[Andalus]

صباحكم // مساءكم بجمال ضحكاتكم ونقاء قلوبكم رواد المترجم الكرام

عُدنا إليكم مجدداً... بعد فترة هدوء تحدث من حين لآخر بالعديد من المجالات، واستراحة كان لابد منها حتى يستطيع القسم على العودة بمزيد من العطاء وبوقود طاقة لا ينضب بإذن الله

إيه الكلام الكبير اللي بأقوله ده؟! ههههههههههههه باختصاااااار رجعنالكم تاني يا فتفوتات السُكر... وحشناكم؟؟ أيوا أكيد مش هننكر بقى ونتكسف وكده هههههههههههههه وأنتم كمان وحشتونا
عارفة أكيد البعض عاتب والبعض حزين والبعض فعلاً مهتم لما يحدث وكله بيصبّ في مصلحة القسم وليس غيره، ومقدّرين كل ده وببساطة الردّ على كُــــــل الرسائل والاستفسارات عن توقف القسم:
(كانت فترة راحة لابد منها، فترة يتم فيها تجديد النشاط والطاقة، فترة تتعلق أكثر بالحالة المعنوية والنفسية... وآن الأوان لها أن تنتهي!)
وكفى.
بالطبع نشكر كل مَنْ سأل عن القسم عامة وكل مَنْ اهتم وسأل عن حال حبيبة الجميع Gege86 خاصة ونطمنكم على حد علمي هي بخير وإن شاء الله دايماً تكون بخير وترجعلنا قريب ♥

****

إعلان كده صغنون قبل ما أقدم روايتنا الجديدة،،
نطمنكم إن الفترة الماضية كنا أيضاً نعمل بصمت، وتم تصليح جميع الروابط المعطلة سواء بالروايات أو الفراشات ومَنْ يجد أي رابط معطل يخبرني وسأعيد رفعها على الفور

نيجي دلوقتي لروايتنا الجديدة، شوفو بقى من أولها كده الرواية جامدة جداااااااااااااااااااا وأحداثها روووووووعة ومش بأقول كده عشان ترجمتي... بل الحقيقة إنه قبل ما أبدأ ترجمتها كنت قريتها مرتين وده يدل إنه بجد جميلة... أرجع وأقول ده رأيي والحكم يبقى لكم << بس كلام في سركم.. هتحبووووها

لكن لازم أقول، الرواية مختلفة عما يقدّمه القسم عادة... ومن كاتبة أول مرة نقرأ لها والحقيقة إنه دي هي تاني رواية ليها فقط... ولن أحكي عن أسلوبها فسوف ترون بأنفسكم
وأنا بآخد مجازفة كبيرة إنه أنزلها وطبعاً حاطة إيدي على قلبي إنه ممكن ألا تعجبكم أو تتضايقوا من اختلافها خاصة وأنها ليست من إنتاج harlequin

باختصار هي مختلفة وطويلة، ليس كثيراً لكن طويلة... بس أرجع وأقول بعض الاختلاف لا يضرّ وخاصة إن كان للأفضل، عشان كده مستعدة أجازف وأتمنى إنكم تكونوا زيي وتتقبلوها.. لأ وتعجبكم كمان ههههههههههه وإن شاء الله يعجبكم الاختيار وتتم الرواية على خير وأتمنى بجد أشوف التفاعل المميز اللي متعودين عليه منكم وأكتر

فقط همسة صغيرة: تحذير لكل هواة متابعة الروايات على موقع Goodreads، أنصح بعدم قراءة أي review مقدّم في الرواية... لأنه يفضّل قراءة الرواية وأنتم على غير دراية أبداً بمحتواها ولو قليلاً وإلا تضيع حبكتها... وشكراً

يلا كفاية رغيييي، إليكم الغلاف << وشكراً بحر الندى على التصميم الراقي وأفكرك ميرسييييي إنك احتفظتِ بالبجعة





...The Paper Swan...

Author: Leylah Attar
Publication year // Publisher: August 4th 2015 by Pitch 73 Publishing
Subject: Contemporary Romance



الترجمة اللغوية: Andalus
التدقيق اللغوي: Andalus
التصميم الخارجي: بحر الندى
التصميم الداخلي: Andalus



*الجزء الأول :: سكاي*

الفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن
الفصل التاسع
الفصل العاشر
الفصل الحادي عشر

*الجزء الثاني :: إستيبان*

الفصل الثاني عشر
الفصل الثالث عشر
الفصل الرابع عشر
الفصل الخامس عشر
الفصل السادس عشر
الفصل السابع عشر
الفصل الثامن عشر
الفصل التاسع عشر

*الجزء الثالث :: سكاي*

الفصل العشرون
الفصل الحادي والعشرون
الفصل الثاني والعشرون
الفصل الثالث والعشرون
الفصل الرابع والعشرون
الفصل الخامس والعشرون

*الجزء الرابع :: داميان*

الفصل السادس والعشرون
الفصل السابع والعشرون
الفصل الثامن والعشرون
الفصل التاسع والعشرون
الفصل الثلاثون
الفصل الحادي والثلاثون

*الجزء الخامس :: سكاي*

الفصل الثاني والثلاثون
الفصل الثالث والثلاثون
الفصل الرابع والثلاثون
الفصل الخامس والثلاثون
الخاتمة



رابط تحميل الكتاب الإلكتروني على Mediafire

محتوى مخفي

يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي

أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه وأتمنى ما تحرموني تفاعلكم معي يا أحلى قراء♥
سنبدأ تنزيل فصول الرواية من يوم الثلاثاء الموافق 22/3 ولمعرفة مواعيد التنزيل وبعض التوضيحات المهمة بدءاً من المشاركة التالية...