[samahss]

الفصل السادس

كان قد عاد ذلك الدلال المزعج الى صوتها لكن تلك الابتسامة الصغيرة على شفتيها كانت بالتاكيد لغز

من الالغاز جعلت منه غير قادر على تقييم سؤالها , أكان تحديا ، او دعوة له . لكنة في قرارة نفسة فضل

الاختيار الاخير . لكن التفكير بتلك الطريقة كان قد زج روس سابقآ في متاعب لاكثر من مرة في حياته .

كان قد أشاح بنظره عنها ، لكن ليس قبل ان تلحظ كاثلين تلك الابتسامة العريضة تملأ وجهه ، لم يكن

يدرك في تلك اللحظة كم كان بألاعيبه الصبيانية محبب اليها .

ثم قال

"(( أظن انه لامر فيه من الصواب ، ان الانسان قادر على تعلم شيء ما في كل يوم )) "

كانت كاثلين تحاول جاهدة منع نفسها من الضحك بصوت عالٍ ، وتسائلت من كان روس يمازح ؟؟

رجل مثله لابد انه عرف نساء في ماضيه . وعلى الارجح العديد منهن .

وراحت تؤنب نفسها بصمت ، حتى لو كان هذا الرجل عرف نساء في ماضيه ، فذلك لا يعني بالضرورة

انه وقع في حب احداهن ن وغريغ كان قد اثبت لها ذلك الامر بوضوح ومرارة ، كان يحب المرأه لكنه

لم يكن ليقع في حبها .

قالت بصوت اختفت فجأه منه العاطفة : "" ( اذن اظن انك تحسب نفسك محظوظآ ) "

كان روس يحسب نفسه محظوظآ لانة تجنب حالة الوقوع في الحب ، اذن لم عليه ان يزعج نفسه

بالاعتراف به لهذه السيدة ؟.

"( هل تحاولين ان تسأليني ان كنت قمت بشهر عسل ")

ان تبلد احساسهقد بعث لونآ زهريآ في خديها ، لكنها على الرغم من ذلك ابقت عينيها مسمرتين في

عينيه ، وقالت : "( كلا ليس عليٌ ان اسأل ،اذ يبدو عليك مظهر الشاب الذي لا يرتبط . ")

نظر روس الى نفسه ، وكأن شيئآ في مظهره قد فاته ان يراه ""( اي شيء يجعلني أبدو كذلك ؟ )

لم تكن كاثلين تطمح ان تغوص في حديثها معه ، وبما ان الامر قد حصل فقد عزمت ان تتناول

الموضوع بسلاسة ، وبعد ان ابتسمت له ، قالت :- " ( كل مافيك يدل على ذلك ) "

مجرد ان انتبه انها تنظر اليه عن قرب نظرة لا تشوبها ي عاطفة ،فقد اثار هذا الامر فيه افكارا غريبة ، "(

حسنآ اني لم اتزوج على الرغم من اني ذات مرة كنت على وشك ان افعل ، او اقلها اني اعتقدت بأن

العلاقة تتطور الى الزواج ، لكن هذا الامر لم يحصل . "( ثم قال وهو يفكر بتلك المرأه التي خذلته

عندما عرفت انه تخلى عن مهنته كلاعب بايسبول .

" تلك التجربة قد فتحت عيني ، ومنذ ذلك الحين لم اعد ارغب في ان ارتبط بأية امرأه ، اكان بالزواج

او بأي طريقة اخرى الى حد ما )

إذن لقد خاض تجربة علاقة فاشلة ايضآ ، فكرت متأملة بصمت ، لم يكن امرآ غريبآ ، انه اراد ان يهجر

تكساس ويبدآ حياة جديدة في مكان جديد ، اجابته بتأكيد لا تردد فيه : ( انا ايضا لا ارغب في الارتباط

بزواج . )

نهضت وتقدمت نحو الطفلة ، وكان روس يراقبها وهي تنحني فوق رأسها وتمرر اصابعها فوق حاجبيها ،

قال لها : ( انا لا افهم لكن يبدو انك متحمسة لزواج شقيقيك . ) منتدى

بعد ان شعرت بأرتياح كون الطفله كانت نائمة نوما طبيعيا هادئا ، وتتنفس بصورة منتظمة وقفت كاثلين

ثم رمقت روس دوغلاس بنظرة جانبية .

"( اني متحمسة جدا لزواجهما ن واوليفيا تلك المرأه العزيزة على قلبي تستحق كل ذرة سعادة يمنحها

شقيقي اياها . )

"( هم ، اظن ان هناك شيئآ قد فاتني ، او اني لا استوعب الامر فأنتمتحمسة لزواج شقيقك ، وفي اعتقادك

انهما سيسعدان . لكنك لا تفضلين الزواج لنفسك . )

" ( هذا صحيح ، اترى ما من شيء قد فاتك . ) ثم تمشت في الغرفة بأتجاه النافذة واشاحت عنها الستائر

.

بقى روس محدقا اليها ن ولم يزل غير واثق انه سمعها جيدآ ، على الرغم انه لم يعرف لما قد صعقته

بأجابتها على هذا النحو .

لانها على مايبدو رومانسية التفكير فكانت كلما تكلمت عن زواج شقيقيها ، لمع بريق في عينيها لا شاهد

له .

بقيت كاثلين تنظر الى خارج النافذة ، فقد استحال الجليد ثلجا وتغطت الارض بسجادة سميكة بيضاء .

وراحت كاثلين تسأل نفسها ، لو لم يكن الطقس على ماهو عليه الان لكانت احتفلت مع عائلتها الليلة ،

ومن المرجح انها ماكانت التقت بروس دوغلاس ، ولكانت قد قرأت نبأ وجود الطفلة في رواقه في

جريدة الصباح . فهل كان الحظ يلعب لعبته معها ؟ وهل ارسل الجليد والثلج فقط لتكون في منزلها الليلة

؟

نظرت من حولها فوجدته يراقبها ، وقد بدا على وجهه تعبير هادئ متأمل ، ثم خاطبته : ( لقد تزوجت مرة

ولا اظن اني سأجد السعادة في زواج ثاني . )

لاحظ روس ان ثمة اشياء كثيرة استطاع ان يقرأها في عينيها ، لكنه حاول بسرعه تجاهلها فحياة كاثلين

هايز ليست من شأنه ، في الحقيقة هي مثيرة للمتاعب . لقد احس بذلك بسهوله كأحساسه بالدفىء

المنبعث من الموقد . لكن هناك الطفلة التي يجب التفكير بشأنها ، لم يكن يرغب بترك كاثلين لوحدها

مع الطفلة .

وخاطبها بالقول : ( احسب ان فقدان زوج قد يخيب امل الطرف الاخر . )

لن يستطيع ادراك مد خيبة املي ، قالت في نفسها ، لان روس دوغلاس لا يعلم بأنها قد فقدت زوجها من

وقت طويل سبق حدوث الحادث الذي اودى بحياته .

وجدت نفسها تخاطبه : ( كان قد قتل في طقس كهذا ، في طائرة كانت تحلق فوق جبال بوسطن ، كان

غريغ طيارا ماهرآ ، لكن على مايظهر ، تعطلت احدى المحركات ، والثلج كان يهطل بغزارة مما ادى

الى احتجاب الرؤيه )

ابعد روس عينيه عن وجهها المتألم ، وقال : ( لم يسبق ان فقدت شخصا مقربآ اليٌ حتى انه لا يوجد

الكثير من الاشخاص الذين يرغبون بأن تربطهم صلة قرابه بي )

وفيما هي تفرك ذراعيها لتزيح عنها قشعريرة البرد التي المت بها ، تنحت كاثلين عن النافذة وتقدمت

لتقف على بعض خطوات منه : ( اني اشك في ذلك . عندما يكون لديك عائلتان فأنت تحضى بالعديد

من الاقرباء .)

لوى روس شفتيه وقال "( لنقل ان لدي ٌ اقارب . لكن الجزء الحميمي من القرابة ... لآمر قابل للتساؤل .)

منتدى

انحنى الى الامام ووضع الصحون الفارغة على طاولة القهوة . "( حين كنت في المطبخ كنت افكر بامر

الطفلة ")

" ماذا بشأنها ؟"

" ( تحتاج لان نطلق عليها اسمآ ما ، ام اننا سنبقى نطلق عليها اسم الطفلة ؟ " قابلت كاثلين نظرته

الجانبية لها بنظرة متسائله ، وسألته : " لا نملك الحق بتسميتها ، اليس كذلك ؟؟ "

" من لديه حق افضل ؟ نحن والداها في الوقت الحاضر الى جانب ذلك ، فأنا لا اتحدث عن اسم

شرعي ، يمكننا ان نعتبر ان من حقنا ان نسميها ، في الوقت الحاضر . "

تحول نظر كاثلين عن وجهه الى وجه الطفلة التي بدأت تتلوى وتستيقظ ، واجابت : " حسنآ ، احسب ان

الامر لا يؤذي ، وان هي وقعت في ايدي السلطات المختصة فسنلقبها بالطفلة دي يو ، او اسمآ سيئى

مماثلآ . "

" انت على حق اذن ماذا سنسميها ؟ "

ابتسمت كاثلين ورقت ملامح وجهها ، وهي تحاول الجلوس بجانب الطفلة ، وتقول : " لا ادري ن ان

تسمية طفلة امر لم افعله من قبل ."

نظر روس الى الاثنتين معا ، ثم اجابها " وانا ايضا ........ "

" اليس من عادة الناس ان يسموا اطفالهم بأسماء اقربائهم ، البعض منهم يفعل، اما انا فقد اطلقوا علي

اسم خالتي لامي ، وماذا عنك ؟"

" لقد سموني بأسم جدي لأبي ، وكان جنديا خلال الحرب العالمية الاولى كما كان مولعآ بالنساء . ""

استطاعت كاثلين ان تسمع نغمة حنو في صوتة ، ثم التفتت اليه وقالت : "اظن انك كنت مقربآ اليه ."

هز روس رأسه موافقآ واجابها : " نعم ، عاش حتى التسعين ، كان يشرب كوبآ من الماء الفاتر صباح كل

يوم ويقرأ في الكتاب المقدس كل مساء بعد العشاء . ""

" اه طبعآ ""

" انه لشئ اكيد ان فتاتنا الصغيرة لا اقرباء لها لتسمى باسمائهم ، حسب معرفتنا . ""

اخذت كاثلين تتفحص وجهه المتجهم ، وهي تقول : "" احسب انك لست رجلآ متسامحآ ""

اتسعت حدقتا عينيه عندما لاحظ انها تتوقع منه ان يكون متسامحآ ، فأجابها : "" ارى من الصعب جدآ

تصور احدهم وهو يلقي بطفلة في العراء في مثل هذا الصقيع .""

"" افهم تمامآ كيف تشعر ، يساورني نفس احساسك بالرغم من محاولتي التغلب على هذا الشعور . ""

***

قال " لم تحاولين التغلب على ذلك الشعور "

حاولت كاثلين ان تجد سبباً يبرر اقدام احدهم على ترك طفلة على عتبة بين , فردت " ليس بأمر مصيب

ان نحكم على الآخرين , خاصة ان كنا نجهل ظروفهم"

اختفى ذلك التعبير الساخر عن وجهه عندما اقتنع بقول كاثلين " من الواضح انك امرأة طيبة القلب ,

لكنك على حق يما يتعلق بالحكم على الآخرين"

" لا اريد ان ادري من تخلى عن الطفلة , لكن اريد ان اعرف لم قد تخلى عنها " تقدم روس من الكنبة

وجثم بجانب كاثلين والطفلة .

سمحت كاثلين لنفسها بأن تتفحصه للحظة من قريب . وهو ينحني برأسه نحو الطفلة , استطاعت رؤية

شعره الأسود وقد قص قصيراً, فيما عدا الجزء الأمامي منه الذي انسدل على جهة واحدة من جبهته

بتموجات غير منتظمة , اما بشرته فكانت ناعمة لكنها خشنة البنية , وقد ظنت بأنه سيفقد من سمرته التي

لوحتها الشمس لاسيما وانه انتقل الى الشمال.

قالت محاولة ان تبتعد عن افكارها الشاردة " فلنعد إذن الى الطفلة , هل فكرت في إسم لها ؟"

صوب نظرة الى وجه الطفلة , وقال " في الحقيقة لا , في كل مرة انظر فيها اليها , ابقى افكر عن مدى

الصدمة التي شعرت بها , حين وجدتها في الصندوق. انها اتت بالتأكيد, في ظروف غير عادية , وغني عن

الذكر , في أسوأ عاصفة جليدية , على ما اذكر "

-------------------------------------

اقترحت كاثلين " هممم... ناهيك عن الجليد والثلج , فهذه الفتاة الصغيرة قد خلقت عاصفة بحد ذاتها ,

انها لا تعلم با لأمر , إذن يمكننا ان نسميها ستورمي"

نظر روس الى كاثلين وغطت وجهه ابتسامة عريضة .

" نعم ... احب هذا الاسم " ثم نظر الى الطفلة وتابع " ما رأيك , ايتها الصغيرة ؟" وما ان سمعت الطفلة

نبرة صوته " حتى تغير لون وجهها, فغدا اكثر احمراراً , وفي غضون ثوان , كانت تصرخ بعنف.

" لابد انها تكره الاسم " قال روس ذلك بابتسامة خافتة . ازاحت كاثلين البطانية عنها , وبسرعة اكتشفت

بأن ستورمي الصغيرة بحاجة لتغير حفاضها.

" انها لا تفهم شيئاً مما تقوله , الآن بالذات , لا يهمها بأي اسم ستناديها, فهي تحاول ان تطلب منك ان

تغير حفاضها "

" انا ؟" سأل روس متعجباً"وماذا عنك انت ؟ فأنت الأم هنا "

ضحكت في داخلها من هذه المزحة وتابعت كلامها بمرح " وانت الأب , في ايامنا هذه الآباء يقومون

بتغيير الحفاض"

قال وهو يرفع كتفيه عالياً " لا يمكنك ان تتوقعي مني ان اكون والداً في هذه اللحظة , وان ألم بمثل

هذه الاشياء "

" لم لا ؟" سألته كاثلين , وقد وجدت ان احجامه بذلك الشكل كان مسلياً اكثر من اي شيء آخر.

" حسناً , نعم لكن ذلك مختلف , فأنت امرأة ومثل هذه الاشياء تأتي معكن بالفطرة "

ظهرت غمازتان على جانبي فمها وهي تحاول ان تخفي ابتسامتها , وتقول " احرص على حمايتها , في

حين اذهب لأحضر حفاضاً من المطبخ "

بسرعة نهض روس واقفاً على قدميه , وعلى الأثر احدثت ركبتاه صوت طقطقة.

" انهما ركبتا القاذف " قال وهو يشرح لها وقد رآها تلتفت اليه وتابع " انهما تتشنجان باستمرار .. آه ,

دعيني احضر لك الحفاض"

غادر الغرفة بخطوة سريعة , ضحكت كاثلين بنعومة , ثم خاطبت الطفلة " سوف لن يهرب منك الرجال ,

يا ستورمي , فعندما تكبرين وتصبحين جميلة جداً سيلاحقونك , وانا لي والدين وشقيقين يحمياني "

ومجرد ان تذكرت عائلتها , اختفت الابتسامة عن شفتيها , لطالما حلمت بأن تمنح والديها حفيداً, خلال

تلك السنوات القليلة الماضية , كان عليها ان تواجه حقيقة ان تلك الاحلام لن تحقق ابداً , لقد ظنت انها

قد تأقلمت مع واقع عدم انجاب طفل, والآن وهي تحمل هذه المولودة بين ذراعيها وفي منزلها , عاد

اليها حنينها القديم .ريحانة

"ها هي هنا ... احضرتها .. كلها "

نظرت كاثلين حولها لترى روس وقد عاد بالحفاضات . ولدى ملاحظتها ان غشاوة تغطي عينيها , غمزت

بهما وعملت وسعها لترسم ابتسامة على شفتيها .

قالت وهي تتناول حفاضاً " اشكرك "

" هل سيرك الى المطبخ اراح ركبتيك ؟"

" ركبتاي ؟"

-----------------------------------

" انت تعرف , مشكلة ركبتيك " حاولت ان تذكره , ثم تابعت " آمل انك لم تؤذ ركبتك المجروحة ,

عندما كنت تتسلق الجبل"

جلس في كرسي قريب كانت موضوعة على بعد زواية منها ومن الطفلة , قال متأثراً باهتمامها به " لا ,

ركبتي بخير , حين كنت في الثامنة من عمري , كنت اقضي كل صيف جالساً القرفصاء احياناً, تتوقف

ركبتاي عن الحركة, عندما ارغب في مدهما "

نشرت قطعة القماش امامها وطوقها بشكل مستطيل صغير , ثم قالت " لطالما تساءلت ما الذي يبقى اخي

نك يحرك ساقيه باستمرار . فهو يقوم بالكثير من السير والركض مع فرقته "

وبطرف عينيها استطاعت كاثلين ان ترى روس وهو يضع رجلاً فوق اخرى , ويريح رأسه على مؤخرة

الكرسي .

عندما انتهت تقدم روس وجلس القرفصاء بجانب كاثلين و الطفلة .

ادارت كاثلين رأسها فوجدت وجهه قريباً جداً من وجهها . وعندما تلاقت العينان خفق قلبها خفقة صغيرة

سرعان ما تحولت الى خفقان سريع .

" نحن آه ... لا نعلم كم سيدوم الثلج و الجليد , وجل ما نعلمه ان علينا ان نكون بمثابة والديها لعدة

ايام"

" عدة ايام ؟" لم يكن روس قادراً ان يعرف ان كان سيبقى على قيد الحياة لعدة ايام , وهذه المرأة الى

جانبه . لقد اثارت فيه ظنوناً الم يكن حرياً به ان يفكر بها , وان يقدم بـأفعال غير راض عنها .

" لا اعرف اي شيء عما يتطلبه الرجل كي يكون والداً"

قال ذلك وعيناه تتفحصان ملامحها الباهتة . كانت رموشها سوداء كثيفة , وطويلة بما يكفي لتبدو كأنها

مستعارة , لكن روس تيقن انها ليست بمستعارة , فكل مافي هذه المرأة اصيل وجميل.

اجابته وهي تبتسم " وانا لا اعرف كيف اكون اماً"

" اظن اننا نستطيع ان نتعلم معاً.. فنأمل اننا نقوم بالأمر على الوجه الصحيح " قال ذلك وعيناه تستقران

على شفتيها , وفجأة استدارت كاثلين ناحية الطفلة , وهي منقطعة الأنفاس.

قال بسخرية " لابد انك ذات شأن في غرفة صفك , اراهن ان تلاميذك قد تعلموا الكثير , حتى من لا

يرغب منهم في التعلم "

" احب ان افكر انهم قد تعلموا شيئاً ما "

من طرف عينه , استطاع ان يرى كاثلين تبتسم , من الواضح انها شعرت بالسرور لمحاولاته مساعدتها في

الاهتمام بالطفلة , وقد منحه ذلك شعوراً بالرضى .ريحانة

اي رجل لا يرغب في اسعاد امرأة جميلة مثل كاثلين ؟ كانت كاثلين قريبة جداً منه حتى ان عطرها ملأ

انفه , ولمسة من يدها الناعمة على يده , جعلته يتخيل نعومة ملمس وجهها .

لاحظت كاثلين ان اصابعها كانت مازالت مشبوكة باصابعه.

بم كانت تفكر ؟ لم كانت تشعر بتلك الاشياء ؟ اصابتها هذه الاسئلة بخوف شديد , شيء لم يكن له

علاقة بالعاصفة الجليدية او بالطفل.

وبسرعة هبت من مكانها وقالت " اظن ... آه .. انت راقب الطفلة , وانا اذهب لأدير التلفاز , لنرى ان كنا

نستطيع التقاط نشرة الطقس "

بعبوس حائر , اخذ روس يراقبها وهي تتقدم في الغرفة ومن ثم تدير تلفازاً كبيراً, وقد شعر بأنها كانت على

وشك ان تقول شيئاً آخر.

انسى الأمر , فكر بالعاصفة وبالطفلة او بأي شيء سوى كاثلين هايز .

-------------------------------