من الفصل الثامن حتى النهاية
بعد ان انتهوا من تناول طعام الافطار انطلق الباص مرة ثانيه .كانت الحيوانات منتشره في كل مكان وكأنها قد احست بسعادة نيكولا .
اوقف بلاي الباص على بعد من المخيم ليتيح للركاب فرصة رؤية الحيوانات بصوره جيده .كانت القرده تتارجح من غصن الى اخر .اما الزرافات ذات الاعناق الطويله فكانت واقفه تأكل بهدوء .اخذ الجميع يلتقط الصور بسعاده .
كانت بعض الرحلات تنتهي دون رؤية الحيوانات لان معظمها يكون مختبئأ عن الشارع بين الاحراش ولا يمكن ان يراها الا من له خبرة .
اما اليوم فكانت حاله خاصه .كان يظهر حيوان مختلف كل خمس دقائق .كانت قد مضت ساعه على بدء رحلتهم عندما التفت بلاي الى نيكولا واخذ يؤشر لعدة ثوان لم ترى نيكولا شيئا ولكن بعدها ظهر الحيوان فاذا به اسد .
_اسد .
قالت نيكولا تنبه الركاب .لم يسبق لها وان رأت اسدا حرا .
اخذت تنظر الى ملك الغابه باعجاب .اتجهت انظار الركاب جميعا الى الاسد .
نظرت الى بلاي قائله :
_شكرا .
ابتسم بلاي وقال :
_لست مسؤولا عن ظهوره .
_اعلم ذلك ولكنك تركت لي مهمة تنبيه الركاب .
_كنت سترينه سواء اخبرتك ام لا .استمتعي بالنظر الى الملك .
كانت لعينه نظرة دافئه وكانت لابتسامته فعل السهم في قلبها .لم تعد نظرته ساخره وشعرت نيكولا بسعاده تملأ كيانها .
اخذ الاسد يتحرك باتجاه الباص تاركا الاحراش وراءه .كان يمشي بغرور .انه حقا ملك الغاب لا يضاهيه اي حيوان اخر بوقاره وعظمته .
نظرت نيكولا الى بلاي انه يشبه الاسد مغرور قوي .كان الاسد قد اقترب الان يتبعه جمع اخر من الاسود الصغيره .اخذ الجميع يلتقطون الصور بتشوق وقال السيد سلايد :
_ساعود الى الولايات المتحده رجلا سعيدا .
ضحك الجميع من كلام السيد سلايد اما السيده بارنز فقالت .
_اشكرك ياعزيزتي لن انسى هذه الرحله ابدا .
نظرت نيكولا الى بلاي الذي كان يراقبها وابتسمت .
بعد ان ابتعدت الاسود تحرك الباص مرة اخرى .
وقالت نيكولا وهي تحدث الركاب :
_الان عرفتم ضرورة عدم ترككم الباص اثناء الرحله لان الحيوانات مختفيه في الاحراش بصوره جيده ولايمكن رؤيتها .
صمت الركاب وهم يستمعون الى حديث نيكولا ..وفجأة سمع صوت جلوريا وهي تقول :
_ان مرشدتنا الصغيره تبدو كالمدرسة !الا تعلم باننا اشخاص بالغون ولسنا بمجموعه اطفال ؟
احمرت وجنتا نيكولا والتفتت الى بلاي وسمعت ديريك يقول :
_يا الهي لماذا لا تعطين نيكولا فرصه ياجلوريا !
لم يقل بلاي شيئا ومكث في مكانه صامتا ولكن عينيه قالتا الكفايه لعل من الافضل انه لم يقل شيئا ولكنها تمنت لو ان بلاي وليس ديريك هو الذي هب للدفاع عنها .
لن تدع جلوريا تفسد يومها وسعادتها ستركز افكارها على عملها فقط .سيصلون قريبا الى مشرب فرس النهر .وهذا ما ستفكر به .
هبط الركاب على بعد خمسين يارده من حوض فرس النهر كانت المنطقه غير معزوله بحاجز ولذا وقف حارس يمسك بندقيه فريده .ان هذه المنطقه هي احدى المناطق القليله التي يسمح للركاب الهبوط فيها من مركباتهم .
كان الجميع متجهين الى النهر عندما قالت السيده بارنز :
_هل المنطقه امينه ؟
_نعم .
_كنت افكر بالاسود ؟
كانت نيكولا تفكر بهم ايضا .لم تمض اكثر من نصف ساعه على رؤيتهم .من الجائز انهم اتجهوا الى هنا كذلك .
_ان المنطقه امينه .
قال بلاي قبل ان تتكلم نيكولا وبعث صوته الطمأنينه في نفسها .
_لسبب ما ان الاسود والحيوانات المفترسه الاخرى لا تاتي الى هنا ولهذا يسمح لنا بالنزول.
_ حسنا اذا كنت متأكد من ذلك .
_نعم انا متأكد .
تساءلت نيكولا فيما اذا كانت السيده بارنز قد اطمأنت لكلام بلاي مثلها .
_ان الحارس سمح بمسك بندقيته .
قالت السيدة بارنز بقلق .
_ان ذلك لا يعني شيئا .
قال بلاي .
لكن نيكولا ادركت ان الحارس كان يحمل بندقيه ليكون مستعدا في حال قدوم الحيوانات المفترسه .ولكن هذا لن يحدث .
لقد سئل نفس السؤال اثناء الدوره التدريبيه وقد جاوب المدرب قائلا :
_هناك اشخاص عاشوا في هذه المناطق ولديهم خبره وبأمكانهم معرفة المناطق الخطره والامينه بالفطره وان شركة ديلاني لا يمكن ان تخاطر بحياة زبائتها باي شكل .
كانوا قد وصلوا الى قمة مرتفع وكانت نيكولا تساعد السيده بارنز في الصعود بينما تبعهم الاخرون .
نظر الجميع الى الاسفل باتجاه النهر كانت الشمس مشرقه والمنظر جميلا وكانت قطرات الماء قد تحولت الى قطع من الماس .تحت الصخور حيث يتسع النهر ليكون نهرا كبيرا كانت مجموعه من فرس النهر هناك الكاميرات بالعمل .
لم تبال نيكولا بفرس النهر كثيرا .كانت اشياء اخرى تشغل فكرها مثل تصرفات جلوريا ولحظاتها مع بلاي .ولكن لن يكون لها مستقبل مع بلاي .ولكنها تحبه مع انهما سيفترقان بعد انتهاء الرحله .فكل منهما له عالمه الخاص وحياته الخاصه .
لو جلوريا لم تأت صباح ذلك اليوم لاستسلمت كليا لبلاي .وهل كانت ستندم على ذلك .ربما ,ولكن ذكرى الوقت الذي قضته مع بلاي سيكون كافيا ليسلي وحدتها في الايام القادمه .كان الجميع مشغولا بالتقاط الصور ولكن نيكولا غارقه في افكارها .فجأة سمعت صرخه التفتت لدى مصدر الصرخه .كانت ماريا مافروني تصرخ كان زوجها قد سقط من اعلى المنحدر وكان الان يرقد مرميا في اسفل المنحدر .
_ماذا حدث ؟
سأل بلاي .
_لقد كان انتون يلتقط صورة ورجع قليلا الى الوراء فسقط .
_حاولي ان تهدئي زوجته لقد اصيبت بالهستيريا .سأنزل اليه .
_بلاي ..
قالت نيكولا ثم صمتت .ارادت ان تمنعه من الذهاب لم تود ان يخاطر بنفسه ولكن غيرت رايها وقالت :
_كن حذرا .
ولمست ذراعه بحنان .
اتجهت نيكولا الى السيده مافروني لتهدئها وانتبهت الى جلوريا التي كانت تراقبها بنظرات غاضبه .يجب انت تنسى جلوريا الان ان واجبها هو تهدئة السيده مافروني .وضعت نيكولا ذراعها برقه حول كتفي ماريا التي تبكي زوجها .
هدأت ماريا قليلا وتوقفت عن الصراخ ولكن بكاءها كان مستمرا .
_سأتولى تهدئة ماريا ياعزيزتي .اذهبي انت لمساعدة بلاي .
قالت السيده بارنز .
اتجهت نيكولا الى حافة المنحدر الصخريه بينما وقف البقيه يراقبها كان بلاي قد وصل الى اسفل المنحدر وكان يقوم بفحص انتون ثم نادى اليهم :
_سأحتاج الى المساعده .
_سوف اتي اليك .
قالت نيكولا .
_سأذهب انا .
قال ديريك
_لا ,لقد تعلمت بعض الاسعافات الاوليه سأذهب انا .
_نيكولا .
_انه واجبي ديريك ..
من حسن الحظ انها قد جلبت عدة الاسعافات الاوليه معها .كان مدرب الدوره قد اصر على استصحاب حقيبة الاسعافات الاوليه دائما .
_نيكولا ..
قال ديريك محاولا اقناعها .
_هذا عمل رجل .
_اني اريد الذهاب يا ديريك وسأكون بخير .
قالت مبتسمه .
_انها تفعل اي شيء لتكون مع بلاي .
قالت جلوريا ولكنها لم تعرها اي اهتمام .
هبطت نيكولا بخطوات حذره وهي تفكر .لماذا لم تمنع ماريا زوجها من هذه المخاطره ؟الم تر انه يخاطر بنفسه ؟
هل سيكون بامكانها منع بلاي من عمل ما ؟هل تجرؤ ان تحاول ؟ان تساؤلاتها في غير مكانها .ان ماريا زوجة انتون اما هي وبلاي فليست هناك علاقه تربطهما .هل يمكن ان تشارك بلاي حياته ؟كزوجه مثلا ..يا الهي انها غبيه حقا ..
كان بلاي يراقب نزولها .وعندما اقتربت منه ,مد لها يد المساعده .ارادت ان تبقى يدها بيده ولكنها تذكرت واجبها واتجهه اهتمامها الى انتون الذي كان يرقد بلا حراك والشحوب واضح على وجهه .
_هل مات ؟
قالت بقلق .
_انه مازال يتنفس ونبضاته جيده .
_الحمد لله .
_لقد غاب عن وعيه اثر السقوط ولكنه على وشك ان يعود الى وعيه .
_هل اصابته بليغه .؟
_لقد جرح من مكانين .ويجب ان يضمد قبل ان نتمكن من نقله .من حسن الحظ انك قد جلبت حقيبة الاسعافات الاوليه .
لا بد وان بلاي يعلم قليلا عن الاسعافات الاوليه .كان منظر الدم قد اخافها ولكنها سيطرت على شعورها .واخذ بلاي يرشدها ,وعندما رفعت نظرها اليه اثناء عملها قال لها :
_انك فتاة جيده .
قالها بصوت خافت تحرك انتون فجأة وفتح عينيه ونظر الى نيكولا .
_ماريا ؟
قال متسائلا ثم صرخ من الالم .
_ستكون بخير .
قالت نيكولا بحنان .
_ماريا .
قال مرة اخرى .
_انها بخير وتنتظرك .
_انه لا يفهم كلامك .
قال بلاي .
_اظن قد فهم .
وضع بلاي يده على ذراعها قائلا :
_لعله قد فهم ,انك فتاة رائعه يانيكولا سأنادي ديريك ليساعدنا في حمله .اظن ان صاحبك مستعدا لذلك لقد اراد ان يحل محلك .
_هل انت متأكد ان انتون بخير ؟
سألت نيكولا بينما ديريك في طريقه اليهم .
_نعم .
حاولت نيكولا ان تتصور حالها لو انها كانت في موقف ماريا .تنظر زوجها الجريح .
_ستسعد ماريا برؤيته .
قالت نيكولا ثم اضافت :
_بلاي ,ان ديريك ليس صاحبي .
_انا سعيد لسماع ذلك .
_حقا؟
_لو انه كان صاحبك لما استطاع السيطرة عليك .
كان ديريك يهبط وتحركت صخرة من تحت قدمه فجأة ففقد توازنه وسقط .ولكنه عاد فرفع نفسه واكمل سيره .
_لا تقلل من شأنه يا بلاي .
قالت نيكولا .
_اني لا اقلل من شأنه .ولكنه فعلا من يستطيع السيطرة عليك فتحت هذا الوجه الجميل الرقيق لديك روح قويه وعنيده .انك في حاجه الى رجل قوي .
انها فعلا بحاجه الى رجل قوي .رجل من نوع خاص .رجل كالاسد .انت يابلاي .اني اعلم .ولكنك لا تعلم .
_من حسن الحظ اني لم ارتبط باحد ,انظر يابلاي لقد وصل ديريك .
كانت مهمة حمل انتون الى اعلى المنحدر مهمه شاقه مرة اخرى .
كان بلاي يعطي الارشادات .وكان كل من نيكولا وديريك يتبعان ارشاداته حتى وصلا الى اعلى المنحدر وكان انتون قد استرد وعيه كاملا .
كانت ماريا في انتظاره ومدت يدها اليه كان وجهها شاحبا من فرط البكاء والقلق .واخذ انتون يطمئنها .ابتعد الجميع وتركوا العروسين لمواساة بعضهما البعض .
_لقد احسنت العمل يابلاي .
قالت جلوريا وهي تضع يدها على ذراعه .
_لقد خاطرت بحياتك لانقاذ ذلك الغبي انه لا يستحق هذا الجهد .
_اشكرك ياجلوريا ولكن ديريك ونيكولا يستحقان ثناءك كذلك .
_ان من واجب نيكولا ان تقوم بالاسعافات الاوليه .
قالت جلوريا ولم تخف غضبها .
ابتسم بلاي لنيكولا :
_انها تستحق الثناء بقدر ما استحقه انا ,اذا لم يكن اكثر .
ترددت جلوريا قليلا ثم ابتسمت لبلاي وقالت :
_بالطبع ياعزيزي .لدى نيكولا الصغيره مواهب عديدة .
_نعم ,اني اكتشفها شيئا فشيئا .
قال بلاي وهو ينظر الى نيكولا الى عينيها وشفتيها ورقبتها وجسدها الرشيق ولم يبال بجلوريا التي لاحظت نظراته .
_ولكنها عديمة الخبره في بعض الامور .
قالت جلوريا بالحاح .
_اه .
قال بلاي .تساءلت نيكولا مع نفسها اذا ما كانت جلوريا قد ادركت ان بلاي لم يكن يعني قدراتها ومواهبها كمرشد سياحي لقد كان يعني امورا اخرى .
_من الذي اعطاها الوظيفه ؟
قالت جلوريا .
هز بلاي كتفيه وغمز باتجاه نيكولا .
_عزيزتي ان هذه ليست رحلتي الاولى وقد سبق وان شاهدت مرشدين سياحيين ونيكولا تختلف عنهم .
_لم افهم قصدك ..
_ليس بوسعي ان اشرح لك وجهة نظري .اعذريني ياجلوريا اريد ان القي نظره على انتون .نيكولا !لنتوجه الى الباص .
راقبته نيكولا وهو يتجه الى الباص وشعرت بسعاده .لقد كان حديثه مع جلوريا حديثا ذا معان عديده اغلبها غير ظاهر او واضح .ولكنها قد ادركت مغزى حديثه .
لم يسبق لبلاي ان حدث جلوريا عن نيكولا .وقد علمت من حديثها مع السيده بارنز ان علاقة بلاي بجلوريا قوية جدا . لقد كانت تظهر ان بلاي قد حدث جلوريا عنها وعن سبب وكيفية اختيارها للوظيفه .ولكن واضح من حديثهما ان جلوريا لم يسبق لها وان سالت بلاي عنها .لقد اخفى بلاي كل اسرارها .كان احد ما قد وضع يده على ذراعها .نظرت نيكولا الى اليد الموضوعه على ذراعها لترى اصابع طويله ذات اضافر جميله .ارادت نيكولا ان تسحب ذراعها بقوة ولكنها لم تفعل ذلك وسيطرت على اعصابها ورفعت عينها الى جلوريا .
_نعم ؟
قالت بأدب .
_كفاك تمثيلا .
قالت جلوريا بغضب .
_لقد ذهب بلاي .
_لا افهم .
_انك دائما تتظاهرين بالبراءه والسذاجه امامه .
_ارجو ان تبدأي من رأس الموضوع ياسيده باين .
عندما تتحدث نيكولا بصوت لطيف مؤدب هكذا كان يعني انها غاضبه للغايه ولكن جلوريا كانت تجهل هذا .
_الموضوع هو ان حركاتك واضحه للغايه انك ستلتهمين بلاي بنظراتك .
هل كانت عواطفه شفافه لهذه الدرجه ؟شعرت نيكولا بألم يحز في قلبها لن تدع جلوريا تؤثر عليها .
_انت مخطئه !
قالت بأدب .
_كفى يانيكولا انك تسعين وراء بلاي منذ اللحظه الاولى التي رأيته فيها .
يجب ان اتذكر اني المرشده السياحيه لهذه الرحله ومن واجبي ان اتصرف بكل ادب مع الزبائن .ولن ادع هذه الامرأة الفظيعه ان تغير من تصرفاتي .
_انك مخطئه ياسيده باين .اعذريني يجب ان نعود الى الباص .
_الا تعلمين ان بلاي لا يحب الفتيات الصغيرات ؟انه يحتقرهن .
_من هذه الحاله ليس لدي اي مجال لمجاراتك ؟
لم تعد نيكولا تستطيع السيطره على لسانها .بدا الغضب على وجه جلوريا .
_انت لست فتاة بريئه او ساذجه .انك تحاولين ان تبدي كذلك تعلمين ان بلاي ثري وجذاب اليس هذا هو السبب ؟
_ارجو ان لا تقارنيني بنفسك .واتركي ذراعي انك تؤلميني .
_لن اتركك قبل ان ننهي حديثنا .دعي بلاي وشأنه !
_اهذا تهديد ؟
_نعم ياعزيزتي .كلانا يعلم ان بلاي كان في غرفتك صباح هذا اليوم .
_كيف عرفت ذلك ؟
قالت نيكولا.
_لم يكن في اي مكان اخر .
يا الهي لقد فضحت نفسي لقد اوقعتني هذه المرأة .
_لقد اوقعت به .
_لست من اللواتي يوقعن بالرجال .
قالت نيكولا .
_والان يجب ان اذهب .
_اعلمي اذن .ان لقاءاتك مع بلاي لاتعني شيئا بالنسبة له .انه رجل يحب النساء ولكنه يتركهن بعد ان ينال متعته وتكون الفتاة دائما الخاسره .
_من الواضح انك تكرهيني .فماذا يهمك ان خسرت ام لا ؟
_ان ذلك لا يهمني .اريدك ان تبتعدي عن بلاي ,انه ملكي .
قالت جلوريا .
_هل من الممكن ان يكون رجل مثل بلاي ملكا لاحد ؟هل انتما خطيبان ؟
_بالطبع .ان طلاقي كان بسبب بلاي وقد سمعت السيده بارنز تحدثك عني .
_لا اريد ان استمع لكلامك .
لكن جلوريا امسكتها بقوة :
_ستستمعين الي ياعزيزتي .لقد كان طلاقي بسبب بلاي .لقد ضحيت بالكثير من اجله ولن اسمح لمشاغبه صغيره مثلك ان تسرقه مني .هل فهمت ؟
لقد فهمت نيكولا .ان جلوريا امرأة شريره ,انانيه .عديمة العواطف ولا تستحق رجلا مثل بلاي ولكنها ستحظى به في النهايه .
_لقد سمعت كل كلمه تفوهت بها .
قالت نيكولا وابعدت عينيها عن جلوريا وبيدها الاخرى ابعدت يد جلوريا عن ذراعها واتجهت الى الباص .
الفصل التاسع
لقد اختفت السعاده التي كانت تشعر بها نيكولا .لقد كانت
تعتقد ان سعادتها لن تتأثر بأي شيء .اتجهت الى الباص
وهي تتساءل هل ستسطيع الصمود الى نهاية هذه الرحله
.
نظر اليها بلاي بتساؤل وهي تصعد الباص.
_هل انت بحاله جيده ؟
_اني بخير .
قالت نيكولا وهي تتظاهر بقراءة بعض الملاحظات .
_لقد تأخرت في العوده الى الباص .
_لقد كنت اتأكد ان الركاب بخير وقد كانت السيده بارنز
بحاجه الى المساعده .
_لقد كانت السيده بارنز قبلك .انظري الي نيكولا !
ولكنها رفضت ان تنظر اليه فقال مرة اخرى باصرار
:
_انظري الي .
من الغباء ان تدخل مع بلاي في مناقشه حاده امام
المجموعه وخاصه جلوريا ولذلك نظرت اليه بكل هدوء.
كان ينظر اليها بقلق وفي عينيه تساؤل .لم ترغب نيكولا
في النظر اليه لان حبها له يزداد كل دقيقه .انه حقا رجل
يفوق كل الرجال وجلوريا لا تستحقه ولكنها جميله للغايه
.هل كان جمال نيكولا يليق ببلاي؟
_ماذا حدث يانيكولا ؟
لم تكن نيكولا من اللواتي ينقلن الاحاديث اضافه الى ان
بلاي سيقف الى جانب جلوريا حتى لو اعلمته بكل ما قالته
.اذا كان بلاي هو سبب طلاق جلوريا حقا فلابد ان
علاقتهما ببعضهما قويه جدا .
_لم يحدث شيء .
_نيكولا ..
كان الركاب قد جلسوا في اماكنهم المخصصه وقد امسك
كل منهم بآلة التصوير استعدادا لالتقاط الصور .
_انس الامر يابلاي .
قالت وهي تحاول الابتسام .
_ان الجو حار جدا لنستمر في رحلتنا .
نظر اليها بلاي لفترة قصيره ثم اعاد تشغيل محرك الباص
.بعد ان حازت جلوريا انتصارها على نيكولا استمرت
بتعليقاتها حتى اخر النهار.كانت تجد اخطاء في كل ما
تقوم به نيكولا .كانت شكاواها لاتنتهي حتى اثناء وجبة
الغذاء في المخيم .
كانت رحلة المساء مزعجه كذلك كان عدد الحيوانات قليلا
جدا وقد ازدادت اعصاب نيكولا توترا من جراء تصرفات
جلوريا .فجأة علا صوت جلوريا :
_اوقفوا الباص .اني ارى شيئا ؟
_اين ؟
سأل الجميع وقد مالوا الى النوافذ .
_هناك وراء الاشجار .نوع من انواع الغزلان وهو كبير
الحجم .
ظهر الحيوان من بين الاشجار وكأنه قد سمع نداء جلوريا
.
_انظروا انه ايل جميل .
قالت جلوريا بحماس .
اخذ الحيوان يسير باتجاههم وقالت جلوريا وهي تنظر الى
نيكولا بتحد :
_مارأيك بهذا الايل ؟لماذا لم تنتبهي اليه ,لابد انه قد فاتنا
رؤية الكثير من الحيوانات بسبب اهمالك .
لم تعد نيكولا تطيق جلوريا ,وثار غضبها فأجابتها قائله
:
_ان هذا الايل ياجلوريا هو جاموس الماء .
_هذا هراء ,بامكاني التفريق بين الايل والجاموس .
قالت جلوريا وقد تحول حماسها الى غضب .
ليس مهما سواء كان الحيوان ايلا او جاموسا .هذا
مافكرت به نيكولا فيما بعد ولكنها لم تعد تتحمل جلوريا
وقتها فثارت .وحاول بلاي ان يهدئها وهمس باسمها .
نيكولا !ولكنها لم تبال به لقد تعدت جلوريا حدودها ولن
تتنازل نيكولا هذه المره .
_من الواضح جدا انه جاموس .من المؤكد انك قد لاحظت
ذلك الان .
زاد التوتر بين جلوريا ونيكولا .
_بلاي !
قالت جلوريا مستنجده به :
_اخبر نيكولا انها مخطئه .
لا يابلاي ,ارجوك قالت نيكولا تحدث نفسها .لا تسمح لهذه
الامرأة باهانتي امام الجميع .لم اعد احتملها .
_لدينا كتاب عن الحيوانات في المخيم .
قالت نيكولا قبل ان تفسح لبلاي فرصة الكلام ,بامكانك
التأكد من هذا الحيوان عند عودتنا .
_بلاي !
قالت جلوريا مرة ثانيه .
_ان الجو حار جدا .
قال بلاي .
_لنستمر في رحلتنا .
لقد كان بلاي يقف الى جانب نيكولا !كان صمته يؤكد ذلك
فهو لم يسرع لمساعدة جلوريا .كان الغضب واضحا على
وجهها شعرت نيكولا بانها قد انتصرت عليها .هذه الامرأة
الشرسه التي كانت دائما تسعى لاهانتها .
بعد ان انتهى الجميع من تناول طعام العشاء .بدأ ديريك
يعزف الكيتار اشترك الجميع بالغناء بضمنهم نيكولا كان
شعورها بالانتصار لازال يلازمها .لكن بلاي بقي صامتا
لم يتكلم .
_لقد احرزت انتصارا على هذه الشرسه .
قال ديريك وهو يهنيء نيكولا .
ولكن نيكولا هزت رأسها ورفضت ان تتحدث عن جلوريا
ولكنها انسحبت ولم تنتبه الى بلاي او جلوريا عندما تركا
المجموعه واختفيا في الظلام .
كانت نيكولا تستعد للنوم عندما سمعت احدا يطرق الباب
.
_بلاي .
قالت بسرور وهي تفتح الباب .
_نيكولا .
قالها بشيء من الغضب .
نظرت اليه وهو يدخل الغرفه .
_ماذا تفعل هنا ؟
ولكنها كانت تعرف الجواب على سؤالها .
_يجب ان تعتذري لجلوريا .
_لا .
_الان .
قالها بلهجة امر .
_لن افعل ذلك !
_نعم يانيكولا ستفعلين ذلك ستأتين معي الان .
كان متأكدا من نفسه ومتأكدا ان نيكولا سترضى بالامر .لم
يعد بلاي بيترسون الذي احبته انه الان بيلدون ديلاني مدير
الشركه الرجل الذي يصدر الاوامر .رجل يتوقع من
الجميع تنفيذ اوامره .هل كان يتوقع انها ستنفذ امره ؟
رفعت نيكولا وجهها بتحد وقالت :
_انك تضيع وقتك .
نظر اليها لوهله دون كلام .
_لقد تصرفت بصوره غير مؤدبه للغايه .
قال ببرود .
_اتقصد ما حدث عصر هذا اليوم ؟
_نعم .
_لم افعل شيئا لقد بينت لجلوريا خطأها فقط .
_واستمتعت بذلك جدا .
_ان هذا خارج الموضوع .
قالت وهي تبتسم .
امسكها فجأة من رسغها بقوة وسحبها اليه .كانت حركته
خشنه للغايه .
_ان جلوريا حزينه جدا .
ان عواطفها تهمه كثيرا !بلاي لماذا وقعت بحبك ؟
_وماذا عن عواطفي ؟الا تهمك ؟
ليس للموظفين اي عواطف انك لاشئ بالنسبه لجلوريا هذا
ما كانت تفكر به نيكولا .
_ان عواطفك تهمني .
قال بخشونه :
_لابد انك تعلمين ذلك .
_حسنا .
_ولكنك مرشده سياحيه في هذه الرحله .وجلوريا احدى
الزبائن .
_اذن الزبون دائما على حق .
قالت نيكولا .
_نعم .تعالي معي يانيكولا .
_لا .
قالت بغضب :
_لماذا لاتقول الحقيقه يابلاي ؟انك قلق على جلوريا لانها
عشيقتك ؟
يا الهي ارجو ان ينفي كلامي سأصدقك ان قلت انها ليست
عشيقتك .وقفت نيكولا تنظر اجابة بلاي .
_علاقتي بجلوريا ليس لها دخل بالموضوع .سبب
اهتمامي بجلوريا هو كونها زبونه فقط .هيا يانيكولا انها
بانتظارنا .
_ستنتظر مدة طويله اذن .لن اعتذر لتلك الامرأة .
ماذا سيفعل بلاي ازاء عنادها .
سحبها بلاي اليه ,اسندها بيده .لقد ادرك بلاي تأثيره عليها
ومن هذه اللحظه كرهته .كان يحاول اقناعها ولن تدع
عواطفها تؤثر على رأيها .
_لا يابلاي .
قالت نيكولا وحاولت الابتعاد عنه ولكن قوته كانت تفوق
قوتها بكثير .
_لقد قاطعتنا جلوريا هذا الصباح هل تذكرين ؟
قالها وكان على وشك ان يقبلها .
_نعم اني اذكر .
_وقد وعدتك ان اعود اليك .هذا ما يريده كلانا اليس كذلك
.
نعم هذا ماتريده نيكولا ليس بامكانها ان تنكر ذلك .انه خبير
بالنساء .
_اعتذري لجلوريا وسنعود الى هنا .
_لا .
قالتها هذه المرة بغضب شديد .
كيف يجرؤ ان يحاول اقناعها بهذه الطريقه !لن تغفر له
.
_اخرج يابلاي .
_سنذهب معا .
_مستحيل .
_ولكنك تصرفت بطريقه غير مؤدبه ؟
_اعلم انه كان بامكاني ان اتفهم الموضوع بطريقه احسن
.
_ولو ان السيده بارنز او ماريا مافروني اخطأ في تسمية
الحيوان لما ناقشتهما بهذه الطريقه .
_هذا جائز .
_انك تكرهين جلوريا .
_لم تعطني جلوريا اي سبب لاحبها .هذا الصباح عند
حوض الماء ...
وتوقفت واشاحت بوجهها.
_لقد حدث شيء ما ,اعلم ذلك ولقد طلبت منك ان
تخبريني .
قالها وقد نفذ صبره.
_نعم لقد فعلت ذلك .وماذا عن بقية النهار يابلاي؟ الم
تسمع تعليقاتها الساخره ؟
_نعم لقد سمعت لكن لا تنسي انك المرشده السياحيه
..
_وجلوريا الزبونه المحترمه .
قالت بصوت مرتفع .
_نعم ,سيصادفك كثيرون من نوع جلوريا .
_هناك جلوريا باين واحده فقط .
_اذا كنت تودين الاحتفاظ بوظيفتك يجب عليك ان تتعلمي
كيفية التعامل مع هؤلاء الاشخاص .
_هل تطردني من عملي ؟
_هذا يعتمد عليك ياعزيزتي .
وقفا ينظران الى بعضهما البعض لقد كان مصمما على
كلامه .اني مجنونه قالت نيكولا لنفسها .انها الحرب وبلاي
هو عدوي وها انا اريد الارتماء في احضانه .
_لن اعتذر .
_اهذا قرارك الاخير ؟
_نعم .
_حسنا .
ابتسم بلاي ابتسامه غريبه اثارت قلقها ثم قال .
_حسنا لاتلومي الا نفسك ستتحملين النتائج .
_اية نتائج ؟
_لن تصحبينا في رحلة الغد .
انه لا يعني ما يقوله لن يهينها بهذه الطريقه !
_ليس بأمكانك ان تعاملني بهذه الطريقه !
_انت مخطئه ,بامكاني ان افعل ما اشاء .
واستدارت بسرعه وقبل ان تتمكن نيكولا من ان تفهم
قصده كان قد استولى على ملابس عملها التي كانت ملقاة
على الكرسي والبدلتين اللتين كانتا معلقتين في الخزانه.
_بلاي ,لا .
قالت وهي تجري وراءه محاوله استرداد ملابسها .
_لا بلاي ,بلاي ...لا .
ولكنه ابعدها عنه بكل سهوله .
_هذه ملابسي .
_اعتذري لجلوريا وسأعيدها .
_لا استطيع .
_اذن ستبقين في هذه الغرفه الى ان تنتهي هذه الرحله.
ثم اتجه الى باب الغرفه حاملا ملابسها ولم يبق لديها سوى
قميص نومها وتوقف عند الباب وقال :
_طابت ليلتك يانيكولا .
ثم خرج .
وقفت نيكولا تراقبه وهو يغلق الباب وراءه وقد شعرت
بغضب شديد .قد يكون هو مدير شركة ديلاني ولكن هذا لا
يعطيه حق معاملتها بكل هذه القسوة .
_اني اكرهك يابلاي .
ماذا ستفعل الان .يجب ان تتوقف عن التفكير ببلاي
وجلوريا .لان بلاي كان يمزح .انه ليس بالرجل القاسي
لابد انه يحب جلوريا باخلاص .والا لما تصرف هكذا .
ولكنه معجب بنيكولا كذلك .ام هل تخيلت ذلك .لقد سبق له
وان قبلها .لقد اثارته كما اثارها .لابد وانه يكن لها عاطفة
ما .ام انه معجب بكل النساء ؟
لابد انه سيعود .يجب ان يعود .
ولكن لم يأت .لقد كان جادا في كلامه .
ابتعدت نيكولا عن الباب واستلقت على سريرها واخفت
وجهها في المخده .اهذه نهاية كل احلامها ؟
وبدأت دموعها تنهمر ,هذه نهاية حبها البائس .نهاية
وظيفتها التي ضحت بالكثير لتحصل عليها .
جلست فجأة. ماذا قد حدث ؟ماذا جرى لها هاهي تبكي
بمفردها لا ,قد يكون بلاي قد جردها من وظيفتها ومن حبه
ولكنه لن يجردها من اصرارها على المقاومه .
لابد ان تفعل شيئا .هيا نيكولا فكري !ابعدي بلاي عن
افكارك انسي حبك له .يجب ان تجدي مخرجا من هذا
المأزق .
اذا اعتذرت لجلوريا سيعيد بلاي ملابسها وستنتهي الرحله
على خير .هاهو المخرج السهل .ولكنها لن تستسلم بهذه
السهوله ولن تعتذر .
هل تذهب للرحله بقميص النوم غدا .بهذه الطريقه سيعلم
الجميع ما حدث .وهل سيقفون الى جانبها ام يقفون الى
جانب جلوريا ,الزبونه التي اهينت من قبل المرشده
السياحيه ؟ان الجميع يكره جلوريا .هناك امتحان كبير .ان
الجميع سيقف الى جانب نيكولا .وستكون النكته على بلاي
.
هذا حل جيد .
لا انه ليس جيدا الى هذه الدرجه .انها موظفه في شركة
ديلاني ,ولا يمكنها التصرف بهذه الصوره .ان هذا سيسئ
الى سمعة الشركه .وسيكون بمثابة اهانه لبلاي ولكنه
يستحق الاهانه .
ديريك .....لعل ديريك يقبل بمساعدتها .سينصت لها .لعلها
تستطيع استعادة ملابسها دون علم بلاي .سيساعدها ديريك
على ذلك .وستذهب غدا الى الرحله وكأن شيئا لم يحدث
.هذا حل جيد انه الحل الذي كانت تبحث عنه .تركت
سريرها متجه الى الباب .
كان الجو باردا ولم تكن ترتدي سوى قميص النوم .وكانت
تسير حافية القدمين .لقد اخذ بلاي حذاءها .وضعت نيكولا
ذراعيها حول خصرها في محاولة لتدفئة نفسها .
سارت نيكولا باتجاه غرفة ديريك .هل عاد بلاي الى
غرفته ؟هل كان يهنئ نفسه على ما فعله بنيكولا .ام انه قد
ذهب الى جلوريا ليخبرها ماقد حدث ؟
احست بالم يخز في قلبها وهي تتصور الاثنين معا في
غرفة واحده .لماذا تعذب نفسها هكذا بالتفكير بهما ؟يجب
ان تتوقف عن هذه الخيالات .كان اقرب طريق الى غرفة
ديريك يسير قريبا من حاجز المخيم وكانت اصوات
الحيوانات القادمه من الاحراش تخيفها .
فجأة ظهر شخص امامها .وشعرت نيكولا بالخوف .
_ان السير بمفردك في هذه الساعه المتأخره ليست فكرة
جيده .
_يا الهي بلاي لقد افزعتني .
_ارجو ان اكون قد غيرت فكرتك عن السير ليلا بمفردك
.انك نصف عاريه .
_لست عاريه .
قالت وقد تحول خوفها الى غضب .
_انك عاريه تقريبا .
_هذا بسببك !لقد اخذت ملابسي.
_وها انت في طريقك لاخبار ديريك العزيز .
_كيف عرفت ذلك ؟
_ان ما لا اعرفه عنك قليلا جدا ,الم تدركي ذلك ؟
حاولت نيكولا ان تتجاهل تعليقاته وقالت :
_طابت ليلتك يابلاي .
ولكن بلاي منعها من السير .
_لن تذهبي الى اي مكان .
_ليس بأمكانك ان تمنعني .
_حقا ؟
_قد تكون مدير الشركه .ولكن لنفوذك حدودا .
لم يجبها لكنه سحبها اليه وقال :
_انك بارده يانيكولا .
الم يشعر بالنار التي تلهب من جسدها ؟حاولت ان تثيره
فقالت :
_عندما اصل الى ديريك سأشعر بالدفء.
_ماذا تتوقعين ان تحصلي منه ؟المساعده ام العطف ؟
نظرت نيكولا اليه في الظلام وتمنت لو انها تعلم ماذا يجول
في خاطره .
_لقد كنت تنتظرني ؟
قالت ببطء .
_هيا يانيكولا .
قال برقه
_ان وجودك هنا ليس مجرد صدفه !
_هيا ستصابين بالبرد .
_انني غاضبه جدا ارجو ان تتوقف عن التكلم بهذه اللهجه
الامره .
ضحك ضحكه خافته وقال:
_اذا كان الكلام يزعجك سأتوقف عن الكلام .
لم تستطع نيكولا التخلص منه فقد حملها بين ذراعيه :
_نيكولا الجميله العنيده ,ماذا سأفعل بك ؟
لا تتركني اهرب من ذراعيك لا تضعني على الارض
ثانية خذني الى حيث تذهب .اغمرني بحبك .
_اني اكرهك يابلاي .
قالت بعد ان اوصلها الى باب غرفتها وانزلها الى
الارض.
_احقا تكرهيني ؟
كان بامكانها ان تبتعد .ولكن اطرافها كانت عاجزه عن
الحركه .
كانت احدى ذراعيه لا تزال تحيط بها ووضع يده الاخرى
على كتفها ثم اخذ يقبلها ,بدأ بتقبيل عينيها ثم شفتيها فجأة
توقف وقال :
_اهذا ما كنت تريدينه من ديريك ؟
_نعم .هاهي تكذب مرة اخرى ,لماذا تسأل الاسئله عندما
تعرف الجواب ؟
كانت تبذل جهدا كبيرا للسيطره على عواطفها .
_انك تثيريني اعلم ان طعم الانتقام يكون حلوا احيانا .
_هل اثيرك ؟
_انت تعلمين ذلك جيدا .وذهابك الى ديريك سبب جيد
لاثارتي هل تتصورين المشكله التي كانت ستقع لو انك
ذهبت وماذا سيقول البقيه اذا علموا بذهابك اليه ؟
_كان ذلك سيفرحني .
_انك عديمة المبادئ ولهذا وقفت هنا في انتظارك .
_كان لابد ان احاول شيئا ما .
قالت وهي تكتم رغبتها في البكاء .
_حتى اذا نجحت محاولتك هل كنت ستشكرين ديريك
بقضاء الليله معه؟
ما كانت نيكولا تدع ديريك يضع اصبعا واحدا على جسدها
.ان الرجل الوحيد الذي يمكنه عمل ذلك هو بلاي ولكنها
لم تقل ذلك بل اجابته قائله .
_نعم .انه يستحق ذلك !
_هل تسمحين له ان يقبلك هكذا ؟
واخذ يقبلها مرة ثانيه بوحشيه ثم توقف قائلا :
_حقا يانيكولا ؟
_نعم .
_وهكذا ايضا ؟
وقبلها بوحشية اكثر .
_نعم .
ولكن اجابتها كانت بتردد وقد شعر بذلك بلاي فقال :
_وماذا كنت ستفعلين بدورك ؟
سألها بحده .
_كنت سأفعل هذا .
وضمته بين ذراعيها واخذت تقبله بدورها .
_يا الهي يانيكولا ماذا تفعلين بي ؟
_ماذا تظن يابلاي ؟
ابعدها عنه قليلا وقال :
_لست بريئه كما كنت اظن .لعل جلوريا صادقه في ظنها
.
اذن لقد حدث جلوريا عنها .فجأة عاد غضبها مرة اخرى
وقالت :
_اريد ملابسي يابلاي .
_انت تعلمين شروطي .
_لا استطيع ان اعتذر .
_لن نتفق اذن .
_سأخبر الجميع انك مريضه ولن يمكنك الحضور .
باستطاعته ان يفعل ذلك بكل سهوله .
_قد يأتي احدهم للاطمئنان علي .
_لا يحق للزبائن زيارة العاملين في غرفهم .كلمه اخرى
اقولها لا تحاولي الذهاب الى ديريك مرة اخرى .لن يجديك
ذلك نفعا .
اتجه بلاي الى باب غرفتها وسألته قبل ان يخرج :
_الى متى سأبقى سجينه في هذه الغرفه ؟
استدار ليواجهها ونظرة الاصرار في عينيه :
_ستبقين هنا حتى تعتذري من جلوريا .او حتى تنتهي
الرحله .هذا يعتمد عليك .
اغلق الباب وراءه واتجهت نيكولا الى سريرها وهي
متأكده ان بلاي هذه المره لن يعود .
الفصل العاشر
استيقظت نيكولا باكرا ,وكانت تشعر بالم في رأسها وعينيها .جلست في سريرها وهي تنظر الى ارجاء الغرفه كانت تبدو خاليه .لم تعد ملابسها موضوعه في مكانها على الكرسي اما خزانة ملابسها فكانت خاليه كذلك .
كانت تتوقع ان تستيقظ لتجد ملابسها قد عادت الى اماكنها وان تجد بلاي وقد سامحها .وانه قد فعل مافعله ليخيفها فقط ولكن امالها باءت بالخيبه .
تركت سريرها واتجهت الى النافذه .كانت ساحة المخيم خاليه لم يكن احد قد نهض من نومه بعد .ولكنهم سيستيقظون بعد قليل وسيتوجهون الى الباص بعد ارتداء ملابسهم .
_لعنة الله عليك يابلاي .
قالت نيكولا بصوت مرتفع.
_ارى انك مازلت غاضبه .
قال بلاي بصوت مرح .استدارت نيكولا بسرعه .كان بلاي يقف عند الباب وقد ارتدى زيه المعتاد آه ,لازال هناك امل .قالت نكولا بمرح :
_بلاي لقد اتيت لتعيد ملابسي .
رفع بلاي حاجبيه قليلا وقال :
_لقد جلبت ملابسك معي .
_ايها القاسي .ماذا فعلت بي ,هيا اعطني ملابسي .لقد كنت متأكده انك ستاتي .
_شروطي لم تتغير يانيكولا .
قال بنبرة جاده .
_بلاي ؟
كان ينظر ,اليها وتكلم بعد عدة دقائق قائلا :
_كان يجب ان تعلمي ان شروطي لن تتغير !
_لقد كنت اعتقد انك ...
وتوقفت عن الكلام .
_الا تعلم ماقد طلبته مني لقد طلبت الكثير ؟
_نعم اني افهم ذلك .
_حسنا .
_كما اعلم ,كيف تصرفت مع جلوريا .وجلوريا مازالت على رأيها كذلك .
شعرت نيكولا بتعاسه كبيره وقالت :
_الا تحب جلوريا المزاح ؟
وتحسرت .
_لم يكن مزاحا يانيكولا .
قال بلاي بحده .
_انها امرأة كريهة ومغروره .
_لم آت الى هنا لا تكلم عن شخصية جلوريا .
_كيف سمحت لنفسك بالارتباط بأمرأة كهذه ؟
لم تقصد ان تسأله هذا السؤال ولكنها لم تستطع ايقاف نفسها عن الكلام .
_انها لا تناسبك يابلاي .
_هل ستعتذرين ؟
كان يريد ان يسمع اجابتها .لذلك تجاهل سؤالها .
شعرت نيكولا بدموعها تنهمر لا ,لا يجب ان تبكي امام بلاي .
_لقد كنت مخطئه يابلاي .انها تليق بك فكلاكما مغرور ومتوحش .
_هل ستعتذرين ؟
لم يكن يسمع ما تقوله .
_انك تعلم جوابي جيدا .
وابعدت وجهها عنه .
_وانت تعلمين النتيجه !
كان لايزال يحمل ملابسها عندما خرج من غرفتها.
سمعت نيكولا اصوات ديريك والسيده بارنز ,جيم سلايد الذي كان يحادث ماي وانتون الذي كان ينادي لزوجته ماريا .ثم سمعت بلاي يضحك ,كان يضحك وكأن شيئا لم يحدث .بعد ان رحلوا ساد السكون انحاء المخيم .كانت نيكولا الى جانب النافذه واخذت تراقب الطيور التي كانت تتمتع بكل حريتها .
سيكون نهارا طويلا وستشعر بالوحده .
كان الوقت ظهرا عندما دق احدهم الباب .وذهبت نيكولا لترى الطارق فأذا به ديريك :
_نيكولا كيف انت ؟لقد قال بلاي انك مريضه !
_بخير ...
هاقد جاء الحل لمشكلتها ,اخذت نيكولا نفسا عميقا وقالت :
_ادخل .
كان ديريك ينظر الى جسدها نظرة رجل .كانت ترتدي قميص نوم خفيفا ولكنها لم تعر اي اهتمام لذلك ..
_هل قضيت النهار في سريرك ؟
_لا ...
_لقد قال بلاي ...وانت ترتدين قميص النوم .
_هذا كل ما املكه في الوقت الحالي .
قالت نيكولا .
_يجب ان تساعدني ياديريك .
واخذت تحدثه عن ما قد حدث .
_هل تريدين مني ان اقوم بسرقة ملابسك مرة اخرى ؟
_اذا كان بأستطاعتك ذلك .
_هذا شيء بسيط ,ان بلاي لا يخيفني .
_شكرا ياديريك .
_ليس هناك ما تشكريني عليه .ان بلاي رجل مغرور ومتغطرس وفريد من نوعه .
_نعم .انه حقا فريد من نوعه .
قالت نيكولا بصوت منخفض .
_انه السائق فقط وليس مدير الشركه .لماذا تسمحين له بالتصرف هكذا ؟
شعرت برغبه قويه في ان تخبر ديريك عن حقيقة بلاي ولكنها عدلت عن ذلك .ان بلاي لديه اسبابه الخاصه ولا يحق لها ان تكشف شخصيته .
_ان بلاي يتصرف كما يجب .هل تساعدني ياديرك ؟
_كوني متأكده من ذلك !
ونظر الى جسدها مرة ثانيه .
_هل رآك بلاي هكذا بقميص النوم ؟
-نعم .
_بودي ان اقتله .انك جميله جدا يانيكولا وليس بامكانك حماية نفسك من رجل مثل بلاي .
اقترب منها بسرعه واحاطها بذراعيه :
_هل ستستمرين في رؤيتي بعد الرحله ؟
_ديريك ....
لم يعلم انها تحاول منعه فمال برأسه وقبلها .ولكن نيكولا لم تشعر بشيء لم تكن قبلاته تؤثر بها .
حاولت ان تبعده ولكنه امسكها بقوة .وعندما توقف عن تقبيلها ليأخذ نفسا قالت بسرعه :
_قد يأتي بلاي .
_اني لا اخاف بلاي .
قال بصوت مرتفع .
_دعيه يأتي وسأجعله يأسف .
_حقا ؟
قال بلاي ببطء .
لم يسمع احدهم وقع قدميه .ارخى ديريك ذراعيه قليلا .شعرت نيكولا فجأة انها عاريه .ونظرت الى عيني بلاي الساخرتين .
_اذهب ياديريك .
امرته برقه .
ولكن ديريك عاد ليمسكها بقوة .
_اقترح ان تذهب .
قال بلاي .
_سأبقى هنا لحماية نيكولا .
ان ديريك يتصرف بدون حكمه .اخذت نيكولا تقارن بين الرجلين احدهما طويل القامه عريض المنكبين والاخر اصغر حجما واخف عودا .
_اني لست بحاجه الى حماية .
قالت نيكولا وهي تعلم صدق كلامه .قد يكون بلاي غاضبا ولكنه لن يؤذيها .بامكانها ان تضع حياتها بين يديه بكل ثقه.
_اذهب ياديريك.
قال بلاي مرة اخرى .كانت نبرة صوته مؤدبه لانه يحادث احد الزبائن ولكنه كان يكتم غضبه ولم يدرك ديريك ذلك .
_سأبقى !
_ان دخول الزبائن الى غرف الموظفين غير مسموح .اني اصر على ذهابك .
_اذهب ياديريك .
ابعد ديريك ذراعيه عنها ونظر الى بلاي بتحد ولكنه كان مترددا :
_ان نيكولا فتاتي .
_في هذه الرحله بالذات تعتبر نيكولا احد العاملين ولهذا يمنع دخول غرفتها .
لم يعد ديريك يدري ماذا يقول ,لذلك ترك الغرفه .
_اذن انت فتاة ديريك؟
هزت نيكولا كتفيها وقالت :
_يمكنك استنتاج ذلك من تصرفاتنا .اليس كذلك ؟
_كنت اعتقد ان ذوقك ارفع من ذلك !
قال بحده .
_ان ديريك شخص جيد .
_جيد ؟يا الهي لا تقولي عني ابدا اني شخص جيد .هل ديريك عاشق جيد كذلك ؟
_انه ممتاز .
_هل يثير عواطفك ؟
ومد يداه الى وجهها ليجبرها على النظر الى عينيه .
_نعم .
قالت بشيء من التردد .
انتقلت يداه الى شعرها .
_هل تتجاوبين معه ؟
_نعم بالطبع .
_غريب .
كان بلاي يقف قريبا منها .مالت نيكولا باتجاهه تريد الاقتراب اكثر .
_ولكنك كنت تبدين بارده كقطعة الثلج بين ذراعي ديريك !
_كانت مجرد قبله .
قالت وهي تتصنع البرود .
_لم اقبلك بعد وها انت تتجاوبين معي .
حاولت نيكولا ان تغير الموضوع فقالت بسرعه :
_كيف كانت رحلة هذا الصباح ؟
ضحك بلاي وقال :
_آه نيكولا انت ماهره في تغيير الموضوع خاصه عندما تقعين في مأزق .
انه على حق .انها فعلا في مأزق الان .فهي تريد ان تضمه اليها .
انها تحبه ,ولكن هذا مستحيل فمن غير الممكن ان يكون بلاي لها لذلك ابعدت يديه عنها ولم يقاومها بدوره .
_كيف كانت الرحله يابلاي ؟
_لقد رأينا الكثير
_الم يلاحظ احد غيابي ؟
_الجميع .
_بأستثناء جلوريا .
_لقد اففتقدتك جلوريا اكثر من البقيه .
_انك تكذب .
_لا ان ما اقوله صحيح ,لم يكن هناك من تسخر منه .
نظرت اليه نيكولا ,اهذا يعني انه يقف الى جانبها وقالت :
_هل يعني هذا انك غيرت رأيك ولن اضطر للاعتذار لجلوريا ؟
_لا .
_مازالت شروطك كما هي اذن ؟
_نعم .
_هل يهمك اعتذاري لهذه الدرجه ؟
_نعم ياعزيزتي انه يهمني .
قال بلاي برقه .
لم تعد تستطع النظر الى عينيه .لم تود ان يرى الحزن والالم في عينها فأتجهت الى النافذه وقد اغرورقت عيناها بالدموع .
_لماذا لا تستسلمين ؟
قال بلاي وقد جاء ليقف وراءها .
لماذا هذا العناد ؟لماذا تصر على موقفها هذا ؟لقد كان موقفها يبدو مهما بالامس اما اليوم وقد اوضح بلاي مدى اعتزازه بجلوريا فلم يعد الامر مهما .لم يعد هناك ماتقاوم من اجله .
_ماذا حدث لسيدتي القويه ؟
قال بلاي برقه .كان يقف قريبا جدا .
_هل تذكرين تلك السيده يانيكولا ؟
قالها وهو يحيطها بذراعيه وشعرت بجسده على ظهرها وبضربات قلبه .هل شعر هو بضربات قلبها ؟
_هل تذكرين يانيكولا ؟
لم تعد نيكولا تستطيع الكلام وقد سيطر عليها حزن شديد .فهزت رأسها بالنفي .
_لكني اذكرها جيدا .
قال بلاي .وبدأ يقبل شعرها .
بعد لحظات استمر في كلامه قائلا :
_ان نيكولا التي دخلت الى مكتبي ذلك اليوم كانت مليئه بالحيويه والحماس ,شجاعه الى درجة المجازفه .لم تدع شيئا يخيفها في الحصول على رغبتها ,هل تذكرين ؟
نعم لقد تذكرت .ان نيكولا التي يتكلم عنها احبت رجلا وقوبلت بالرفض ولكنها لم تعد تذكر قسمات وجهه .فتاة كانت مليئه بالحيويه ,متشوقه لحياة جديده ,فتاة تختلف كل الاختلاف عن الفتاة التي تقف اليوم امام النافذه .والتي وقعت في حب هذا الرجل الذي يقف وراءها .ولم يعد يشغل عقلها وقلبها شيء سواه .
_ماذا حدث لتلك السيده ؟اين هي الان يانيكولا ؟
حاولت نيكولا ان تتكلم ولكنها عدلت عن ذلك .
_هل الاعتذار صعب لهذه الدرجه ؟هل يستحق ان تفقدي وظيفتك من اجله ؟
بصوت خافت جدا قالت نيكولا :
_سأعتذر .
ادراها بلاي لتواجهه وقال :
_هل تعنين ماتقولين ؟
_نعم .
لعله يظن انها قد استسلمت لرغبته عن قناعه .لا .لقد وافقت على شروطه لانها ادركت انها تقاوم من اجل حب لايمكن ان يكون لها في يوم من الايام .
_اني سعيد .
قال بلاي .
_سننهي هذه الرحله كما بدأناها .ولن يعلم بكل هذا سوى ديريك وجلوريا .
قال بلاي براحه .انه سيقبلها ,لا .انها لاتريد قبله الان ,حاولت ان تبتعد عنه وقالت :
_ملابسي ؟
_سأحضرها لك .
شعرت بالدماء تجري من عروقها ومدت يدها قائله :
_الان .
تجاهل بلاي كلماتها قائلا :
_سأساعدك انا في ارتداء ملابسك .
_انك مجنون ,هل تظنني اسمح لك بعد ما فعلته بي ؟
_هل تظنين اني استمتعت بما فعلته ؟
قال بحده .
_نعم ,لقد استمتعت بكل لحظه .
_ان هذا ما استمتع به .
ومد ذراعه ليضمها .
_هذا ما يستمتع به كلانا .
_اخرج يابلاي .
قالت بصوت ضعيف
_لم اود ان اخذ ملابسك .لقد اضطررت لذلك بسبب عنادك .
كان يتكلم وشفتاه على شعرها :
_اريد ان اقبلك .
_لا يابلاي .
_نعم ياحبيبتي .
حبيبتي !انه لايعلم شيئا عن الحب .
_اخرج من هنا .
_لا .
يجب ان تبعده .يجب ان تقاوم وان تريه غضبها ,لكن يديها وساقيها خانتاها.
_ارجوك !
قالت بصوت خافت .
نظر بلاي اليها .
_هل تريدينني ان احبك !اهذا ماتعنين برجاءك؟
_لا .
_ولكن جسدك يقول هذا .افضل ان استمع الى جسدك .
ماذا في امكانها ان تقول .انه يريدها وهي تريده كذلك .
_بماذا تفكر ؟
قالت وهي تهمس في اذنه .
_لقد اشتقت لك كثيرا .
ثم اخذ يقبلها تحولت قبلاته الرقيقه الى قبلات قويه ,ولم تحاول نيكولا ان تمنعه .بل اخذت تجيبه قبله بقبله .
بلطف ابعدها عنه قليلا ,فنظرت اليه بتساؤل :
_بلاي ؟
_يجب ان نتوقف عن هذا !انك جميله جدا ,واريدك بشده ولكن من الواجب ان نتصرف بعقل !
_ماذا تعني ؟
_لقد بدأنا شيئا ليس بأمكاننا ان ننهيه ,هذا ليس الوقت المناسب ,يانيكولا ,لننتظر ياعزيزتي .
شعرت نيكولا ببروده شديده تسري في جسدها ,ولم تعد تسمع ما كان يقوله ,انه يرفضها .رفعت يدها ثم صفعنه .
_اعطني ملابسي ثم اخرج .
قالت بضعف .
الوقت المناسب ,لن يكون هناك وقت مناسب ,اخذت ترتدي ملابسها وقد سيطر الغضب عليها .غدا تنتهي الرحله وستخبر بلاي انها ستترك شركة ديلاني .لم تعد تطيق البقاء بعد كل ما حدث .
انتهت الرحله اخيرا .وجاءت لحظة الوداع .اخذ الجميع يتبادلون التحيات وقد اصبحوا اصدقاء بعد ان كانوا غرباء .وقد طلبت السيد والسيدة سلايد من الجميع زيارتهم في نيويورك .اما السيد والسيده مافروني فما كان بوسعهم سوى الابتسام قائلين :
_حسنا ,حسنا .
بلهجه ايطاليه بحته .
_لقد كنت رائعه يانيكولا .
قالت السيده بارنز وقد اتفق الجميه معها.
اما ديريك فقد صحب شكره بقبله طبعها على خدها .
كانت جلوريا الوحيده التي امتنعت عن شكر نيكولا .لم لا ,جلوريا لديها بلاي .كان التوتر واضحا على وجهها الجميل وكالعاده كانت تضع يدها على ذراعه .اشاحت نيكولا بوجهها لتخفي انزعاجها .
كانت ابتسامة نيكولا تخفي التوتر الذي كانت تشعر به .لقد اخبرت بلاي انها ستترك الشركه ولكنه رفض ذلك .فقد سبق لها وان وقعت عقدا مع الشركه يحتم عليها المشاركه في رحلتين اخريين على الاقل .
_لن اذهب في رحلة اخرى ..
قالت نيكولا عندما اخبرها بلاي بان تركها للشركه الان مستحيل .
_ليس لديك خيار اخر .
_بأستطاعتي ان ارفض .
_اذا فعلت ذلك فلن تقبل بك اي شركة سياحيه اخرى .
_بامكانك ان تلغي عقدي.
قالت بشيء من التردد.وقد ادركت انه لن يفعل ذلك .
من حسن الحظ ان بلاي لن يصحبها في الرحلات التاليه .انه مدير شركة ديلاني .لن ياتي .لن يعمل سائقا للباص مرة ثانيه .
كانت رحلتها الثانيه جيده ولكن ممله نوعا ما .كانت الحيوانات كثره وسعد الجميع برؤيتها .كان توم السائق رجلا هادئا اتبع ارشادات نيكولا بصمت .ولم تحدث اي مشكله .
بعض الاحيان وجدت نيكولا نفسها مضطره للذهاب الى مكتب الشركه ولكنها لم ترى بلاي او تسأل عنه .كانت قد اجرت غرفه بايجار اسبوعي لانها لم تكن متاكده من مدة بقائها وبدأت في التقديم الى شركات سياحيه اخرى ولكن لم تصلها اية ردود مشجعه .
كان ديريك يسكن في نيلسبوت وكانت تراه بين الحين والاخر .كانا يذهبان الى السينما معا احيانا ومره طلب ديريك زيارتها لتناول قدح من القهوه .
_ان الوقت متأخر .
قالت وهي تبتسم .
_انك لا تحبيني اذن .
قال وهو يصطنع الحزن .
_اني اعبدك ولكن الوقت متأخر ياديرك .
قالت وهي تمزح .
_لقد فهمت قصدك ,لو كان بلاي لما مانعت .
اختفت ابتسامة نيكولا كليا :
_لم ار بلاي منذ تلك الرحله .
_انا اسف لذلك.
قال برقه كان يعلم حبها لبلاي كما يعلم عن جلوريا .
قبلها بلطف على خدها وقال :
_سأراك عن قريب يانيكولا .
لعل من الافضل لو سمحت له بمرافقتها ,انه صديقها الوحيد في هذه المدينه كما انه شاب لطيف ولم يخف اعجابه بها .
لعله يحاول تقبيلها .يجب ان تنسى بلاي وتجد شابا اخر ولكنها بقيت صامته ووقفت تنظر الى ديريك وهو يبتعد بسيارته .لم تستطع التوقف عن المقارنه .كانت تقارن كل رجل يصادفها ببلاي .ان حبها له لم يزل قويا .
_اني امرأة رجل واحد .
قالت وهي تحادث نفسها .
_هل اقتنيت بطاقة لحظور الحفله الراقصه ؟
قالت موظفة الاستعلامات عندما ذهبت نيكولا لتستفسر عن الرحله القادمه .
_لم افكر في الذهاب .
_يجب ان تذهبي .
قالت الفتاة مندهشه :
_انها مناسبة سنويه ويحضرها جميع الموظفين .
_الموظفين فقط ؟لا يحظرها مدراء ورئيس الشركه ؟
_لا .لا تعجبهم الموسيقى الصاخبه .
_هل يذهب الشخص بمفرده ؟
_لا ,بامكانك اصطحاب احد اصدقائك.
عاد البريق الى عيني نيكولا لن تبقى في البيت بسبب بلاي .
_اريد بطاقتين من فضلك .
جاء يوم الحفله ورأت نيكولا بلاي مباشرة .لكنه يقف طويل القامه وسيما وكان بمفرده .رأها نفس اللحظه ونظر الى عينيها ولكن الغرفه كانت مليئه بالحظور ولكنها لم تعد ترى سوى بلاي .وكأنهما في غرفه بمفردهما .
_هيا ابتسمي .
قال ديريك وهو ينصحها ووضع ذراعه حول كتفيها وكأنه يحميها :
_ولا تنسي ابدا انك اجمل فتاة في القاعه .
_ان بلاي لا يهمني .
قالت نيكولا بشيء من الحده .
_ارقص معي ياديريك ارجوك .
كانت الموسيقى سريعه وصاخبه واخذا يرقصان سويه .كانت نيكولا تبدو سعيده وهي ترقص وما كان احد ليعرف انها كانت تخفي عواطفها وانها تراقب رجلا طويل القامه ,وسيم الطلعه ,لا احد سوى ديريك .
مرة واحده مر بلاي الى جانبها وكان يراقص فتاة ذات شعر احمر جميلة تنظر اليه باعجاب واضح .عندما رأت نيكولا وضعت ذراعيها حول رقبة ديريك واخذت تضحك .لقد اخطأت في حضور الحفله هاهو بلاي قد ارتمى في احضان امرأة اخرى .
لم تر جلوريا بين الحظور .ولكن الامرأة موجوده بلاشك!هل سيطلبها بلاي للرقص ؟ كان الوقت يمضي وقد ادركت انه لن يفعل ذلك .شعرت بالم في قلبها لقد اجبرت نفسها على الابتسام طيلة هذا المساء ولكن الالم مكتوم في داخلها .
قبل فترة بسيطه كانت في احضان بلاي .الم يعد يحبها ؟
هل كان يعتبرها واحده اخرى من مغامراته العاطفيه العابره .لقد حذرتها جلوريا .ولكنها تجاهلت تحذياتها .
لقد كان الوقت متأخرا .والاضواء خافته وقد هدأت الموسيقى قليلا ...وكان الموسيقيون قد شعروا برغبة العاشقين في الارتماء في احضان بعضهم البعض .
لقد حان وقت الرحيل !ولكن نيكولا سمعت احدا يقول :
_هل تسمحين لي بهذه الرقصه ؟
توقفت دقات قلب نيكولا لثانيه :
_لم يكن بامكاني الحضور قبل الان .
قال وهو يسحبها اليه .
_ولماذا هل يوجد قانون يمنع ذلك ؟
قالت وهي ترمقه بنظرة مغريه للغايه .
_ايجب على الموظفه البسيطه الانتظار الى الاخير ؟
ضحك ضحكته المعتاده .
_لقد كنت انتظر الموسيقى المناسبه .
قال وهو يحيطها بذراعيه .
_اضواء خافته ,موسيقى بطيئه .هذا ما يناسبنا يانيكولا .
لقد عادت جميع الذكريات الى ذهنها .تلك الذكريات التي كانت تحاول بجهد نسيانها بسبب الالم الذي كانت تسببه .لكنها لم تنجح في ذلك فأذا كان بأستطاعتها السيطره على افكارها في النهار فانها لم ولن تستطع السيطره على احلامها في الليل .
_كيف حالك يانيكولا ؟
نظرت اليه وهي تحاول السيطره على عواطفها .
_بخير , وكيف حالك انت ؟
_لقد اشتقت اليك .
ليس بقدر اشتياقي اليك ,كان من الممكن ان تأتي لرؤيتي .هذا اسهل .هذه كلمات لطيفه على اية حال .
_الم تجد احد يثير غضبك .
قالت هي تمازحه .
_هناك نيكولا واحده فقط .
قال وهو يضحك .
_ستقومين برحلة اخرى على ما اعتقد ؟
_نعم ,ستكون الرحله الثالثه والاخيره .
اذا كان قد اشتاق لها حقا فسيمنعها من ترك الشركه .ولكنه تجاهل حديثها وقال :
_اتمنى ان تكون رحلتك القادمه ممتعه .هل ترين ديريك كثيرا ؟
_نعم دائما ,كيف حال جلوريا ؟
قالت بلطف :
_لم ارها الليله ؟
_لم تأت ,اعتقد انها بخير.
_ اني سعيده لسماع ذلك !
حاول بلاي ان يكتم ضحكته .
_هذه كذبه اخرى يانيكولا ,انك لست سعيده ,ولا ترغبين في التحدث عن جلوريا كما لا ارغب انا .
قال وهو يضمها اليه وتمنت لو ان الرقصه تستمر الى الابد ,ولكن ديريك قاطعهما وطلبها لترقص معه .
_ايجب ان تفعل ذلك ؟
قالت نيكولا بعد ان ابتعد بلاي عنهما .
_لقد فعلت ذلك لاجلك .
_لاجلي ؟
قالت بدهشه .
_نعم ,بلاي يناديك وانت تجرين اليه .
قال ديريك بانزعاج .
_هل انا ضعيفه لهذه الدرجه ؟
_لا ياعزيزتي لست ضعيفه لكنك تحبينه .
_هل عواطفي واضحه لهذه الدرجه ؟
_انها واضحه بالنسبة لي .عندما اقبلك لا اجد تجاوبا ان الرجل الوحيد الذي يثير عواطفك واحاسيسك هو بلاي .
_اذا كان ما تقوله صحيحا فليس هناك امل بالنسبة لي .
قالت نيكولا وهي تحاول الابتسام .
_هذا ممكن .ولكن دعي بلاي يجري وراءك قليلا .لاتكوني سهلة المنال يانيكولا .
_انك رجل ممتاز ياديريك .
_هل تسمحين لي باقناعك ؟
_ان الفتاة التي تحظى بك ستكون سعيده للغايه .هل توصلني الى البيت ؟اريد ان اكون بمفردي .
مرت الايام ولم يتصل بلاي .وفي يوم الرحله اتجهت نيكولا الى محطة الباص بقلب حزين كان السائق يدعى لاري .وكان الباص خاليا من الركاب وقد اعطى اوامر بايصالها الى محطة اخرى .
وصلا الى فندق صغير خارج المدينه وتوقف الباص .
_هذه هي المحطه؟
سألت نيكولا .
_هذا هو المكان ,ادخلي يا انسه واخبريهم بوصولك .
_سأعيد الباص الى المدينه وستنقلين انت الى باص اخر .
اتجهت نيكولا الى موقف الباصات .لماذا لم يعلموها بالتغيير لماذا اخبروا لاري فقط ؟هذا ليس من شأنها هذه رحلتها الاخيره فلتتحمل المشاكل لابد انها قد وصلت مبكره .لايوجد باص اخر في الموقف وكانت هناك سيارة واحده فقط كبيره وفخمه .كانت تشعر بالحزن ,هذه رحلتها الاخيره لن ترى بلاي بعد الان .
_انسه سلون .
قال موظف الاستعلامات :
_اننا بانتظارك ,اتبعيني رجاءا .
تبعته نيكولا الى غرفة تقع في نهاية ممر .نظرت نيكولا حولها بتعجب الى غرفة جلوس صغيره مؤثثه بأثاث جيد وقد اعدت طاوله طعام لاثنين كان الرجل على وشك الخروج من الغرفه قالت نيكولا :
_لابد انه قد وقع خطأ ما .
ولكنه اغلق الباب وراءه .كانت على وشك اللحاق به عندما سمعت صوتا مألوفا يقول :
_لايوجد خطأ.
مرت عدة دقائق ونيكولا واقفه مكانها ,ثم استدارت ببطء شديد .كان بلاي يقف وراءها واتجه وامسك احدى يديها :
_اهلا نيكولا .
بللت نيكولا شفتها قبل ان تتمكن من الكلام .
_اهلا بلاي ,لابد ان قد وقع خطأ.
_لا ,ياعزيزتي .
_اني على وشك الذهاب في رحلة .
_نعم ولكن بعد ان تنتهي من طعام الافطار .
شعرت نيكولا بدوار مفاجئ فأجلسها بلاي برفق :
_خمر يابلاي ؟للافطار؟
_انها شامبانيا .وتكون جيده مع البيض .
_شامبانيا للافطار ؟لا اصدق .
_كأس واحد فقط .لا اريد ان تكثري من الشرب هذا الصباح .
قال وهو يضحك .نظرت اليه نيكولا وقد ادركت سبب ضحكه .
_ماذا يحدث يابلاي ؟
_لنشرب نخب سعادتنا اولا ,ثم نتحدث .
_نخب ماذا ؟
_لنشرب نخب رحلتنا .
نظرت اليه ثم قالت :
_هل ستقود الباص مرة اخرى ؟
_اذا سمحت لي بذلك ؟
_لايوجد باص في موقف السيارات هناك سياره واحده فقط ,اهي سيارتك ؟
_نعم .
_اين الباص اذن ؟
_الاتريدين سماع شيء عن الرحله ؟
_بلاي ...الباص ...الركاب...
_باريس...روما ثم كابري.
قال بلاي وهو ينظر اليها .
_لكن سفريات ديلاني لاتصل الى باريس وروما .
_ولكن رحلات شهر العسل تصل الى هناك .
شعرت نيكولا برعشة تسري في جسدها .
_لا تمازحني يابلاي !
_لا امزح يا عزيزتي .
قال وهو يمسك بيدها ثم قبل راحة يدها .
_اني احبك بشده ,هل تقبلين بي زوجا نيكولا ؟
_اني احلم ,ماذا عن جلوريا ؟
_ليس هناك جلوريا .
_لكن ....لقد قرأت السيده بارنز اخباركما في الصحف .
_دعيني اخبرك عن جلوريا .
قال بلاي :
_كانت تريد الطلاق من زوجها ولا توجد اسباب كافيه فقمت بمساعدتها خرجت معها عدة مرات .لعل تصرفي يتصف بالغباء ,لكن زوجها كان رجلا فظا ولم اكن مرتبطا بفتاة فلذلك ساعدتها .
صمت بلاي قليلا ثم استأنف قائلا :
_لم اعلم ان احوالي ستتغير .
_وهل تغيرت ؟
قالت بتساؤل .
_بعد قليل سأريك الى اي مدى تغيرت ,ولكن لننهِ موضوع جلوريا بعد ان نالت الطلاق استمرت في ملاحقتي ثم اكتشفت اني ساعمل كسائق باص في الرحله فاقتنت بطاقه ,لقد ضايقتني كثيرا ...
_ولكنك كنت تستمتع بتقبيلها.
_لقد رأيتنا ذلك اليوم كنا نجلس بين الاشجار كنت اخبرها انه ليست ثمه علاقه بيننا وكانت هي تحاول اقناعي بخلاف ذلك .لقد بلغت الرابعه والثلاثين من العمر ولست كاهنا ولكن جلوريا لم تكن يوما ما عشيقتي .
_لماذا اصريت على اعتذاري اذن؟
_لقد اردت ان اريها ان الفتاة التي احبها فتاة مؤدبه لبقه لا تضرب الاخرين .نعم لقد رأيتها عندما ضربتك .كما ان الفتاة التي احبها لا تسبب المشاكل ولا تحب الصراخ والشجار .
_وانها تتصرف بادب .
قالت نيكولا :
_حتى لو كان الزبون مخطئا .
_بالضبط.
_لم تعلم جلوريا اني اجبرتك على الاعتذار .لقد اخبرتها انك مريضه .
_بلاي انت شيطان .
_اعلم ذلك ,وانا اعبدك ,هل تتزوجيني ؟
_هناك شيء اخر يجب ان اعرفه !
_هل تعلمين انك تعذبيني ؟
ضحكت قائله :
_لقد نصحني ديريك بتعذيبك .
_ديريك لقد كنت متشوقا لقتله .
_انه رجل لطيف ولا يستحق القتل .لم تكن هناك علاقه بيننا .
_لابد انك ستسمين اول طفل لنا باسمه .
_هذا جائز.بلاي يجب ان اعرف .عندما مرض جون واخذت مكانه هل كنت تعلم اني كنت مشتركه في تلك الرحله .
ضمها بلاي اليه ثم وضع يديه على كتفيها :
_لم يكن جون مريضا لقد منحته اجازه .
_اعطيته اجازه ؟
_لقد وقعت بحبك منذ يوم المقابله واردت ان اتعرف عليك بصورة احسن والطريقه المثلى لذلك هي مصاحبتك في الرحله !الان نيكولا اجيبيني على سؤالي هل تتزوجيني ؟
_نعم ياحبيبي.
ارتمت في احضانه واخذ يقبلها .فتح باب الغرفه ودخل الخادم يحمل صينية الافطار ولكنهما لم يشعرا بوجوده .خرج دون ان يزعج العاشقين وهو يفكر مع نفسه انه من حسن الحظ ان البيض المسلوق لا يفسد اذا ترك مدة طويله .....