[Just Faith]

_الفصلين السادس والسابع
نامت نيكولا تلك الليله ,ولكن نومها كان قلقا .وعندما استيقظت في الصباح التالي تذكرت احلامها :ايتها الغبيه قالت تخاطب نفسها وهي تنظر الى وجهها في المرآة كيف تصرفت بهذا الغباء .
عندما قابلت بلاي عند باب الباص كان واضحا على وجهه انه قد نام نوما هادئا .كان يبدو وسيما كالعاده .عندما نظر اليها كانت عيناه متألقتين .تساءلت نيكولا مع نفسها اذا كان قد قضى ليلة سعيدة مع جلوريا .وبعد دقائق انزعجت من افكارها هذه اخذت تتحدث الى السيد والسيدة سلايد .
بعد عدة دقائق حضرت السيدة بارنز .كانت نيكولا قلقه على صحة هذه السيدة .وشعرت بسعادة عندما ذهبت لمساعدتها في الليله السابقه .


اخذت نيكولا تنتقل بين الركاب وفجأة امسك ديرك بيدها :
_ان السيد والسيدة سلايد وبعض الركاب سيحضرون الى غرفتي الليله لقضاء بعض الوقت ,هل تنضمين الينا .
هزت نيكولا رأسها قائله :
_لا استطيع .
_بعد حفل الشواء ,ارجوك ان تأت يانيكولا .
_انا اسفه ياديريك ليس بأمكاني الحظور .
_ان هذا المغرور يلاحقك مرة ثانيه اليس كذلك ؟
نظرت نيكولا بأتجاه بلاي الذي كان يراقبها .لايمكن ان يكون قد سمع حديثهما ولكن نظرة الغضب من عينه كانت تدل على انزعاجه .
نظرت نيكولا الى ديريك وابتسمت قائله :
_لا ,انه رأيي الشخصي ,اسفه لا يمكنني الحضور .
كانت رحلة الصباح ممتعه والتقط الجميع مزيدا من الصور لحيوانات مختلفه .كان السيد ماثروني يلتقط صورة لزوجته وهي تقف بالقرب من احد الحيوانات ثم التقطت هي بدورها صورة له .اتجهت نيكولا اليهما وسألتهما فيما اذا كانا يودان ان تلتقط لهما صورة وهما يقفان جنبا لجنب ففرحا لذلك فألتقطت نيكولا ثلاث صور لهما .

_نيكولا .
كان جيم سلايد يناديها :
_انت مصوره رائعه هل تلتقطين صورة لي ولماي ؟
_نعم بكل سرور .
قالت نيكولا بعد ان التقطت عدة صور لهما قالت للسيدة بارنز :
_هل التقط صورة لك ؟ستبدين جميله تحت تلك الشجرة .
بعد ان انتهت نيكولا من التقاط صور للسيدة بارنز سمعت احدهم يقول :
_يا الهي ,ان مواهبك عديدة لا تنتهي !
كانت نبرة ساخرة بدون شك .
ببطء شديد اعادت نيكولا الكاميرا الى حافظتها وتأكدت من سيطرتها على اعصابها قبل ان تستدير لتواجه جلوريا :
_ان التقاط عدة صور لا تحتاج الى موهبه .
_نعم .لكن كل هذه اللطافه والخدمه انك ثمينه جدا لشركة ديلاني .
_شكرا لعلك ترغبين بصوره .
_لا شكرا . ان بلاي سيقوم بذلك .انه يلبي جميع احتياجاتي .
يالها من كلبه !كانت نيكولا تفكر مع نفسها ولو انها التقت جلوريا في ظروف مختلفه لكان لها كلام اخر معها اما في هذه الظروف فليس لها الشأن تسكت وتتحمل الى ان تنتهي هذه الرحله .
_لا تدعيها تؤثر على سعادتك .
قالت السيدة بارنز بعد ان ابتعدت جلوريا قليلا .
_ان عدة اشخاص قد قالوا هذا عن جلوريا .
هزت نيكولا كتفها وقالت :



_انها امرأة بشعه وليست بجمال صورها .
نظرت نيكولا الى السيدة بارنز وقالت :
_اني لا افهم عن ماذا تتكلمين ؟
_الا تعلمين من هي جلوريا ؟
_وهل يجب ان اعلم ؟
ابتسمت السيدة بارنز وقالت :
_من الواضح انك لا تقرئين صفحة المجتمع في الجرائد .لقد تم طلاقها منذ مدة قصيرة .لقد كانت فضيحه .
_لم اكن اعلم .اني حقا مندهشه ؟كيف تعرفت عليها بهذه السهوله .
_لم اكن سأتعرف عليها ولكن جلوريا لها علاقه بالسيد بيلدون ديلاني .
_اتعنين بيلدون ديلاني مدير شركة سفريات ديلاني ؟
_اعتقد هو نفس الشخص !انه اسم الشركه الذي نبهني الى هذه القضيه ,لاني كنت قد حجزت تذكرة هذه الرحله .اي نوع من الرجال هو نيكولا ؟
_لا اعلم لم يسبق لي ان قابلته .
ولكن نيكولا كانت قد دخلت الى مكتبه يوم اعطاها بلاي الصك وتذكرت ان تعجبت وقتها لشجاعة بلاي لعله كان يعلم ان السيد ديلاني غائب في عمل ما .


تركت نيكولا السيدة بارنز وقررت ان تذهب لتتمشى .لقد اصبحت نيكولا تحب المخيم فأرضه وحدائقه زاهيه الالوان ومليئه بالطيور والعصافير .
اخذت نيكولا تسير وهي تفكر بما قالته السيدة بارنز .ان جلوريا احدى جميلات المجتمع الراقي والتي تم طلاقها منذ فترة قريبه مما سبب ضجه في الجرائد والوسط الاعلامي .ان جمال جلوريا يجعلها هدفا للصحافه ولكن ماهي علاقة جلوريا وبلاي وما سر اهتمامها به ؟هل هو حلقة وصل بينها وبين السيد ديلاني ؟ام ان اهتمامها بالسيد ديلاني قد قل نوعا ما بعد ان قابلت بلاي ؟ان ثروة ديلاني تكون مغريه جدا بالنسبه لامرأة مثل جلوريا لعلها وجدت وسامة بلاي اهم من الثروة .
في نهاية الفسحه التي كانت تسير فيها نيكولا كانت هناك بعض الاشجار الكثيفه ,وذهبت نيكولا لتقف تحتها هربا من اشعة الشمس القويه بعد ان وصلت الى الاشجار اكتشفت بانها ليست بمفردها فقد رأت بلاي يجلس خلف احدى الاشجار فأتجهت اليه نيكولا وهي تشعر بسعاده غريبه .من الغباء ان لا تتحدث مع بلاي يجب ان تضع حدا لهذا التوتر الذي ساد بينهما .


كان يجلس وظهره متكيء على الشجره فلم يرى نيكولا ولم يسمع وقع قدميها .ابتسمت نيكولا ولكنها توقفت فجأة لقد رأت ذراعيه تحيطان برقبه وشعر اشقر قد انسكب على كتفه انها جلوريا .
شعرت نيكولا باضطراب شديد وكأن الدم قد هرب من جسدها وحاولت ان تسيطر على اعصابها .يجب ان اغادر هذا المكان قبل ان يشعر بها هذان العاشقان .
استدارت نيكولا مسرعه لتبتعد عنهما ولكنها في سرعتها ارتطمت رجلها بصخرة واحدثت صوتا مما جذب انتباه بلاي وجلوريا .
التفت بلاي بسرعه وجلوريا الى جانبه بينما وقفت نيكولا صامته والتقت عيناها بعيني بلاي .


ثم قالت جلوريا :
_هاهي مرشدتنا السياحيه جاءت تتجسس.
_لم اكن اتجسس .
قالت نيكولا .
_ولكنه يبدو كذلك .
_لقد كنت اتمشى ولم اكن اعلم ...
لم تكمل نيكولا كلامها .كان بلاي يراقبها بنظراته اما جلوريا فكانت تبدو غاضبه للغايه .فجأة ثار غضب نيكولا .ها هما بلاي وجلوريا يجلسان وينظران اليها نظرات اتهام بينما لم تقترف هي اي ذنب .اعطاها غضبها قوة وشعرت بالدماء تعود الى وجهها وسائر اعضاء جسدها واخذت خطوة الى الامام .
_لم اكن اعلم اني سأجدكما هنا .
قالت بصوت معتدل .
_وسأتركما لمتعتكما ولكن ليس قبل ان اعبر عن اشمئزازي لكما ولتصرفكما .بالامس كنت تعظني وتحاول ارشادي من تصرفاتي ,الم تقل ان الاختلاط ومصاحبة الزبائن ممنوع .اجده مضحكا جدا انك تعظ فقط ولكنك لا تعمل بما تعظ به الاخرين يابلاي بيترسون .
كان بلاي على وشك ان يجيبها ولكن جلوريا قاطعته قبل ان يبدأ الكلام :


_لابد وانك تعلمين ايتها الشابه المؤدبه ان ما ينطبق على الموظفين لا ينطبق على المدير .
_المدير؟
نظرت نيكولا الى بلاي الذي وضع يده على ذراع صاحبته وقال :
_ارجوك ياجلوريا !
ولكنها تجاهلته وكررت كلامها :
_نعم .المدير .
ثم صمتت لثانيه وقالت :
_مديرك يانيكولا بيلدون ديلاني .
_هذا مستحيل .
قالت نيكولا بدهشه .
_انك لا تقولين الحقيقه !
ولكن من الجائز ان تكون هذه الحقيقه انظري الى وجه بلاي غاضبا شاحبا لم يود ان اعلم انه المدير .لماذا يا الهي ؟لقد كان يكذب طوال هذه الفترة وهاهي جلوريا قد كشفت الحقيقه .انها تشعر بألم يفوق الم خيانة جوناثان .
_انها الحقيقه .
قال بلاي بصوت معتدل :
_انا اسف يانيكولا !
_ولماذا تتأسف ياعزيزي بلاي ؟
قالت جلوريا :
_لديك اسباب اما بالنسبه لك يانيكولا اعتقد ان ما قد اكتشفته الان سيغير من تصرفاتك .
_نعم بالطبع .
_لقد كنت متأكده من ذلك .
قالت جلوريا بصوت معتدل :
_ان كثيرا من النساء يسعون وراء بلاي وثروته ومركزه اليس كذلك ياعزيزي ؟

_يجب ان تحذر نيكولا الصغيره قد تراك الان في ضوء جديد .
_كوني متأكده من ذلك .

قالت نيكولا ان الصدمة واليأس اللذان صادفا نيكولا غير محتملين ,شعرت برغبة في البكاء ولكنها استمرت في كلامها :
_لقد تغير تصرفي من الان .لقد زاد اشمئزازي عن ما كان عليه قبل دقائق.
ماذا سيقولون الان ؟جلوريا ونظرة الانتصار في عينيها .بلاي بيترسون اعني بيلدون ديلاني بنظرته البائسه ؟هل سيعاتبان هذه الموظفه التي تجرأت وتكلمت مع مديرها بهذه اللهجه غير المؤدبه ؟لم تعد نيكولا تبالي لكلامهما وبافكارهما فأستدارت لتغادر المكان اللعين .
_نيكولا !
قال بلاي وهو يلحق بها بينما كانت تجري باتجاه غرفتها .
_اتركني وشأني .
_لقد صدمتك انا اسف .
نظرت اليه والشر في عينيها :
_لابد انك تمزح .اني متأكده بانك لم تأسف لشيء فعلته او ذنب اقترفته قط .
حاول بلاي ان يسيطر على غضبه وقال :
_يجب ان نتحدث .
_ليس هناك ما نتحدث عنه .


اقترب بلاي منها وامسكها من رسغها بقوة مما زاد غضبها .
_لقد تركت جلوريا في مكانها .
_مسكينه جلوريا !
قالت نيكولا بسخريه .
_يجب ان تتكلمي يانيكولا .
_ابعد يديك عني .
كادت ان تقذف الكلمات في وجهه :
_لم اعد اتحمل لمسة يديك !
صمت بلاي قليلا ونظر في عينها وقال :
_لم تكوني كذلك الليله الماضيه !
لم يترك بلاي رسغها بل اخذ يحرك ابهامه ببطء بطريقه مثيره وزادت نبضاتها سرعه وقالت :
_الليله الماضيه كانت شيئا مختلفا .
_ولماذا ؟لان اسمي كان يختلف ؟
الا تعلم اني لا ابالي باسمك ؟بلاي بيترسون ,بيلدون ديلاني ,توم سميث اني احبك بغض النظر عن اسمك .
مايهمني هو انك غني ذو نفوذ ولا ينظر الي الا كمتعه .من الجنون ان اظن حتى للحظه انك قد تحبني وهناك جلوريا انها تلاحقك لم اكن اعلم انها عشيقتك وان لك يد في طلاقها .


_ماذا تقولين يانيكولا ؟
كان بلاي يحدثها وهو يفكر.
_ليس اسمك فقط!
كانت حركة ابهامه مثيرة للغايه وبدأ جسدها يرتعش .
_اذن لمساتي مازالت تثيرك .
_انا ارتعش اشمئزازا .
قالت نيكولا وهي تريد ان تجرحه .
_ابعد يديك عني يابيلدون ديلاني .
_اسمي بلاي .ارجوك يجب ان نتحدث ...
نظر بأتجاه الاشجار حيث ترك جلوريا :
_ان جلوريا تنتظرني ..سألااك فيما بعد .
_ارجو ان تنسى ذلك .
وسحبت رسغها من قبضته بقوة :
_عد الى صديقتك لم يعد هناك ما نتحدث عنه .
تركها بلاي عائدا الى جلوريا اما هي فقد غيرت رأيها وقررت ان لا تذهب الى غرفتها اذا ذهبت الى غرفتها فسيظن انها تختبئ وهي لن تختبئ من احد .


كان ديريك يقف في الجهه الاخرى من الحاجز وقد وضع المنظار الى عينه يبحث عن الحيوانات بين الاحراش .
_نيكولا .
قال بسعاده عندما رأها تسير باتجاهه .
_هل وجدت شيئا ؟
_نعم لقد رأيت دزينة اسود .
_عظيم .
وضحكت لمزاحه .
_اما زالت دعوتك قائمه ؟
_تعنين الحفله هذه الليله ؟نعم .
_اشكرك لقد غيرت رأيي اود الحضور .
_اني سعيد لذلك .
وضمها اليه بسعاده ان لمسته لا تؤثر بها .ان الرجل الوحيد الذي يثيرها هو بلاي .
_هذه خمره لذيذه .
قالت نيكولا وهي تضحك
_اريد المزيد يا ديريك.
_نعم ياعزيزتي .


ضحكت مرة ثانيه وديريك يعيد ملء كأسها بالنبيذ .هل هذا هو الشراب الذي تتناوله الالهه؟نظرت الى السائل الاحمر قليلا ثم افرغت محتويات الكأس مرة واحدة .
_اريد المزيد ياديريك .
_بالطبع ياعزيزتي
لكن السيدة ماي سلايد وضعت يدها على ذراعه وقالت :
_لا ياديريك لقد اثر الشراب عليها لا تعطها المزيد .
ولكن ديريك لم يعر اهتماما للسيدة سلايد واعاد ملء كأس نيكولا وقال :
_استمتعي بوقتك .
لن استمتع بوقتي بعد الان لكن لا احد يعلم ذلك ولن يعلم احد .
ولديرك قالت :
_ نعم ياديرك اني استمتع بوقتي .
ومالت برأسها على كتفه .ووضع هو ذراعه على كتفها وضمها اليه .انه معجب بها ولا يتصرف مثل بلاي .
_ماذا سيقول بلاي بيترسون ؟
قالت ماي بقلق .
_الوحش ؟
قال ديريك
_لماذا تهتمين به ؟
_من هو بلاي بيترسون ؟
قالت نيكولا وكانت كلماتها بطيئه وثقيله .
_اعني سائقنا .



قالت ماي وهي تنظر الى وجه نيكولا .
_بلاي بيترسون يانيكولا هل اثر عليك النبيذ الى هذه الدرجه ؟
_ليس هناك شخص بأسم بلاي بيترسون .
قالت نيكولا
_انه شخص خيالي .
صرخ ديريك ضاحكا :
_انك فتاة رائعه وممتعه ,اعني لو كنت دائما هكذا .
امسكت نيكولا ديريك من اذنه وهي تمازحه :
_سأكون هكذا ومن الان فصاعدا .
_ان الوضع لا يعجبني .
قالت ماي بقلق .
_لا ابالي اذا كان بلاي خياليا ام لا .اود لو انه يستطيع رؤيتك الان .
قال ديريك .
اخذت نيكولا تفكر .لو ان بلاي رآها الان سيغضب .اني سكرانه ولكني لازلت اذكر بلاي .
_انه رجل مغرور لو سمعتم كلامه عن قوانين الشركه !
_اية قوانين ؟
قالت نيكولا :
_لم تعد هناك قوانين بعد الان .
واخذت تضحك .
_هذه هي فتاتي .


قال ديريك .
_كلها خياليه مثل بلاي .
قالت نيكولا .
بدأ جيم في الغناء اغنيه قديمه واشترك الجميع معه في الغناء .
شعرت نيكولا بألم في رأسها وتوعك ,ولكنها استمرت في الغناء ورأسها على كتف ديريك .
لم يكادوا ينتهون من الغناء واذا الباب يفتح وتوقفت الاغنيه فجأة .
_ماذا يجري هنا ؟
قال بلاي .
_حفله .
اجابه ديريك .
_ولم يدعك احد .
قالت نيكولا وهي تضحك بطريقه غريبه .
_تعالي معي .
قال بلاي وهو يوجه كلامه الى نيكولا التي تجلس بجانب ديريك .
_يا الهي لقد كنت اعلم ان مشكله ستقع .
قالت ماي :
_بلاي كن هادئا .
_هذا ليس بلاي .
قالت نيكولا :
_انه شبح بامكاني ان ارى من خلاله ,اذهب ايها الشبح .
نظر بلاي الى ديريك ببرود شديد :
_لقد شجعتها على السكر .


_اخرج من هنا بيترسون .
_ابعد يديك عنها الان !
_اريد مزيدا من النبيذ ياديريك
قالت نيكولا .
_حسنا ياعزيزتي !
وملأ ديريك كأسها مرة ثالثه وكان على وشك ان يعيد الكأس الى يدها ولكن بلاي اخذه بقوة ووضعه على الطاوله .لقد كان بلاي يبذل جهدا كبيرا للسيطره على عواطفه ولو لم يفعل ذلك لضرب احدهم وهذا ما شعرت به نيكولا .
_انت .استمع الي .
قال ديريك باستنكار :
_لاتنس مركزك حقا .انك السائق لا اكثر .
_لم انس شيئا .
قال بلاي .


_لو لم تكن زبونا لرميت الكأس من النافذه ورميتك وراءه .هيا نيكولا .
_انها تستمتع بوقتها .
قال ديريك واضعا يده على كتفها بقوة .
_هيا اخرج بحق الشيطان بيترسون .
_ساخرج بصحبة نيكولا .
وبدون اي سابق انذار مد بلاي يده وامسك بيد نيكولا وسحبها بكل سهوله .ولم يحاول ديريك منعه لعله ادرك مدى قوة الرجل .
وبعد لحظات كان بلاي قد اغلق الباب وراءه ووراء نيكولا .
كانت غرفة ديريك دافئه ولكن الهواء من الخارج كان باردا مما انعش نيكولا واعاد اليها شيء من وعيها .كانت تشعر بضعف شديد في ساقيها ولم تعد تقوى على السير .
_هيا تحركي .
قال بلاي .
_لا استطيع .
_بل تستطيعين .
_لا تكن هكذا يابلاي ...اعني بيلدون .
_نادني بلاي وسأفعل ما اشاء هيا تحركي .
_لا استطيع .
قالت نيكولا وهي تهمس .
_وان صحتي ليست على مايرام .
وبدون سابق انذار سقطت ارضا .نظراليها بلاي ثم مال وحملها بين ذراعيه وكأنها دميه .
_انزلني .
قالت نيكولا.


_في غرفتك .
_هنا .لا اريد ان ابقى بين ذراعيك .
ها انا اكذب ,اريد ان ابقى بين ذراعيه حتى بعد ان عرفت من هو ,هل انا مجنونه ؟
اهذا ما يفعله الحب؟اذا كان هذا هو الحب فأني اسفه لمقابلتك .
_لا اريد ان يراك ضيوفنا ساقطة على الارض .
كان يتكلم بقساوة ولم يبالِ بحالتها المزريه كان يفكر بسمعة الشركه ولهذا ساعدها ,ومع ذلك كانت سعيدة بين ذراعيه .كانت حائره وغاضبه .لقد شربت الكثير من النبيذ مما اسكرها .
كيف اصبحت الامور هكذا بينهما .انها تريده كثيرا وتمنت لو المسافه بينهما وبين غرفتها تطول اكثر حتى تبقى هكذا بين ذراعيه .
لو تصرف جوناثان معي هكذا لما سمحت له بذلك .اذا لماذا اتحمل هذا كله من بلاي ؟هل هبط مستواي الى هذه الدرجه ؟
_صحتي ليست على مايرام .


قالت نيكولا وكانا قد وصلا الى غرفتها .
_هذا جزاؤك .
قال وهو يفتح الباب .
انه يحملها الى داخل الغرفه وكأنها عروس سعيده بزواجها .دخلا الى الغرفه ووضعها على سريرها بشيء من القوة .
_تقولين ان صحتك ليست على مايرام .
_نعم.
_اود لو بأمكاني ان اضرب ديريك .ليس له اي عذر فيما فعله بك .
_لا تلم ديريك .
احتجت نيكولا ورفعت نظرها الى بلاي .
_هل يؤلمك الضوء ؟
_نعم لا تلم ديريك لقد دعوت نفسي للحفله اردت النبيذ .
_لقد كان يعلم اثره عليك .كما يعلم انه يسكرك .
_اني اشعر بدوار فقط ولست سكرانه هذا ماقالته السيدة سلايد .
_انت سكرانه.
قال بلاي ....
_نبيذ ,اهذا كل ما شربت ؟
_نعم ان الناس لا يسكرون من شرب النبيذ .
_اذا لم يسبق لهم ان شربوا النبيذ فانه يؤذيهم .
وفجأة اخذ يضحك بصوت عالٍ.



_ما هو الذي يضحكك ؟
سألته بغضب .
_انت ياحبيبتي طفله اليس كذلك ؟ولكنك تحاولين جهدك ان تبدي كبيرة ؟
_لا اعلم عما تتحدث .
قالت نيكولا .
_انك فتاة عذراء ومع ذلك تحاولين اقناعي بأنك امرأة خبيرة بالرجال .ثم تذهبين لحفله وتبدأين بشرب النبيذ بخلاف عادتك .لماذا فعلت ذلك نيكولا .
_اردت ان افعل ذلك .لاتقف هكذا اشعر بالدوار عندما انظر اليك يابلاي ...لكنك لست بلاي يجب ان اتذكر ان اسمك بيلدون.
_بلاي.
قال وقد نفذ صبره :
_لقد سبق وان قلت لك ان الجميع يناديني بلاي .
_والان ستقول ان اسمك الثاني هو بيترسون ؟
_لا .ان اسمي الحقيقي هو بيلدون .
_غريب انك تقول هذا بدون ان تشعر باي خجل .
_اني اسف ولكني لا اشعر بالخجل .
_لا اصدقك .


قالت وهي تجلس على سريرها بتحد .ولكنها لم تتخلص من الدوار فقالت :
_آه اني مريضه .
_بالطبع .
قال برقه .
_سنتحدث عن اسمي والاشياء الاخرى غدا .
_لا يهمني .
_سأخبرك سواء يهمك ذلك ام لا .والان استعدي للنوم .
نظرت اليه بخوف :
_بأمكاني ان اتدبر امري بنفسي .اشكرك يابلاي وتصبح على خير .
_سأذهب عندما اتاكد انك قد اويت الى سريرك .
_بأمكانك ان تذهب الان لا تكن عنيدا .
_لقد قلت اني سأذهب بعد ان تأوي الى فراشك .انك مريضه الان وليس بامكانك تدبير شيء .



كان صادقا فيما يقوله .كانت تشعر بدوار شديد حتى انها لم تستطع تبديل ملابسها بمفردها او الذهاب الى الحمام لغسل اسنانها ,ولكنها فكرت ان تنام بملابسها .
_يا الهي .
قالت نيكولا وهي منزعجه لحالها هذا .
_اتنوين النوم بملابس العمل ؟
سألها بلاي وكأنه قرأ افكارها .كيف تمكن هذا الرجل من التعرف على افكارها .انها لا تستطيع ان تخبيء شيء عنه .
_تعني زي شركة ديلاني العزيزه .لاتخف لن يصيبه اي اذى .
_لايمكنك ان تنامي هكذا دون غطاء .ستأخذين بردا .ان الحرارة تنخفض ليلا .
_وماذا يهمك اذا اخذت بردا ؟
نظر اليها وقال مازحا :
_ان الرحله بحاجه الى مرشد سياحي .
ان هذا الرجل مزعج ورفعت نيكولا نفسها قليلا , تريد ان تزجره على كلامه ولكنها لم تستطع اسناد نفسها فسقطت على وسادتها مرة ثانيه .
ضحك بلاي برقة وقال :
_بأمكانك ان تقولي مافي قلبك غدا بالاظافه الى انك مهمه بالنسبة لي الا تعلمين ذلك يانيكولا ؟



ها هي دقات قلبها تزداد بسرعة مرة ثانيه .اذا هي مهمة بالنسبة له ....وماذا في ذلك ان يخاف على صحتها واي انسان مكانه كان سيسدي نفس الاهتمام وماذا عن جلوريا ...
_لا اعلم ..
دمدمت نيكولا .
_هذا سبب اخر يجعلني انتظر حتى تأوي الى سريرك .
_لماذا كذبت يابلاي ؟
تغيرت نبرة صوته وقال :
_سنتحدث عن كل هذا غدا .هيا غيري ملابسك يانيكولا .
_سأغيرها بعد ان تذهب .
_الان .
قالها بلهجة امره .
_ادر ظهرك اذن .
طلبت منه بصوت خافت .
_ها انت تتصرفين كفتاة بريئه مرة اخرى .هيا اذن انهضي من سريرك واحضري رداء النوم ,وبعد ذلك سأدير ظهري لك .
اخذت نيكولا نفسا طويلا ثم تلته باخر وحاولت ان تنهض ولكن الدوار منعها من الحركه ولم تعد تشعر بيديها وساقيها .عادت نيكولا الى وضعها ونظرت الى بلاي كان يقف مستندا الى الحائط .لقد كان يعني ما يقوله انه يريد ان يتأكد من قدرتها على النهوض .حاولت نيكولا ان تفتح ازرار قميصها ولكن اصابعها كانت ثقيله غير قادره على الحركه .بأستسلام .نظرت الى بلاي الذي اتجه اليها واسند ظهرها بيده .
_كم كأس من النبيذ تناولت ؟
_ثلاثه ,ربما اربعه .
_يافتاتي الساذجه .
واخذ يضحك .
_ماذا سأفعل بك يانيكولا ؟
_لماذا لا تدعني اموت ؟
ازداد ضحكه بشدة :
_من الاسهل ان تأوي الى سريرك .
ما الذي يضحكه .لعلها ستفهم النكته في الصباح عندما تتحسن حالتها !
اما الان فما يشغلها هو ان بلاي سيساعدها في تغيير ملابسها وبأمكانها ان تمنعه من ذلك .

الفصل السابع

رقدت نيكولا بلا حراك بينما اخذ بلاي يساعدها في تبديل ملابسها .واخذت تفكر انها تحب بلاي ولكنه لا يحبها وبعدما حدث هذه الليله لن يحترمها وسيتركها ليذهب الى جلوريا وسيقضي الليله معها .هذه الامرأة الشقراء الشرسه وسيخبرها ماقد فعلته نيكولا وسيضحكان على سذاجتها .
كيف ستتحمل سخريتهما .


وها هي الان راقدة على سريرها عاجزه عن القيام بأي شيء .لو انها لم تتصرف بغباء .لو انها لم تشرب هذا النبيذ اللعين .لقد كانت ماي سلايد على حق انه شراب النبيذ قد ادى الى مشاكل .
ولكنها لا تستطيع ان تلوم ديريك .لقد ارادت نيكولا ان تحضر الحفله وقد دعت نفسها وهي التي طلبت النبيذ .انها فتاة بالغه وتعمل في شركه سياحيه كمرشده فلما لا تشرب النبيذ .كان من الخطأ ان تدع الغضب يسيطر عليها .
توقف بلاي قليلا ونظراليها قائلا :
يا الهي انك جميله يانيكولا .
_بلاي .
قالت نيكولا بهمس .
مد بلاي يده ليضعها على رقبتها ونظر الى عيني نيكولا .
_ايجب ان تكوني بهذا الجمال ؟
انحنى بلاي وقبلها .
_هل تريدني بلاي ؟
_ان اي رجل له دم احمر يجري في عروقه سيجدك جذابه .
لكنني لا اريد رجلا اخر اني اريدك انت ,احبك انت الا تعلم ذلك ؟
_هل تجدني جذابه الى هذه الدرجه ؟
_ها انت تحاولين اثارتي مرة ثانيه . دعي هذه التصرفات للنساء الخبيرات .
جلوريا ان جلوريا خبيرة بالرجال ماذا سيفعل بنيكولا ,لديه جلوريا .
_لقد كان مجرد سؤال لا اكثر ؟
قالت نيكولا بانكسار .
_حسنا ساعطيك الجواب .انا حقا اريدك واحبك ,جميله ومثيرة لكني لم يسبق لي ان اوقعت عذراء في شباكي خاصه وانت الان ثمله ولا تعلمين ماتقومين به .
_ولكن جلوريا تعلم ماذا تفعل .


لماذا تستمر في تعذيب نفسها هكذا ؟ان مجرد التفكير بجلوريا يسبب الالم ولكنها ارادت ان تتحداه .
_بالضبط ان ماتقولينه صحيح .
قال بلاي بغضب :
_الان اين رداء النوم ؟
اخذ بلاي رداء النوم من تحت الوساده وساعدها في ارتدائه لكن حركاته كانت خشنه ولم تعد رقيقه كان غاضبا من كلامها .بعد ان انتهى بلاي من مساعدتها وتأكد من ان الغطاء موضوع بصورة جيده نظر اليها وقال بخشونه نامي الان وسأراك في الصباح .
انه لم يقل (تصبحين على خير )حتى .وبقلب مثقل بالحزن راقبته نيكولا وهو يتجه الى الباب .الى اين سيذهب ؟ولماذا هذه الاسئله ان الجواب واضح .

اخذت نيكولا تتقلب في سريرها بحثا عن الوضع المريح .انها لن تنام هذه الليله وغدا ستكون حالتها اسوء .
ولكن تأثير النبيذ كان قويا ,عندما فتح باب غرفتها بعد عشرين دقيقة كانت نائمه .

جاء بلاي ليقف قرب سريرها واخذ ينظر اليها كانت نظرته قلقه ومليئه بالحب ولو ان نيكولا رأت وجهه في تلك الدقيقه لدهشت .
مد بلاي يده واعاد خصله من شعرها خلف اذنها ثم مال .لعله اراد ان يقبلها ؟ولكنه عدل عن ذلك واستدار ليخرج من الباب وهو يتحدث الى نفسه .
استيقظت نيكولا في اليوم التالي على رائحة القهوة .كانت تظن انها تحلم ولكنها فتحت عينيها لتجد بلاي الى جانبها فاحمرت وجنتاها وقالت :
_ماذا تفعل هنا ؟
_صباح الخير يابلاي .
قال بلاي وهو يمزح :

_اني سعيدة لرؤيتك واشكرك على القهوة ....
_ماذا تفعل هنا يابلاي ؟
_الاترين !لقد جلبت القهوة لك .
_لم يسبق لك ان فعلت هذا .
قالت نيكولا بتساؤل .
_لم يسبق لي ان وقعت في مأرق كهذا .المرشده السياحيه المسؤوله عن الرحله تعاني من اثار الشرب .
قالت نيكولا بشيء من القلق :
_امازلت مرشدا سياحيا ؟

_ولماذا تسألين ؟
_لقد كنت اعتقد ان بعدما فعلته الليله السابقه ...
_انك فعلا تستحقين ضربا مبرحا ,واذا رفضت شرب القهوه هذا ما سأفعله فعلا .
_لن تجرؤ على ذلك .
قالت نيكولا .
_اتراهنين على ذلك ؟
قال بتحد.فأخذت نيكولا القدح منه بسرعه واخذت تشرب .
كانت القهوة لذيذه اخذ بلاي يراقبها في صمت ولم يجبها على سؤالها الى ان رفعت عينيها لتنظر اليه .
_سأجيب على سؤالك _انت لازلت تحتفظين بوظيفتك .
_شكرا .
قالت بأرتياح .
_لا اريد ان افقدك .
لم تفقدني ؟حتى اذا اردت ذلك لقد اسرت قلبي وعقلي وسيبقيان في اسرك حتى بعد ان تنتهي هذه الرحله وبعد ان تخرج من حياتي لا تمر دقيقه علي دون التفكير بك .
_انك تؤدين عملك بصوره جيده .


قال بلاي .
انه لا ينظر الي الا كموظفة في شركته واخذت يدها ترتعش .
_ستسكبين القهوة وتحرقين نفسك .
قال بلاي وهو يراقب يدها .
_اعتدلي في جلستك ثم اشربي القهوة .
ادركت نيكولا انه يجب عليها ان تجلس من المستحيل ان تشرب القهوة وهي راقده على ظهرها ,ولكنها وجدت النهوض صعبا .
فهي تمسك الفنجان بيد واحده وبالاخرى تمسك الغطاء حول عنقها .
اخذ بلاي يضحك وقال :
_انك عجيبه يانيكولا .
_ما الذي يضحكك الان ؟
قالت نيكولا ببرود وقد ادركت سبب ضحكه.
_انك تتصرفين كأي امرأة في القرون الوسطى .هل تعتقدين اني اذا رأيت رقبتك او كتفيك سأهجم عليك كوحش كاسر .عزيزتي نيكولا لقد رأيتك وانت ترتدين اقل من هذا !
اخذت دقات قلبها تسرع عندما لفظ كلمة عزيزتي ونظرت الى وجهه ولم تجد اي تعبير فيه يدل على الحب .انه يستعمل هذه الكلمه في لحظات المزاح .اما جلوريا ففي لحظات غضبها كانت تنادي نيكولا بعزيزتي .


_لابد انك رأيت نساء غيري كذلك .
_هل تشعرين بالغيره ؟
قال بلاي بطريقه مثيره .
_انا ؟بالطبع لا انك كثير الثقه بنفسك يابلاي اعني بيلدون ديلاني .
_بلاي .
قال مصححا .
_بلاي اذن, لا يهمني كم امرأة ضاجعت .ما يهمني هو تصرفاتك .
_اه....
_لقد كذبت .
_لقد اخبرتك اننا سنتحدث في الصباح.
_لقد كان لديك متسع من الوقت لاختلاق عذر جيد .
شعرت نيكولا برغبه شديده للارتماء بين ذراعيه ,من الصعب ان تغضب منه .ياترى ماذا سيكون عذره .من الصعب ان تحادثه بهذا الوضع وهي في سريرها .لماذا لا يتحدثان خارج غرفتها او الباص .
هاهي راقدة في سريرها وبرداء نومها تتحدث الى الرجل الذي تحبه .
_لم اختلق اي عذر .سأقول الحقيقه لا اكثر .
قال بلاي .جاء دورها لتقول :


_اه ...
_نيكولا .
قال بلاي واخذ يدها بين يديه .
سحبت نيكولا يدها وقالت :
_لن يفيدك هذا يابلاي .
قالتها بشيء من البرود :
_لقد كذبت بعد ان قلت انه لن يكون اي كذب بيننا .
_هذا صحيح ....
_اذا كنت انا قد كذبت عليك ,فكلها اكاذيب بيضاء لا تؤذي ولا يمكن مقارنتها بأكاذيبك .
_هل ستسمحين لي بالكلام ؟
قال بلاي .
_نعم هيا ولا تنسى اي شيء .
قالتها بنفس البرود .
_انت تعلمين معظم الاشياء .اسمي .كما قد اكتشفت من هو بيلدون ديلاني وانا املك شركة ديلاني للسياحه .
بالاضافه الى اشياء اخرى .
_نعم .بالاضافه الى اشياء اخرى .
قال بلاي بلطافه :
_اود ان اعلم لماذا يزعجك هذا ؟والان لماذا اعطيت نفسي اسم بيترسون ؟ان هذا واضح جدا .لقد استعملت اسما مختلفا لتبقى هويتي مجهوله .


_هل هذا ضروري ؟
_احيانا .احب ان اتنقل من انحاء الشركه لارى العمل من وجهة نظر الموظفين .واذا علم كل الموظفين هويتي فسيكون ذلك مستحيلا .
_تعني انك تحب التجسس على العاملين !
_اني لا اتجسس .
قال بلاي وقد بدأصبره ينفذ :
_اني اريد ان ارى مشاكل العاملين من وجهة نظرهم ,ليس من موقعي كرئيس الشركه فقط .
_تعني من موقع الموظف ؟
_نعم .
_ها ,الملك يتنقل في انحاء مملكته بين العامه ثم يعود الى عرشه بعد ان يتعب .
_حاولي ان تفهمي وجهة نظري .
قال بلاي :
_كان والدي يصر ان ابدأ حياتي العمليه من بداية السلم واعتقد ان رأيه صحيح .
_لقد انتهيت من ارتقاء السلم ووصلت الى القمه يابلاي .
قالت نيكولا .


_لكن فكرته لازالت صحيحه .ان المدير الناجح يتعرف على مشاكل موظفيه حتى يعلم تأثير اوامره عليهم والطريقه الوحيده لذلك هو الاختلاط بهم .ان هذا خطاب طويل يانيكولا .
_لقد سمعت كل كلمه .
قالتها بقليل من السخريه .ولكنها صادقه كانت تحب الاستماع الى حديثه .ان حبه لعمله قد اعجبها .
_يوم اتيت للمقابله كنت تعمل يومها كمدير افراد .
_نعم .
_وعندما اصيب جون بمرض .كنت تنتظر الفرصه لتعمل كسائق باص؟
تردد بلاي قليلا ثم قال :
_هذا صحيح .
_ماذا عن الاسم بيترسون ,هل اقترن بصوره عشوائيه ؟
_لقد كنت دائما ادعى بلاي ,اما بيترسون فهو اسم عائلة والدتي .والان هل ادركت اني لم اقصد ان اكذب .
_اعتقد ذلك .
_اذن لماذا هذا الانزعاج ؟
لم تكن نيكولا وقتها منزعجه ,بل كانت تفكر ببلاي .لقد شغل هذا العمل كيانها واحاسيسها .لقد انتهت من شراب القهوة وكانت لاتزال راقدة في سريرها ولو انها عادت تختبيء تحت الغطاء لاثارت ضحك بلاي .كانت تشعر انها صغيره الى جانبه .ولكن يجب ان تفكر بوضوح لتعطيه اجابه مقنعه .



_لقد قلت البارحه ان اسمي ليس هو الذي ازعجك فقط .
_اموالك .
_اموالي .
قال بلاي باندهاش.
_انك غني جدا .
_وهذا يزعجك ؟
قال بلاي وهو ينظر اليها بتعجب :
_ان معظم النساء يطيرون فرحا .
لابد ان جلوريا من هذا الصنف .لابد وان بلاي يعلم مدى اعجاب النساء به .
_ان الاموال لها اثر سيئ على العلاقات بين الافراد .
عضت نيكولا شفتها وابعدت عينيها عن وجهه .لقد بدأ قربه منها يؤثر عليها .كانت تتكلم دون تفكير .ليست من علاقه بينها وبين بلاي .
_استمري .
قال بلاي .
كان ينتظر منها ان تكمل حديثها ولذلك استمرت قائله:
_ان خطوبتي قد فشلت بسبب المال ,كنت انا فقيره اما انيثا فتملك الكثير ,رأى جوناثان ان من الاسهل ان يقع في شباك امرأة ثريه من ان يقع في شباك امرأة فقيره .



_لكننا لسنا خطيبين يانيكولا .والامرأة الثريه لا تجذبني ولماذا تقارنيني بجوناثان ؟
احمرت وجنتا نيكولا واجابته :
_لقد كنت اشرح لك سبب كرهي للاموال ..
صمت بلاي ونظر اليها .كان الضوء خافتا ولم تتمكن نيكولا من الرؤية بوضوح فجأة وضع بلاي يده على خدها وقال :
_ان مقارنتك غير عادله .
_لم اكن اقارنك باحد .
قالت نيكولا وقد اخذت دقات قلبها تسرع .
_كان جوناثان يبحث عن الثراء .
قال بلاي متجاهلا كلامها :
_اما انا فلدي المال ولا احتاج لامرأة تعطيني المزيد .
_اعلم ذلك لقد كنت ...
_وماذا يزعجك بالاضافه الى الاموال ؟
كان مصمما على معرفة كل افكارها .انه خصم قوي وكان الاجدر بها ان تعلم ذلك قبل ان تتحداه .
_مركزك.



قالت نيكولا .
_اشكرك لهذا الاطراء .
انه يحاول اغضابها ,اللعنه عليه .
_لديك مركز كبير كرجل اعمال .
_وما في ذلك ؟
_وانا لست سوى موظفه عاديه اعمل كمرشد سياحي .
_لا اصدق هذا .انك تتكلمين عن الطبقات الاجتماعيه .لقد زالت الفوارق الطبقيه منذ سنين .
_هل زالت فعلا ؟
قالت نيكولا وهي تنظر اليه :



_انت تنتمي الى عالم مختلف انت وجلوريا .عالم يشرب الشمبانيا عند الافطار ويتناولون الكافيار عند الغداء .ماذا تعلم عن الناس العاديين الذين يتناولون الساندويشات البسيطه ؟الذين يعتمدون على معاشاتهم فقط والتي بالكاد تكفيهم ؟هل شعرت بالسعاده عندما اعطيتني الصك ؟
لقد اعطيتني المنحه من حسابك الخاص ,اليس كذلك ؟ولكنك تظاهرت ان المال يأتي من حساب الشركه ؟
_نعم لقد اعطيتك المساعده من حسابي الخاص .ونعم لدي معلومات عن الذين يأكلون الساندويشات .ما الذي تحاولين قوله يانيكولا ؟
_انك تلمسني ,وتقبلني وتتظاهر بأنك معجب بي ...
_لكني فعلا معجب بك .



قال بلاي وهو يميل باتجاهها .
_لا تغير الموضوع .
_لماذا ,انه موضوع شيق .
يا الهي يجب ان اسيطر على عواطفي .بامكاني ان افكر بكلماته العنيفه فيما بعد .
_ان هذا ليس موضوع النقاش !
قالت بصوت يرتعش .
_لا .
قال بلاي متفقا معها .
_ولكنك تجديني جذابا اليس كذلك ؟
_نعم ,قليلا.
لم تتمكن من الاجابه بعد ذلك واستمرت قائله :

_ لكن قلت لك ان هذا ليس موضوع النقاش .
_ماهو موضوع النقاش اذن؟
لو انه يبتعد قليلا .كان قريبا جدا ولم تعد تستطيع السيطره على عواطفها بصوره كامله .
_انك تحتقرني .
قالت نيكولا بصوت خافت .
_احتقرك؟


قال بلاي بصوت كاد يشق سقف الغرفه .
_يالك من فتاة .احقا تصدقين كلامك هذا !
قال بلاي بنبرة ساخره .
_نعم اني اومن بكلامي هذا .
قالت وصوتها يرتعش .
_اذن يجب ان اريك مدى احتقاري لك .
هذه المره عندما احاطها بذراعيه لم تستطع التخلص ضمها الى صدره بقوة وقبلها برقه ثم رفع نظره الى عينيها .لم تستطع نيكولا ان تتنفس وهي تنظر اليه .مد اصابع يده ووضعها على خدها كانت لمسته رقيقه ومثيره للغايه .
_لم اقصد ان افعل هذا عندما اتيت هذا الصباح .
قال برقه .
_حقا ؟
قالت بصوت خافت .
_لا .جئت لايقاظك فقط .
همس بلاي في اذنها .


لقد ايقظتني يابلاي لقد ايقظت عواطفي واحاسيسي وانا احبك ولكني خائفه لاني اعلم ان حبك لي لن يدوم ولن احب احدا يوما كما احبك .
_انك كاذب .
قالت بصوت خافت .
_ما الذي جعلك تتصورين اني احتقرك ؟انت جميله جدا يانيكولا من المستحيل ان يحتقرك اي رجل .
لم تجبه نيكولا بل اكتفت بلمس شعره بحنان .
_اتعلمين ما الذي تفعلينه بي ؟
قال بلاي بصوت اجش .
_ماذا ؟
_انك ساحره ,ساحرة جميله ومثيره ,سأريك ما الذي تفعلين بي .
ضمها الى صدره مرة اخرى حتى انها كانت تسمع ضربات قلبه .لا لعلها ضربات قلبها هي .
اخذ يقبلها مرة اخرى واستسلمت لقبله كانت تجيبه قبله بقبله .لم يعد اي شيء يشغل فكرها ولم تعد تقاومه .ولم تعد نتائج تصرفاتها تهمها بشيء .


ابعد بلاي شفته عن شفتيها اخذ يقبل وجهها وعينيها .كانت كل قطعه من جسدها تصرخ احبك .
فجأة كان احد ما يطرق الباب .
_لا اصدق .السيدة بارنز مرة اخرى !
قال بلاي بهمس .
دقه اخرى وحمدت نيكولا ربها ان الباب مغلق .ثم نادى صوت عليها :
_نيكولا !
كان صوت جلوريا .
صمتت نيكولا قليلا ونظرت الى بلاي فهز رأسه فنادت الى جلوريا قائله :
_نعم ؟
_افتحي هذا الباب اللعين .
_ليس الان .
ستذهب الان .يمكنها الانتظار قليلا .
_هل تعلمين اين ذهب بلاي ؟
قالت جلوريا .
نظر بلاي الى نيكولا وغمز بعينه فضحكت نيكولا ثم نادت مجيبه :
_ليست لدي فكره عن مكان بلاي .
_لقد بحثت في كل مكان .الم يأت هنا ؟
_لا, لم يأت لعله قد ذهب الى غرفتك .
وضعت نيكولا يدها على فمها لتخفي ضحكتها :
_لماذا لا تذهبين للبحث عنه ؟
سادت لحظة صمت ثم قالت جلوريا بانزعاج .
_لابد انه سيأتي الى الباص سأراه هناك .
بعد ان تأكدا من ابتعاد جلوريا اخذا يتحدثان .
_لقد احسنت التصرف .
قال بلاي وقد انهكه الضحك .
_لست ساذجه كما كنت اعتقد .انت تعلمين اكثر مما كنت اتصور.
_يجب ان تكتشف ذلك بنفسك .
قالت نيكولا وهي تبتسم .


_سأتمتع بهذه الاكتشافات جدا ولكن هذه المتعه يجب ان تؤجل الان .
_صحيح ؟
_صحيح ان واجباتنا تنتظرنا .هيا ارتدي ملابس العمل .ساحاول ان اخرج من هنا دون ان يراني احد ,سأراك في الباص .
نظرت نيكولا الى المرآة قبل ان تخرج .لقد قال بلاي انها فتاة جميله مثيره .كان بريق جديد في عينيها وقد علا الاحمرار وجهها كانت سعيده .
_المتعه يجب ان تؤجل .
هذا ما قاله بلاي قبل ان يخرج .هذا يعني انه سيعود اليها مرة ثانيه .تنهدت نيكولا واغلقت باب غرفتها .
كان بلاي قد وصل الى الباص قبلها .ولم يقل شيئا عندما صعدت الى الباص ولكن عينيهما التقت بطريقه تغني عن اي حديث .لم تعد جلوريا تزعجها لم تعد تبالي بشيء لقد كانت سعيده ببلاي .
كانت تصرفات جلوريا هذا اليوم مزعجه للغايه ولم تتوقف عن تعليقاتها .ولكن نيكولا تجاهلتها تماما .
_لقد احسنت صنعا .
هذا ما همسه بلاي في اذن نيكولا .


بعد ان انتهت الرحله الصباحيه عادوا الى المخيم لتناول طعام الافطار .كانت الطيور منتشره فوق الاشجار وكانوا يهبطون الى الطاولات تارة واخرى يأكلون فتات الخبز .
هبط احد الطيور الى صحن جلوريا التي قالت :
_بلاي انظر !نيكولا ارجو ان تلتقطي صوره مع هذا الطائر الجميل .

فالتقطت لهما نيكولا الصوره بكل سرور حتى انها لم تبال عندما وضعت جلوريا ذراعها حول خصر بلاي وابتسمت له بحياء .لو ان جلوريا قامت بذلك في اليوم السابق لسبب هذا انزعاج نيكولا اما اليوم فلن يزعجها او يحزنها شيء .