شبكة روايتي الثقافية - إبن سينا أو الطريق الى أصفهان

https://azharstudents.wikispaces.com/...x666com-05.gif

إبن سينا أو الطريق الى أصفهان - جيلبرت سينويه

https://upload.rewity.com/upfiles/1Ly30019.jpg

https://img842.imageshack.us/img842/6414/whalutyv.png

ابن سينا واحد من بين قلة من نوابغ العصور السالفة الذين وصلتنا أهم مؤلفاتهم، إضافة إلى صورة واضحة عن حياتهم الشخصية، وذلك من خلال الصفحات التي تركها لنا تلميذه وتابعه أبو عبيد الجوزجاني الذي صاحبه في حله وترحاله، والذي وصف لنا في قرابة العشرين صفحة ما تعرض إليه معلمه من ظلم الملوك وسطوة الأمراء وتعب الجسد في مرام النفس الكبيرة. ويبدو ابن سينا من خلال "سيرة الجوزجاني" شخصية مأساوية جاهزة للتنفيذ الروائي، بما تتضمنه من تفاصيل وتقلبات وتشويق ونهاية يتعارض فيها القدر مع الإرادة وفقاً لشروط المأساة الإغريقية.

وقد استغل جيلبرت سينويه هذه السيرة القصيرة لإنجاز عمله الضخم، فأجرى نص هذه الرواية على لسان أبي عبيد الجوزجاني، وأورد عدداً من الحواشي ذيلها باسم هذا التابع الوفي الذي رافق ابن سينا طيلة خمسة وعشرين عاماً، وأردفها بحواشي أخرى ذيلها بإمضاء "المترجم" وذلك لإحكام الإيهام بنسبة هذا النص إلى تلميذ ابن سينا وكاتب سيرته المعروف، ولمزيد الإقناع (إقناع القارئ) بأن المؤلف (الفرنسي) ليس أكثر من مترجم لسيرة ابن سينا كما كتبها الجوزجاني، وهذا يعني أيضاً أنه ليس سوى ناقل أمين لنص كتب في الأصل بالعربية.
----------------------------
في هذه الرواية , نجد إبن سينا غير مجرد ذلك الطبيب !! فهو العالم في الطب , الفيلسوف , عالم في الفلك . والفيزياء , وعالم في اللغة .. فهو معجزة ذلك الزمان حقاً , ولا غرابة عندما أطلق عليه العامة لقب أمير العلماء والشيخ الرئيس !! يتناول الروائي الرائع جيلبرت سينويه سيرة حياة إبن سينا معتمداً على العشرين صفحة التي دونها تلميذ إبن سينا ومرافقه في السراء والضراء ( أبو عبيد الجوزجاني ) !! ما جعل الكاتب ينطلق بخياله على صفحات تلميذ إبن سينا .. وما جعلت الرواية لا تخلو من دمج بين واقع حياة إبن سينا وخيال الكاتب .. حتى تم إنجاز روايته الجميلة ..
السيرة لا تخلو من مغامرات , فحياة الشيخ الرئيس فيها التنقل بين مدينة وأخرى , وغالباً ما يكون تنقله هروباً من سياط السلاطين في فارس !! فهو أمير العلماء وشاءت الظروف ان ينخرط بين سياسات الدول دون رغبة منه !! أليس هو أمير العلماء وذائع الصيت في مجال الطب , فلا بد له بأن يعمل لدى البلاط ..
ومن جهة أخرى تتكلم السيرة عن علاقات إبن سينا العاطفية , وعلاقته بالعلماء الآخرين كصاحبه البيروني ومراسلاتهم المستمرة سواء للسلام او للجدل !! وكيف كانت علاقته ببعض فئات المجتمع الذين ينظرون اليه بأنه أحد أبناء المنتسبين الى الدعوة الإسماعيلية ( المحظورة ) إن صح التعبير , وكيف كانت ديانة والدته ( اليهودية ) لها أيضاً ذلك التأثير في حياته !!
من يقرأ سيرة إبن سينا لا يستغرب أبداً بتلك الخرافات التي جعلت من إبن سينا أسطورة خيالية بعد سنين طويلة من بعد وفاته .. فتجدون كتاب عنوانه ( سيرة أبي علي بن سينا وشقيقه الحارث ) من منشورات الجمل إعداد وتقديم خيري عبدالجواد , فيها أسطورة قديمة كتبت حسب الكاتب في عهد الخلافة العثمانية تتكلم عن إبن سينا ( الاسطورة ) بأنه إستطاع ان يأخذ هو وأخاه إبن الحارث العلوم العجيبة المنسوبة الى فيثاغورث من كهف لا تفتح أبوابه إلا مرة واحدة كل ثلاثة سنين !! ومنذ ذلك اليوم وأصبح رجلاً خارقاً يتقن علوم الإخفاء والإختفاء والخوارق العجيبة كما نجد في أساطير علاء الدين والسندباد وعلي بابا !!
https://img502.imageshack.us/img502/4374/5dy06260.png
4Shared Link
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي
MediaFire Link
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي
ツ】ઇ需مــــنـ◊ـقـ◊ـوول 需ઇ【ツ