آخر 10 مشاركات |
|
| LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
27-01-12, 02:01 AM | #1 | |||||||||
مشرفة اقسام الروايات الرومانسية المترجمة والمكتبة الإنجليزية وعضوة فى فريق الروايات الرومانسية المكتوبة وفريق ترجمة الروايات الرومانسية والعالمية
| شرح عام لعلم الصوتيات الانجليزيه ...English Phonetics and Phonology الموضوع استجابه للعزيزه الصمت الهائم .. ارجو ان الموضوع يكون عند حسن ظنك .. الدرس الأول Lesson One الصوتيات الإنجليزية : تنقسم الصوتيات الإنجليزية إلى مجموعتين كبيرتين من الأصوات و هما : أ- الأصوات الساكنة Consonants : و هى الأوات التى يتم فيها إعاقة مجرى الهواء كليا أو جزئيا عن طريق أحد أعضاء الكلام . a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract ب- الأصوات المتحركة Vowels : و هى الأصوات التى يكون فيها مجرى الهواء مفتوحا بحيث لا يتم إعاقة مجرى الهواء جزيئا أو كليا و لكن يتم تعديل شكل المجرى الصوتى خاصة مابعد اللهاة (اللسان المزمار ) لكى يتم نطق الصوت A vowel is a sound where air coming from the lungs is not blocked by the mouth or throat. الدرس الثانى Lesson Two تعرف على أعضاء الكلام The Organs of Speech : تبدى هذه الصورة الشكل العام لأعضاء الكلام وهي على النحو التالي بالترتيب : 1- التجويف الأنفى Nasal Cavity 2- التجويف الفمى Oral Cavity 3- البلعوم Pharynx 4- الحنجرة larynx و بها الأحبال الصوتية Vocal Folds أو Vocal Cords 5- الرئتين lungs و الآن على نحو من التفصيل و لكن غير العميق للتعرف على مجرى الصوت بصورة أكثر وضوحا و شمولا و بشكل بعيد عن التعقيد 1- تجويف الأنف Nasal Cavity 2- البلعوم Pharynx 3- اللهاةEpiglottis 4- فتحة الحنجرة فى البلعومLarynx opening into the pharynx 5- المرئEsophagus 6- الحنك palate و هو ذلك الجزء من الفم الذى يلى الأسنان فى الفك الأعلى و يمتد مؤخرا حتى اللهاة 7- التجويف الفمىOral Cavity 8- الفك Jaw 9- اللسانtongue 10- الحنجرةlarynx 11- الشفاه Lips الدرس الثالث Lesson Three الجزء الأول : Part One أجزاء اللسان Parts of the Tongue لاحظ أن أجزاء اللسان الثلاثة توجد داخل مربع : الجزء الثانى: Part two أجزاء الحنك Parts of the Palate لاحظ أن أجزاء اللسان الثلاثة توجد داخل مربع : الترجمة : عليك أن تعرف أن ما أقصد به الحنك هنا هو ما خلف الفك العلوى و حتى اللهاة . 1- الحنك الملاصق للأسنان العلوية من الخلف مباشرة و يعرف بــ Alveolar ridge و هو للأسف غير موجود فى الرسم. 2- الحنك الصلب hard palate فى المنتصف. 3- الحنك الطرى soft palate وهو ما ندعوه باللسان المزمار و يوجد فى آخره Uvula اللهاة الدرس الرابع Lesson Four سنبدأ أولا بالتحدث عن الأصوات الساكنة Consonants classification 24 English consonants are classified according to 3 criteria: * Place of articulation * Manner of articulation * Voicing تصنيفها وهى 24 صوت تصنف وفقا لمعايير 3 : * مكان النطق * طريقة النطق * يوجد به اهتزاز أم لا أثناء النطق ( سنتاول كل منها بالتفصيل فيم يلى ) First : Place of articulation 1. Bilabial (upper lip+lower lip) /b, p, m, w/ 2. Labiodental (lower lip+upper teeth) /v, f / 3. Dental (tongue+teeth) /θ,ð/ 4. Alveolar (alveolar ridge+tongue) /d, t, z, s, I, n/ 5. Palato-alveolar (hard palate+alveolar ridge+tongue) /ʃ,ʒ,tʃ,dʒ,r/ 6. Palatal (hard palate+tongue) /j/ 7. Velar (soft palate+tongue) /k,g,ŋ/ 8. Glottal (vocal cords) /h/ أولا: مكان النطق : ملحوظة هامة هنا : طرق نطق الأصوات لا يمكن ترجمتها و لذا حاولت شرحها بالعربية كالتالى : 1. ينطق من خلال الشفتين فقط ( الشفة العليا + الشفة السفلى) رو هى الأصوات التالية : b, p, m, w 2. ينطق من خلال الشفاة و الأسنان (الأسنان العليا +الشفة السفلى ) و هى الأصوات التالية : v, f 3.صوت ينتج من خلال الاسنان (أى خروج طرف اللسان بين الأسنان أثناء النطق ) و هى الأصوات التالية : θ,ð 4. و هى الأصوات الناتجة عن اتصال (alveolar ridge و هو الجزء الأول من الحلق خلف الأسنان العليا مباشرة (انظر الدرس السابق ، الرسم الخاص بالحلق ) و هذه الأصوات هى : /d, t, z, s, I, n/ 5. و هى الأصوات التى تنتج من خلال (الحنك الملاصق للأسنان العلوية من الخلف مباشرة و يعرف بــ Alveolar ridge+ الحنك الصلب+ اللسان ) و هى الأصوات التالية : /ʃ,ʒ,tʃ,dʒ,r/ 6. أصوات تنتج من الحنك (الحنك الصلب + اللسان)و هذه الأصوات هى : j 7. حلقي ( و هو الحنك الطرى soft palate وهو ما ندعوه باللسان المزمار و يوجد فى آخره Uvula اللهاة+ اللسان) وهذه الأصوات هى : k,g,ŋ 8. حنجرى (الاحبال الصوتية)و هذا الصوت هو :h Second : manner of articulation ثانيا : طريقة النطق و هى الجزء الأهم و سوف يتم تناوله فى الدرس القادم بالتفصيل إن شاء الله مع دروس الفيديو Third: Voicing : It mainly depends on the vibration of the vocal cords i.e, if the vocal cords are vibrating the sound is said to be VOICED, If not it is said to be VOICELESS ثالثا : منطوق أم غير منطوق : ذلك يعتمد أساسا على أي اهتزاز الحبال الصوتية ، إذا كانت الاحبال الصوتية تهتز يقال الصوت أن voiced، إن لم يكن على ما يقال أن الصوت voiceless هذه ايضا دورس مبسطه اخرى للصوتيات على فايل ديكومنت قرأتها وهي ممتعه ومفيده جدا الموضوع يتبع .... التعديل الأخير تم بواسطة silvertulip21 ; 07-04-13 الساعة 08:44 PM | |||||||||
27-01-12, 02:15 AM | #2 | |||||||||
مشرفة اقسام الروايات الرومانسية المترجمة والمكتبة الإنجليزية وعضوة فى فريق الروايات الرومانسية المكتوبة وفريق ترجمة الروايات الرومانسية والعالمية
| كورس شامل مع الاقراص الصوتيه لـ..English Phonetics and Phonology English Phonetics and Phonology الاصدارين الثاني والثالث واسطوانات صوتيه لشرح كامل للكورس Book: English Phonetics and Phonology Author: Peter Roach Title: Professor of Phonetics, University of Reading Publisher: Cambridge University Press, 1998 Type: Practical Course - Book & 2 Cassettes Edition: 2nd Edition Pages: 269 Pages Recognised as the most practical and comprehensive text in the field of phonetics, this second edition of English Phonetics and Phonology includes revised transcriptions, a wider discussion of different varieties of English and an updated treatment of intonation A complete basic course in English phonetics and phonology, for native and non-native speakers who may be training to teach English or studying the language at advanced level. The edition takes account of recent developments in the teaching of phonology . Recognised as the most practical and comprehensive text in the field of phonetics, this third edition of English Phonetics and Phonology includes revised transcriptions, a wider discussion of different varieties of English and an updated treatment of intonation. روابط الاقراص للكورس على الفوردشير روابط الاقراص للكورس على الميدفاير English Phonetics and Phonology Course for Future The aim of the article is to present an overall view of the course using students' evaluations and tutor's observations as a point of reference; and indicate the most problematic areas faced by Lithuanian students when learning English Phonetics and Phonology. The methods used involve survey (qualitative) analysis and empirical observations. التعديل الأخير تم بواسطة silvertulip21 ; 07-04-13 الساعة 08:52 PM | |||||||||
27-01-12, 02:21 AM | #3 | |||||||||
مشرفة اقسام الروايات الرومانسية المترجمة والمكتبة الإنجليزية وعضوة فى فريق الروايات الرومانسية المكتوبة وفريق ترجمة الروايات الرومانسية والعالمية
| وايضا وجدت هذه اصفحه على النت لدراسه الاصوات الانجليزيه الامريكيه ..ارجو لك الاستفاده منها ... تستطيعين الضغط على الصورة لتبدأ بالعمل Phonetics : The Sound of American Enghlish [web]https://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html[/web] | |||||||||
30-01-12, 07:13 PM | #5 | |||||||||
مشرفة اقسام الروايات الرومانسية المترجمة والمكتبة الإنجليزية وعضوة فى فريق الروايات الرومانسية المكتوبة وفريق ترجمة الروايات الرومانسية والعالمية
| عزيزتي ..ربي يخليك ..واتمنالك النجاح والموفقيه ... ولو تحبي اي شي ثاني ...اطلب وان شاء الله اكون عند حسن ظنك ... | |||||||||
13-04-12, 11:45 PM | #8 | |||||||||||
إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى
| موضوع اكثر من رائع اثورة...عجبتنى كتير تسلمى على الأختيارات المميزة | |||||||||||
16-04-12, 08:11 PM | #9 | ||||||||||
مشرفة اقسام الروايات الرومانسية المترجمة والمكتبة الإنجليزية وعضوة فى فريق الروايات الرومانسية المكتوبة وفريق ترجمة الروايات الرومانسية والعالمية
| اقتباس:
ربنا يخليك يا قمري ....نورتيني | ||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|