471 - فرصة العمر الأخيرة - جاكي براون - أحلام الجديدة ( كتابة / كاملة )*

[* فوفو *]

	ثم أضاف بنبرة هادئة وقد علا الحزن ملامح وجهه : " كان ذلك تصرفا لطيفا منك ، روزى " لم تقل روز أى شئ . إنها ليست بارعة فى التخاطب كما فى الكتابة ، فالكلمات هى نقطة ضعفها الدائمة . ها هى عاجزة الآن ، فلا شئ تستطيع قوله كاف لوضف عاطفتها أو حتى أفكارها ، لأن هذا العناق البسيط جعلها تشتاق إلى أمور أساسية فى الحياة ، المنزل الدائم ، العائلة . . . والحب . إنها امور مستحيلة تملصت منها لأكثر من عشرين عاما ، ومع ذلك تاقت إليها فى بعض الأوقات بيأس مطلق . رفع مايسون يدها إلى شفتيه وطبع قبلة فوق أصابعها تماما . تصرفه هذا ينم عن شهامة ولطف بالغين ، ولسبب ما جعلها تشعر أنها لا تستحقه وهى تقف هناك بثيابها البالية الرقيقة . لاحظ مايسون اضطراب عواطفها على وجهها ، الضعف والحاجة والحزن . . . قدرته على رؤية ذلك كله أعلمته أن العناق أثر بها كثيرا لدرجة أن حذرها وقلقها خفتا قليلا . أى رجل بدون ضمير كان ليستغل هذا الوضع لمصلحته ، لكن رجلا مثله كانت لديه علاقة سابقة مع الجنس الاخر تركت قلبه محطما سوف يتحلى بالحكمة كى يتراجع . قال لنفسه : دع الأمور هادئة وبسيطة ، فلا داعى ليكون لهذا العناق أى معنى . فتح باب السيارة لها وهو يقول : " يداك باردتان . علينا أن نشترى لك قفازات دافئة " * * * * * أصر مايسون على حمل كيس الأغراض لها عندما وصلا إلى المنزل . تمتمت وهى تسير وراءه عبر الدرج : " أنا لست عاجزة " لكن فى أعماقها تأثرت بحسن طباعه ، فمعظم الرجال الذين تعرفت إليهم فى السنوات العديدة الماضية اعتبروا أن استعمالهم لمنديل بدلا من كم قميصهم أمر لا ضرورة له . أصيب كلاهما بالدهشة عندما وجدا أن هناك ضيفة لدى روز . جلست مارنى على الأريكة تقرأ كتابا سرعان ما خبأته فى حقيبتها الكبيرة ما إن دخلا . وقفت وتمطت قليلا بحركات رشيقة وانيقة . - تساءلت متى ستعودان . سألها مايسون : " ما الذى تفعلينه هنا ؟ ألا تعلمين أن ليس من التهذيب الدخول عنوة إلى منازل الآخرين بدون دعوة ؟ كما أنك تتصرفين وكأنك فى منزلك " لم تجبه مارنى ، بل ابتسمت لروز ابتسامة اعتذار وقالت : " آسفة ، لم أعتقد أنكما ستتأخران فى المتجر " علق مايسون بمزاج نكد : " بإمكانك الإنتظار فى منزلى " - بالطبع يمكننى ذلك ، لكننى أتيت لرؤية روزى لا لرؤيتك . استدارت وأشارت نحو كيسين كبيرين للتسوق وضعتهما بجوار الأريكة ، ثم تابعت : " نظفت خزانتى ،وفكرت ان هناك بعض الثياب التى يمكنك استعمالها . أعلم ان مقاسينا مختلفين ، لكن . . . " رفعت كتفيها ولم تكمل . أرادت روز أن تشعر بالاحراج من تلك المحاولة الصريحة فى الاحسان . أرادت الرفض بتهذيب او ربما بقليل من السخط والغضب ، لكنها بدلا من ذلك كادت تصرخ بحماس : ثياب جديدة ! لابد أن هناك شيئا ما يناسبها فى هذين الكيسين ، ما يسمح لها بأن ترمى إلى النار بالثياب التى ترتديها . وهذا ما ستفعله بكل فرح . قالت وهى تحاول أن تبدو غير مكترثة : " دعينى أولا أضع المشتريات فى المطبخ " عندما عادت وجدت مايسون يبتسم بفرح . - هل على البقاء لرؤية عرض الثياب ؟ أجابت مارنى قبل أن تتمكن روز من القيام بذلك : " لا . لكن يمكنك العودة بعد ساعة ومعك علبتين من الكولا ، إحداهما بدون سعرات حرارية لى ، وسندوتشين من الشاورما " سارت إلى حيث يقف ، وربتت على خده وهى تكمل : " مايونيز بدون أى دسم لى ، كما اننى أفضل الخبز الأسمر " تمتم بضيق طوال الطريق وهو يتجه نحو الباب . عندما سمع صوت إقفال الباب وراءه بدأت مارنى بسحب الثياب من الكيسين : سراويل فضفاضة ن كنزات ، سراويل جينز ، قمصان وحتى حذاء من الجلد عالى الساقين . - ماذا تريدين أن تجربى أولا ؟ أسرعت روز بوضع ما اشترته فى برادها الصغير والخزانة ، ثم قالت : " هل انت متأكدة أنك تريدين التخلص من كل هذا ؟ بعض هذه الثياب بالكاد لبست " أجابت مارنى ونبرة من الحسرة فى صوتها : " بعضها بالكاد لبسته ، وهى مجمعة فى جزء صغير من خزانتى بانتظار أن أفقد بعضا من وزنى " أجابت روز : " اتريدين أن تفقدى بعض الوزن ؟ لماذا ؟ أقصد . . . على الأقل لا أحد يخطئ ويظنك رجلا " - أجل ، لكننى تخليت عن فكرة أننى سأتمكن من ارتدائها ثانية . اشتريتها وأنا أقوم بترتيبات زفافى . رحت أتناول الخس ثلاث مرات فى اليوم لمدة شهر كامل لأتأكد من أننى أستطيع ارتداء ذلك الفستان . وقد بدوت رائعة الجمال حقا حينها . تنهدت مارنى بشكل مسرحى قبل أن يعود إلى ملامحها مرحها الدائم . قالت : " حسنا ! اخلعى ثيابك " - عفوا ؟ - سانظر إلى الناحية الأخرى إذا كنت تشعرين بالخجل ، لكن فكرت أننا سنرى ما الذى سيناسبك وما الذى سيحتاج إلى تعديل ، بعدئذ سنبدأ العمل . - تعديل ؟ بدا لروز أن ذلك سيكلفها مالا ، وفى هذه المرحلة ستكون محظوظة جدا إن تمكنت من توفير ما يكفى من المال لشراء سيارة قبل عيد مولدها التالى . علقت مارنى : " ذلك ليس بالأمر المعقد ، فقط مجرد درزة هنا وثنية هناك . أنا لست عاجزة عندما يتعلق الأمر بالخياطة " ارتاحت روز قليلا ، وسمحت لنفسها بالاستمتاع بلحظات من الحماسة وهى تختار ثيابا جديدة وإن كانت مستعملهة قليلا . جالت يداها على القطن الناعم والصوف الدافئ قبل أن تمسك بسروال واسع بلون القشدة . أعطتها مارتى كنزة سميكة عالية القبة بلون الطحلب . - هذه الكنزة تبدو مناسبة جدا لك ، وأراهن أن اللون سيبرز جمالك . لم تكن يوما مناسبة لى . . . حتى هال قال ذلك . نزعت روز قميصها من فوق رأسها ، وخلعت يروال الجينز مشتقة لترتدى شيئا ما غير الكتان على بشرتها . ما إن ظهر رأسها من عنق السترة حتى لمحت نظرة الرعب على وجه مارنى . فهيأت نفسها لسماع أسئلة عن آثار حروق أعقاب السيجارة فى ذراعها . همست مارنى : " يا إلهى ! " تنفست بصعوبة قبل أن تلتقى عيناها بعينى روز . بعد ذلك علت ملامح الاعتذار وجهها وهى تتابع : " آسفة ، عزيزتى ! لكن هذه الثياب الداخلية . . . أعتقد أن المتزمتات يرتدين ثيابا أكثر جاذبية من هذه . وبالنظر إلى حالتها يمكننى القول إنها أقدم عصرا من العصور الوسطى " ضحكت روز بصوت عال . - لكن لن يراها أحد . أجابت بنبرة دفاعية ، مع أنها فى قرارة نفسها تعلم أن لدى المرأة الأخرى وجهة نظر صحيحة ، فثيابها الداخلية بشعة جدا وداكنة اللون أيضا . مدت مارنى يدها إلى حقيبتها الواسعة وأخرجت منها إعلانين مصورين من تلك التى ترسل بالبريد . وضعت أحدهما أمامها قائلة : " انظرى ! كل ما ترينه هنا مصنوع من الحرير . إنها ثياب داخلية رائعة جدا من " فيكتوريا سيكرت " " - أتحملن إعلانا مصورا للثياب الداخلية فى حقيبتك ؟ - صدقينى ! إن لم أمسك بهذا الإعلان قبل أن يفعل زوجى فلن أراه مطلقا . فتحت مارنى الاعلان ، وأدركت روز على الفور السبب . كل امرأة تقف مظهرة جمال جسمها وتناسقه بثياب داخلية فى منتهى الجمال والأناقة . قالت لها مارنى : " هذه تفصيلة رائعة ، تظهر جمال الجسم بوضوح " ثم حدقت بروز قبل أن تشير إلى الصفحة المقابلة . - هذه أيضا جميلة جدا فهى مصنوعة خصيصا لذوات القياسات الصغيرة . علمت روز أن عليها الاعتراف بأن تلك الثياب الداخلية جميلة جدا ، بعدئذ ألقت نظرة على السعر . - مارنى ، هذه الثياب أغلى من ميزانيتى . هل هناك أى شئ لنقل . . . بحدود العشرة دولارات ؟ - آه ، بالطبع ! لابد أن هناك شيئا ما بهذا السعر . قلبت عدة صفحات إلى الأمام ، ثم أشارت بإصبعها إلى ثياب ترتديها عارضة أزياء شقراء ، وقالت : " احب التصاميم الفرنسية ، وأعتقد أنها تنحف الجسم " - كم قطعة منها تحتوى الرزمة الواحدة ؟ - الرزمة الواحدة ؟ - مقابل عشرة دولارات . - آه ، عزيزتى ! هذا ثمن القطعة الواحدة فقط . إلا إذا اشتريت أربع ، فهم سيحسمون لك دولارين . أرأيت ؟ أشارت إلى الكتابة أعلى الصفحة ، إلى كلمات لم تستطع روز قراءتها . - أعتقد أننى سأتخلى عن التفكير بالآمر . - هيا ، روزى ! دللى نفسك قليلا . فكرى بالأمر على أنه اهتمام بأنوثتك . - لن توصلنى أنوثتى إلى ويسكونسن . على أن أوفر المال من أجل شراء سيارة . وقفت ومدت يدها نحو السروال الذى وضعته على ذراع الأريكة . كانت تدخل الزر فى العروة عندما فتح الباب ودخل مايسون إلى الغرفة . - مرحبا ، روزى ! افكر بالذهاب . . . قبل أن يستدير بسرعة ، لمحت روزى وجهه المتورد ارتباكا وهو يتابع : " يا إلهى ! آسف " سألت مارنى بنعومة : " لماذا لم تقرع الباب أخى العزيز ؟ " ثم ضحكت ما إن رتبت روز حاشية كنرتها فوق البنطلون . - يمكن أن تستدير الآن . كان وجهه ما يزال متوردا ، ووجدت روز نفسها متأثرة به . - كان على أن أقرع الباب . وافقته مارنى قائلة : - هذا صحيح ، لا سيما أنك قرأت على هذا النص حول احترام حرية الآخرين بنفسك منذ قليل . تجاهلها مايسون تماما وهو يقول : " لن أعتاد أبدا على الدخول إلى هنا بدون استئذان " ثم نظر إلى أخته وتابع : " لا أحد منا سيفعل ذلك " لم تعلق روز على اعتذاره ، ولتتمكن من المحافظة على الجو هادئا وأقل توترا ، قالت : " إذا ، ما رأيك بثيابى الجديدة ؟ " أقر مايسون أنها تبدو رائعة . حاول أن يجيب بهدوء وبذهن صاف : - تبدين جميلة . هذا صحيح . بل هى أكثر من جميلة ، فالكنزة تجمع ما بين لون شعرها البنى الاشقر وبشرتها البيضاء ، أما السروال ، ومع أنه واسع قليلا ، لكنه اختلاف عن سروالى الجينز اللذين تملكهما . بدت روز فجأة واثقة من نفسها وهى تقول : " شكرا . اخبرنى ما الذى أردت قوله عندما دخلت ؟ " - آه ، صحيح . فكرت بالذهاب للتزلج . أشار مايسون إلى الخارج عبر النافذة ، ثم تابع : " هناك طريق يبدأ عند حدود الغابة ويمر أمام المقهى ثم ينعطف ليلتف حول الطريق الرئيسى . إنها مسافة لا تزيد عن الميلين لكنها سهلة جدا بالنسبة للمبتدئين . أنا لا أملك حذاء التزلج و. . . ماذا سأرتدى أيضا ؟ بإمكانك استعمال حذاء مارنى القديم ، فهى لم تستعمله منذ فترة طويلة . أخرجت شقيقته لسانها له . - لو أن الله أراد أن تتجمد أوصالنا من أجل القيام ببعض التمارين لما أوجد لنا الممر الشمال . تجاهلها مايسون ولم يعلق على كلامها ، بل قال : " بالنسبة إلى الثياب ، لا داعى لأن ترتدى ثيابا خاصة بالتزلج . ما الذى ترتدينه تحت هذه الكنزة ؟" رددت روز بينما انفجرت مارنى بالضحك : " تحت الكنزة ؟ " من بين قهقهاتها تمكنت مارنى من القول : " ثق بى أخى الغالى أنت لا تريد ان تعلم "

نهاية الفصل الرابع

[بنوته عراقيه]

سلمت الايادي

[ام عثمان]

تسلمين فوفو الله يعطيكي العافيه

[babo]

الرواية جميلة

[مايا]

بإنتظارك..وهل هي موجودة كتاب؟

[تثنيم]

يعطيك الف عافية على كتابتها يسلموااااااااااااااااا ياعسل
ننتظر التكملة بفارغ الصبر وربنا مايحرمنا منكم ابداااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااا

[* فوفو *]

	5 – لماذا ؟

	لم تكن روز متاكدة من السبب الذى جعلها توافق على الذهاب للتزلج عبر البرارى مع مايسون ، فالتزلج مرتبط بالعراء والهواء الطلق . إنه نشاط جسدى تقوم به برفقة رجل صممت على البقاء بعيدة عن الانجذاب نحوه . مع ذلك قبلت على الفور دعوته . بعد تناول غداء خفيف ارتدت روز كنزة من الثياب التى قدمتها لها مارنى ، وانتعلت حذاء للتزلج شدت رباطيه حول ساقيها ، وأمسكت عصاوى التزلج الطويلتين بيديها ، كما اعتمرت قبعة ولبست قفازين ، وبعد مرور عشر دقائق استنتجت انها ليست ماهرة بالتزلج أيضا . - ربما على العودة ، وانت يمكنك المتابعة بمفردك . قالت ذلك وهى تقف فى الجهة المنخفضة من الممر . ابتسم مايسون وقدم لها طرف عصا التزلج ليتمكن من سحبها إلى الأعلى . قال واعدا : " ستتمكنين من تعلم التزلج ، فهو ليس بالأمر الصعب . كل ما يحتاجه هو بعض التناسق والقليل من التمرين " تلعثمت قائلة : " وانا ضعيفة فى كليهما " حاولت بقوة أن تقف باستقامة ، فهى لا تصدق أنها وضعت نفسها بإرادتها فى هذا الموقف المهين ، هذا من دون ذكر الألم الجسدى الذى تعانيه . - إنه مثل لعبة البليارد . انت بحاجة إلى تركيز خاص حتى تصبحى بارعة . أصافت روز : " وإلى التمرين . . . الكثير من التمرين ، فأنا العب البليارد منذ سنوات " - حسنا ! لكنك تحتاجين أيضا إلى التركيز . ركزى على بعض التفاصيل ، وتخيلى ما الذى تريدين القيام بع فى رأسك ، ثم اجعلى حركاتك مرنة لكن هادئة . الأمر كله يتعلق بالتناغم . راقبينى ! استدار مايسون وانزلق عبر الممر لمسافة قصيرة . درس فى الحركة البطيئة ، ودرس فى الجمال المثالى . حركت رأسها باستحسان وهى ترى عضلات جسمه تتحرك برشاقة . قال يناديها : " راقبى كيف تتحرك ساقاى مع ذراعى " تمتمت : " آه ! أجل . أنا أراقبك ط ثم هزت رأسها . توقف مايسون واستدار ، بدت نظرته مليئة بالصبر وهو يقول : " والآن دعينا نرى كيف تفعلين ذلك ، روزى " زفرت روز نفسا طويلا ، ثم غرزت العصا فى الثلج تماما كما فعل مايسون ، وتمتمت محدثة نفسها : " سواء كنت جاهزة أم لا " قال يرشدها وهى تتقدم : " هيا ! يمين ، يسار ، يمين ، يسار " علمت أن حركاتها ما زالت ثقيلة ومترددة ، لكن شيئا ما تحقق جعلها تحرز نجاحا . فجأة بدا لها أن الأمر بحاجة إلى مجهود أقل . بعد مرور نصف ساعة تمكنت من التزلج بمهارة كافية لتتمكن من الاستمتاع بالمناظر الطبيعية . إنه فصل الشتاء ومعظم الأشجار عارية ، لكن هناك ما يكفى من الأشجار الدائمة الخضرة من مختلف الأنواع ما جعل المناظر أمامها مليئة بالحيوية والجمال . سألته بخشية وهما يتزلجان : " أهذه الأرض لك ؟ " - لا ! الحكومة تملكها . توقف مايسون واتكأ بلطف على عصا التزلج ، ثم نظر حوله وهى يبتسم برضى وفرح . - إنها جميلة . أليس كذلك ؟ على الاعتراف أننى افتقدت للعيش هنا عندما كنت فى المدينة . ظهرت ظلال من الحزن على وجهه ، فهو لا يتكلم كثيرا عن حياته فى ديترويت ، وهو يبدل الموضوع ما إن تذكره مارنى به . لابد ان شيئا ما حدث هناك . . . شيئا سيئا . مع أن روز ليست من الأشخاص المتطفلين ، لكن الفضول سيطر عليها . - هل عشت فى قلب المدينة ؟ هز برأسه وأجاب : " عشت فى الجهة الشرقية منها عندما كنت شرطيا . وبعد ، عندما أصبحت أعمل لحسابى الخاص كتحر ، أستأجرت شقة على سطح مبنى عال لا يبعد كثيرا عن غريكتون " - وما الذى جعلك تصمم على الرحيل ؟ - أصبت بطلق نارى . من بين كل الأشياء الغريبة التى توقعت أن يقولها ، هذا السبب فاجأها كثيرا بالرغم من أنها لم تعش بمنأى عن مخاطر الطرقات . فكرت انه كان شرطيا ثم تحريا خاصا ، ومن المحتمل أنه كان على علاقة مباشرة مع أشخاص أكثر خطورة من أولئك الذين دفعها حظها السيئ لتقابلهم . لكن أن يتعرض مايسون للاصابة بطلق نارى . . . ؟ ! تذكرت أنه يحف كتفه من حين لآخر . فسألته : " فى كتفك ؟ " - أجل . نبرة صوته الحازمة جعلتها تدرك أن عليها أن تدع الحديث معه عن هذا الأمر جانبا ، لكنها سمعت نفسها تقول : " ما الذى حدث معك ؟ " نظر مايسون إلى البعيد وكأنه فقد الصبر ، لكنه قال : " تم استخدامى من قبل شخص ثرى للمحافظة على ابنته . لكن الرجل لم يكن يعلم أنها مدمنة . تبعتها إلى أماكن خطرة فى الجهة الشرقية من المدينة ، حيث كانت تذهب لشراء ما تحتاجه . وتطورت الأمور إلى الأسوأ " علمت روز أنه لا يدرك كم تظهر ملامح وجهه من الخيبة واليأس على الرغم من محاولته أن يبقى هادئا وغير مبال . - وما الذى حدث لها ؟ رفع كتفيه بلا اكتراث ، لكن بقيت شفتاه شاحبتين وهو يقول : " ذهبت إلى مركز لإعادة التأهيل فى غرب البلاد حيث يذهب كل المشاهير . إنه مكان محاط بالسرية تماما " - بالتأكيد ، لم يرغب ذلك الثرى الذى استخدمك بأن تعرف المزيد من أخباره السيئة . هز مايسون رأسه . - وأنت . . . ما الذى أردته ؟ - ماذا تقصدين بقولك ؟ - أحببتها . أليس كذلك ؟ قال بهدوء : " أجل . . . أحببتها " - وهى . . . هل أحبتك ؟ علت ملامح المرارة وجهه ، وقال : " هى يجب كل ما هو ممنوع ، وترغب فى معارضة والدها . لكن فى النهاية تبين أنها لم تحبنى مطلقا . إنها مثل والدها تماما ، فوالدها يحب فقط شهرته ومركزه ولا يهتم لعدم تعريض ابنته لأى أذى . سمعت مؤخرا أنها عادت إلى الادمان " - أسفة ، مايسون ! صرف شفقتها بحركة من عصاه ، ثم أشار لها ليعاودا التزلج . - لنتابع التزلج . بقى صامتا بعد ذلك ، ولم تأخذ روز تصرفه هذا على محمل شخصى . مع ذلك بقيت أفكارها منشغلة وهى تتساءل عن المرأة التى أحبها مايسون وفقدها . تلك المرأة التى تلقى رصاصة فى كتفه من أجلها . عندما وصلا إلى منتصف الطريق – أو هذا ما قاله مايسون – تحسنت مهارة روز فى التزلج وتطورت لدرجة أنها سقطت مرة واحدة على الأرض . بما أن الحديث بقى متقطعا ركزت اهتمامها على المناظر الطبيعية أمامها ، فمن النادر أن تحظى بالوقت الكافى لتستمتع بجمال الطبيعة . ومن المؤكد أن لا أحد من الرجال الذين قابلتهم اهتم يوما لتساقط الثلوج على اغصان الأشجار العارية ، أو لاحظ كيف تلمع كأنها حبات من الماس تحت أشعة شمس بعد الظهر . أخذت روز وقتها تماما الآن للاستمتاع بهذا كله ، حتى إنها تنهدت بصوت مسموع . سألت وهى تشير إلى شجرة ضخمة إلى يمينها : " ألهذه الشجرة اسم ؟ " أجاب مايسون بنبرة هادئة : " جو " شعرت بالفرح لأنه استعاد مزاجه الطيب . - أمر مضحك . - إنها سنديانة من الشرق ، من مقاطعة ميتشيغن . وعندما استمرت فى التحديق به ، تابع : " كانت العمود الفقرى فى صناعة الخشب فى بلادنا فى وقت ما ، وهذه الشجرة بالذات ربما تبلغ من العمر مئتى سنة . يمكن معرفة ذلك من محيط جذعها الكبير " راقبته وهو يحاول أن يطوق الجذع بذراعيه ، لكنه لم يستطع . - أحب هذه الشجرة بأغصانها المتشعبة وغير المتساوية ، فهنالك جمال مميز فى الأشكال غير المتناسقة . قالت روز ذلك ، وتفاجأت هى نفسها من هذا الكلام الشاعرى . - أنت على حق ، روزى . أحيانا تبدو الأشياء جميلة بالرغم من عدم تناسقها ، فقط هى جميلة بذاتها . شئ ما فى الابتسامة التى تلت كلامه جعل روز تشعر بإحساس لم تعرفه من قبل . لكن قبل أن تتمكن من التعليق على ما قاله استأنف مايسون التزلج مبتعدا عنها . عندما وصلا إلى الطريق العام من جديد ، استعمل مايسون طرف عصاه ليتمكن من نزع حذائه عن حذاء التزلج . - سأذهب إلى المقهى لبعض الوقت . قالت روز وهى تشعر بخيبة الأمل : " إنه يوم عطلتك " - أحتاج إلى مراجعة بعض الأوراق والأعمال المكتبية . - آه ! بعد أن قطعت مسافة قصيرة وهى تتزلج ناداها بصوت عال : " أتزلج كل يوم عند الساعة العاشرة ، لكى أجدد نشاطى وأوضح أفكارى قبل الذهاب إلى العمل . أرحب بك للانضمام إلى " لوحت روز لكنها لم تعلق ، فهى لا تخطط للقبول بعرضه ، لأنها صممت أن تبقى بعيدة عنه أو عن أى سبب يغذى اهتمامها المفاجئ بالهواء الطلق والطبيعة الساحرة . لكنها فى اليوم التالى كانت هناك جاهزة بانتظاره ، بالرغم من الألم الذى شعرت به بسبب تمارين اليوم السابق . وهذا ما حدث أيام الثلاثاء والاربعاء ، إذ كانت تنتعل حذاء التزلج وتتبع مايسون فى الغابات . ما بين الأشجار الباسقة والهواء المنشع اللاذع استمتعت روز – لأول مرة فى حياتها – بطعم الصداقة . * * * * مر أسبوع وتبعه أسبوع آخر . تحولت حياة روز إلى روتين عادى ، مع ذلك لم تستطع القول أنها شعرت بالملل أو الرغبة فى التنقل كما كان يحدث لها فى الماضى . بدأ مايسون يعلمها القراءة ، أو بالأحرى يحاول أن يحسن مهارتها المحدودة فى هذا المجال . افترض أن عليها أن تشعر بالاحراج ، لكنه لم يجعلها تشعر للحظة أنها غبية . ربما لأن مساعدته بدأت بطريقة بريئة . بدأ العرض بسيطا ، ولم يحاول أن يلمس كبرياءها مطلقا . قال لها مرة بعد ان انتهت من عملها فى إحدى الليالى : " مرحبا ، روزى ! اخترت لك عددا من الكتب من المكتبة ، وأعتقد أنك سوف تستمتعين بها " رفعت نظرها وهى تستعد لتجده يبتسم لها ابتسامة قاسية ، إلا أن ملامح وجهه بدت جدية وهادئة . - أعلم أنك لا تجيدين القراءة . لدى ابن عم عانى من المشكلة نفسها عندما كان فى المدرسة ، ونصح بقراءة هذه الكتب . فكرت فى أن نطالعها معا فى وقت ما . رفعت روز كتفيها ولم تعلق . لكن فى الاسابيع التالية راحا يجلسان معا وراء مكتبه لمدة ساعة قبل البدء بعملهما . لم تشعر بالحماقة وهى تردد الكلمات وراءه أو تكتبها على الورقة .

[* فوفو *]

	وكمكافأة على مجهودها الكبير ، كان مايسون يقرأ لها عدة صفحات من أحد الكتب السميكة لديه . إنه يملك صوتا رائعا ، قويا وواثقا ، ما جعل القصة تنبض بالحياة . إنهما يقرأن الآن قصته المفضلة " آخر الهنود الحمر " التى كتبها جايمس فينمور كوبر . أرخت روز ذقنها على راحتى يديها وهى تضع مرفقيها على المكتب ، وسألته : " هذه الحادثة وقعت فى نيويورك . أليس كذلك ؟ " - أجل ، لكن بريطانيا بنت حصونا فى ميتشيغن أيضا . هل ذهبت يوما إلى حصن ماكيناك ؟ عندما هزت رأسها بالنقى ، قال : " سنذهب إلى هناك فى وقت ما" قال مايسون ذلك ببساطة بنبرة توحى بالصداقة الحقيقية . احتاجت روز إلى كل ما لديها من إرادة وقوة كى لا تفتح فمها مستغربة كالبلهاء . تساءلت متعجبة كيف يمكنه أن يفعل ذلك ؟ لدية مقدرة وبراعة فى أن يجعلها تبدو مميزة ، وهى تعلم أنها ليست كذلك . مع ذلك ، عندما يتكلم ينظر مباشرة إلى عينيها ، وعندما تتكلم ، تعلم أنه يصغى إليها بالفعل . أمضت روز معظم حياتها غير مرئية ، فلا ينبه الاخرون لوجودها إلا عندما يعتقدون أنها تسبب مشكلة ما . كما أنها مجهولة الهوية أيضا ، فهى مجرد رقم فى سجلات مؤسسات رعاية الأيتام . لكن مايسون يراها ، وهويجعل الوقت الذى يمضيانه معا ممتعا ومريحا ، هذا إذا لم تحسب تسارع دقات قلبها عندما يضع يده بلا قصد منه على كتفها او عندما يبتسم لها . كما أنها تستمتع برفقته ، تماما كما يحصل أثناء تعلم القراءة وهى مهمة يفترض أن تشعرها بالملل . مع تحسنها الواضح فى القراءة وتصالحها مع ماضيها ، شعرت روز أنها غدت أكثر قدرة على تبادل الأحاديث والمناقشة . من جهة أخرى ، وبغض النظر عن وسامته التى تجعله شبيها بممثلى هوليوود وماضيه المثير وولعه بالموسيقى الرومنسية ، يبدو مايسون كموسوعة من المعارف متنقلة ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالطبيعة . إنه كريم جدا بالمشاركة فى معلوماته ، فهو يعرف أنواع الأشجار من لحائها ، ويخبرها عن نوع الحيوان الذى مر على الثلج ، كما انه مجنون بحب الطيور . فبين الحين والآخر يقف فجأة فيما هما يتزلجان ويميل برأسه إلى ناحية ما ليضعى إلى زقزقة عصفور أو صفير خافت لمخلوق ذى جناحين . وجدت تلك الصفة محببة جدا ، كما أنها معدية . بينما كانا يتزلجان هذا الصباح فكرت بذلك وهما يقطعان طريقا يبعد قرابة الميل عن المنزل ، فقررت أن تفاجئه بمعلوماتها المحدودة . - أصغ ! أسمعت هذا ؟ توقف تماما أمامها ، واستدار لينظر إليها . سألها : " ماذا ؟ " انتظرت حتى سمعت الصرخة العالية مجددا . أشارت نحو غراب أسود كالليل طار من فوق رأسيهما عبر السماء الواسعة . - إنه غراب . هو يقتات على النفايات والحيوانات الميتة . هذا النوع من الطيور موجود فى كل أنحاء البلاد ، ويمكن معرفته من خلال صوته الغريب وطريقه أكله المزعجة . حاولت أن تبقى ملامحها جدية ، لكن ارتجاف شفتيها فضحها . - ملاحظة ذكية ً! رفعت كتفيها وعلقت : " لست الوحيد الذى يعرف عن الطيور " - توقعت أن تكونى خبيرة بيمام الصخور . - يمام الصخور . ابتسم مايسون ، وعلمت أنها ستضيع فى ابتسامته من جديد . - ربما يعرف أكثر بالحمام . ديترويت مليئة به . يقال إنه جالب الحظ للمدينة . كو ! كو ! استقر الغراب على رأس شجرة قريبة منهما ، وعلا صياحه فى البرية الهادئة الباردة . علقت روز باستياء وهى تشير بعصا التزلج : " الريف لا يختلف كثيرا عن المدينة ، فهنا أيضا يثير هذا الطائر الضجيج ط - هذا صحيح . سمعت أحدهم يقول اننا لو استطعنا ترجمة نداء الطيور ، لعلمنا أن معظمها ينشد الأشعار باستثناء الغراب فهو يطلق اللعنات . زعق الطائر الاسود الكبير بقوة مرة ثانية ، فقررت روز أن مايسون على حق . * * * * سالتها مارنى وهما تنظفان الطاولة الكبيرة بعد الانتهاء من العمل فى احدى الليالى : " هل فكرت مرة فى البحث عن والديك ؟ " رفعت روز كتفيها بلا اكتراث وأجابت : " لا " لكنها كاذبة فى الواقع . ربما أصابها اليأس من إمكانية العثور على والديها ، لكنها تعلم أنها ما زالت تبحث عنهما باستمرار فى كل مكان جديد تزوره . إنها تحدق فى الوجوه الغريبة باحثة عن شئ ما مألوف ، أى شئ يعطيها هوية مختلفة عن الاسم الذى أعطتها إياه المؤسسة . علقت مارنى : " لوكنت مكانك لما توقفت عن البحث حتى أجدهما وأعرف لماذا تخليا عنى ط قال مايسون من ورائهما : " كفى كلاما ، مارنى " لكن بالطبع ، نبرته الآمرة لم تدفع شقيقته إلى التراجع مطلقا . - بإمكانك مساعدتها ، مايس . استدارت لتواجه روز وهى تتابع : " مايسون كالكلاب المعدة لمطاردة اللصوص . بإمكانه إيجاد إبرة فى كومة من القش . هل أخبرك أنه عمل لفترة تحريا خاصا ؟ " - ذكر ذلك لى . قالت روز ذلك ، ثم ألقت لمحة سريعة على رئيسها فوجدته يحدق بتجهم فى وجه شقيقته ظ - ما زال لديك علاقات فى ديترويت مايسون ، وكل ما تحتاجه عدة اتصالات هاتفية لتصل إلى طرف القضية الأساسي . - مارنى ! حملت نبرة صوته تحذيرا واضحا . - إن كنت ستختبئ فى تشينس هاربور يمكنك أن تقوم بعمل مفيد فى وقتك الضائع هذا ، مثل إيجاد عائلة روزى . - تبا ، مارنى ! لماذا تحاولين دائما أن تدفعى الأمور بقوة ؟ ربما لا تريد روزى إيجاد عائلتها ، وربما لا أريد أنا أن أتذكر . توقف عن الكلام ليحف كتفه كأنها تؤلمه ، وكأن الرصاصة التى تلقاها ما زالت هناك . - غادرت ديترويت نهائيا لسبب واضح ، كما تعلمين . وأنا لست أختبئ هنا . عدت إلى هنا لأننى أردت أن أعيش بين الناس الحقيقيين الذين يمكنك الوثوق بهم لأنهم يقولون فقط ما يقصدون. وافقته مارنى قائلة : " هذه ميزة رائعة " لكنها لم تتراجع مطلقا بسبب سوء طبع أخيها ، بل تابعت : " الصدق والنزاهة صفتان قديمتا الطراز لكنهما لا تفقدان رونقهما مطلقا " ابتسمت لنفسها ، وبدا من الواضح أنها سعيدة بما قالته لأنهما أكملت : " هذه الجملة تصلح لأن تكون شعار حملتك " قال مايسون بصوت كالرعد : " يا إلهى ! مارنى ، أنت لا تتراجعين مطلقا . اولا تحاولين إجبارى على التدخل فى ماضى روزى ، والآن أنت تخططين للحملة الانتخابية " قالت شقيقته بهدوء : " تعتقد دينا سوترلاند رئيسة الحزب الديمقراطى فى ميتشيغن أنك الشخص المطلوب للنجاح ط - وكيف تعرفين ما الذى تفكر فيه دينا سوترلاند ؟ رفعت مارنى كتفيها ، وأجابت : " تحدثت إليها الليلة الماضية بينما كنت منشغلا بسكب الشراب للزبائن " تبدلت ملامح وجه مايسون وأصبحت جامدة كالحجر ، وقال : " أنا لم ادعها إلى هنا . أنا صاحب مقهى ، ولدى عمل أقوم به ، لست . . . " أكملت مارنى : - . . . موظفا حكوميا ؟ قال مايسون بسخرية : " إنهم مجرد مجموعة من الأوغاد ، وأنت تعلمين ذلك . السياسة لعبة ، وهى ترتبط باهتمامات معينة وبالمال الذى يستطيعون تأمينه للحملة الانتخابية التى تهدف إلى إعادة انتخاب مرشحهم . حتى الحزب يصبح فى المرتبة الثانية بعد المصالح الشخصية . أما الناخبون فانسى أمرهم . هؤلاء لا أهمية لهم غلا يوم الانتخاب ، ولا علاقة مطلقا لذلك كله بمساعدة الناس " قالت مارنى باصرار : " لكن يجب أن يكون كذلك . هذا هو معنى التشريع الذى يجب أن تسعى إليه . ستكون مشرعا بكل معنى الكلمة مايسون . لن تكون مجرد سياسى " - هل يمكنك أن تتوقفى الآن ؟ قلت لك كفاك دفعا للاخرين . - حسنا ! على أحدهم ان يدفعك قليلا . قالت ذلك بنبرة حادة ، ثم استدارت لتقول لروز : " وأنت أيضا يجب دفعك " عندما فشلت فى جر روز نحو الطعم ، تابعت مارنى : " لابد أنك ستنتخبينه . اليس كذلك ، روزى ؟ " آه ، لا ! لا يمكن أن تجرها إلى مثل هذا الموضوع . - أنا لست مسجلة كناخبة . فلم أمكث فى مكان ما المدة الكافية لأفكر فى الأمر . - أرايت ، مايس ؟ يمكنك أن تكون نصيرا لأشخاص أمثال روزى . . . للناس الذين لا صوت لهم فى مجتمعنا . تمتم مايسون شتيمة ، ثم رمى المنشفة التى كان يستعملها لمسح الطاولة أمامه ، وسار مبتعدا نحو مكتبه . بعد أن سمع صوت صفق الباب بقوة ، استدارت مارنى نحو روز وغمزتها . قالت : " سيبدل رأيه ، ويوافق . أنا متأكدة أنه سيوافق على مساعدتك أيضا " قالت روز وهى تتنهد بقوة : " لا أريد مساعدته ، ولا أريد غيجاد أى شخص " لم تترك لالمجال لمارنى كى تجيب على ما قالتنه ، بل خطفت الممسحة والدلو وغادرت إلى المطبخ ، مفضلة البلاط الوسخ واهانات بارغن غير الخبيثة على مضايقة مارنى المتعمدة . * * * * فى تلك الليلة ، فكرت روز بكل ما قالته مارنى . بقيت مستيقظة على الفراش المتكتل الموضوع فوق الأريكة تراقب أنوار المنارة فى السماء الداكنة ، وتتساءل ما الذى ستقوله إن وجدت حقا والدتها . اتتذكريننى ؟ ما الذى كنت تفعلينه فى السنوات العشرين الماضية ؟ هل اشتقت إلى ؟ أما السؤال الأهم الذى يحرق فؤادها فهو : لماذا لم تريدينى فى حياتك ؟

نهاية الفصل الخامس

[كاردينيا الغوازي]

شكرا جزيلا

[woow]

مرسسسسسسسسسسسسسسسسسسسي