث بعدها غادروا وتمنوا لهيوغو الشفاء العاجل.

مرة اخرى تركت وحدها. حتى ليس بأمكانها التفكير بما عليها ان تفعله .عن العودة الى انكلترا. كل الذي بأمكانها التفكير به هو وجه هيوغو الابيض كالاموات. ومر وقت طويل قبل ان يأتي احد ليخبرها بأي شيء. بعدها كانت هناك راهبه.راهبه ممرضه جاءت بأتجاهها..._سيدة ميربون؟وقفت كيت بسرعه وهي تقول:_اجل؟نعم؟_لا تهتمي. فانا اتكلم الانكليزيه..._زوجي ؟كيف حاله؟_انه بخير..لا توجد هناك عظام مكسوره..مجرد ارتجاج بسيط من اثر الضربه على رأسه. وجرح بالغ في كاحله...سنبقيه هنا الليله وبأمكانك العوده غدا واصطحابه الى البيت...استراحت قليلا ورفعت يدها لتضعها على رأسها وهي تتمايل قليلا مما جعل الراهبه تمسك بها..بعدها ادركت بأنهم يتوقعونها ان تأتي لتأخذ هيوغو غدا..._اوه .لكني...لكنها لن تستطيع ابدا اخبار تلك الراهبه بانها لن تكون في ماجوركا غدا..._زوجك قد استيقظ الان ....ويطلب رؤيتك... بعيون واسعه حدقت كيت باتجاه الممرضه الراهبه ._يريد رؤيتي ؟هل انت متأكده؟_اوه. طبعا.ابتسمت الراهبه _لم يتوقف عن السؤال عنك منذ اول لحظه استعاد فيها وعيه...انه في ردهة سانت اوجستين في الطابق الثاني ...والان من فضلك سيدتي؟_طبعا .شكرا.وقفت كيت وراقبتها وهي تغادر.كل الذي يهمها هو ان هيوغو لم يكن في خطر. وبأنه سيكون بخير.الالم والقلق الذي كان يثقل صدرها بدأ بالزوال وبأمكانها ان تفكر بوضوح..لماذا يريد رؤيتها؟ليهددها ثانية.ويقول لها بانها لن تستطيع الهرب ثانية حتى بعد كل الذي حصل ؟تمتمت بمرارة حسنا .ليس هناك شكرا.لقد تحملت الاقسى من ذلك...خرجت من الممر البارد في المستشفى الى الشمس الحاره .السياره كانت قريبه. قادتها ببطء باتجاه الفيلا...وذهنها في اضطراب تام ..كانت قد اخبرت هيوغو بانها تكرهه. وفي تلك اللحظه ربما كان كذلك .لكن الخوف القاتل الذي شعرت به عندما ظنت بانه سيموت .وتلك الحاجه القويه لانقاذه.جعلها تدرك كم كانت لاتزال تحبه...رغم كل الذي فعله بها او كم كان سيحاول ان يؤذيها مستقبلا.وهي تدرك بانها ستحبه دائما.ولا واحد غيره.حتى يوم موتها.. كان المفتاح لايزال في الباب الامامي للفيلا .فقط ابوب الكراج المفتوحه كانت تدل على هربها..بدون هدف تجولت حول الغرف..كل شيء كالسابق وقبل مغادرتهما .ألة التسجيل لازالت على الطاوله في المطبخ والتي كان هيوغو قد تركها عندما تبعها. حقائبها جاهزه لأنها كانت تريد المغادره برفقة كارلوس .وفي غرفة هيوغو ,فجوة عميقه في وسادته في المكان الذي كان فيه يضع رأسه..جلست كيت على حافة سريرة ورفعت يدها لتلمس الوساده .بعدها رفعتها وامسكت بها قرب وجهها..جلست هناك لفتره طويله وهي تشعر بالحزن .لكن دون ان تبكي,او ان تفعل اي شيء.لكنها في النهايه استطاعت ان تسيطر على نفسها قليلا..وبعد اتصالها بالخطوط الجويه والغاء رحلتها الصباحيه وجعلها مساءا ..اذن الان امامها بضعة ساعات لتدبر الامور..اول فكره لها كانت ان تذهب مباشرة الى المطار وتنتظر هناك لكنها بعد ذلك ادركت بانها لن تستطيع ترك الفيلا بتلك الحالة. ليس عدلا بالنسبه لسايمن ومارجي الطيبين ..وعليها ان ترتب المكان. جففت المياه في حوض السباحه,ورتبت الاسره .ثم رمت الاطعمه الغير مستعمله ..ثم وجدت مفك البراغي في غرفة هيوغو وذهبت لتفتح جميع الاقفال. وحاولت ان تترك المكان كما كان عندما دخلته في اليوم الاول لقدومها..اصعب جزء كان حزم اغراض هيوغو..لم تجد معه غير حقيبه واحده فقط وبعنايه طوت ملابسه ووضعتها بأناقه..وكذلك الة التسجيل بما فيها ومع موس الحلاقه وكل شيئ يمكن ان يكون بحاجه اليه في المستشفى ..فكرت في التخلص من الشريط الذي سجله .في النهايه لم تكن تلك الحقيقه..وكانت قد ارغمت على قول ذلك..بالتأكيد سيستعمله هيوغو ليجعل حياتها جحيما بقدر ما يمكنه .ويستمر في ايذائها .حتى يشبع ويفقد حماسه في الحصول على المزيد..او حتى تستطيع المغادره الى مكان آمن بعيدا عنه..ربما في بوينس آيرس مع ليو..لكن بطريقه ما كانت واثقه بأن هيوغو سيجدها.ويحاول تحطيمها وتحطيمه هو ايضا..عضت كيت شفتها.وحاولت ان لا تفكر بالمستقبل. وتركز فقط على الذي عليها فعله..

وجدت لها مكنسه في الخزانه وبدأت تنظف المكان وتجعله مرتبا ونظيفا. وبعد تلك المهمه شعرت بارتياح وهي ترى نتيجة عملها..نظرت الى ساعتها . واتصلت لتطلب سيارة اجرة..وبعد اتصالها استحمت وغيرت ملابسها.ووضعت بعض الزينه لأن وجهها كان يبدو شاحبا وكانت هناك دوائر داكنه حول عيونها والتي استطاعت اخفاءها بقليل من المكياج .ارتدت سترتها الزرقاء.وبعدها استدارت للتأكد من ايقاف جريان الماء والكهرباء ..وكذلك اشرعة طاحونة الهواء .حوض السباحه كان فارغا ايضا...بعدها اغلقت كيت باب المطبخ واقفلته .ثم حملت كل الحقائب الى غرفة الجلوس استعدادا لنقلها الى سيارة الاجرة .قلقه ومتوتره تحركت حول المنزل .وفي كل مرة تحاول تعديل وترتيب وسادة او مجموعة المجلات التي كانت قد اشترتها..ولاحظت بأن الصحيفه التي كانت قد اشترتها لاتزال هناك .ولا تزال مطويه وبنفس الصفحه التي تبرز صورتها مع هيوغو وهما يغادران الكنيسه..ببطء انحنت الى الارض .وحدقت في الصحيفه..كانت سيدة انذاك..وهيوغو كان يبدو ..اوه..كيف يمكن ان يكون قد نظر اليها بتلك الصوره ؟فخورا ,محبا .بينما هو طوال الوقت..الدموع التي كانت تقاومها لفترة طويله سالت على وجنتيها تؤكد تعاستها...بعدها سمعت سيارة تقترب من المنزل, وادركت بأن سيارة الاجرة قد وصلت..بحثت عن منديل لكنها توقفت وهي تنظر الى الباب الذي كان يفتح..

_هيوغو!!نظرة بدهشه لا توصف وهي تراه واقفا قرب الباب. كان يتكئ على عصا بسبب كاحله المجروح. وكان هناك رباط حول رأسه.ابيض بشكل غريب فوق شعره الداكن ...نظر اليها بدقه ورأى الدموع والوحده ونظرة فقدان الامل في وجهها..تحرك ببطء.يحاول المشي باتجاهها .جمدت كيت عندما رأته يتحرك .لكنها وبسرعه رفعت اصبعها لتمسح اثار الدموع..مد هيوغو يده وكأنه يريد لمسها لكنه ابعدها ثانية عندما هربت منه..نظر الى الارض ورأى الصحيفه هناك..بعدها رفع رأسه لينظر الى وجهها.._اخبروني ...اخبروني في المستشفى بانهم لن يسمحوا لك بالمغادره حتى يوم غد.._ادري.رفعت رأسها لتنظر اليه..كان وجهه شاحبا جدا.قالت :_اوه, ما كان يجب ان يحصل ذلك..قالوا بانه ربما يكون عندك ارتجاج..عليك ان ترتاح ..._انا بخير..لم تأتي لرؤيتي .لذلك..._لم تتوقع مني المجيء.اليس كذلك؟لكنه استمر وكأنها لم تتكلم:_لذلك جئت الى هنا لاجدك...كان علي ان اراك. كيت..._لماذا؟من اجل ان تحتفظ بي هنا وتستمر في تعذيبي واذلالي؟ام لكي تتأكد باني لم اتلف الشريط الثمين الذي سجلته؟حسنا.بأمكانك ان تتوقف عن القلق..انه في امان..هنا, اصغي اليه بنفسك ان كنت لا تصدقني!!اسرعت الى حقيبته وفتحتها .وسحبت من داخلها الشريط والة التسجيل ..وبعد لحظات سمعت صوته وهو يسأل ان كان ليو حبيبها..وضعت كيت يديها فوق اذنيها متألمه..رمى هيوغو العصى ثم بدأ يمشي بصعوبه ليمسك بذراعيها ويحاول سحب يديها الى الاسفل:_كيت..اصغي.ارجوك.._لما ذا ؟لأنك تريد مني ان اسلمك نفسي؟هل هذا هو ما تحاول اخباري به؟بأنك لن تكون مقتنعا حتى تأخذ مني كل شيء تريده؟كان عليها ان تصرخ ليطغي صوتها على صوت الة التسجيل وبدأ هو يلعن وهو يتقدم خلفها ويجعلها تواجهه..لكنها استمرت في الصراخ بوجهه:

_لماذا اوقفت تلك الالة؟تعرف بأنك تحب سماع ذلك..واراهن بانك تستمتع بالاصغاء اليه كل يوم ولبقية ايام عمرك!حسنا .هيا تمتع به لانه الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه مني .لن اسلمك نفسي بطيب خاطر ابدا .لذلك ان كنت تريدني .او كنت تتحمل لمسي .اذن عليك ان تأخذني بالقوة !!لكني ...لكني اعتقد بأنك لست في حاله تسمح لك بالقيام بذلك الان...وفجأة وجدت نفسها تضحك وتبكي في نفس الوقت ولذلك رفعت يديها لتغطي وجهها..._كيت....اوه,كيت...ارجوك لا تبكي..سحبها هيوغو بطريقه فظة اليه .وامسك بها بقوة فوق صدره. وفي الحال استطاعت الابتعاد عنه وسمعته يقول :_انظري ..استدار وشغل الة التسجيل ثانية بشكل جعل الشريط خاليا ... غير مصدقه راقبته كيت للحظه وبعدها نظرت اليه متسائله:_انا...انا لا افهم..فعلت المستحيل من اجل الحصول على ذلك الشريط, ولم تهتم بما فعلته بي..لماذا اذن اتلفته...ما لم...مالم تكون مستعدا للحصول عليه ثانية هل الامر هكذا؟ما الامر؟الم يكن كافيا ومقنعا؟هل تريدني ان اصف لك كل التفاصيل.وكل...ارتفع صوتها بشكل غريب.لكن صوت هيوغو كان يقاطعها بالحاح:_توقفي .كيت!عليك ان تصغي لما اقول..رفع يديه ليضعهما فوق كتفيها.لكنه عاد وابعدهما :_كيت,انا..كيت,لماذا خاطرت بحياتك من اجل اخراجي من تلك السياره؟اتسعت عيونها دهشه .ردت عليه وهي ترتجف:_لانه كان خطأي طبعا..كنت اقود في الجانب المعاكس للطريق..ولو لم تخرج عن الطريق وكما فعلت .كنت بالتأكيد سأتحطم تحت سيارة الحمل..

_وهكذا شعرت بان عليك انقاذي..انقاذ رجل تكرهينه,جعلك تعانين من عذاب عقلي؟وسجنك ضد رغبتك وحاول تحطيمك؟لماذا ترغبين بانقاذ شخص مثل هذا كيت؟لماذا؟_لانك...لانك انقذت حياتي...الحاح كان في صوته ثانية:_وهذا كان السبب الوحيد؟اليس كذلك؟_اجل,اجل طبعا كان ذلك...واي سبب اخر يمكن ان يكون هناك؟نظر اليها متجهما لحظه:_انا لا اصدقك.كيت..بالضبط مثلما لا اصدق كلمه واحده سجلت فوق ذلك الشريط..حدقت به كيت:_لا تصدقه؟لكنني اجبت على كل سؤال ,واخبرتك كل شيء كنت ترغب به.._كل شيء انت اعتقدت بأني اريد سماعه..لانك كنت يائسه جدا,وخائفه مني. ولانك كنت تدركين باني لن اصدق اي شيء اخر..اعتمدت في كل شيء على صديقك الاسباني ليساعدك في الهرب مني وعندما خذلك لم يبقى امامك سوى طريقه واحده ..وهي ان تجعليني احتقرك لدرجه ترغمني على ان لا اريد منك شيئا اخر...والله يكون في عوني. كنت ستنجحين..لو لم يكن من اجل شيئين..وجدت كيت نفسها لا تستطيع النظر اليه.وحدقت الى الاسفل تنظر الى يديها..وبدأ قلبها يخفق بألم في صدرها ووجدت صعوبه في الكلام:_اية اشياء؟بدأ صوت هيوغو اكثر قوة هذه المره.واكثر ثقه بنفسه:_الاول كان حدس اساسي والذي استمر يخبرني بأنك لست من النوع المشوش والمعقد.ومهما كانت الضروف تعاكس ذلك.وبعيدا عن تلك الصورة القاتمه التي رسمتيها عن نفسك..لم استطع ان اصدق بأن تكوني قد فعلت كل تلك الاشياء وتبدين بتلك البراءه والنظافه..انه حدس كنت اقاومه لمدة طويله .ومنذ اللحظه التي رأيت فيها تقرير ذلك المخبر..وبعدها اردت التأكد من الذي جاء في ذلك التقرير ..لأني كنت لاارغب بشيء في الحياة اكثر من ان اكتشف بأنه كان خطاء..وبعدها اكتشفت بأنك سمعت كل شيء وهربت.في تلك اللحظه لم يكن في ذهني غير اتهامك ..لذلك غضبت. واكثر غضبا من اي وقت اخر في حياتي ..وتلقيت تقارير عنك تقول بأن رجلا قد اصطحبك الى المطار واعطاك المال..وبعدها عن البقاء في بيت كارلوس دي هالميرا..كل ذلك بدأ يرتبط بالتقرير الاول..كنت مصمما ان اؤذيك.اؤذيك بقدر ما...

توقف عن الكلام ورفع يده الى الرباط حول رأسه .استدار وبصعوبه مشى الى احد المقاعد. ومدد ساقه المصابه امامه .لا بد انها كانت تؤلمه طوال الوقت وهو واقف ...وبأرهاق واضح استمر بالكلام:_والبقيه انت تعرفينها .وبشكل جيد جدا ..وحاولت ارغام نفسي على تجاهل ذلك الحدس الاساسي .وكأنه كان هناك شيطان يمتلكني ويقودني .ويجبرني ان اجعلك تعرضين نفسك كأنسانه قذره ورخيصه..وحتى عندما اخبرتني لم تكن الحقيقه ولم استطع ان اصدقك. ربما كنت اخشى ان اسمح لنفسي بأن تصدقك ثانية...بدأ صوته مرتعبا:_لكني فقط اعرف بأني عندما استعدت وعيي في تلك السياره ورأيت الخطر الذي يحيط بنا .وفجأة شعرت بأن العالم بأكمله قد صحح ثانية..وابتسم..وياللعنه ان اكتشف ذلك في مثل هذا المكان..دون ان ترفع رأسها قالت:_قلت بانه كان هناك شيئين..ما الذي كان الثاني؟لم يرد هيوغو مباشرة ...نهض وتحرك بأتجاه النافذه,ونظر الى الخارج وعندما استدار بأتجاهها كانت هناك نظره غريبه عاريه في عيونه قال:_بأنه كان لا يهم...اي شيء منه...حتى لو كنت قد فعلت كل الذي تحدث عنه ,ما كان سيحدث اي اختلاف.._لـ...لاي شيء؟نظرت اليه كيت ورأت وجهه اكثر شحوبا من قبل..._للحقيقه بأني احبك...رأى نظرة عدم تصديق في عيونها واستمر بسرعه:_اعترف بأني عندما التقيتك اول مره اردتك عشيقه فقط..لكن بعد تلك المرة عندما تشاجرنا...اشتقت اليك كثيرا وكأني قد فقدت جزءا مني ..قلت لنفسي بأنه مجرد رغبه جسديه وستموت رغبتي تلك تدريجيا...بصعوبه استمر..واعتقدت بأن الطريقه الوحيده للحصول عليك هي بالزواج...لكن وعندما بدأنا نخرج معا ثانية كل شيء تغير ..وبدأت ادرك كم كنت تعنين لي ...وبأنك الفتاة الوحيده التي تمنيت ان اقضي بقية حياتي برفقتها...كنت قد انتظرت فترة طويله للحب ,كيت...ولذلك لم اتعرف عليه عندما يكون حقيقه...وعندما كنا خطيبين كنت احبك حبا كبيرا وكنت اخاف ان اكشف لك كم كنت مغرما بك ولأي حد..وخائف ان تعرفي كم كنت بحاجه اليك حتى لايصيبك الخوف..لأنك كنت حلوة جدا...وبريئة جدا...بعدها توقف هيوغو عندما تذكر العذاب :_بعدها تلقيت ذلك التقرير...وفي يوم زفافنا! رباه...كيت لو تعلمي كم كان مؤذيا!ان يتمزق الحب الوحيد في حياتك الى قطع كان مثل انفجار قنبله يدويه في وجهك! اظن...اظن باني قد جننت قليلا لفتره...مرة اخرى وضع يده على وجهه للحظه,بعدها قال بمراره:_كل الذي تمنيته في ذلك الوقت هو ان اؤذيك ,وكأن ايذائك سيخفف بعضا من ايذائك لي..لذلك تبعتك, وعندما وجدتك تصرفت كوحش, اعذبك حتى جعلتك تكرهينني وجعلتك يائسه لحد كبير جعلك تهربين مني وعلى وشك ان تقتليني! رفعت يدها بأتجاهه وقالت يائسه : _توقف! الا ترى بانه بدون فائده ؟لا يهم كيف كنت تشعر,او كيف كنت انا اشعر ..لانه لم يبقى شيئا ..كل شيء طيب بيننا قد مات وتعفن..قتلته عندما صدقت ذلك التقرير ..حتى لو كنت تحب شخصا لا يمكن ان تبني ذلك الحب فوق اساس ينقصه الاخلاص ,والثقه..حتى لو كنا...لو استمرينا في هذا الزواج ,كان لن ينجح ابدا..كان علي فقط ان ابتسم لاي رجل وكنت ستظن بأني على علاقه به..كنت ستجعل حياتنا جحيما حتى كنا..._لا!!كيت...ليس الامر هكذا...جاء هيوغو بسرعه اليها ,يتحدث بالحاح حائر:_ليس ميتا..لايمكن ان يكون كذلك والا ماكنا سنكون هنا كلانا..لو كنت حقا تكرهينني ما كنت خاطرت بحياتك من اجل اخراجي من داخل تلك السيارة,وان كنت لا احبك واخاف فقدانك كنت سأكون في المستشفى في هذا الوقت...حسنا,اعرف بأني كنت اتصرف بجنون وحماقه,لكن,كيت ,الاترين بأن ملاحقتي لك الى هنا كانت بالدرجه الاولى لأني لا استطيع تحمل بعدك عني؟وضع يديه على كتفيها وجعلها تستدير وتواجهه. وبيأس يحاول ان يجعلها تفهمه.وتشجع عندما لم تهرب منه...ومرغما قال:_لقد عدنا ثانية مرة من قبل وبأمكاننا ان نفعل نفس الشيء الان..لكن هذه المرة لن يكون هناك تراجع ..لن يقف شيئا في طريقنا,لا الفضيله ولا الرذيله...وسوف ندرك كلانا بأنه لا يوجد شيء في العالم يمكنه ان يقتل ما نشعر به...هناك الرغبه الاساسيه والتي هي قويه بما يكفي لتواجه اية عواصف...نظر هيوغو الى وجهها منتظرا.لكنها وعندما لم ترد عليه او تعطي اي تجاوب. نظر بعيدا وابعد يديه عن كتفيها..وللحظه طويله لم يتحرك اي منهما. لكن بعدها تنهدت كيت بعمق .وفمها يرتجف ...وقالت:_انا...انا لا ادري ما علي ان اقول..._لا تقولي شيئا..ليس الان..كنت غبيا كبيرا ,كيت.واعرف جيدا بأني لا استحقك .لكني اتوسل اليك ان تعطي لكلانا فرصة اخرى...نظر اليها بلهفه وعيونه داكنه في وجهه الشاحب .لكنها في النهايه تجنبت نظراته استدار ببطء وخطا خطوتين ثم تعثر قليلا..في تلك اللحظه كانت كيت بجواره وذراعاها تمتد اليه تمنعه من السقوط .لكنه وبدلا من ان يدعها تساعده .ضمها اليه بقوة ثم بلطف. رغم ان اصابعه كانت تضغط على كتفيها..وقف هناك.ووجهه مدفون في شعرها .وشعور وجودها بين ذراعيه ..._لا استطيع العيش بدونك ,كيت...

ببطء رفعت رأسها لتنظر اليه.وارتفعت يدها تلامس وجهه. وفمه برؤوس اصابعها ..وفجأة انحنى برأسه ليقبل يدها, وضغط شفتيه بقوة في راحة يدها ...قالت اخيرا :_هيوغو..ليو كراوفورد هو...رفع رأسه مباشرة وقال :_لا!لا تستمري ..قلت لك..انه غير مهم بعد الان ..ولا اريد ان اعرف اي شيء عنه.._لكنه يجب عليك..هيوغو,انه اخي ..نصف شقيق..كلانا له نفس الام لكن الاباء مختلفين ..تدبر امر عودته الى لندن قبل زفافنا ..لكنه استلم دعوة للعودة مباشرة._شقيقك؟عيونه الرماديه حدقت في عيونها.وبصيص من التفهم ينمو فيهما:_لكن لماذا بحق السماء لم تخبريني ؟لو كنت فقط..._لأني كنت فخوره ,اظن..جاء دور كيت لتعترف:_كنت سأخبرك,لكن عندما سمعت ما قلته عني اصبح ذلك غير مهم. لم اتحمل فكرة ان لا تحبني .وكغبيه حمقاء اول شيء فكرت به كان الهروب..._يا الهي .يالها من فوضى!!بعدها قال وكأنه كان يخاف السؤال:_لكن لماذا اخبرتني الان؟لماذا؟_لأني احبك ..لأني كنت احبك رغم كل الذي فعلته من اجل ايذائي..اوه.هيوغو. انا ملامه بقدر ما انت ملام ..لو لم اتصرف بحماقه .واهرب بدلا من القول..لم تكن قادره على الاستمرار بالكلام لأن هيوغو كان يقبلها..قبلها بلهفه يائسه..قبل عيونها وهو يخبرها الكثير اكثر مما تفعل الكلمات ...قبلها كما لم يقبلها من قبل ..وجعلها تدرك بانها تعني كل شيء في حياته ..واخيرا رفع رأسه ,لكنه استمر في ضمها اليه وكأنه لن يتركها ابدا..قال: _حبيبتي ,اريدك..اريدك الان..._لـ...لكن رأسك وكاحلك؟بالتأكيد لن تقدر..._هل تعتقدين حقا بأني سأسمح لشيء تافه مثل هذا ان يقف في الطريق الان؟اوه,كيت,لقد انتظرتك طويلا..طوال حياتي..وضع يديه على جانبي وجهها وقبلها ثانية,وكل كيانه مركزا في لهفه وشوق قبلته . كان بحاجه لان يجعلها ملكه تماما ...قالت بهمس :_هيوغو.._لاتقلقي,ليس هناك شيء لتخافي منه..._لست خائفه.ليس حقا. ارجوك انظر الي...سحب رأسه ورأى ابتسامه على شفتيها ودموع لامعه تجمعت في عيونها والتي كانت مليئه بالاستغراب والسعاده..لقد حصل على الاستسلام الذي اراده بالقوة والمرارة..لكن الان ليس فيه اي غصب..فقط العاطفه والحنان وسعادة لا تقاس..كانت النافذه مفتوحه والستائر كذلك لتسمح لضوء القمر بالدخول. النوافذ كلها كانت مفتوحه لتحمل لهما عطر الياسمين الابيض الى غرفة النوم ..بجانبها تحرك هيوغو قليلا وسحب يده بلطف من تحت رأسها.وهو يحاول ان لايزعجها..لكن كيت كانت مستيقظه تماما ..سألت بلهفه:_ما الامر؟هل يؤلمك رأسك؟_لا ,انا بخير...
مال عليها وقبل انفها ..تركت قداحتي في جيب بنطلوني ..خرج من الفراش واخذ البنطلون ثم بدأ يفتش في جيوبه ..قال
:_اهلا..ما هذه؟عاد الى الفراش ثانية لينظر امام ضوء المصباح الجانبي:_انها الرساله التي جاء بها كارلوس من صندوق البريد..اخشى ان اكون قد وضعتها هناك ونسيت امرها..كان ذهني منشغلا بأمور كثيرة اخرى انذاك...اشعل سيجارة وقدم لها الرساله:_الاتريدين قراءتها؟وضعت كيت يدها على صدره وقالت:_اقرأها لي...رمى هيوغو سيجارته وقال:_اذا كنت تتوقعين ان اركز على اي شيء وانت تفعلين ذلك.انت متفائله جدا فتاتي..تعالي هنا..ابتسمت وابتعدت عنه وهي تقول:_لا,اقرأ الرساله اولا..._اولا؟_اولا...

_حسنا .فزت...بدأ هيوغو بتمزيق الظرف وتحركت كيت لتضع رأسها على كتفه..وبعد فتحها .لف هيوغو ذراعه حولها ,سحبها اقرب اليه ,وعيونه مليئه بالحب والنصر وهو ينظر اليها .وصفاء جديد على وجهه..ولم يقاوم تقبيلها مرة اخرى وقد كانت دقائق قبل ان تسحب رأسها بعيدا ويبدأ هو بقراءة الرساله..._انها من شخص يدعى مارجي..انها تقولعزيزتي كيت,الابناء بخير الان ويزحفان ايضا..هل انت بحاجه الى المزيد من المال؟ادري بأن سايمن قد اعطاك بعضا منه في المطار.لكن ان كنت بحاجه الى المزيد ارجو ان تتصلي وسوف نرسل لك المبلغ المطلوب...ليس هناك اخبار جديده لأخبرك, اخشى ذلك..يبدو ان ذلك المغرور الذي خدعك لتتزوجي منه قد تدبر اخفاء الامر..لانه لايوجد اي شئ عنه في الصحف..سايمن كتب له في الحال لكنه لم يسمع شيئا معينا...كيت حبيبتي ,ادري بأنك غاضبه مني ,لكن انا وسايمن فكرنا بالامر كثيرا ونعتقد بأن الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو الاتصال بشقيقك وان تطلبي منه الحظور بسرعه لحل هذا المأزق..رغم ان سايمن سيفعل مايستطيع فعله. انت بحاجه الى شخص بجانب زوجي يبعدك عن كل هذا ويرعاك..كم يعجبني ان ارى وجه هيوغو ماربون عندما يكتشف من هو هو ليو في الحقيقه!ارفعي رأسك .حبيبتي . قريبا ستكونين بأمان لتعودي وتحصلي على ابطال ذلك الزواج ..بعدها ستكونين حرة وتنسين كل شيء..بعد ان انتهى من القراءة كان هناك صمت قصير قبل ان يقول هيوغو بمرارة:_المغرور هي الكلمه الصحيحه ..اوه.كيت.ياللعنه..كيف يمكنك ان تتحملي حتى لمستي بعد كل الذي فعلته بك؟رفعت كيت يدها لتأخذ منه الرساله .وتمزقها الى قطع صغيره.وحدس يحذرها بأن الدقائق القليله التاليه ستكون حاسمه بالنسبه لهما..قالت:_مارجي هي صديقه قديمه وهي نظاميه مهمتها ازعاج العدو بشن الغارات المتكرره واظن بأني اتحمل لمسك .وخاصه كما كنت بالضبط..وعندما رأته وهو لا يزال جادا وحزينا قالت بجديه:_حبيبي,لقد انتهى كل شيء .ونسيت ..وقد غفرت لك كليا ومنذ فترة طويله ..

عيونه كانت مليئه بالعذاب:_لكن هل بأمكاني ان اغفر لنفسي يوما؟_يجب عليك ان كنت تريد السعادة لنا..علينا ان ننسى الماضي ونعيش للمستقبل ..وامامنا كل الوقت في هذا العالم...وضعت اصبعا فوق شفتيه لتزيل نظرة التجهم من وجهه..قالت:_عليك ان تعدني بأنك لن تفكر بذلك ثانية ,وابدا..ارجوك .هيوغو!امسك اصبعها بين اسنانه وعضه بلطف:_حسنا. لكن ذلك لن يكون سهلا..._اجل..سيكون..انا سأجعله سهلا.سترى...بعدها ولتغير الموضوع وتبعد نظرة العذاب من وجهه قالت:_ماذا سنفعل غدا؟فجأة امتلأت عيونه بالضحك:_لماذا .هذا.بالطبع.._وما هو هذا؟_هذا...واقترب منها ليثبت لها ما كان يعنيه...

تمت



و بالأخير راح أشكر مرة ثانية Just faith