من خلف الأقنعة (100) للكاتبة: Annie West *كاملة*

[سوزان محمود]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[Smaara]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[Smaara]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[maha85]

واااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااو كلمات كلوي بآخر صفحتين عالم آخر الترجمة فظيعة جدا

[همسه مطر]

*.مَـرْحَــ❥ــبَٱ ☺.~ شكررررررررررا ع المجهود الله لايحرمني منكم

[um yousuf]

بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[um yousuf]

بسم الله الرحمن الرحيم شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[زهرة اللافندر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gege86

صباح الخير

قبل ما ابدي انزل الفصل عندي كم كلمة حابة اقولهم
للي ما يعرف حالياً بالقسم انشط مترجمتين هم انا وفراشة وردي شغل القسم من الالف للياء علينا وكل المترجمات الباقيات معذورات اللي عندها ظروف واللي بطيئة بالترجمة
طيب انا وفراشة بشر مثلنا مثلكم عندنا حياتنا وظروفنا
وبعدين انا قاعدة بترجم للمتعة مو علشان يومية محروق دمي وها نزلت الفصل وها ما نزلت وبعدين انا اصمم وادقق واترجم وهذه الرواية اللي ماخذة معي بالترجمة 6 اسابيع حرام علي انزلها بأسبوعين اللي هو ثلث وقت ترجمتها اللي جاية كاتبتلي الانتظار القاتل واللي جاية تتأمر علي نزلي اربعة فصول باليوم انتوا ظانين الترجمة هيك سهلة يعني انا عيوني ما تعبت ظهري ما انكسر من قعدة الابتوب وبالاخير جايين تحرقولي دمي وطلعوا عيني وتقهروني
وبعدين من يوم ما انا صرت مشرفة بالقسم وبالتعاون مع المشرفات الباقييات ما في يوم مر على القسم ما في رواية جديدة بتنزل طيب هذا كله مومجهود غيرعن التدقيق والترجمة والتصميم
غير عن هذا مسؤولياتي بباقي الاقسام وغير عن هذا مسؤولياتي ببيتي ومع عائلتي
مرة التانية اللي حابة تنتقد تحط كلامي قدام عينها ومن هلا ببلغكم لحد ما بيصير كمية روايات معقولة جاهزة بالورشة ما حنزل غير فصل واحد باليوم

انا بعتقد انو هذا الكلام الرائع من اروع بنت بعرفها بيرد على كل جاحد ومدلع بيتشرط
بدل ما نحمد ربنا انو ولا مرة بقينا ننتظر مدة طويلة رواية وديمان في ملائكة بتفرحنا وتشيل علينا الغمة قاعدين نتشرط
طب الي مش عاجبو يجي يترجم او يسكت
مليون الف شكر غسوقتي على كلامك
وبتمنى نكون بنفهم ونقدر نعمتك علينا
بحبك يا غاليتي

[gehan*]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[باب مغلق]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .