الموضوع
:
لُغتنا الجميلة ( مُتَجَدِّد )
عرض مشاركة واحدة
01-01-20, 12:00 AM
#
172
العبادي
مشرف المنتدي السياحي وكاتب متألق في القسم الادبي ونجم منتدى الفن وقلم مميز بخاطرة من وحي الكلمة
?
العضوٌ???
»
328428
?
التسِجيلٌ
»
Oct 2014
?
مشَارَ?اتْي
»
3,120
?
مُ?إني
»
مصر
?
الًجنِس
»
?
دولتي
»
?
مزاجي
»
?
نُقآطِيْ
»
¬»
¬»
?? ???
~
هالعصفور الربيّتو . دشرني وطار .. ضاع وما عدت لقيتو . ما أدري وين صار .. تودّدت الطير الطاير . قلتلو روح .. بيتو عالي وعالداير . زنبق مشلوح .. من بعد فراقو صاير . قلبي مجروح .. دمعي عا خدّي وداير . أغنّي أشعار ..
بين العاميّة والفصحى
---------------------
يظنُّ بعضُ النّاس أنّ اللغة الفُصحى شيءٌ .. والعامية مخالفة لها
والحقُّ أنّ العامية لا تُخالف الفصحى .. وإنّما هي فُصحى مُحَرّفة في أغلب الأحوال .
هذا التحريف جاء من خلطنا - نحن المصريين - بين الحروف في مخارجها وصفاتها ..
فالذال عندنا زاي
والثاءُ سين أو تاء
فالذالُ والثّاءُ والظاء لا وجود لهم في الشارع .. ولا في قاعات المحاضرات - كما شهدتُ - في جامعة الإسكندرية !
حتى في المعهد الأزهري للقراءات والشيخ يعلمنا مخارج الحروف وصفاتها .. حتى إذا انتهى الدرسُ عاد ينطقُ الذال َ زايا !
1- ذ
فذابَ يذوبُ : داب ودوّبني الهوى ههههه
وذبابة و ذِبّان : دِبّانة ودِبّان
وذبح الأضحية : دبحها
والذبيحة المذبوحة : دبيحة بالدال
والذرة الرفيعة أو الشامية : دُرة
والذهب : دهب
وذيل العنزة : ديلها
والإذاعة : إزاعة بالزاي **
2- ث
الثأْر: العامة تسهل الهمزة وتجعل الثاء تاء فتقل تار
والثّخين : تخين بمعنى بدين
و الثعبان العامةيبدلون الثاء تاء مكسورة: تِعبان
وثَعْلَبَ: تعلب بالتاء ومنهم من يبدل الثاء سينًا فيقولون سعلب
والثقيل : يا واد يا تقيل ههههه
والثَمَنَ وثمانية وثمانون : تمن البضاعة
والثوب توب
والثوم توم
**
3- ظ
الظُّفْر ضُفر يقلبُون الظاء ضادًا ويجمعونه على (ضوافر).
وقرية الظاهرية بالحاجر : ضهرية
والظَلَّ : ضِل .. وضل راجل ولا ضِل حِيطة هههه
وظِلٌّ ظَليل : صُغِّرت وقُلِبت الظاءُ ضادًا فصارت "ضُلّيلَة".
والظلام . ضلمة ويقصدون ليلة ظَلْمَة
وكثير الظَّنِّ ظَّنَّان مع عدم أخراج اللسان قي الظاء مطلقا
والظُّهر - ساعة الزوال - ضُهر
علما بأن أهل العراق والشام ( سوريا ولبنان وفلسطين والأردن ) ينطقون(ظ )و ( ذ ) و ( ث ) نُطقا صحيحا بإخراج طرف اللسان
العبّادي
التوقيع
Luxor Baladna
єgуρт
العبادي
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى العبادي
البحث عن كل مشاركات العبادي