264 -صرخة قلب - هيلين بيانشين (كتابة/كاملة*)

[lola @]

صرخة قلب

للكاتبة/ هليين بيانشين

عمل الجميلة : the chandlier


الملخص



لقد وقعت فى حب زوجها ! فأين الخطأ ؟
زواج هانا بميغيل سانتانا امن لها حياة آمنة , مميزة ..
فقد كانت تدير اعمالها فى النهار , وتقضي الليالي مع زوجها الجذاب..
لكن هذا الزواج ( الكامل ) كان مجرد عقد اجتماعي يوحد بين عائلتين قويتين ولم يكن للحب فيه يد ودور ...
ثم اخذ شئ ما يتسلل الى قلب هانا ... فالغيرة من اهتمام كاميل بميغيل تنهشها ... فماذا يحدث لهانا ؟
هل يعنى هذا انها تشعر بأكثر مما اتفقا عليه ؟.

محتوى مخفي

يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي

[lola @]

1- ظهور الأفعي



كانت السماء الرمادية الملبدة بالغيوم تختزن شحنة كهربائية ثقيلة , توشك ان تطلق عاصفة متنافرة الاصوات فى اى لحظة .
اضاءت هانا انوار السيارة , واجفلت عندما شق وميض البرق السماء , ليتبعه بعد ثوان هدير الرعد .
كان بأمكانها , تقريباً , ان تشم رائحة المطر الوشيك. وبعد لحظات هطلت قطرات ضخمة صدمت الزجاج الأمامي وتحولت الى طوفان متزايد السرعة جعل من قيادة السيارة امراً بالغ الخطورة .
أفلتت شتيمة مكتومة من بين شفتيها .. عاصفة صيفية خلال ساعات الزحام القصوى هو ما تحتاج اليه تماماً . وكأنها ليست متأخرة عن موعدها.
سوف يسر ميغيل لهذا التأخير.
وكأنما بأشارة خاصة , رن جرس الهاتف النقال , فشغلت زر مكبر الصوت .
إنساب صوت رجل بلكنة خفيفة ناعمة تثير فى الجسم قشعريرة باردة أين أنت بحق الجحيم ؟ ).
أذكر الشيطان ! وردت بسخرية مريرة قلقك يغمرني) .
-ردي على السؤال.
انهمار المطر بكثافة خفف من القدرة على الرؤية الى درجة احست معها أنها معزولة فى قوقعة.
-عالقة فى زحمة السير.
مرت بضع ثوان من الصمت , فتخيلته وهو يتفحص ساعته أين..بالتحديد ؟) .
وبأندفاع شابه مرح خبيث قالت وهل يهم؟ أشك فى انك تستطيع ترتيب طريقة ما لإخراجي من هنا).
كان ميغيل سانتانا قانوناً بنفسه. وهو واسع الثراء ولديه من السلطة ما يكفى ليأمر من يشاء.
ولد فى الاندلس , وتعلم فى باريس ,وامضى سنوات عدة مستقراً في نيويورك, يدير فرع اميركا الشمالية من امبراطورية والده.
قال ميغيل بجفاء كان يمكن ان تقفلى "المتجر" فى وقت مبكر .وبهذا تتجنبين اسوأ ساعات الزحام , وكنت لتصلى الآن الى البيت ).
وأحست ببداية الغضب.

فالبوتيك لها . وقد درست الفنون والتصميم , وعملت فى دور الأزياء فى باريس وروما , ولكنها خرجت من علاقة حب كارثية منذ ثلاث سنوات وعادت الى وطنها . خلال أشهر , حصلت على ترخيص تجاري , وملأت البوتيك بملابس فاخرة وراقية التصميم.. وفى سن السابعة والعشرين, أسست لنفسها زبائن حصريين .
ردت بسخرية ظاهرة أشك فى ان واحدة من أفضل زبائني سترحب بطردى لها من الباب ).
قال ميغيل متشدقاً ما الذى جعلنى اظن انك سترتدين عباءة ربة البيت؟).
أخذت نفساً عميقاً , وزفرت ببطء أنا لم اعدك بالطاعة).
-اذكر جيداً اصرارك على حذف هذه الكلمة من قسم زواجنا.
ذكرته , وهى تعى جيداً ظروف زواجهما لقد عقدنا اتفاقية).
شخصان شهيران , ثريان كل بمفرده و وعائلتان تختلط ثروتهما في مزيج عالمى من الأعمال . فما هى الطريقة المثلى لتقوية هذا المزيج وتمريره الى الجيل التالى , غير ان يتزوج إبن إحدى العائلتين من ابنة العائلة الأخرى؟
لقد تطلب الأمر مناورات ماكرة لأقناع الابن بالرحيل من ميلبورن إلى نيويورك , حيث وضعت خطة للتأكد من أن ينزل ميغيل وهانا ضيفين دائمين على مختلف المناسبات الاجتماعية.
الخطة "الأبوية" الرئيسية شملت دفع رشاوى كبيرة لوسائل الاعلام , ثم دفع العائلتين الى تدخل اكبر.
واضافت هانا التى تعبت من التعامل مع بعض مشاهير المدينة, وغير المشاهير , من العزاب.. ثرائها الخاص الى ثرائهم, ولم يكن في نيتها ان تنفر من الزواج المفروض.. شرط ان تستمر فى المحافظة على استقلاليتها.. ولما لم يكن للحب اهمية كبيرة عندها بدا من المطقى ان تختار زوجاً بعقلها , لا بقلبها.
وبالرغم من الصلات العائلية في العمل , وعشر سنوات من فارق السن . والتعلم فى مدرسة داخلية , فى استراليا وعبر البحار , فقد تأكدت أن طريقهما بالكاد يلتقيان.. وهى لم تكن سوى فتاة فى الحادية عشر حين انتقل الى نيويورك.
وقال ميغيل متشدقاً هذا ما فعلناه.. فهل لديك سبب للتذمر "امانتي").
ردت بهدوء لا ).
كان ميغيل رجلاً جذاباً, قسمات وجهه شديدة الرجولة , طويل القامة عريض المنكبين , يتميز بقوة مكبوتة , يزيدها بروزاً مسحة من الإثارة المستترة وإحساس حيوانى بالقوة.
فى السابعة والثلاثين, كان يردد صدى نجاحه فى عمله .

[lola @]

ثمة قلب محارب . وأضافت متنهدة بعمق : مخضع وخطير.
فى تلك اللحظة , نظر اليها , وقرأ تعبير وجهها , فرفع حاجبه بسؤال صامت .
التقت عيناه الشديدتا السواد بعينيها , وحاولت جاهدة ان تسيطر على تدفق الدم فى عروقها .
هل يدرك مدى تأثيرة عليها ؟ الحقيقة ان تأثيرة مثير دون شك... لديه اللمسة , والمهارة , ليحولها الى راغبة مجنونة , فبين ذراعيه , تفتقد القوة لأن تكون اى شئ آخر .
لامت نفسها : تماسكى , وتقدمت نحو خزانة ملابسها.
-هل تمهلنى عشرين دقيقة ؟.
وانتقت فستاناً أسود يصل الى ركبتيها مع سترة قصيرة مطرزة ... وحذاء اسود عال ومستدق الكعبين وجورباً اسود ... سيكون تأثير ذلك رائعاً وسيظهر لون بشرتها العسلية وشعرها الأشقر.
-حاولى فى خمس عشرة دقيقة.
وانتهت بعد أقل من عشرين دقيقة بقليل , وقد ظهرت فى غرفة النوم , وقد استحت , وأرتدت ملابسها الداخلية , وتبرجت بشكل متقن . ولم يلزمها دقيقة واحدة لترتدى الفستان وتقفل السحاب , ثم تضيف الى زينتها القليل من الحلي .
-انتهيت.
وأخذت حقيبة يد للسهرة . وأبتسمت لميغيل : ( هل نغادر الآن ؟ ).
سارا معاً عبر الرواق ونزلا السلم , ومع أنها كانت ترتدي حذاء عالي الكعبين , الا أن رأسها بالكاد وصل الى كتفه.
سأل عطر جديد ؟).
التقت نظراته المتسائلة قليلاً وردت عليها بنظرةمماثلة , لتقول بوقار هذا سلاح المرأة ).
وكتمت الرجفة الناعمة كالريش التى تسللس الى بشرتها . بعد ان مد ميغيل يده ليمرر أصابعه ببطء على كتفها .
-لست بحاجة الى سلاح.
رفعت البسمة اطراف فمها هل تغويني ؟).
ارتفع حاجبه , ولمعت اسنانه بيضاء وهو ينظر اليها مازحاً وهل نجحت ؟).
أوه ... أجل ... لكنها لن تقول له هذا.
-أمامنا حفل عشاء نحضره... أتذكر؟.
ضحكته الخشنة كادت تهلكها , وقال متشدقاً الترقب , كوبريدا , لعبة العشاق ).
سألت هانا بخفة هل هكذا تنظر الى زواجنا ؟ مجرد لعبة ؟).
قطعا معاالبهو الكبير وأكملا الطريق الى الردهة التى تقود الى المرآب الداخلي.
-أنت أدرى بذلك.
-حقاً ؟.
وخرجت الكلمة منها قبل ان تفكر فى منعها .
سألها ميغيل بعد أن توقف أمامها هل تريدين أن أريك ؟).
-أتصور أنك ستفعل هذا...فيما بعد.
كان فى صوتها نبرة غير محددة تسببت بضيق عينيه قليلا ًلتبحثا أبعد من قسمات وجهها الوقورة.
كانت تمتلك ضعفاًتحت واجهتها المحنكة , عاطفة حقيقية , لا تحمل شيئاً مصطنعاً... وهذه ميزة نادرة بين من يعرفهن من النساء... وهو يشك فى انها تعي كم هو قادر على معرفة كل رنة فى صوتها , وكل تعبير على وجهها , مهما كان عابراً , إنها متوترة الليلة , لسبب ما , فسعى إلى التخفيف من هذا التوتر قليلاً.
وضع يده على مؤخرة عنقها, ورفع رأسها ,ثم انحنى ليعانقهابتذوق مثير سبب لها تنهيدة خفيفة فاستندت اليه.
كم استمرت ؟ لحظات أم دقائق ؟ لك تشعر بالوقت , بل تملكها إحساس بالندم وهى تنفصل عنه .
كانت عيناه قاتمتين , عميقتين جداً ,وأحست بكل نفس تتنفسه ,وكل ضربة لقلبهاوهو يخفق فى صدرها.
قال ميغيل هناك فرق بين الرغبة الجسدية والحب ...من الأفضل أن تتذكري هذا).
ثم عطل جهاز الانذار فى السيارة , وفتح الباب , فاندست فى المقعد الأمامى ... بينما كان ميغيل يندس وراء المقود.
بعد دقائق وجه الجاغوار القوية نحو البوابة التى تفتح بجهاز التحكم عن بعد , وزاد سرعته حين وصل الطريق العام .
أنار ضوء الشفق ما يحيط بهما بوهج ذهبي ناعم... ولأن حرارة الجو ما تزال مرتفعة , شغل جهاز التبريد لتلطيف المكان.
كانت عاصفة المطر قد مرت , واحجار الاسفلت المبللة فى الطريق الدليل الوحيد على مرور العاصفة العابرة.
سألته دون اكتراث من هم الضيوف الآخرون ؟ هل تعرف ؟).
-العلم المسبق , كالتسليح المسبق؟
وتوقف ميغيا عند تقاطع طرق... وابتسمت له ابتسامه ظريفة شئ من هذا القبيل ).
كان هناك بضعة افراد بارزين من المجتمع تعرفهم ,يجدون لذة فى إطلاق قطة بين الحمام , لمراقبة النتيجة . وكان هذا يجرى بأشراف دقيق, ويوفر تسلية مرحة للمتآمرين.
منذ بضع سنوات , كانت هدفاً لتخميناتهم . وصححت لنفسها...الشائعات , كان من المستحيل تجنبها , لكنها تكره اى محاولة متعمدة للأذى أو جرح المشاعر.
رد ميغيل ذكرت غرازيلا كلاً من انجلينا وروبيرتو مورو ,وسوزان وبيتر ترتيتون ).
ونظر اليها بسرعة مع تغير ضوء اشارة السير وبدء تحرك السيارات ,وأكمل وإستيان مدعو ايضاً
شريكان فى مؤسسة محاماة وزوجتاهما إضافة الى والد ميغيل الأرمل.
عادة تدعو أسرة ديل سانتوس ما بين العشرة والأربعة عشر ضيفاًالى مائدتها ونادراً ما تكشف هوية كل من سيحضر. وكانت غرازيلا تعلق دائماً أن هذا ما يجعل الأمسية مثيرة للأهتمام.
وتساءلت هانا ترى من دعت غرازيلا ليكون شريكاً لوالد زوجها الفاتن ؟ أرملة ؟ أم مطلقة ؟
سألت والسيارةتقطع تقاطعاً آخر هل هناك أخبار مهمة يجب أن أعرفها ؟).
-وهل انت بحاجة الى أدارة حديث يومض بالشرر ؟
ردت ساخرة هذا يبطل مفعول أي مفاجأة خبيثة ).
-مثل ماذا ؟
-إفلاس رجل أعمال بارز بسبب تجنبه للضرائب , أو بسبب زوجته التى استخدمت بطاقة الاعتماد المصرفية فى عدة محلات ملابس غاليةالثمن .
نظر ميغيل إليها بحدة وهل محلك واحد منها ؟).
-لقد فهمت بسرعة.
لم يكن ما تعرضت له خسارة كبرى ,فبإمكانها التخلص من أي خسارة , لكن ينفرها ويزعجها ان يتعمد شخص تثق به أن يسلبها مالاً .
-أتركى الامر لى .
أحست بالسخط أستطيع معالجة المسألة).
رد بهدوء لست بحاجة لأن تفعلى ).
وأرادت هانا ان تضربه . وقالت بحزم هذا عملي... ومشكلتي ).
قرر ميغيل أن المسألة يمكن أن تنتظر ,فهو يعرف أن الأصرار الآن سوف يزيد الموقف سوءاً.
كانت ضاحية "كيو" ضاحية ممتازة, فيها مساكن ضخمة وفخمة .
وأدار ميغيل السيارة الى شارع مورف ,ثم توقف أمام مجموعة فخمة من البوابات تقود الى مسكن غرازيلا واتريكو ديل سانتوس المهيب.
-سنناقش هذا فيما بعد .
وأنزل زجاج نافذته ليضغط زر الهاتف الداخلي ويعطي أسمه , انتظر ريثما تفتح الابواب .
أوقف السيارة فى ساحة واسعة مغطاه بالحصى , محاذية للمدخل الرئيسي ... وقال بنعومة الاستقلال فى المرأةميزة تثير الأعجاب ... لكن هناك أوقاتاً تتطرفين فيها الى حدود بعيدة ).
نزل من وراء المقود , وخرجت من السبارة. ثم أقفلت الباب .
-وإرادة الرجل التى لا تقهر هي كالألم فى الأس .
رد ببرود سلام ).
-طبعاً آمانتي... لن احلم بأفساد صورتنا.
قال أحسني التصرف ).
وصعدا معاً السلم المنخفض نحو باب المدخل المزدوج
وما ان وصلا حتى انفتح الباب ...ةألقى رجل قوي البنية , فى الخمسينات من عمره , تحية تحبب عليهما.
-هانا.
ومال انريكو إلى الأمام ليطبع قبلة على خديها واحداً تلو الآخر , وصافح يد ميغيل الممدودة أدخلا الى غرفة الاستقبال ).
وحين أقتربا صار بامكانهما سماع همهمة الحديث الخفيفة ... قادهما انريكو الى غرفة كبيرة واسعة مليئة بالأثاث الأثري من مقاعد ثقيلة وأرائك , وضعت فى مواقع مواجهة لبعضها بشكل مريح .
كان الرجال يقفون فى بذلات السهرة الرسمية , فيما النساء فى قمة الأناقة وإكتمال فن التبرج وكأن كل منهن تمثل نموذجاً لمجلة "فوغ".
طاف نظر هانا ببعض الوجوة المألوفة , وابتسامتها دافئة حقيقية .
وتحركت الى الامام ,إنها واحدة منهن ,ولدت فى جو ثري قديم راسخ , تعلمت , وأعدت لتصبح جزءاً من نخبة ... اللعنة ... حتى انها متزوجة من هذه المجموعة.
واستقبلتهما غرازيلا بدفء . ثم , دست ذراعها فى ذراع كل منهما وقادتهما الى منتصف الغرفة.
-تعرفان الجميع تقريباً . ما عدا أشخاص أعزاء و أريدكما ان تلتقيا بهم ...إنهم قادمون من اوروبا لزيارتنا هذا الصيف .
كان لغرازيلا وانريكو أصدقاء فى كل مدينة فى العالم تقريباً ,ويستقبلان الضيوف باستمرار فى بيتهما .
أشارت غرازيلا للتعريف بهما .
-أيمي دالفور وأبنة أختها كاميل ... هانا وميغيل سانتانوس.
كانت كاميل طويلة , ونجيلة , ومذهلة الجمال . ويصل شعرها الى ما تحت كتفيها فى شلال أسود لماع ... أما تبرجها فمتقن , وبشرتها خالية من العيب , وجسمها يضحي المرء لأجله . وقد أرتدت فستاناً فخماً وانتعلت حذاء مماثلاً , وتزينت بحلي غالية الثمن ... والنتيجة روعة فاتنة.

[lola @]

قالت كاميلا بصوت كهرهرة القطة , ولكنة مثيرة متشدقة ميغيل ... فرصة سعيدة ).
مدت يدها تستفزه بصمت ان يأخذها , وعيناها السوداوان تلمعان بتحدٍ جرئ.
هذه المرأة تجلب المتاعب ... هذا ما رأته بقلب غائص . أعجاب كاميل بميغيل كان واضحاً بشكل فاضح ... وكذلك نيتها فى ان تفتنه.
كتمت هانا انفاسها من دون وعي ، وقد اقشعر جسمها الناعم في ردة فعل دفاعية حامية للذات ، وراقبت ميغيل يلمس بشفتيه الأصابع المدهونة بالأحمر ويتركها.
قالت كاميل بأدب كاذب : ( هانا ) .
واعادت اهتمامها الي ميغيل .
قالت غرايزيلا ، وهي المضيفة اللطيفة : ( سيحضر انريكو لكم شراباً ماذا ترغبون؟).
قال هانا : ( شكراً لك...عصير برتقال ).
ولمحت تعجب كاميل لخيارها ، وسألت بنبرة تدل على ان عدم الشرب هو زلة اجتماعية أنت لا تشربين ؟).
رفعت هانا رأسها : ( في هذه اللحظات أفضل ألا اشرب ).
- ألا يتحمل رأسك الشراب؟
اختارت هانا ألا تبتاع الطعم، وابتسمت.
بعد دقائق،كانت ترتشف العصير البارد من كأس كبير مرتفع الساق .. وهي تعي تماما تميز كاميل في دورها كمغرية .
حذرتها هانا في سرها :استمري في هذا... وسوف اقتلع عينيك!
في تلك اللحظة ، وضع ميغيل ذراعه حول خصر كاميل، حركة لم تبد ان لها تأثيرا كبيرا.
احتكاك الأظافر المدهونة باتقان للمرأة الفرنسية وهي تلمس كم سترة ميغيل .ابتسامة الإغواء المتعمدة ،الوعد البادي تحت الرموش الطويلة المنحنية.
انها تكاد تأكله حيا !
وقررت هانا ان هذا يكفي ، فهي ليست مضطرة لأن تقف هنا تراقب إغواء كاميل الجريء.
ابتسمت لكاميل ابتسامة ساحرة هلا عذرتني؟).
والتفتت الي زوجها لثوان قبل ان تتحرك مبتعدة بضع خطوات لتنضم الي والد زوجها .
قال إستيبان مادحاً وهو يميل ليقبل خدها هل لي ان اقول أنك تبدين جميلة الليلة ؟).
ردت هانا بلطف شكرا لك ، مرت بضعة اسابيع منذ كنت في منزلنا . يجب أن نتناول العشاء معاً قريباً , نحن لا نراك كثيراً ).
وكانت ابتسامته دافئة بمحبة وهو يجيب غراتسياس , لكن تعرفين كيف تسير الأمور ).
وهز كتفيه , فلم تستطع منع نفسها من ممازحته , وقالت بوقار مواعيد أجتماعية ... ونساء عدة يتنافسن على جذب أهتمامك ؟) .
-آه ... أنت ترضين غروري .
أكدت له بلطف لا ... فأنت رجل رائع جداً , أحبه كثيراً ).
إنه رجل تتمنى أي إمرأة فى كامل عقلها أن تخطفه , إلا أنه يحتفظ لزوجته الراحلة إيزابيلا بمكانة مميزة فى قلبه ... ولا يرغب فى أن يجد لها بديلاً .
أحد المعارف المشاركين انضم اليهما , وبعد دقائق تحركت مبتعدة.
قال صوت أنثوي خفيف ربما أنت بحاجة إلى شحذ براثنك ).
استدارت هانا نحو سوزان ترنتون حقاً ؟ وعلى من أستخدمها ؟ على ميغيل ؟).
-على كاميل حبيبتي... فهناك وسائل أخرى تستطيع الزوجة استخدامها لترويض زوجها .
وكان هذا رد لا معنى اه , قيل بسخرية مرحة , ولمجرد التسلية .
قالت هانا مثل ماذا ؟).
وضحكت سوزان ضحكة منخفضة حلى غالية الثمن ).
قال ميغيل متشدقاً وهو يشبك أصابعه بأصابع زوجته نوراني ).
وقفت هانا مسمرة لبضع ثواني , ثم سمحت لنظرتها ان تلاقي نظرته.
وقالت تختلق الكلام الألماس الأبيض والزهري ... عقد حلية متدلية , قرط مماثل ).
ولامست ابتسامة ماكرة أطراف شفتيها ستكون جميلة جداً ).
التوى فمه بمرح وهل هذا تلميح زوجة ؟).
فى تلك اللحظة , أعلنت غرازيلا أن العشاء على وشك ان يقدم . وبدأت توجه الضيوف نحو غرفة الطعام .
قال ميغيل بلطف وهما يسيران عبر الغرفة لم يكن هناك داع لأن تتركيني ).
-بدوت لي أنك على ما يرام بمفردك.
قال متشدقاً احذرى كواريدا ... براثنك بدأت تظهر ).
ابتسمت له ابتسامة ساحرة لماذا , آمانتي , أنا لم أبدأ حتى بتحريكها ).
إن أجلستهما غرازيلا قرب كاميل , فستصرخ , إذ لا يمكن للأقدار ان تكون غير لطيفة هكذا... هل يمكن ؟
يبدو أن هذا ممكن.
قالت غرازيلا وهى تقترح ترتيبات الجلوس فكرت فى أن أجلسكما قبالة كاميل , فهانا تعرف الفرنسية , وعاشت فى باريس لأكثر من عام ).
والتفتت تقول لكاميل بما انكما تعملان فى الأزياء , فسيكون بينكما أشياء كثيرة مشتركة ).
أوه ... ياللسماء ... ستكون هذه أمسية مرحة !
* * * *
نهـــــاية الفصــــل الأول !

[lola @]

2 - من يختار


بدات كاميل الحديث بعد جلوسهما مباشراً قالت لي غرازيلا انكتملكين محلاً فى شارع "توراك" . يجب ان ازورك لاتفحصه ).
قالت هانا بأدب أرجوك , أفعللا ذلك ).
وهل لها ان تقول غير ذلك ؟ فقد كان ميغيل مشغولاً بالحديث مع بيتر ترينتون , يتحرى أعراف القانون.
-هل لديك تشكيلة من "الأكسسوارات" ؟
وتقدم ساقٍ مأجور ليقدم الطبق الأول , حساء لذيذ رقيق صاف.
ردت هانا مجموعة مختارة صغيرة من الوشاحات والأحزمة والجزادين الغالية الثمن).
رفعت كاميل حاجباً معبراً الا يعترض ميغيل ؟).
ردت , كارهة ان تلعب لعبة كاميل يعترض على ماذا؟ حددي).
-على هوايتك الصغيرة .
نظراً الى خبرتها الطويلة , والمسؤوليات اتجاه زبائنها , والمهارة المطلوبة لادارة عمل ناجح . كانت كلمات المرأة الفرنسية تعبر عن إهانة تعنيها تماماً .
فاستجمعت هانا ابتسامة حلوة انه مرتاح لان لدى شئ مفيد أفعله وأملأ به وقتي).
-لابد أنه يفضل ان تكونى دائماً موجودة لأجله؟
نظرت هانا الى المرأة الفرنسية , ولمحت الوميض الجشع الظاهر فى عينيها... ومالت الى الصدق الجرئ لأكون حاضرة لتنفيذ أقل نزواته ؟).
فتحت كاميل يديها معبرة ولماذا السؤال ... هذا طبيعي يا حبيبتي , واذا لم تفعلي , فهناك اخريات يقدمن خدماتهن).

ليس هتاك ما يوازى القول الصريح والدخول فى صلب الموصوع .
-مثلك انت ؟
بدا ان كاميل تختار كلماتها بدقة انه رجل ثرى جداً... اليس كذلك؟ ).
-وهل الثراء هو كل شئ؟
ابتسامة كاميل لم تصل الى عينيها انه يشتري السلطة بحد ذاته).
لا داعى للتظاهر سلطة متبادلة ).
لم يكن سراً ان الزواج بين اسرتي سانتاناس ومارتينز مدبر بشكل ملائم لجمع ثروة العائلتين قانونياً.
وقالت كاميل السلطة مقابل الجاذبية الجسدية , اى من هذا يختار ميغيل برأيك؟)
ردت هانا على نظرة كاميل واجابت بلطف استطيع القول انه اختار)
نظرت الى خاتم الزواج الألماسي المستطيل الذى يزين يد هانا اليسرى . وقالت معظم الرجال يشردون عن الطريق اذا واجهوا إثارة كافية)
ارادت هانا ان تنفى هذا الكلام , وان تصر بثقة على ان ميغيل ليس كمعظم الرجال , واخلاصه لها راسخ .

[lola @]

رفعت أطباق الحساء , وقدم الطبق التالى . ونظرت هانا الى السلمون المدخن المعروض بفن , والمنقوع فى الخضار المخللة , مع طبقة من السلطة الناعمة التقطيع ...وأحست بقابليتها غلى الطعام تختفى .
وتلوى التوتر داخل معدتها ,فأخذت رشفة من العصير , ثم ألتقطت شوكتها محاولة اعطاء الطبق حقه.
ميغيل رجل جذاب , يمتلك رجولة بدائية تجذب النساء كالمغنطيس . مرت أوقات أحست خلالها بالتسلية لمحاولة نساء اخريات مغازلته ... وعرفت أن هذا العبث هو مجرد لعبة لا ضرر منها.
لكن حدسها حزرها من ان كاميل لا تتطابق مع لائحة "لا ضرر" منهن ... وهذا ما أزعجها أكثر من ان تعترف بذلك ... فقد أثارت هذه المرأة فى ذهنها أسئلة لا تمتلك إجابات عليها.
هل يمكن ان يغوى ميغيل ؟ هل سيكون متعجرفاً بما يكفى لينغمس فى غلاقة خارج الزواج ؟ بطريقة ما لا تعتقد ذلك ... لكن هل تعرف حقاً ؟.
زواجهما كان حلاً مناسباً مشتركاً أساسه العمل ... ولم يكن الحب مشكلة ... على الأقل , ليس من جهه ميغيل , فهو يهتم بها , وهذا يكفي كما تقول لنفسها .
شئ واحد كانت متأكدة منه ... أنها تريد علاقة مبنية على الثقة والأخلاص ... لا على الأدعاء والأعذار الفارغة.
-ألست جائعة ؟
استدارت هانا نحو زوجها , والتقت نظرتها بنظرته الثابتة ,فلمحت فى عينيه سؤالاً لم تستطع تحديده. استجمعن ابتسامة خفيفة قلق على ... ميغيل ؟).
كان لقربه منها تأثير مثير للأضطراب ... فقد جعلها تشم نوعية عطره الغالى الثمن , الذى يمتزج مع القطن المغسول حديثاً ... بشرته السمراء ناعمة , مع ذلك , هناك لمحة من ظل على خديه بالرغم من انه حلق ذقنه منذ ساعة فقط.
-قلق عليك ؟ دائماً .
منتدى *****
فردت بهدوء أنت بذلك تحمى استثماراتك ).
ولمحت لمعان الغضب فى عينيه ,لكن مر بسرعة الى درجة اعتقدت معها انها واهمة .
وافق بنعومة طبعاً ).
وحاولت النظر بحماس الى طبق ممتاز من المعجنات .
وكانت كاميل منهمكة فى الحديث مع ميغيل . فاستدارت هانا الى الضيف الجالس الى جانبها الآخر , ووجدت نفسها عالقة فى نقاش حام حول مزايا التعليم فى المدارس الداخلية فى استراليا مقابل المؤسسات المرتفعة الأسعار فى ما وراء البحار ... واستمر هذا الحديث حتى الأنتهاء من تناول المعجنات , وازاله الأطباق وتقديم يخنة لذيذة من طعام البحر .
قالت هانا فى محاولة لجذب اهتمام كاميل عن ميغيل ذكرت غرازيلا انك مهتمة بالأزياء ).
-أنا عارضة ازياء .
ثلاث كلمات اوضحت كل شئ .
-هل تعملين لدار ازياء محدد ؟
رسمت كاميل ابتسامة متعالية لأى دار تقدم أجراً مرتفعاً أكثر )
-لقد حضرت فى باريس آخر عروضات الموسم .
وتتذكر جيداً انها لم ترَ صورة كاميل فى زوايا المعرض . فمثل هذا الجمال الصارخ , لا يمكن ان تفوتها ملاحظته ... أنها متأكدة.
-لقد عرضت فى ميلانو وروما .
رفعت يدها لترد الى الوراء خصلة شعر فى حركة هدفت الى تركيز على اظافرها وتقاسيم وجهها الرائعة .
لا شك انها صرفت ساعات لترتدى ملابسها وتصل زينتها حد الكمال ... وقت اطول بكثير من الغشرين دقيقة التى سمحت هانا بها لنفسها !
كان الطبق الرئيسي مؤلفاً من لحم السمك مع السلطة الشهية , فأكلت جزءاً يسيراً من لحم السمك اللذيذ , بإستمتاع مزيف .
قالت كاميل مع انهاء هانا ما فى طبقها من سلطة اعتقد ان لنا صديقاً مشتركاً ).
يبدو هذا ممكناً نظراً لمعرفتهما بصناعة الأزياء الأوربية , وقالت موافقة وهى ترفع كأس العصير لترتشف منه أنا واثقة من هذا ).
-لوك دوبوا .
ولمع الاسم كالفضة على الهواء , ولم يكن أقل توهجاً من طريقة تقديمه المحسوبة .
وشعرت هانا بسكون يشمل المائدة كلها , وكأن الحديث توقف فجأة ... أم أن هذا حدث فى مخيلتها فقط ؟
اشتدت اصابعها على الكأسوهى تعيده الى الطاولة , ولم يتحرك ميغيل . لكنها أحست بتحرك عضلات جسمه تحت البذلة الفاخرة .
قالت بهدوء لوك ليس واحداً من أصدقائي ... ولم يعد يحق له ان يدٍٍعي هذا منذ ثلاث سنوات ).
رفعت المرأة الفرنسية حاجباً فى حركة عدم تصديق ظاهر
-لقد طلب منى بشكل خاص ان أبلغك تحياته .
كان بأمكان هانا ان تطأطئ رأيها ببساطة وتنسحب من الحديث , لكن مثل هذا التصرف قد يفسر لصالح كاميل ... وما يجرى هنا حذرها منأنها بحاجة الى المواجهة .
قالت هانا لهدوء أجد هذا صعب التصديق ... فنحن لم نفترق على وفاق ).

[lola @]

ولم يعلق احد الضيوف بكلمة .
فقالت كاميل حقاً ؟ لكنه يتكلم عنك ...).
وتعمدت الصمت واتسعت عيناها , ثم بدت وكأنها تختار كلماتها ... بعبارات تصويرية متوقدة ).
هذا هجوم محسوب . وأحست هانا بغضب متزايد لاختيار كاميل هذا الهجوم الكلامى العلنى ... ولأى غرض ؟
ردت هانا بهدوء لم تشعر به كان لوك فتي أوربياً مستهتراً ,يفترس أى أمرأة تستطيع تمويل نمط حياته الفاخر . ولقد تخليت عنه ما ان اكتشفت انه طفيلي مزيف ).
ورفعت كتفيها بهزة غير مكترثة وهذه هى نهاية القصة . وقد كتبت الصحافة عنها كثيراً فى ذلك الوقت ).
ثم أستجمعت ابتسامة خفيفة , تحمل مقدارأ من السخرية وتابعت تقول الوريثة الأوسترالية والمصور الفرنسي ).
وركزت نظرها على كاميل , واستطردت إذا أردت كافة التفاصيل , فأنا واثقة من انك ستجدينها فى أى ارشيف لصحيفة ).
وأكملت فى سرها , ولتكونى ملعونة , فهذه اخبار قديمة , من الماضي , وأسفها الوحيد انها خدعت بمهارة على يد سيد خداع ومتدرب .
قالت كاميل محاولة اظهار الندم أوه عزيزتي ...أنا آسفة جداً ... لم أكن أعرف ...).
وصمتت .
وفكرت هانا ... لا ... لست آسفة ... مع ذلك , انت تعرفين كل هذا ,لكنك تحاولين فقط خلق موقف مربك .

غطى ميغيل يد هانا بيده , ثم مال نحوها ولامس صدغها بفمه برافو ).
حركته خففت جو التوتر . وبعد لحظات , عاد الجميع للحديث مرة أخرى.
وقدمت الحلوى , فأجبرت هانا نفسها على تناول "توشيتو دو تشيلو" كاستر سمك , وشربت عصيراً ممتازاً , وتحدثت مع ضيف قريب , وأعطت كل الدلائل على انها تستمتع بوقتها .
ضحكت لنوادر مرحة , وتعاطفت مع الزوجين ترينتوس حول صعوبة إدخال ابنتهما البالغة شهرين من عمرها إلى مدرسة حضانة للنخبة .
وحاولت جاهدة تجاهل كاميل ومحاولاتها المستمرة للجوء إلى اللغة الفرنسية بشكل متواصل ... هل تتصور هذه المرأة أن لا أحد غيرها يفهم ؟ ام انها لا تهتم ان يفهم احد؟
كان ميغيل يتقن الفربسية والإيطالية إضافة الى لغته المحلية , الإسبانية . وكان لهانا ميزو معرفة اللغتين الأخرتين . لكن , حتى ولو لم تكن تعرف الكلمات المحكية , الا ان صوت كاميل وطريقتها المستفزة ,لم يترك اى شك بان ميغيل هو هدفها

[lola @]

ولم يفعل ميغيل شيئاً يشجع هذا الاهتمام , لكن بعد ما يقرب الثلاث ساعات من مراقبة النظرات المختلسة , والاغراء الكلامى الوقح , تعبت هانا من التظاهر .
ابتسمت ... فى وقت كان كل ما تريد فعله هو ايقاع الاذى بكاميل . وتألم فكها , وتشوقت كفها لصفع وجه المرأة الفرنسية .
قدمت القهوة فى غرفة الاستقبال , ولم تعرف ما اذا كانت ستضحك ام تبكي بسخط حين تقدمت كاميل لتنضم اليهما .
ياللسماء ! المرأة متشبثة بعنادها !قالت سيكون من المستساغ جداً , لو اعتبرتمانى كضيفة ,اجتماعياً ).
وابتسمت ابتسامة معبرة خالتي ... واصدقاؤها ).
وصمتت , ثم رفعت كتفيها النحيلين فى حركة فرنسية مثالية .
-... لدينا اهتمامات مختلفة ... هل تفهماني ؟
ولم يكن هذا مفاجئاً , نظراً لان اهتمام كاميل الوحيد موجه نحوميغيل على ما يبدو !
سألتها هانا كم ستبقين هنا ؟).
رفعت الفرنسية يدها بحركة معبرة , ثم تركتها تهبط ليس لدى خطط فورية ... ربما بضعة اسابيع , أو أكثر , من يدرى ؟).

قال ميغيل متشدقاً أنا متأكد من ان غرازيلا قامت بالترتيبات المناسبة لتسليتك ).
وتلقى منها ابتسامة مثيرة , قبل ان تقول :
-اتمنى ان تكونا مشاركين فى مثل ...
وصمتت متعمدة ثم اضافت ... هذه الترتيبات ).
قررت هانا ... لا ... لن يحدث هذا ان استطعت منعه ... واحذ ميغيل منها فنجان القهوة الفارغ ليضعه مع فنجانه فوق طاوله جانبية قريبة ... وكانت تعابير وجهه مهذبة وهو يمسك يد زوجته , ويميل براسه نحو كاميل , قائلاً :
-لو سمحت لنا ؟
احتجت المرأة الفرنسية ستغادران ... الوقت مبكر جداً )
قال ميغيل بنعومة ليلة سعيدة ).
لكنه اكتشف ان كاميل لا تستسلم بسهولة .
-يجب ان تكونا ضيفي على العشاء , مع غرازيلا واتريكو , وخالتى .
صمتت لتبتسم ابتسامة حلوة , ونظرت الى ميغيل نظرت إغواء متعمدة ميغيل ... يجب ان تحضر معك إستيان , سنحدد موعداً ... أليس كذلك ؟).
ردت هانا بنعومة سنراجع مفكرتنا ال‘جتماعية , ونرد عليك ).
وعرفت ان هذا موعد لا تنوى الوفاء به .
لم تتغير تعابير كاميل , لكن هانا لمحت لمعاناً حاقداً فى العينين السوداةين ... وأحست ببداية الاضطراب .

[lola @]

المزاح العابث فى بعض المناسبات , جزء من لعبة يلعبها عددمن الناس ,فهى توفر لهم تبادلاً مسلياً للحديث لكن الحدث حذر هانا من ان هذه المرأة الفرنسية لا تلعب بحسب قوانين احد سوى نفسها .
وقال ميغيل متشدقاً وهو يخرج الجاغوار من الطريق الداخلية .
-أليس لديك ما تقولنه ؟
استدارت نحوه , ورأت ان انوار سيارة فى الأتجاة المعاكس أضاءت تعابير وجهه القوى ... ومالت لتجعل نبرتها مسلية وهل تنتظر ان لتغاضى عن تصرف كاميل الوقح ؟).
-اكاد اتصور انك تغارين .
انه يتسلى ؟؟؟ عليه اللعنة !
سألت ببرود وهل يفترض لن لرد على هذا ؟).
نظر اليها بسرعة , ولمح النظرة الزرقاء النارية الموجهة اليه ... ثم اعاد اهتمامه الى الطريق .
قال بأسترخاء محاولتك الرد قد تثير اهتمامى ).
وانفجرت فى كلام غاضب ماذا تريدنى ان اقول ؟ إننى اعترض على طريقة احتكار كاميل لأهتمتمك ؟ وعبثها المثير للسخط ؟).
جذبت نفساً عميقاً , ثم زفرته ببطء اللعنه ... انها تحيك المخططات حولك ! ومن لم يلاحظ هذا فهو أعمى ).
-وهل يجب ان اغتر ؟
-وهل تشعر بالغرور ؟
وكتمت نفسها انتظاراً لرده.
رد بأرتياح لا ).
قالت بغمض قاتم حافظ على هذه الفكرة ).
مازحها من دون رحمة وهو يصل الشارع الرئيسي لماذا أمانتي ؟ ماذا ستفعلين لو اننى خضعت لسحرها ؟).
-غراسياس .

-يالها من وصفة لزواج سعيد .
رد متشدقاً السخرية لا تناسبك , ياعزيزتي ).
-آه ... لكننى احب هذا الصدق الذى نتشاركه ... إنه جيد الا توافق ؟
-أستطيع التفكير بوصف ملائم اكثر .
لم يطل بهما الوقت للوصول الى شارعهما المحفوف بالأشجار ودخول الطريق الداخلية المؤدية الى المنزل . بعد دقائق لحقت بميغيل الى الداخل .
قال وهما يصلان البهو أخرجى كل تسجيلات بطاقات الائتمان من حقيبة اوراقك ).
ورداً على نظرتها الحائرة , أكمل تلك الزبونة التى توزع ديونها فى المدينة كلها , سوف اتولى امرها ).
ردت بأصرار لا .... لن تفعل , يمكننى فعل هذا بنفسي ).
سأل بثبات لماذا وانا استطيع هذا بسهولة اكبر ؟)
نظرت اليه بحده لأننى مستقلة ).
-وعنيدة .
لم توافق لا ... بل مكتفية ذاتياً ).
-ومتشبثة بعنادك .
-وهذا ايضاً ... لو واجهت مشكلة , أعدك ان اتصل بك.
وهذا يكفى .
-هل سنقف هنا نتبادل الكلمات , ام نذهب الى الفراش ؟
أحست برغبة فى الرفض ... فى ان تدير ظهرها وتصعد السلم بمفردها ... لكنها بحاجة لان تشعر بالأطمئنان الذى تشيعه فى كيانها لمسته , وبحاجة ال دفئه , والى معرفة انها تعنى له اكثر من مجرد جزء من حياته كزوجة ملائمة . ان تظهر ولو لبرهة , ان الزواج حقيقي , وان ما يتشاركان به مميز , وليس مجلاد واجب زوجى .
قالت موافقة أوه... إلى السرير ... بكل تأكيد ).
-وقحة ... ماذا لو كنت متعباً ؟)
سألت بجدية وهل انت متعب ؟).
ثم حركت أنفها لن افكر فى ارهاق قوتك ).
ضحك , فالتف صوته حول اعصابها ... وامسك يدها ليقودها صعوداً على السلم .
-دعينا نرى من سيصرخ طلباً للنجدة اولاً , هل يمكن ؟
تنفست هانا بارتجاف بعد دقائق , بينما ميغيل يضمها اليه ... عندما تكون معه تشعر بأنها فى الجنة ويحس قلبها بالرضا.

[lola @]

ولم تعد تسيطر على نفسها . كان هناك هذا الرجل فقط , وهذه اللحظة , ومشاعر غامرة لا تكاد تكبتها ... وانضمت اليه فى عالمه الدافئ الغريب .
إنها تحب الاحساس به , بقوته وحبه المشبوب الذى يلطفه السيطرة التى تريدها ان تفلت , ان تحطم الحواجز . ارادت ان يحبها بشغف لا يعرف الحدود !
وتحركت مجدداً بتململ نحوه .
قال ميغيل ممازحاً بصوت اجش ساحرة ماكرة ).
تمتمت برضى هه ؟ ).
شهقت مجدداً حين عاد يضمها اليه .
لكن , وبعد بضع ساعات من النوم انتليت هانا بأحلام جعلتها تنقلب متعبة حتى الفجر , تبع هذا نوم عميق حين بدأ النور يتسلل من الستائر .
ولم تشعر كذلك انه صحا باكراً واستند بأرتياح الى مرفقه يراقب نومها .

كانت قسمات وجهها رقيقة وبشرتها اكثر نعومة من بشرة اى امرأة أخرى ... طول شعرها المشعث كان يضفى عليها مظهراً جميلاً , ورمشها الطويلة , تنحنى كالقوس عند الأطراف . اما ثغرها فمكتنز بشفتين تتكوران قليلاً عند نومها ويداها قادرتان , نحيلتان , تعرضان مجموعة الألماس ,والخاتم الرائع الذى يؤكد انها له .
وكان يلفها جو هش مخادع : فهى تملك قوة داخلية , وصدقاً اصيلاً ,يرفض اى زيف او خداع .
ود ان يوقظها وان يقبلها , كى تسعى اليه , وتطلبه مجدداً .
وأحس ميغيل بمشاعره تتحرك , وعرف انه لو بقى فى السرير فلن يدعها تنام مدة اطول . وبآهة حارة استدار ونزل ليقف على قدميه ... ثم سار نحو الحمام ليستحم .

* * * * *
نهــاية الفصــــل الثــاني