آخر 10 مشاركات
غمد السحاب *مكتملة* (الكاتـب : Aurora - )           »          1011 - ها قد اتت المتاعب - ديبى ماكومبر - د.نـــ (عدد جديد) (الكاتـب : Dalyia - )           »          [تحميل] نار الغيرة تحرق رجل واطيها،للكاتبة/ black widow (جميع الصيغ) (الكاتـب : فيتامين سي - )           »          110 قل..متى ستحبني - اليكس ستيفال ع.ج (كتابة /كاملة )** (الكاتـب : Just Faith - )           »          حَــربْ معَ الــرّاء ! (1) *مميزة و مكتملة*.. سلسلة حـــ"ر"ــــب (الكاتـب : moshtaqa - )           »          لك بكل الحب (5) "رواية شرقية" بقلم: athenadelta *مميزة* ((كاملة)) (الكاتـب : athenadelta - )           »          مرحبا ايها الحب -عدد ممتاز- بوليت أوبري - روايات عبيرجديدة [حصرياً فقط على روايتي] (الكاتـب : Just Faith - )           »          `][جرحتني كلمتهاا][` (الكاتـب : بحر الندى - )           »          نار الغيرة تحرق رجل واطيها ....للكاتبة....black widow (الكاتـب : اسيرة الماضى - )           »          وصية الزوج (الكاتـب : Topaz. - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > مكتبات روايتي > منتدى الـروايــات والمسرحـيات الـعـالـمـيـة > منتدى المسرحيات العالمية

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-02-12, 09:55 PM   #1

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

? العضوٌ??? » 130321
?  التسِجيلٌ » Jul 2010
? مشَارَ?اتْي » 49,796
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
My Mms ~
Rewity Smile 1 مسرحية تابع الشيطان - جورج برنارد شو




مسرحية تابع الشيطان - جورج برنارد شو



نبذة النيل والفرات:
أيها القارئ، أنت مع مسرحية جريئة لكاتب جريء لم يعرف المجتمع الإنكليزي مثيلاً له في الجرأة، فضلاً عن قدراته العظيمة في الكتابة الفنية للمسرح. في هذه المسرحية، تابع الشيطان، ستجد أيها القارئ أموراً واقعية معروضة بأسلوب ساخر، وربما لاذع إلى حد بعيد. إنها مسرحية مسلية، وفي الوقت نفسه عالية المستوى، تحتاج إلى قراءة متأنية لقد كتبها برنارد شو لكل فئات المجتمع من دون استثناء سنة 1897، ولاقت بعد طباعتها سنة 1900، نجاحاً كبيراً في نيويورك، وفي مدن أخرى في العالم.

هذا وقد رسم برنارد شو شخصيات هذه المسرحية بعناية فائقة. فالسيدة داد جون هي امرأة محافظة، متمسكة بالتقاليد الموروثة عن الأجداد، وصارمة في علاقاتها اليومية بالآخرين. وأنطوني اندرسن كاهن يكتشف نفسه من جديد في ساعة اختبار حاسمة، فيترك الوعظ لكي يقاتل إلى جانب الوطنيين في حرب الاستقلال الأمريكية. أما ريتشارد داد جون فهو نموذج مألوف للبطل الميلودرامي الذي يتصرف طبقاً للعرف وليس بحسب مقتضيات القانون، وذلك من خلال كونه مستعداً للموت بدلاً من شخص آخر، وهو دون أن يكشف النقاب عن الشخص المطلوب للمحاكمة، الذي هو اندرسن: ليس لأنه ملزم بالتضحية بالنفس من أجل اندرسن، ولكن لأنه يمتلك الطيبة كصفة مميزة في نفسه والتي لا يمكن التخلي عنها أو إهمالها. وقد قال الجودي في اليوم التالي بعد أن قبض عليه إنه لم يستطع أن يمنع نفسه عن تقديم رقبته بدلا من رقبة شخص آخر لوضعها في أنشوطة المشنقة.
وعبر عن موقفه هذا بوضوح إذ قال لها إنه يتصرف طبقاً لقانون طبيعته، ولا يمكنه أن يقف ضد ذلك. إن نقطة الذروة في هذه المسرحية نجدها في المشهد الأخير عندما يكون ريتشارد وهو مكبل بالأغلال على وشك أن يشنق بدلاً من أنطوني أندرسن كمتمرد، لكنه ينقذ في اللحظة الأخيرة بعودة أندرسن إلى الظهور كقائد شعبي-يحمل جواز مرور للتفاوض مع المستعمرين الإنكليز من أجل الجلاء عن مدينة سبرينغ تاون الأمريكية. أما موضوع هذه المسرحية الرئيسي الكامن خلف الأحداث فهو الصراع بين الخير والشر، وقد شغل هذا الصراع الفلاسفة والأدباء على مر العصور وما زال يلقى اهتماماً كبيراً من المفكرين في عصرنا الراهن.
ولأهمية هذه المسرحية الخالدة يتم ترجمتها في هذه الطبعة التي بين أيدينا وذلك لتكون بمتناول الطلاب العرب، هذا وقد اشتملت بالإضافة إلى الترجمة العربية على النص الإنكليزي الأصلي، هذا إلى جانب بعض المناقشات البسيطة المدرجة في نهاية كل جزء.




محتوى مخفي يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي










Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس
قديم 11-02-12, 10:57 PM   #2

كاتولينا
 
الصورة الرمزية كاتولينا

? العضوٌ??? » 215645
?  التسِجيلٌ » Dec 2011
? مشَارَ?اتْي » 32
?  نُقآطِيْ » كاتولينا is on a distinguished road
افتراضي

ناااااايس تحمست كير اقراها تسلم لأيادي

كاتولينا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-02-12, 08:43 PM   #3

حميد يوسف
 
الصورة الرمزية حميد يوسف

? العضوٌ??? » 114537
?  التسِجيلٌ » Apr 2010
? مشَارَ?اتْي » 641
?  نُقآطِيْ » حميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond reputeحميد يوسف has a reputation beyond repute
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

حميد يوسف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-02-12, 10:01 PM   #4

رغد تبوك

نائبة المدير العام

alkap ~
 
الصورة الرمزية رغد تبوك

? العضوٌ??? » 7956
?  التسِجيلٌ » May 2008
? مشَارَ?اتْي » 33,169
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Saudi Arabia
? مزاجي » مزاجي
My Facebook My Twitter My Flickr My Fromspring My Tumblr My Deviantart
?  نُقآطِيْ » رغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond reputeرغد تبوك has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك mbc
¬» اشجع ahli
?? ??? ~
ولـــو أني احــــمد الله دهــــرامــــــــــاوفيته جزء من النــعم الحـــمد لله
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

يسلموووووووووووو على المسرحيه عنوان مشوق

رغد تبوك غير متواجد حالياً  
التوقيع










رد مع اقتباس
قديم 02-03-12, 08:14 PM   #5

غناء الروح

نجم روايتي وكاتبة في مكتبة روايتي وعضوة في فريق التصميم ومصممة بمنتدى وحي الخيال وموهوبة في مسابقة فطورنا يا محلاه

alkap ~
 
الصورة الرمزية غناء الروح

? العضوٌ??? » 113383
?  التسِجيلٌ » Mar 2010
? مشَارَ?اتْي » 9,966
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Palestine
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » غناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond reputeغناء الروح has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   ice-lemon
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

شكرا دودو على الروايات الحلوة
و يعطيكي ألف عافية


غناء الروح غير متواجد حالياً  
التوقيع
قيد التحديث
رد مع اقتباس
قديم 07-03-12, 02:27 PM   #6

lala_law

? العضوٌ??? » 38338
?  التسِجيلٌ » Aug 2008
? مشَارَ?اتْي » 378
?  نُقآطِيْ » lala_law is on a distinguished road
افتراضي

مشكوووووووووووووووووو� �وووووووووووووووووووووووو� �ور

lala_law غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-03-12, 11:43 PM   #7

brownkitty18

? العضوٌ??? » 53975
?  التسِجيلٌ » Oct 2008
? مشَارَ?اتْي » 251
?  نُقآطِيْ » brownkitty18 is on a distinguished road
افتراضي

شكرا لكم على هذه الرواية

brownkitty18 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-04-12, 04:46 PM   #8

ناجي البدري

? العضوٌ??? » 118555
?  التسِجيلٌ » May 2010
? مشَارَ?اتْي » 67
?  نُقآطِيْ » ناجي البدري is on a distinguished road
افتراضي

شكرا جزيلا لك و تسلم يداك

ناجي البدري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-06-12, 01:27 AM   #9

محمد فايق

? العضوٌ??? » 251653
?  التسِجيلٌ » Jun 2012
? مشَارَ?اتْي » 1
?  نُقآطِيْ » محمد فايق is on a distinguished road
افتراضي

بارك الله فيك
ونرجو المزيد منكم
وشكرا


محمد فايق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-07-12, 10:55 PM   #10

hsdg
 
الصورة الرمزية hsdg

? العضوٌ??? » 171697
?  التسِجيلٌ » Apr 2011
? مشَارَ?اتْي » 584
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Algeria
?  نُقآطِيْ » hsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond reputehsdg has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   water
¬» قناتك max
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


hsdg غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:31 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.