[MooNy87]

"وساد سكون رهيب..
سكون مخيف ، جمّد الدماء فى عروق (برودى)، الذى وصل الماء إلى كتفيه ،واتسعت عيناه فى رعب لا مثيل له ، وذهول بلا حدود ..
هاهى ذى كل مخاوف صباه وشبابه ننحول إلى حقائق..
هاهو ذا غارق فى وسط المحيط يتشبث بسارية المركب ،وتحته فى المياه العقيمة وحش دموى هائل ،لايشبع ابداً من الضحايا ..
ثم ظهرت الزعنفة وخلفها ظهر الذيل ،وانطلقت السمكة نحوه..
وصرخ (برودى) فى رعب :
- ابتعدى أيتها اللعينة .. ابتعدى ..
ولكن السمكة واصلت اقترابها ،ورأى (برودى) الرأس الهائل المفلطح يرتفع فوق سطح الماء، وهوى قلبه خارج جسده، فأخذ يصرخ فى يأس ،بلا أمل ، وقد أغلق عينيه فى انتظار عذاب هائل رهيب ، لايمكن تصوره..
وشعر بالجسد البارد الصلب يلمسه ، فأطلق صرخة هائلة مجلجلة ..
ولكن شيئاً لم يحدث ..
ظلت السمكة تلامسه فى سكون ،دون أن تفعل المزيد..
وبجسد يرتجف كعصفور مبتل ،فتح برودى عينيه ،ليعرف ما حدث..
ثم ارتجف..
لقد كانت عينا السمكة فى مواجهته تماماً..
ولكنها كانت خالية من الحياة..
وصرخ (برودى) غير مصدق..
لقد لقت السمكة اللعينة مصرعها.."
★★★★★★
#روايات_عالمية
#الفك_المفترس
ترجمة #نبيل_فاروق