تعثرت مجلة ( Elle ) في خلاف عرقي جديد بعد مزاعم بتبيض بشرة ممثلة بوليود المشهورة على غلافها . رد فعل القراء كان غاضبا جدا من تلاعب المجلة عن طريق الكمبيوتر بلون بشرة الممثلة إيشواري راي باتشان . ملكة جمال العالم سابقا وبطلة فيلم (Bride & Prejudice ) و النمر الوردي 2 . إيشواري 37 عاما ظهرت في غلاف مجله إيلي هذا الشهر و مع ذلك تبدو بشرتها أفتح بدرجات مما تبدو عليه في الحقيقة .
وفي داخل المجلة تظهر الممثله في عدة لقطات لها بنفس لون البشرة الفاتحه . هذة ليست المرة الاولى التي تتعرض لها المجلة للهجوم بسبب تفتيح بشرة عارضاتها من غير ذوات البشرة البيضاء . في سبتمبر / أيلول هذا العام ، ظهرت الممثله السوداء ( Gabourey Sidibe )على غلاف المجلة الامريكية مع بشرة أفتح بكثير من بشرتها . في تلك المناسبة إدعت إيلي أنها لم تغير لون البشرة أكثر من التغيير البسيط لاي عارضه أخرى . و لكن الجماهير الغاضبة نشرت التعليقات على الانترنت . أحد القراء كتب قائلا : إنه أمر مزعج ، يبدو أن البشرة البيضاء هي دائما مع الموضه و البشرة السوداء تثير الامتعاض .
تفتيح البشرة هي مسأله مثيرة للجدل في الهند أيضا و غالبا ما يكون أصحاب البشرة الفاتحه الاكثر نجاحا و شهره . منتجات تفتيح البشرة و التي تستهدف الشباب تشكل صناعة تدر ملايين الجنيهات . المتحدث الرسمي لايشواري راي لم يعلق على الحدث .
صج المجلة ما عندها سالفة
إيشواري قمر مو محتاجه تعديل 
الخبر من ترجمتي من الديلي ميل
دمتم بود و صباحكم عثل .gif "Eh S(7)")