130 - لن اطلب الرحمه - ان هامبسون ع ق ( كتابة /كاملة)**

[فرح]

ساره قول رالف : سأروضك حين أشعر بالملل000لو قرر رالف ترويضها سيكتشف ن هذا العمل أشق مما يستطيع ان يتحمل 0


مر الوقت في أولمبيا ببطء0 بدأت ساره تشعر بالملل 0 مع شهر تموز (يوليو) وبدأت تتساءل اذا كان يأستطاعتها ان تكمل مشوار حياتها معه0 حياتها السابقة كانت دعوات وحفلات تنصّب عليها من كل صوب وحدب 0 كان رودي قربها دائما ومستعدا لتلبية جميع رغباتها 0 لو أرادت الذهاب الي المسرح كان خطيبها يحجز لها افضل المقاعد حتي لو لم يرغب هو في رؤية العرض 0 اذا رغبت في حفلة راقصة كان رودي يقوم بجميع الترتيبات للحفلة بدون أي أعتراض0
والآن زفرت زفرة مشحونة بالغضب , أين رالف ؟كان غائبا منذ أسبوع0 ربما في أثينا 0 أو ربما في قرية لنغاديا حيث تسكن صديقته أديل بودان 0 كانت ساره تتشمس في الحديقة تحاول تقييم حياتها في اليونان 0
هيأت ساره نفسها لكره أديل في أول أجتماع لهما , حتي قبل أن تلقاها 0 كانت صدمة لساره يوم قابلتها 0 أديل تفيض بالأنوثة 0 شعرها أسود وكذلك عيناها لديها جاذبية محببة وتصرفاتها لائقة مهذبة تروق للرجل 0 أنها تموء000قالت ساره في نفسها 0 قطة أليفة جدا , كما يرغب رالف في نسائه 0 أرادت ساره أن تكرهها ولكنها لم تستطع 000فشعرت بخيبة أمل0
تعجبت من شعورها الغريب ولم تعرف له تفسيرا 0 تركت هذه المسألة بدون ان تتوصل الي حل لها وتركت الأيام المقبلة تكشف لها هذا السر الغامض في شعورها نحو أديل 0
حضرت أديل برفقة رالف , حين عاد من أثينا , وعرّفها الي زوجته 0 كانت أديل باردة العواطف , ولكنها لم تكن عدائية 0 الظاهر انها تتفهم وضع حبيبها وزواجه0 لابد وأن رالف قد أخبرها القصة بحذافيرها وأكد لأديل ان مركزها لن يتزعزع بدخول زوجته الي المنزل0 زوجة لا تزال للآن غريبة عنه ولم يعاشرها , ومن الغريب جدا ان ساره لم تشعر بأي كراهية نحو أديل 0 موقف أديل كان اللقوى لأن رالف كان يعمل لها ألف حساب , ويتكلم معها بحنان وذراع تحيط بكتفيها وتعابيره راضية سعيدة وهو ينظر اليها0 لم تكن ساره تصدق ما ترى0 سألتها ساره بعد أن غادر رالف الغرفة الي الكاراج ليعاين مع جورج تصليح سيارته:
- هل ستتعشين معنا؟
- لا أعتقد ذلك سأذهب برفقة رالف للسهرة0
كانت أديل تتكلم بلهجة المتفوقة بينهما0 أخذ رالف أديل مساء وحين عاد طلبت اليه ساره ان لا يحضرها مرة ثانية الي البيت0 حاولت ان تتكلم بهدوء واقناع وحدق رالف بها ساخطا وأخبرها بأن أديل قد أعتادت الحضور لهذا البيت , ولن يتغير هذا الواقع ابد 0 قال رالف يذكرها:
- لا يربطنا أي رابط, حتي الأحترام مفقود بيننا , وتزوجتك لأنقذ حياة والدك فقط ولم أتعهد بتقديم أي شئ لك 0
- أنا أعرف ذلك , ولكن وجود مرتا وجورج بيننا000ربما هما يسخران الآن مني0
-دعيهما يضحكان,انت لا يهمك رأيهما فأنت مغرورة بنفسك ومتكبرة 0 أخبرتك عن حياتك معي وطلبت منك أن لا تتدخلي في شؤوني الخاصة0
- ألا يمكنك , علي الأقل , ابعادها عن المنزل فقط !
قال آمرا:
- أنا لاأنوي ذلك0 افهمي , أنت لا تعنين لي أي شئ علي عكس أديل , وأرجو أن لا تتدخلي بعد اليوم في أموري !
نظرت اليه بوجه شاحب وتعابير تكابد الأسي وسألته:
- ماذا لو جلبت أنا أيضا رفاقي الرجال الي البيت؟
- وهل لديك رفاق رجال؟ لماذا أنتظرت كل هذه الأسابيع؟ احضريهم الي البيت ولكن واحدا واحدا0 أذكّرك بأنني أرغب ان تتستري في علاقاتك , انني حساس واتمتع باللياقة في معاملة أصحابك0 اجلبي واحدا منهم هذا المساء وأنا أجلب أديل ونصبح أربعة0
مسحت ساره خدها بيدها بوحشية لتمحو لمسته 0 تذكرت قوله:
سنصبح أربعة0كانت ستختنق من شدّة غيضها0 وهو يعرف معرفة جيدة ان لا أصدقاء لديهاوحتي لو كان لديها صديق فرالف لا يهتم لهذا الأمر0 الأمر يختلف معها حين كانت تخرج مع اليكسأو رودي0000كانا دائما موضع حسد من بقية الرجال فهي جميلة ولكن جمالها مع رالف لا ينفعها لا يجذبه ولا يوجد رجال ينافسونه عليها, زوجها لا يهتم بها ابدا ولا مانع لديه في ان تحضر للمنزل رفاقها 0 كم هو متعجرف ومتكبر0 لن تحتمل لمساته المقرفة, ومع ذلك بقيت تشعر بحنان لمسته فوق خدها لفترة طويلة000وتشعر أيضا أن علاقته بأديل تختلف عما يزعم 0 كان يؤمن بأن الحياة يجب ان تعاش مما يوحيلها بأنهما عاشقان 0 ولكن ذلك غير صحيح, أديل تشبه الملائكة في تصرفاتها الرزينة 0 لا يمكنهما قطعا ان يكونا عاشقين؟ ضاق صدرها لكثرة ما فكرت 0 هزّت كتفيها بدون اكتراث , لماذا تهتم بعلاقة زوجها مع أديل! كانت تتمني ان يقيم علاقاته الحميمة خارج المنزل بعيدا عن نظرها0 وقفت سيارة في المدخل ودخل رالف من تحت القنطرة الي الحديقة ووقف ينظر اليها بشغف 0 كان يحمل حقيبة اعماله مما يوحي بأنه أمضى الأسبوع الفائت في أثينا0
- ستحرقين جلدك بالشمس, لا يمكنك ان تمضي النهار كله تتشمسين0
- ماذا أفعل ؟ غطت نفسها بمنشفتها وقالت معاتبة:لو كنت اصطحبتني معك لأثينا؟
- انا لم أكن في أثينا0 وحتى لو كنت هناك لماذا اصطحبك معي؟
قالت بخجل:
- لم أقصد أن تصطحبني كما فهمت0
سألها بنزق:
- وكيف أذن ؟ ماذا كنت تقصدين؟
- كرفيقة000أرافقك الي أثينا وتتركني أسرح في الأسواق وأتسلي ثم نعود سوية عندما تفرغ من عملك الي البيت 0
- ولكنني لم أكن في أثينا 0 ومسألة اصطحابك معي غير واردة0
- ظننتك بأثينا, لأنك تأخرت أسبوعا كاملا0
- وهل تسألينني أين كنت ؟
- - بالطبع لا0 هذا الأمر لا يهمني ؟
- حقا 0 لا شئ أفعله يجب أن يهمك0 دائما تذكري ذلك, فنكمل مشوار حياتنا علي أحسن ما يرام, لن أخرج بعد الظهر ولا مساء من البيت0
سرت ساره من كلامه معها واستعادت كبرياءها المهدورة0 قالت ساخرة:
- وماذا أفعل ؟ هل تمنحني امتيازا , علي أن أشكر تواضعك لبقائك برفقتي0
نظر رالف اليها نظرة قاسية وقد أمسك بحقيبة أعماله بعصبية0
وحين تكلم من جديد كان قد استعاد هدوءه 0 قال يرد علي سخريتها بأشد منها :
- أنا لا أفرض عليك رفقتي , بالحقيقة لا شئ أكثر مللا من تمضية أمسية برفقتك0
قالت بتحد:
- لماذا تخالف عاداتك؟ لماذا لا تسهر معها؟

[فرح]

- ماذا يا ساره؟ ماذا تقولين عن أديل ؟ انني أكن لها الود الكبير 0رفعت رأسها عالياوذكرته انه هو الذي اعترف بأنه وأديل اكثر من صديقين حميمين0- صحيح انا أعترفت بتلك الحقيقة ولكن هذا لا يعطيك الحق في انتقادها امامي 0 انها امرأه افضل مما يمكن ان تكوني0- لماذا لا تذهب اليها؟ ستكون امسيتك أكثر متعة من بقائك معي0
- بدون شك, ولكن يناسبني ان ابقى اليوم في البيت0
- الحمد لله البيت كبير ويمكنني ان اتحاشى رفقتك0
قامت من مجلسها في الحديقة وامسكت بالكتاب قربها0 واكملت :
سأختفي في غرفة أخرى0
- هذا يناسبني0
قال ذلك وتبعها الي داخل المنزل 0 حين وصلت الي غرفتها كانت ساره تمشي في الغرفة وهي تغلي من الغيظ وتحاول ان تتجاهل اهاناته لها0 هذا الشعور يحيرها ! لماذا تهتم لرأيه بها؟ لماذا يقارنها بأديل دائما؟ هذا العمل من سوء تصرفه وقلة تهذيبه , أليس ذلك صفة مميزة لآل لينغارد0
لو تعرف كيف تسدد له ضرباته القاسية بمثلها؟ لو تستطيع ان تثير غيرته كما يثير غيرتها0 كانت تحاول جهدها ان تجد لنفسها صديقا ما, ولكن ذلك لن يجد نفعا معه 0لن تستطيع ان تجعله يغار لأنه لا يحبها , وهو لا يطالبها بأي شئ , ولا يسألها كيف تقضي وقتها , ولا يتدخل في تحركاتها أو أعمالها ولا يجبرها علي تنفيذ طلباته, وهي حرة تماما 0 وقفت ساره في غرفتها أمام المرآة, انعكس غضبها علي وجهها وقد غاب لونه 0 لقد أقسمت ان تفعل ما تريد ولن تترك زوجا يتحكم بها 0 ولكن رالف يتحكم بها ويتدخل في حياتها بطريقة جهنمية000كان مصمما , بطريقة غير مباشرة ان يدير حياتها حسب رغبته 0 هل يخطط رالف لذلك وينفذ خططه؟ انها متأكده من انه يفعل ذلك 0 انه لا يهتم بها كأمرأه بل كزوجة مطيعة عليها ان تنفذ ارادة زوجها رضيت بذلك ام لم ترض0
نفد صبرها , فدخلت الحمام وتركت لأفكارها العنان0 حياتها ترسمها الظروف فقط وليس لرالف أي تقرير مسبق لها0
لم يبد رالف اهتماما في تحركاتها ولا مرة واحدة 0 لم يسألها أين تذهب ؟ عاش حياته كما تعودها يخرج ويدخل علي هواه وكان لا يراها لأيام, ولا يهتم ان بقيت علي قيد الحياة ام لا0 لماذا توصلت الي فكرة انه يخطط لها حياتها؟ لقد أعتادت علي نمط معين من الحياة يختلف عن حياتها السابقة ولن تستطيع تغييره الفكرة تضحكها 0 لديها قناعة بأنها نعرضة لحساب دقيق اذا غيرت نمط حياتها الجديد0الم يصّرح رالف مرارا انه سيروضها يوما حين يشعر بالملل 0
كانت ما تزال في قمة غضبها حين خلعت ملابسها ودخلت الحمام 0 الحمام روتين يومي اعتادته 0 الحمام يخرجها من الملل القاتل الذي سيخنقها, حياتها فارغة 0 لا يمكنها ان تصدق ذلك زادت كراهيتها لرالف , مصيرها كله قد قرره لها0 يوم خطفها ألم يقل لها ان الأنتقام من صفات آل لينغارد0 هل رأى رالف نتيجة انتقامه منها ؟انه يدفع الثمن غاليا فهو يتحمل الآن عبء زوجة لا يريدها0000سرت لهذه الفكرة , ولكن رالف لا يقلقه وجودها ابدا لأنه لم يغير نمط حياته نتيجة لهذا الزواج 0 بنظره الزواج كأنه لم يكن0
يتجاهلها ويعاملها بدون أهتمام 0 ذلك لا يحتمل ! ماذا ستفعل ؟لم يسبق لأي كائن , رجل او امرأة أن جعلها تشعر بضعفها كما تشعر مع رالف , منذ أول لقائها به جعلها تشعر بضعفها , بدأ غضبها يفور وبدأت تهرش ظهرها وكتفيها بليفة الحمام بدون وعي0 بدأ الجلد فوق كتفها ينسلخ0 كم هي غبية لتفكر به وتفقد هدوء اعصابها 0 كان التفكير بزوجها يخرج من داخلها كل شئ بغيض ولا تستطيع بعد ذلك كبح جماح غضبها 0 لقد تحركت غريزة الهجوم في نفسها 0 كانت تشد بالليفة علي جسمها وكتفها بدون هوادة 0 وتود لو تسلخ جلده هو أيضا0
بدأ الدم يتصبب من كتفها , لم تستطع ان تلبس ثيابها فجلست متدثرة بالمنشفة 0 قررت ان تنادي مرتا لتساعدها ببعض الأدوية والدهون, فتحت باب غرفتها وهي تنتظر ان ترى مرتا او جورج000 كان رالف أمامها فقال بخبث:
- أهلا 0 هل تنتظرينني ؟
- أنا 000أنا أريد مرتا أريد بعض الدهون0
- لأي شئ ؟
- جلدي ينسلخ0
- حروق شمس , ألم أحذرك؟
- نعم ولكن بعد ان أحترقت0
- لدي بعض الدهون في غرفتي 0 سأجلبها فورا0
دخلت ساره الي غرفتها وما لبث ان ظهر رالف من جديد ودخل غرفتها وقال لها مبتسما بعد ما وضع أنبوب الدهون وبعض الشاش واللزق:
- هل أساعدك 0 أين السلخ؟
- شكرا0 أستطيع ان أقوم بذلك لوحدي0
- أين السلخ ؟ لا أمانع في مساعدتك000ربما لا تستطيعين الوصول اليه لوحدك0
- أخرج من غرفتي0
بدأ ينظر أليها بتحد من رأسها لأخمص قدميها , أختفت نظرة السرور من عينيه , فتح قبضته ثم أغلقها كأنه يريد ان يضربها 0- ساره ! اذا رغبت في تنظيف جرحك ودهنه سأفعل!
- حاول وسترى ما سأفعل0
وتبخرت كلماتها قبل ان تخرج من شفتيها , لا تستطيع ردعه كما فعلت بأخيه سابقا 0 ربما لو لم تكن بالمنشفة لاستطاعت ان تجعل أسنانها تعلّم في لحمه0 سألها بلهجة قاسية:
- هل تتحديني؟
بدأت ساره ترتجف لدقيقة واحدة من التردد مع قليل من التحدي ثم قالت :
- لا 0 لا أتحدى0
-

[فرح]

- أنت فتاة عاقلة0
ربما لحظ ارتعاشها , فأصبح صوته لطيفا رقيقا وهو يسألها من جديد عن مكان السلخ 0اجابته:
- في كتفي0
بدأ السرور من جديد يغمر عينيه0
- كيف تستطيعين دهن كتفك لوحدك؟ امسك بالمعجون وفتحه:
دعيني ارى السلخ0
قالت وقد تذكرت لمسته الكريهة:
- أستطيع ذلك ولن يكون صعبا علي0
قال بعصبية:
- أبعدي المنشفة 0 لا تكوني غبية0
قالت غاضبة :لا أريد مساعدتك!
دائما ينتصر عليها في مناسبات مؤاتية له, حيث تظهر هي بضعفها كأن لا حول لها ولا قوة وتذعن في النهاية لمشيئته قال بتحد:
- هل تبعدين المنشفة عن كتفك أم أبعدها أنا ؟
رمته بنظرة قاسية ثم حسرت المنشفة عن كتفها وأدارت له ظهرها وقد تمسكت بالمنشفة جيدا0 لم يضيع رالف وقته وبسرعة أعمل أصابعه برقة فوق جروحها , شعرت بالدهون تداعب جروحها وتبردها 0 يده قوية ولكنها لطيفة في لمساتها فوق جروحها 0 وضع الشاش واللزقة فوقها 0
- انتهيت 0 ربما لا تجلسين تحت أشعة الشمس الا لفترات قصيرة بعد اليوم0
رفع المنشفة من جديد فوق كتفها وأدارها لينظر في عينيها 0 كانت ملامحه قاسية:
- اللهجة التي طلبت مني فيها ان أترك غرفتك لا أريد أن أسنعها مرة ثانية يا ساره , أحذرك 0 ربما لا أتصرف بهدوء في المرة المقبلة0
قال ذلك وترك الغرفة بدون ان ينتظر جوابها 0 تركها وحدها تنظر الي الباب الذي أوصده خلفه شعورها مختلط ! تشعر بالغضب , ولكن غضبها لم يكن وليد كرهها لزوجها بل من الأحساس الذي ولدته لمساته الرقيقة فوق كتفها المجروحة0

5- ادخلي سجني بسلام0

كانت ساره تشتعل بالغضب كنمرة في قفص0 زوجها رالف يتغدى مع صديقته أديل في بيتها , بينما هي حبيسة المنزل لا تجد من تتكلم معه سيى مرتا وجورج0
- ليتني لم أتزوجه!0
صرخت من غضبها, ولكنها لا تستطيع ان تتصرف خلافا لذلك 0 والدها مريض وزواجها كان الحل لأنقاذ حياته0
وقفت ساره أمام النافذة تمتع ناظريها بالمناظر الخلابة, التلة تكسوها الأشجار وضفة النهر الخضراء حيث ترعى الخيول قرب ملاعب الألعاب الأولمبيه0 هنا تختفي كل الضغائن والخصومات بين المدن اليونانية خلال فترة الألعاب, خمسة أسابيع كاملة ويسود السلام0
شرد ذهنها وتبخر غضبها وهي تتذكر منذ أسبوع حين داوى لها رالف كتفها من حروق الشمس غصبا عنها 0 لقد هددت وتوعدت عبثا, وتذكرت مؤخرا حين تناولت الشاي برفقته في الحديقة , كيف كانا يتناحران بألسنتهما بطريقة طريفة0 وبعد ذلك تناولا العشاء سوية 0 كان رالف رقيقا مهذبا في تصرفه مثله في ليلة الزفاف0 كأنه يواسيها ويحاول ان يعوض عليها ما فاتها 0 تمشيا بعد العشاء قليلا وحين دخلت ساره معه بوابة هيكل حيرا شعرت ان كل غضبها قد مات كان رالف يشرح لها عن بقية الأثارات , البريتانيوم حيث يجلس مدعو الشرف , وحيث كان يقام العشاء الأحتفالي في ختام الدورة , وتعلن اسماء الفائزين ويتسلمون جوائزهم 0 الفيليبيون وهو مركز الأدارة المالية ويتضمن ايضا الملاعب المخصصة للتمارين اليومية 0 هناك باحات كبيرة يتمرن فيها اللاعبون لأسابيع عديدة قبل يوم المباريات وجميع هذه الباحات مسحتها مياه نهر كلاديوس0 كان النهر يفيض بفعل الأمطار الغزيرة وتجرف المياه كل ما تجده في طريقها وتسبب الأضرار ألفادحة0 تمشيا في آثار هيكل حيرا الذي بني منذ حوالي 3 آلاف سنة0 ثم دخلا عبر قنطرة تؤدي الي الأستاد الكبير حيث كانت تقام معظم المباريات 0
تناولل عشاءهما باكرا قبل القيام بهذه النزهة وحين وصلا الي منطقة الأثار كانت الشمس تملأ المكان وبقي علي موعد مغيبها حوالي الساعة0 هنا وهناك بقايا الأعمدة المحطمه فوق الأرض , اعمدة كلسية بيضاء تعكس اشعة الشمس وتزيد الشعور بالهدوء والسلام0
الجو ساكن ومنعش وتعطره رائحه اشجار التنوب والصنوبر التي تحيط ببساتين منطقة التيس , الأزهار البرية تساهم كذلك بروائحها المختلفة ولا تسمع سوى اصوات الحشرات التي تطير حولهما 0وبعض العصافير تعود الي أعشاشها في اشجار منحدرات جبال كرونيون المرتفعة فوق الأثار, قطع رالف الصمت قائلا:
- افضل مكان في العالم للتآخي , هل تشعرين يا ساره بالسلام ام انت قوية ولا يؤثر فيك هذا الجو؟
لقد تأثرت ساره بهذا الجو الشاعر ولذلك لم ترغب في ان تجرحه بكلماتها اللاذعة 0 هذه البقعة في اليونان هي رمز الهدوء والسلام 000تذكرت حياتها الصاخبة في يوركشاير, ومرحها مع حشد الشباب في الحفلات التي تمتد الي آخر الليل, اشتاقت لحياتها السابقة ولكن000بدأت الشمس تميل الي المغيب0 وجه زوجها في الغسق الذهبي اخذ طابعا لينا , وقد شعرت نحوه بأنجذاب قوي, كانا يقفان وسط أثار هيكل زيوس ومن بعيد وصل اليهما عزف مزمار لأحد الرعاة0 ابتسمت ساره ومع صوت المزمار اكتمل المنظر الخلاب لجبال اركاديان حيث الحوريات كأنها تراقص الرعاة علي موسيقي بان رمز الغابات والمراعي عند الأغريق0
- لم تجيبي علي سؤالي يا ساره؟ هل أثر فيك هذا الهدوء ؟ هل تمنعك كبرياءك من الأعتراف بضعفك حياله؟
عبست ساره وأحست بالألم يعصف بها, لم تدر مالذي يوجعها؟
لا

[فرح]

لا ويتسلمون جوائزهم 0 الفيليبيون وهو مركز الأدارة المالية ويتضمن ايضا الملاعب المخصصة للتمارين اليومية 0 هناك باحات كبيرة يتمرن فيها اللاعبون لأسابيع عديدة قبل يوم المباريات وجميع هذه الباحات مسحتها مياه نهر كلاديوس0 كان النهر يفيض بفعل الأمطار الغزيرة وتجرف المياه كل ما تجده في طريقها وتسبب الأضرار ألفادحة0 تمشيا في آثار هيكل حيرا الذي بني منذ حوالي 3 آلاف سنة0 ثم دخلا عبر قنطرة تؤدي الي الأستاد الكبير حيث كانت تقام معظم المباريات 0
تناولل عشاءهما باكرا قبل القيام بهذه النزهة وحين وصلا الي منطقة الأثار كانت الشمس تملأ المكان وبقي علي موعد مغيبها حوالي الساعة0 هنا وهناك بقايا الأعمدة المحطمه فوق الأرض , اعمدة كلسية بيضاء تعكس اشعة الشمس وتزيد الشعور بالهدوء والسلام0
الجو ساكن ومنعش وتعطره رائحه اشجار التنوب والصنوبر التي تحيط ببساتين منطقة التيس , الأزهار البرية تساهم كذلك بروائحها المختلفة ولا تسمع سوى اصوات الحشرات التي تطير حولهما 0وبعض العصافير تعود الي أعشاشها في اشجار منحدرات جبال كرونيون المرتفعة فوق الأثار, قطع رالف الصمت قائلا:
- افضل مكان في العالم للتآخي , هل تشعرين يا ساره بالسلام ام انت قوية ولا يؤثر فيك هذا الجو؟
لقد تأثرت ساره بهذا الجو الشاعر ولذلك لم ترغب في ان تجرحه بكلماتها اللاذعة 0 هذه البقعة في اليونان هي رمز الهدوء والسلام 000تذكرت حياتها الصاخبة في يوركشاير, ومرحها مع حشد الشباب في الحفلات التي تمتد الي آخر الليل, اشتاقت لحياتها السابقة ولكن000بدأت الشمس تميل الي المغيب0 وجه زوجها في الغسق الذهبي اخذ طابعا لينا , وقد شعرت نحوه بأنجذاب قوي, كانا يقفان وسط أثار هيكل زيوس ومن بعيد وصل اليهما عزف مزمار لأحد الرعاة0 ابتسمت ساره ومع صوت المزمار اكتمل المنظر الخلاب لجبال اركاديان حيث الحوريات كأنها تراقص الرعاة علي موسيقي بان رمز الغابات والمراعي عند الأغريق0
- لم تجيبي علي سؤالي يا ساره؟ هل أثر فيك هذا الهدوء ؟ هل تمنعك كبرياءك من الأعتراف بضعفك حياله؟
عبست ساره وأحست بالألم يعصف بها, لم تدر مالذي يوجعها؟
لا يمكن ان يكون شيئا تفوه به رالف لأن كلامه لم يعد يجرحها او يؤثر فيها0
- انه هادئ 0
اعترفت له , وسمعته يزفر زفرة ارتياح وارتسمت علي وجهه علامات الرضى والأنتصار وفي عينيه تعبير غريب ينم عن السخرية0
بدأ الظلام يخيم فوقهما 0 والقمر يلون السماء بنوره البنفسجي تحيط به بقية النجوم بنورها الخفيف وتزيد المكان سحرا وشاعرية 0لأول مرة شعرت ساره ان الضغينة قد اختفت تماما في علاقتهما وقال رالف:
- لقد أثرت فينا الهدنة لم نرم بعضنا ولا بحجر واحد منذ أكثر من ساعة ونصف0
ساعة ونصف000هو أقصى ما يستطيعان من هدنة لأنه قبل انتهاء الأمسية دارت معركة كلامية بينهما , ومنذ ذلك الوقت عاد رالف يعاملها كسابق عهده, لا يهتم لأمرها ولا يتكلم معها الا عند الضرورة القصوى, او ليقول لها مساء الخير0 اكثر الأحيان يبقى خارج المنزل وبصحبة أديل 0 واذا بقي في المنزل تحضر أديل اليه ويتصرف تجاهها هي بعدم اكتراث وببرودة 0 اذا انفردت بأديل تبدي نحوها الأخيرة كل خشونة وتحد عن تعمد 0 لم تشأ ساره ان تعاملها بالمثل ولكن صبرها بدأ ينفد وستنشب معركة عما قريب بينهما0 واذا حصل نزاع بينهما , جانب من سيأخذ رالف؟ لا شك انه يحب أديل كثيرا000عبست وهي تفكر بهذا الوضع المحرج وفكرت اذا كان رالف يحب أديل فلماذا لم يتزوجها من قبل؟ ولكن شقيقه اليكس قد اخبرها ان رالف لا يؤمن بمؤسسه الزواج مع انه يحب النساء وله علاقاته 0 لقد اخبرها اليكس بأن رالف لن يتزوج000ولكن الظروف قد اجبرته علي تغيير رأيه0
تركت ساره النافذه ونظرت الى فستانها الموضوع فوق السرير،انه اجمل اثوابها لماذا اخرجته من خزانتها؟هل يعقل انها تفكر في ان تلفت نظر رالف اليها , سوف يخيب ظنها اذا لحظها واعجب بها000
سيكون كريها اعجابه او اهتمامه بها ولن تشعر بالاطمئنان اليه0
وبدون وعي لمست ساره كتفها حيث الجرح الذي داواه لها رالف وقد شفي تماما , ونظرت مجددا الي ثوبها الأزرق بلون عينيها يعكس لونه فوق بشرتها الشاحبة العاجية ويزيدها جمالا0 وخلعت ثوبها واعادته الي مكانه في الخزانة, فهي لا تريد ان تلفت انتباهه اليها 0 كانت ساره تعتقد ان رالف باق في المنزل , اذ امضى بعد الظهر مستريحا يتشمس في الحديقة , يلبس بنطلونا قصيرا وخفا مريحا 0 جلست تقرأ وهي مسرورة يغمرها شعور الأطمئنان0 تناولا الشاي سوية وعاد رالف لغرفته ليبدل ثيابه وكذلك فعلت ساره0 دخلت غرفتها وأخذت دوشا وبدأت تغيير ملابسها0 سمعته ينزل السلالم ثم تحركت السيارة خارجة من البوابة 0 لم يذكر الي اين هو ذاهب ولكن ساره كانت تعرف 0 لا يهمه ان يتركها تمضي الليل وحدها , انه لا يعرف معني الوحدة , ماذا يعني ان تبقي وحيدة في المنزل وتأكل طعامها وحيدة وتكاد تختنق بها00 اختنقت بالغضب , لماذا أختار لها هذه الطريقة في للأنتقام منها؟ لو تركها وشأنها لكانت الآن متزوجة سعيدة مع رودي0
تركت هذه الفكرة سريعا وعادت بذاكرتها الي جلستها الهادئة مع رالف بعد الظهر في الحديقة 0 لم يتكلما تقريبا ولكنها كانت تحس وجوده قربها وشعورها اليوم يختلف عن المرات السابقة حين كانت تجلس منفردة بنفسها0 كانت تمني نفسها بتمضية السهرة برفقته, فصحبته افضل من بقائها لوحدها , ولكنه خرج ولم يذكر الي أين0
لبست بنطلونا وبلوزة وخرجت تتمشي 0 لا يمكنها ان تبقي وحيدة في المنزل وتأكل عشاءها وحيدة , ستذهب الي الصرح حيث اثار الملاعب الأولمبية وربما تتمشي علي ضفة النهر وستمضي الوقت بالمشي بدلا من المكوث في المنزل تتضجر وتتذمر 0 غمرها شعور بالأسف الشديد لحالها 0
لاحظت ساره ان المكان يغص بالجموع الغفيره في هذه الأمسية , مشت ضمن البساتين ومن الغريب كيف يزيد شعور المرء بالوحدة حين يكون ضمن جمع غفير0 تمنت لو يختفي الجميع من حولها وتبقي وحدها في هذا المكان0 تمشت علي مهل وهي تشعر بأن الجميع يراقبونها0 جلست فوق بقايا عامود وسرحت بأفكارها 0 لماذا أحضرها رالف هنا في ليلة سابقة ؟ كل شئ بهيج في هذا المكان , ربما هو يحاول ان يذيقها طعم السرور ولو جرعة صغيرة ثم يتركها عطشى تطلب المزيد , بعد تلك الأمسية عاد رالف يعاملها كسابق عهده من البرودة وعدم الأكتراث , اليوم وبعد أسبوع واحد من مشواره معها بقي بجانبها ورفع من معنوياتها ثم عاد في المساء وتركها للضجر, هزت رأسها بعد أن نفذ صبرها , وبخت نفسها علي غبائها , في المناسبتين بقي رالف في المنزل لأنه كان يرغب في ذلك ولا يهمه ابدا ان يزيل عنها ضجرها او يسليها , الم يوضح لها علاقته بها منذ البداية , بأنه لا يهتم بها قطعيا؟
- ليتني لم أتزوجه! قالت ذلك وكررت جملتها مرة ثانية للتأكيد0ولكن , لا مجال للتصرف بغير ذلك 0 وضعت يديها علي وجهها لتمنع دموعها من ان تسيل من مآقيها وارتجفت قائلة : لن أبكي ! ليس هناك أي رجل يجعلني ابكي ! الم أقسم علي ذلك منذ زمن بعيد ؟ زفرت ساره زفرة الم واذا بسيدة تتكلم معها بلغة لا تعرفها ولكنها فهمتها 0
قالت ساره تكلم السيدة بقربها:
- انني بخير0
لم تفهم المرأة لغتها ايضا 0 مر بها زوجان شابان0 قالت الزوجة الشابة تخاطبها:
- هل انت مريضة 0هل تريدين مساعدة؟
- شكرا جزيلا0انني بخير0
قالت ساره بتهذيب 0 حضر شاب وسيم وانضم الي الزوجين وسأل ما الخبر؟قالت اتلزوجة الشابة:
- اعتقدنا انها مريضة ولكنها تؤكد انها بصحة جيدة 0 هل وجدت قناة جر المياة القديمة التي كنت تبحث عنها؟
هز الشاب الوسيم رأسه ايجابا بدون وعي 0 كان مأخوذا بجمال ساره0 قال:
- هل انت متأكدة بأنك لست مريضة ؟ وجهك شاحب0
كذبت ساره :
- لدي صداع بسيط0

[فرح]

- لدي صداع بسيط0
- ربما حرارة الجو 0 الجو شديد الحرارة اليوم 0 هل انت في عطلة؟
- لا 0 انا اسكن هنا0
- هنا في اولمبيا؟ كم انت محظوظة , شقيقتي تعيش هنا ايضا0
نظرت ساره الي الزوجين الشابين0 كان الزوج يونانيا اسمر جميلا ذا شعر اسود ويبدو اكبر من الفتاة0 لابد انه زوجها0 سألت ساره بأدب:
- وأين تعيشين انت؟
- فوق التلة 0 اشارت ساره بيدها الي منزل زوجها ثم اكملت:
هل انتما في عطلة؟
- انا فقط 0 ازور شقيقتي وصهري مرتين في السنة0
كان شابا وسيما عليه امارات التهذيب وقد ظهر علي وجهه اعجابه الشديد بساره0 سألها:
- هل تعيشين وحدك ؟ يبدو انك وحيدة0
- انا وحدي هنا0000
لم تكمل حديثها كأن انفاسها قد اختنقت0 سألها الوسيم :
- هل كنت تمشين وحدك؟
يبدو انه نسي الزوجين الشابين قربه0 نظرت ساره الي الزوجة ورأتها تبتسم 0 هل شقيقها شاب عابث؟ قالت ساره:
- الجو لطيف في المساء 0 اردت ان امشي قليلا 0 سأعود للمنزل الآن0
قال الشاب الوسيم:
- لماذا تعودين ؟ تعالي معنا اذا اردت 0 ثم نظر الي شقيقته وزوجها وقال:
- لن يضايقكما ذلك !
قالت الشقيقة:
- لا ابدا0
شعرت ساره بحمرة الخجل تكسو وجهها 0 تمنت ان لا يعتقد مرافقوها انها فتاة عابثة0
- هل ستأتين برفقتنا 0 قولي نعم 0 شقيقتي وزوجها مازالا عاشقين بعد زواج ثلاث سنوات 0 اشعر كأنني اقف بينهما عزولا رقيبا0
قالت الزوجة الشابة تخاطب ساره :
- لا تهتمي لما يقول0هذا عذره دائما ليتعرف الي الفتيات في مثل هذا الظرف , لديه العديد من الصديقات احذرك0
تكلم الزوج بعد ذلك برصانة وجدية وقال:
- اذا رغبت في الانضمام الينا سنكون سعداء برفقتك0 لقد انتقلت وزوجتي الي اولمبيا منذ ستة اشهر فقط0 ولا نعرف العديد من السكان ويسرنا ان نتعرف اليك0
قالت ساره بلباقة:
- شكرا0 يسرني ان امشي معكم0
قال الشاب الوسيم وهو يمشي قربها:
- حسنا0
وضعت ساره يدها في جيبها0 رغبت بعض التغيير في حياتها اذ لن تؤذي بتصرفها احدا0 زوجها لا يهتم لو كان لديها نصف دزينة من الرفاق0
ساره التقت دنكان في اليوم التالي وذهبت برفقته في سياره صهره وشقيقته الي طرابلس 0 بدأو في الصباح الباكر لأن المشوار طويل والمسافة حوال المئة وستين ميلا ذهابا وايابا0 كان الصباح جميلا والشمس مشرقة والسماء زرقاء صافية , تعرف دنكان الي منزلها في المساء الفائت ورتب معها مشوار اليوم0
قال دنكان يخاطب ساره قبل ان يتركها:
- ستأتين معنا غدا0 لن تخذليني!
وعدته صادقة وقالت:
ـ احب ان آتي معكم 0
جلست ساره قربه في سيارة صهره 0 ارادت ان تستفيد من نزهة هذا اليوم وتعيشها كما يجب , فهذه فرصة ارسلتها لها السماء لتبعد عنها الضجر والملل0 تركت خاتم زواجها في البيت0 ولم تشعر بتأنيب الضمير لتركها خاتم زواجها لأنه لا يعني لها أي شئ0 من الأفضل في ظروفها الحالية ان لا تظهر حقيقة زواجها0
تركا اولمبيا التي تقع في سفح جبل كرونيون وساروا وسط البساتين الخضراء في الضواحي الهادئة , بدأو في الصعود وسط مناظر خلابة 0 كان نهر لادن ينساب في سهل رملي عند سفح الجبل, اكملوا صعودهم في طريق اكثر ارتفاعا ودخلوا جبال اركاديان حيث المناظر اكثر وحشية0 توقفوا مرات عديدة في طريقهم ليتأملوا المناظر الخلابّة 0 توقفوا في لنغاديا وجلسوا في مقهي صغير ليستريحوا0 تناولوا عصير البرتقال
المثلج وتحادثوا 0 اهتمام دنكان كان محصورا بساره واهتمام صهره بزوجته0 قال دنكان بعد مغادرة الأستراحة0
- انها مدينة غريبة مبنية علي الطراز القديم , الأبنية مرعبة ترتفع مئات الأقدام وقد طوقتها الأعمدة الحديدية القوية0
تذكرت ساره ان أديل تسكن هنا في لنغاديا0 حاولت ان تنسى أديل0انها في نزهة لتتمتع0 لا يحق لا لزوجها ولا لصديقته ان يعكرا عليها صفو يومها0
سألها دنكان:
- هل ترغبين في شراء بعض التذكارات0 هناك وسائد وسجادات محاكة باليد وفخاريات جميلة وفضيّة مصنوعة باليد0
- لا 0 لا أعتقد0 وأنت؟ الن تأخذ معك بعض التذكارات0
- سآخذ0 هل تساعدينني؟ اريد شيئا لوالدتي وآخر لعمتها العجوز000ثم لجدتي0
ربما يكون دنكان من الشباب العابث ولكنه لطيف0 ساعدته في انتقاء التذكارات وهي تذكره ان الأسعار المعروضة تفوق بكثير ثمنها الحقيقي ويمكنه ان يساوم 0 تجار اليونان متفاءلون ولا تضيرهم أي مساومة بين
الزبون والتاجر0

[فرح]

قالت:
- أنهم فقراء 0 لا تخفض الثمن كثيرا!0
ثم ناولته حقيبة يد مطرزة انتقتها لوالدته 0 اكملوا مشوارهم0 مناظر بديعة في ضواحي هادئة عبر غابات التنوب , والأراضي المثلمة المزروعة والشمس حادة فوق الطريق الخالية من الظلال 0 انتهوا الي طريق مستقيمة تختلف عن الطريق الجبلية الوعرة ووصلوا طرابلس وقت الظهر في موعد الغداء0


كانت ساره تريد ان تكمل مشوارها الي سبارطة ولكن القيادة في الطرقات الجبلية متعبة ثم هناك طريق العودة0 منذ فترة لم يكن يهمها اذا كان رفيقها في النزهة يشعر بالتعب ام لا 0 اذا رغبت في أي شئ, كانت طلباتها تنفذ كأنها اوامر تطاع بدون جدل،لقد اصبحت ساره ارق في معاملتها . من المؤكد ان رودي كان سهل القياده وكذلك اليكس...اليكس طباعه مخيفه فهو من ال لينغارد.
كان يخطط لأخضاعها بعد الزواج ليريها انه السيد في المنزل الزوجي , ولكنها أكتشفت طبيعته الحقيقية ونواياه قبل فوات الأوان0
كانت ساره دائما تصرح انه لا يمكن ان يخضعها أي رجل0
بعد الغداء تجولوا في مدينة طرابلس وتفرجوا علي الواجهات واشتروا بعض الهدايا للأقرباء 0 سألها دنكان بفضول:
- لمن تشترين؟
حاولت ساره ان تتملص من الأجابة0 غيرت الموضوع0 عليها ان لا تتحدث في موضوع حياتها الخاصة لأن الموضوع خطر0 أحبت المدينة وبقيت فيها مدة قصيرة قبل البدء في طريق العودة الي اولمبيا عن طريق لنغاديا 0 اقترح دنكان عليهم العشاء في مكان علي الطريق000سألها دنكان:
- لماذا لا ننهي هذا اليوم سوية, سنتأخر في العودة وانا لا يهمني ذلك0 وانت؟ هل تستطيعين التأخر؟
- لا يهمني , أستطيع العودة متي أردت0 قالت حزينة0 لا أحد ينتظرني حتي لو عدت صباحا0
قال دنكان بعد ان جلسوا في مقهى صغير :
- عليك بتناول المازات مع الشراب يا ساره0 ثم طلب لهم الكأس الثانية من الشراب0 لا تتناولي الشراب بدون طعام0 انه مضر للمعدة الخاوية0
- انا لست جائعة0
قالت تشارك مرافقيها الشراب وهي مقتنعة بأنه لن يؤذيها0
وصلوا عند منتصف الليل الي اولمبيا0 طلبت منه ساره ان ينزلها قرب المنزل0 كان صوته مازحا حين قال:
- الوقت متأخر , علي ان اوصلك الي بيتك 0 ما الأمر , الا توافق والدتك علي خروجك مع غريب؟
- أنا لا أعيش مع والدتي 0 يمكنك ان توصلني الي البيت 0 سأدلك علي الطريق0
كانت تشير الي طريق بيتها بدون ان تتكلم مع أحد0 سألها :
- مع من تعيشين اذن يا ساره؟ هل تعيشين مع اقرباء؟
- نعم0 أجابته وهي تضحك0 لا يمكن لرالف ان يكون قريبا لها !
- مع من؟ أصر علي ان يعرف الحقيقة0 أخبرته0 تعجب كثيرا وقال : زوجك؟ لا يمكن ان تكوني متزوجة!
- نعم انا متزوجة0 كان علي ان أخبرك0
- ولكنك لا تلبسين خاتم زواج0 هز رأسه مذهولا0: لا يمكنك ان تكوني متزوجه منذ زمن 0 كم يبلغ عمرك بحق السماء ؟
- حوالي العشرين سنة0
سألها:
- وكم مضى من الوقت علي زواجك؟
- ثلاثة أشهر0
- فقط ! وترافقينني هذا اليوم؟ هذا جنون 000منذ ثلاثة أشهر الن يغضب زوجك؟ هل هو مسافر؟هل يعمل خارج المدينة؟
- علي مهلك يا دنكان 0 لقد وصلنا البيت0
اوقف السيارة الي جانب الطريق واضاء النور الداخلي للسيارة0
- هل زوجك يعمل خارج المدينة؟
- لا0 انه يعمل هنا في المدينة ولكن لايهمه اذا خرجت مع صديق لي 0 لا تصعق نحن نعيش علي الطريقة الحديثة و انا وزوجي متفاهمان هو لديه صديقاته وانا لدي اصدقائي0 لن يمانع زوجي في حضورك الي المنزل للعشاء معنا متي أردت0
صمت دنكان0 كان يفكر0 لم يجد كلمات ليقولها0
القمر يغمر الوادي بنوره 0 بقيت ساره صامتة لفترة وهي تنظر الي الأثار في الهيكل والجبال الهادئة 0 غمرها السلام والهدوء0
من الغريب كيف يؤثر فيها هذه الأماكن الأثرية ترى هل تؤثر علي الأخرين بالطريقة نفسها؟ لقد وفق اليونانيون القدماء بأختيار هذه المنطقة لألعابهم الأولمبية 0 انها تختلف كثيرا عن الأماكن الوحشية في ابوللو في دلفي , كما أخبرها رالف0 المناطق التي تقع تحت سيطرة ابوللو المتعجرف المتكبر الذي يمثل الرجولة0

[فرح]

الرجولة0 اما هذه المناطق الرقيقة فهي تمثل الأنوثة0 انها حيرا زوجة الرمز زيوس منطقة خضراء بين البساتين , ترمز وتجسم رأي اليوناني بالمرأة وكيف يجب ان تكون 0 شعرت ساره بأختناق في حنجرتها وهي تتذكر شعورها حين زارت هيكل حيرا برفقة رالف وتذكرت اسئلته لهاوهو لا يخفي سخريته حين قال:
- هل أثر فيك هذا المكان؟ هل تمنعك كبرياؤك من الأعتراف بضعفك؟ تذكرت ساره كيف أحست كأن الحرية دخلت قلبها0 لماذا اخذها الي الهيكل؟ هل أراد ان يذكرها بأنوثتها ؟ هل رغب ان يعرفها كيف يجب ان تكون المرأة الحقيقية رقيقة وهادئة, نفد صبرها وطوت افكارها جانبا0 في الفترة الأخيرة اصبحت معتادة علي السرحان في أفكارها, خيالاتها تستوعب قسما كبيرا من حياتها اليومية0 ترى هل خطط رالف لزيارتها للهيكل لأنه يهتم بها؟ لا, لا يمكن0 كان دائما يفهمها عدم اهتمامه بها كأمرأة او كزوجة 0 لا تهمه تحركاتها ولا سلوكها , قطع دنكان افكارها قائلا:
- يجب ان اعترف الآن انني شعرت بشئ غريب معك0 لقد أمضينا اليوم بطوله سوية , وكنا سعداء برفقة بعضنا ولكنك لم تخبريني أي شئ عن نفسك0
- وانت ايضا لم تخبرني أي شئ0!
- تعرفت الي شقيقتي وصهري , وعرفت انني اعيش مع والدتي0
لماذا أخفيت خاتم زواجك؟
قالت حزينة:
- ظننت انك لا ترحب بمرافقتي لو علمت انني متزوجة0
- هذا صحيح , ربما اكون عابثا ولكنني ابتعد دائما عن المرأه المتزوجة0
- ولكننا امضينا يوما جميلا بالرغم من ذلك , لو لم اترك خاتم زواجي في البيت لافتقدنا كلانا متعة هذا اليوم0
هز رأسه مذهولا0 لا تعليق لديه علي قولها لكنه عاد وسألها:
-هل تقولين الحقيقة؟ زوجك لا يمانع في اختلاطك برجال آخرين ؟ أي نوع من الرجال هو؟
- انا لا اذهب مع الرجال, هذه اول مرة اخرج فيها مع رجل آخر0 لقد قبلت الخروج معك لوجود صهرك وشقيقتك من ضجري0
- ضجرت بعد ثلاثة اشهر من الزواج ساره أشعر وكأنني وقعت في فخ0
قالت بصوت خفيض:
- لا 0لاشئ من هذا القبيل0 يصعب علي التفسير0 انك رجل غريب وسوف لن أراك مرة ثانية0
- ولكنني أريد ان أراك مرة ثانية يا ساره بالرغم من كل ذلك انا اعرف الضجر ايضا0 حين اتعرف الي فتاة يتبدد ضجري0 انا صادق عندما قلت ان هايلي شقيقتي ومانولي زوجها يحبان بعضهما كثيرا وانا بينهما كالعزول , الآن نحن أربعة حين نخرج و ارجوك يا ساره لا تقولي انك لن تريني مرة ثانية 0 اذا كان زوجك كما تقولين لا يهمه000ياألهي ! ساره انا لا أصدق 0 انت جميلة وفاتنة ولطيفة 0 سأجن من الغيرة لو كنت زوجتي000انا لا أحتمل ذلك! أي نوع من الرجال هو زوجك؟ هل هو غير كفء000احمر وجهه خجلا ثم اعتذر0 لا أستطيع ان أقول ذلك لأنه من الواضح انك تحملين له بعض المحبة0
- هل تسألني ان كنت أحبه؟
- لا يمكنك0 والا لما خرجت بصحبتي , هناك بعض الغموض, اليس كذلك؟ هل أكتشفت ان زواجك غلطة ؟ هل انت غير سعيدة؟
- قلت لك انه يصعب علي شرح هذا الأمر يا دنكان0 قالت بلهجة قاطعة0لا يمكنني ان اتكلم عن هذا الموضوع 0 عليك ان تنساه كليا, عنيت ما قلته بشأن دعوتك الي العشاء عندي في المنزل , سأخرج معك حين تكون هنا في عطلتك0 واذا كان الوضع لا يعجبك نودع بعضنا الآن0
- لا0 لا أستطيع0
ابتسمت ساره0 كل الرجال لديهم كرامة وكبرياء ولا يمكن خداعهم, ولكنهم أكثر خداعا من المرأة 0 كاد دنكان يخبرها انه يحبها, زواجها كان ضربة غير متوقعة له , هي تفهم انه يعبث معها وسينساها حين تنتهي عطلته ويرحل وسينساها كما نسي العديدات قبلها0انه شاب وسيم ولطيف, وسيكون زوجا صالحا لأمرأة أخرى غيرها 0 وبعد الزواج سيعاود مغامراته السابقة وعبثه مع الجنس الآخر بينما تبقي زوجته سجينة المنزل والأطفال وأعمال البيت المضجرة 0 متي تتعلم المرأة؟ سألته:
- حسنا يادنكان0 ماهو موقفك؟
- كم أعصابك باردة, لا اعرف بماذا أجيب0
- هكذا يقول زوجي عني0 ضحكت ببرود0 ماهو رأيك؟
- سنخرج سوية طوال مدة بقائي وهي ثلاثة اسابيع 0 ولكنني اقبل دعوتك لنا للعشاء , انا فضولي واريد ان اتعرف الي زوجك الغريب الأطوار0
اتفقا علي ان يتقابلا في التاسعة والنصف من صباح اليوم التالي0
لف ذراعه حولها وقربها اله وقرب وجهه من وجهها ثم ترتجع وقال:
- انت تعرفين يا ساره ان في خروجك معي وقاحة وجرأة ولكني خائف من عناقك0 اتعجب اذا كنت ستصفعين وجهي لو فعلت؟
فتحت باب السيارة وخرجت مسرعة:
- عليك ان تنتظر الي الغد لتكتشف ذلك0
ضحكت واغلقت الباب خلفها وركضت الي مدخل البيت وقد شعرت بدوار خفيف في رأسها وبعض الجمود0 كان رالف يجلس في غرفة الجلوس0 لم يلتفت اليها حين دخلت , وجهها أحمر ونفسها مقطوع , تجاهله لدخولها جعل غضبها يشتد0 قالت:
- كنت في الخارج0

[فرح]

جلست علي كرسي امام الأريكة 0 لم يبد رالف أية ملاحظة0كررت قولها بصوت مرتفع0
قال بهدوء:
- سمعتك من المرة الأولى0
- الا تريد ان تعرف اين كنت؟
- لا 0لاأعتقد 0 لا يهمني0
- عملت بنصيحتك ووجدت لنفسي صديقا!
قال وهويتفحص وجهها الممتقع:
- هذا سيجعل الحياة اكثر راحة لك0 هل انت مريضة؟ لمعت عيناها شررا واختنقت بالغضب وخيبة الأمل0 هو لا يهتم لما تفعل وهي تفضل ذلك0
- لا0 انا بصحة جيدة, سأخرج معه غدا وسنمضي اليوم بكامله في الخارج0
- حسنا0 صفق لها: التغيير ينفعك0 وضع يده علي فمه وهو يتثاءب: سأذهب لأنام0 ضحك وقال: مساء الخيريا ساره0 نامي جيدا 0 هل اطلب من مرتا ان توقظك باكرا ام تستيقظين لوحدك؟
قال ذلك وخرج 0 رمقته ساره بنظرة قاسية 0 ثم ركضت خلفه وقالت بغضب:
- طلبت منه أن يزورني في البيت000 وسيحضر للعشاء غدا0
بدأت تتمسك بالكرسي لأن رجليها بدأتا ترتجفان0 لابد انه تأثير الشراب عليها0
- أهلا وسهلا0 سأجلب أديل , انتظري , لقد عملت معها ترتيبات أخرى0 في كل حال أسأليه أن يحضر في ليلة أخرى وأخبريني قبل الوقت المحدد0
- ألا يهمك أنني أخرج مع رجل غيرك؟
- أنا لا أهتم0 ولماذا أهتم ؟ أنت لا تعنين لي أي شئ, ما أغرب ما تقولين يا ساره0 ظننت أننا متفاهمان في مواقفنا هذه0 انت لك طريقك , وأنا لي طريقي0 كنت سعيد في حياتي قبلك ولا أنوي أن أغير من نمط حياتي الآن0
- ولكننا متزوجان0 شعرت كأن رأسها ينخلع0 كل شئ يدورحولها: نحن متزوجان0 كررت قولها وضربت الأرض برجلها : هل تسمع؟
شعرت انها ستبكي , لابد وأن هذا الشراب اللعين يجعلها كئيبة ولاحظت اهتمامه بها الآن0 بدأ يتفحصها بتمعن كأنه ينتظر أن يحدث لها شئ ما, سوف لن يرى دموعها , لقد هددها بأنه سيجعلها تبكي000لا لن يفعل! كان رالف ينتظر ويضحك لانتصاره عليها ليتشفي منها, ستخيّب أمله0
- نعم نحن متزوجان0 قال بهدوء : متزوجان بحكم الضرورة والظروف 0 زواجنا لا يعني أي شئ لنا 0 أنا لدي أديل , وكما كررت لك انها أفضل منك بكثير0
كان رالف لا يزال يقف وقفة انتظار0 ينتظر حدوث شئ ما لها,ربما ينتظر تأثير كلماته الجارحة عليها0
- أنا أكرهك 0 قالت يحزم كأنها تتمتم : وسأظل أكرهك طول العمر0
أمسكت الكرسي بيدها خوفا من الوقوع 0 سألها بغضب:
- أين خاتم زواجك؟
قالت:
- خلعته0 هو لا يعني لي أي شئ0
تلا كلماتها هذه صمت غريب0
-نعم0 وافقها رالف : نعم يا ساره انه لا يعني أي شئ0
بقيت ساره وحدها وقد ملأت الدموع مآقيها وهي تسمعه يغلق باب غرفة نومه0



6- زوجك رجل مجنون




فتحت ساره عينيها في صباح اليوم التالي وأعادت اغلاقهما 0
- رأسي سينفجر 0 ضغط كبير فوق رأسها, أدارت رأسها فوق الوسادة
تحاول ان تخفف الضغط عن رأسها,لم تشعر براحة0
جلست في فراشها ووضعت يدها علي عنقها 0 قال لها دنكان ان لا تشرب بدون طعام ولكنها لم تعتقد ان كأسين فقط من الشراب سيتعبانها بهذا الشكل الفظيع0 كم من الوقت ؟ انها الثامنة والنصف , لا تستطيع الذهاب لموعدها مع دنكان , كيف ستخبره بقرارها ؟ مشت الي الحمام 0 غسلت رأسها بالماء البارد 0 لم يتحسن الوجع الا قليلا0
نزلت الي غرفة الطعام حوالي التاسعة صباحا0 كان رالف قد انتهى من الفطور ولكنه ما زال يجلس الي الطاولة يقرأ رسالة0 نظر اليها ببرود وقال:
صباح الخير 0 كان مهذبا ولم يلتفت اليها بل أكمل قراءة رسالته, بعد فترة قصيرة عاد ينظر اليها بتفحص وسألها:
-هل رأسك ثقيل؟
-نعم0 لقد شربت البارحة0
جلست الي الطاولة ولم تتناول شراب البرتقال الموضوع امامها0
- كم كأسا شربت؟
- أثنين فقط0
كرر سؤاله:

[فرح]

- لا تكونا حرة في ان افعل ما اريد0
قال بهدوء وحزم:
- اذا قررت ان تبقي في الفراش 0 فستبقين0
قالت:
- ولكن انت لا يهمك ان خرجت او بقيت!
- قلت انك حرة التصرف0 تفعلين ما تشائين 0 شرط ان تكوني متسترة0 تناولك الشراب ليس عملا متسترا, هل نسيت ما قلت لي الليلة الماضية0 تذكري0
احمرت وجنتاها خجلا خفضت عينيها 0 كانت تتمنى لو ينسى ماقالته له, لقد ذكرته بأنهما زوجان وسألته ما اذا كان يهتم لوجود صديق في حياتها0 شعرت بالذل وهي تنظر الي عينيه 0 لو انها لم تشرب ؟لن تشرب مرة ثانية حتى لا تتلفظ بأشياء مخجلة فتصرفها جعل زوجها يظن بأنها تحاول ان تجعله يغار عليها , وهذا ما لا ترغب فيه ابدا,قالت:
- شربت كأسين فقط0
- هذا أكثر مما تتحملين 0 لا اريد ان تحضر زوجتي الي البيت بهذه الحالة , انتبهي في المستقبل0
كان يتكلم بكبرياء وأنفة0 طريقته الباردة في تجاهلها قد اختفت كليا, ويبدو عليه بعض الأضطراب 0 هل من الممكن ان يكون مهتما بما فعلت؟ ولكن لماذا يهتم ؟ وجودها في حياته لا يزيد عن وجود مرتا0 أو حتى أقل , ان مرتا تشتغل مقابل معيشتها0
- لماذا ؟ الم تقل لي انني استطيع ان افعل ما اريد 0 وهذا ما سأفعل0
- قلت ذلك اذا كنت متسترة بأفعالك 0 لا أسمح لك ان تتحديني يا ساره0
- انت لا تسمح0 لا تستعمل هذه اللفظة معي 0 قالت غاضبة:
لن يكلمني أي رجل يهذه اللغة 0 اظنك تعرفني جيدا فأنا لا أحتمل أي سيطرة من أي رجل ولو كان زوجي0
بدأ فمه يرتجف وينذر بالويل0 كانت مستعدة للمعركة ولكن وجع الرأس والتشنج في عنقها جعلها ترتبك0 وضعت يدها فوق رأسها بعفوية ثم تذكرت موعدها مع دنكان خارج المتحف0 راقب رالف حركتها وبدلا من الكلام الجارح الذي كان يتبادله معها نصحها مجددا في ان تعود لفراشها لتستريح ساعة او اكثر 0 عنيدة ومشاكسة, بالرغم من ألمها اخبرته انها ستخرج لموعدها ولن تأخذ بنصيحته0 قال بحزم:
- حسنا ستبقين في المنزل اليوم ولن تخرجي لأنني أنا أقول ذلك0
رفت عيناها قليلا0 حدقت فيه00كان جسمها يرتجف غضبا0حدّق رالف بها بوحشية مما اضطرها ان تخفض عينيها قليلا0 لم تغلب بعد0 قالت:
- لا أعتقد ذلك0 لدي موعد وسأحافظ علي موعدي0
- سوف نرى0
طوى رالف رسالته ونظر اليها متحديا0
- وكيف تقترح ان تبقيني0
رفعت رأسها تسأله ولكن الألم كان موجعا0
- سأقفل علي ثيابك000هي ليست فكرة جديدة, لقد نفذتها سابقا0انها طريقة بسيطة ولكنها فعالة فأنا أحب الخطط البسيطة0
- في المرة السابقة لم أكن مستعدة فاجأتني!
-الآن انا انذرتك مسبقا 0 كيف ستتصرفين ؟
- هل تعتقد انك تستطيع ان تبقيني في البيت؟
- اذهبي الي الفراش قبل ان أفقد السيطرة علي أعصابي0
بدأت الغرفة تدور بساره0 وضعت يدها مرة ثانية علي رأسها بدون وعي 0 ما أبشع ما تشعر به , ليس لديها النية في الخروج ولكن كيف ستقنع رالف بأنها باقية بأرادتها وليس لأنه اجبرها0 ماتزال تعارك , وقف رالف مهددا:
- انك تصرين علي امتحان صبري0 منذ اول عراك لنا أجبرتك علي تنفيذ أوامري , ماالذي يجعلك تعتقدين انك تستطيعين مقاومتي الآن؟ قلت لك بأنك ستبقين في الفراش وهذا ما ستفعلين 0 اذهبي فورا قبل أن أحملك بنفسي0
- ستكون مهمتك صعبة!
- بدون شك ولكن هل تعتقدين ان قوتك تعادل قوتي؟
لم تجبه0 شعرت بضعفها حتي علي الكلام 0 لم تعد تهتم لأي شئ0 وكل ما كانت ترغب فيه هو الفراش وحبوب مهدئة ليذهب عنها ألمه 0 تمتمت بضعف وتركت الطاولة وقالت:
- سأصعد لغرفتي0
وهي في فراشها, كان رالف يحمل لها حبة الدواء المهدئة مع الماء0 قالت بترج:
- هل تخبردنكان بمرضي؟ انه ينتظرني خارج المتحف0
- سأرسل جورج فورا0 حاولي ان ترتاحي وانتبهي لنفسك في المرة المقبلة0
لم تلاحظ اختلاف لهجته0 كانت تنظر اليه بأستكانة 0 بدا وسيما بالرغم من قساوته الموروثة , في ملامح وجهه وفي عينيه نظرة المتشرد الخارج علي القانون 0 كان صوتها ضعيفا طفوليا وهي تقول له :
- لا بد وانك تهتم بي قليلا بالرغم مما تقول0
- لماذا؟ وهل ذلك ضروري؟
-انك تهتم بي000تريدني ان ارتاح واشفى من المي واوجاعي0
- من أجل ذلك وصلت الي هذه النتيجة ,انني مهتم بك, اعتذر لأنني سأخيب املك0 لكنني لا أهتم بك أكثر من اهتمامي بك يوم تزوجتك يا ساره , لقد جعلتك تبقين في الفراش فقط لأنفذ أوامري , وافرض سيطرتي عليك , انك دائما تطلبين مني اخضاعك 0 طباعك المتعجرفة والمتحدية تجعلني مستبدا 0 انا لن أكون كخطيبك رودي بدون عامود فقري , لن أسمح لك بتنفيذ رغباتك قبل رغباتي , واذا تماديت في تحدياتك ستنتظرين مني دائما ان ارد لك التحدي بأكثر منه0 هز رالف رأسه مسرورا: انا لا أهتم لما تفعلينه ما دمت

[فرح]

تحترمين سيادتي عليك0 هذا ما لم تتعلميه بالرغم من الدروس المكررة0 حياتك ستكون ابهج عندما تتعلمين ان تحترمي سيادتي0
اغمضت ساره عينيها, ارادت ان ترد له الصاع صاعين ولكن قواها خارت وقالت:
- هل تطلب من جورج ان يدعو دنكان للعشاء الليلة؟ انا لا ارغب في العشاء لوحدي0
-سأهتم بأيصال هذه الرسالة له0
ذهب رالف الي النافذة واغلق الستائر حتي لا تدخل الغرفة اشعة الشمس 0 ثم ترك الغرفة بصمت0
كان الحر شديدا والسماء خالية من الغيوم 0 ورالف يجلس في الحديقة تحت ظل العريشة وكذلك ساره ومعها اشغال الصوف تتسلى بها 0 احضر جورج لها عصير الفاكهه المثلج 0 شربت العصير وهي تسمع أزيز الحصاد وازيز النحل
المتطاير حولها وسط الأزهار والعليق0
اخبرت ساره رالف انها تنوي دعوة اصدقائها الجدد للعشاء في الليلة المقبلة0 رفع رالف نظاراته الشمسية عن عينيه ونظر اليها متعجبا0 سألها:
- هل هم ثلاثة؟
اجابته:
- نعم دنكان وشقيقته هايلي وزوجها مانولي, هو يوناني وهي اجنبية , حضرا للسكن في اولمبيا مؤخرا, دنكان في عطلة لثلاثة أسابيع فقط 0 نحن نخرج سوية0
قال وقد اتسعت عيناه سرورا:
- انتم سوية!اعتقدت انك تخرجين مع دنكان منفردين , لماذا لم تذكري الآخرين0
- انهم طيبون , ستحبهم حين تتعرف اليهم غدا مساء0
كانت ساره نادرا ما تجد الفرصة للتكلم معه , فغالبا ما يكون مشغولا بمكتبه او في الخارج0
- ماهو تفسيرك للعلاقة التي تربطنا ؟ لابد انهم تعجبوا كيف اسمح لك بأن تعاشري رجالا غيري0
-لماذا تستعمل هذه اللفظة , هذا لا ينطبق علينا0 انت لا تسمح لي بل انا افعل ما اريد0
- لأنني اسمح لك انا بذلك0 قال مسرورا: حالما تتقبلين الوضع علي حقيقته ستشعرين بالراحة والسرور0 اذا قررت انني لا اريدك ان تخرجي مع غيريعندئذ لن تخرجي , يمكنك ان تهزي رأسك قدر ما تشائين ولكنك في داخلك تعرفين انني انا الذي افعل ما اريد ولست انت 0 أنا سيد البيت0
ازداد غضبها ولكنها رغبت الصمت , فهي لا ترغب في تعكير صفو هذه الساعة , علي التلة اطفال يلعبون ويضحكون يجمعون الزهور لبرية ويتصايحون وتذكرت اشغالها الصوفية التي تحيكها وبدأت تعد الأدوار0
-لو سمعك والدي , وانت من آل لينغارد, تخاطبني بهذه اللهجه سيصر علي ان اتركك0
- هذه الخصومة بين العائلتين ! الا تعتقدين ان الوقت قد حان لننساها ؟ انا نسيتها0
- من المؤسف انك لم تكن تؤمن بذلك قبل ثلاثة اشهر 0 كنا كلانا بوضع افضل0
- اوافقك الرأي 0 ولكننا لا نستطيع الآن ان نفعل أي شئ , علينا ان نعتاد الوضع الجديد0
سألته وقد بانت خيبة املها:
- لن تستطيع البقاء مساء الغد للعشاء؟
قال بلهجة قاطعة:
- لدي مشاريع أخرى0
كان يراقب ردة فعلها ويتفحص وجهها كأنه يفتش عن شئ000
هزت رأسها قليلا 0 مالذي يفتش عنه زوجها , ستعرف يوما ما بدأت تحيك الصوف وشعرت بنظرة رالف الضاحكة وحبست انفاسها0 كان شكله جذابا0
- أذا مر بنا غريب , سيقول اننا زوجان سعيدان0 كم المظاهر غشاشة ! لقد حاولت ان تفهميني انك لا تحبين انجاب الأطفال0
- هذاليس لي 0 انا لست متلهفة لأنجاب الأطفال,
هذا الثوب الصغير هو لصديقتي فاليري , التقيتك يوم زفافها0
قال مسرورا:
- كم تدهشينني دائما يا ساره!
- لماذا اعتقدت انك تفهمني جيدا بعد هذه العشرة0
- انا اتعلم القليل مما ارى0 لم اكن اصدق انك تتعبين نفسك في الحياكة اليدوية من أجلها0 علي العكس كنت أظنك ستذهبين لأكبر المخازن وتشترين لها أغلى الهدايا لها0اي انك تتبنين اسهل الطرق0
- افعل ذلك مع بعض الصديقات ولكن ليس مع صديقتي المخلصة فاليري , انها عاطفية ورومانسية وجميع ملابس طفلها مصنوعة باليد0
- وانت؟ هل ستحيكين لاطفالك؟
راقب الأحمرار يعلو وجنتيها0
- ليس هناك الآن اي امكانية لأنجاب الأطفال لذا لا استطيع ان ابحث هذا الأمر0
- انت علي حق , لا لزوم لهذا السؤال0
غير رالف الموضوع واشار الي العشاء غدا اذا كانت ترغب في الطبخ بنفسها للضيوف ام ستترك الأمر لمرتا و