ههههههههههه انا احس انه رح ييجيني كتاب طاير على رأسي من انتقادي للكتاب العرب انا للأسف قارئة منذ 17 عام ولم اقرأ يوما لكاتب عربي مع الأسف طبعا . أغلب قراءاتي كتب مترجمة مما لاحظته في قراءة الكتب الانجليزية وخصوصا الراويات والقصص أغلبها تتماشى مع النظرة النهائية للقارئ بحيث أغلب الروايات تنتهي نهاية سعيدة وليست درامية كأغلب الروايات والقصص العربية مثلا :: رواية الأسود يليق بك سمعت عنها وسمعت أغلب صديقاتي يتحدثن عنها بحيث ان الكاتبة احلام التي اعتبرها موضة ستنتهي يوما ما بالغت في احتقار المرأة والزامها بحب الرجل مهما كان ظرفها بحيث أغلب رواياتها تنتهي نهاية درامية تزيد نفسية القارئ العربي سوءا ... يجب ان يراعي الكاتب العربي نفسية قارئه نحن كعرب نعيش بواقع أليم والكتاب هو المتنفس الوحيد للهروب من واقعنا مهما كانت نوعية مواضيعه فأقول في نهاية ملاحظتي التي اتمنى ان لا القى انتقادات سيئة منها ((رفقا بنا نحن العرب يكفينا دراما وحزن في حياتنا اليومية لا تلحقونا أيضا بين أسطرنا وخيالاتنا ))

:0121:أحب الكتب ...إنها متنفسي في زحمة هذه الحياة

اقرا حاليا رواية
الاسود يليق بك _ احلام مستنغامي

السلام عليكم...
انا بما اني جديدة بينكم فاعذروني لسا ما اتعودت على نظام المنتدى..
انا قرأت رواية الأسود يليق بك.. لأحلام مستغانمي..
يعني.. حلوة.. لطيفة.. ما حسيتها بتجنن.. عادية نوعا ما.. توقعت تكون أجمل من هيك..
وهلا عم دور على رواية جديدة لأققرأها.. في اي اقتراحات؟؟

قرات للمرة العاشرة
رواية الحزام
لاحمد ابودهمان
فهمتها بطريقة مختلفة وتذوقتها بطعم مختلف
لكن باللغة الفرنسية كانت شي مختلف تماما
اعتقد ان ترجمة الادب عموما شعر قصة رواية الخ
لاتنقله ابدا كما يريد الكاتب لانها تفقد الحس اللغوي المشترك
الا اذا ترجمها الكاتب بنفسة كما فعل ابودهام
بالرغم ان الرواية الاصلية بالفرنسي الا ان الترجمه بالعربي اعطتها روح النشئه وشهادة الميلاد

انا قرأت رواية "شقة الحرية" لغازي القصيبي لقد تناول الحياة في عهد جمال عبد الناصر وتناولها من جميع جوانبها وتناول ايضا حياة الشباب الذين كانوا بتلك الفترة اظنها رواية جميلة بحق وفيها الكثير من التجارب الرائعة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الجا دوما لقراءة ما اسطتيع من الكتب ..فالقراءة وحدها تلهيني عن صخب الحياة

لقد كان آخر ما قرأت هي رواية " موسم الهجرة الى الشمال " للطيب صالح والتي أنصح بقرائتها. هي من الحجم الصغير ولكنها تلفت النظر الى العديد من المحاور الهامة في مجتمعاتنا العربية من سطوة الأعراف والعادات والتقاليد على تفكيرنا ونمط حياتنا بالاضافة لطرحه قضية الحرية الفردية بشكل غير مباشر وجدلي.
باختصار رواية مهمة تستحق القراءة