آخر 10 مشاركات
[تحميل]مالي وطن في نجد ألا وطنها، الكاتبه / اديم الراشد "مميزة " (Pdf ـ docx) (الكاتـب : فيتامين سي - )           »          [تحميل]بات من يهواه من فرط الجوى خفق الاحشاءموهون القوى بقلم/لولوه بنت عبدالله(مميزة) (الكاتـب : فيتامين سي - )           »          101 - أسوار وأسرار - فلورا كيد - روايات عبير القديمة (الكاتـب : أمل بيضون - )           »          رواية حنين السنين " مكتملة " (الكاتـب : شروق منصور - )           »          ماتيــــــلدا (49) -غربية - للكاتبة المبدعة: أميرة الهواري*كاملة&بالروابط*مميزة (الكاتـب : Just Faith - )           »          آنا (54) للكاتبة: ساندرا مارتون (الجزء الخامس من سلسلة الأخوة أورسيني) .. كاملة .. (الكاتـب : Gege86 - )           »          شظايا القلوب(3) سلسلة قلوب معلقة*مميزة* (الكاتـب : Nor BLack - )           »          عشق السلاطين(1) *متميزة ومكتملة *.. سلسلة سلاطين الهوى (الكاتـب : serendipity green - )           »          [تحميل] مهلاً يا قدر ،للكاتبة/ أقدار (جميع الصيغ) (الكاتـب : Topaz. - )           »          مُلوك تحت رحمة العشق *مميزة و مكتملة* (الكاتـب : maroska - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > منتدى الروايات الرومانسية المترجمة > منتدى الروايات الرومـانسية المترجمة

Like Tree5400Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 16-03-16, 12:22 PM   #1

Andalus

نجم روايتي ومترجمة ومشرفة سابقة،مصممة،مدققة ومحررة لغوية في منتديات قلوب أحلام والروايات الرومانسية المترجمة وموسوعة القسم الطبي وقنبلة المعلومات وكاتب في فلفل حار ولؤلؤة الروايات الرومانسية

alkap ~
 
الصورة الرمزية Andalus

? العضوٌ?ھہ » 139269
?  التسِجيلٌ » Aug 2010
? مشَارَ?اتْي » 18,420
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Andalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك max
?? ??? ~
أنا اللي بالأمر المحال اغتوى،شفت القمر نطيت لفوق في الهوا،،طلته ما طلتوش إيه أنا يهمني؟!وليه؟؟ ما دام بالنشوة قلبي ارتوى..!
?? ??? ~
My Mms ~
Rewitysmile9 البجعة الورقية (129) للكاتبة: Leylah Attar *كاملة & تم إضافة الرابط*





صباحكم // مساءكم بجمال ضحكاتكم ونقاء قلوبكم رواد المترجم الكرام
عُدنا إليكم مجدداً... بعد فترة هدوء تحدث من حين لآخر بالعديد من المجالات، واستراحة كان لابد منها حتى يستطيع القسم على العودة بمزيد من العطاء وبوقود طاقة لا ينضب بإذن الله

إيه الكلام الكبير اللي بأقوله ده؟! ههههههههههههه باختصاااااار رجعنالكم تاني يا فتفوتات السُكر... وحشناكم؟؟ أيوا أكيد مش هننكر بقى ونتكسف وكده هههههههههههههه وأنتم كمان وحشتونا
عارفة أكيد البعض عاتب والبعض حزين والبعض فعلاً مهتم لما يحدث وكله بيصبّ في مصلحة القسم وليس غيره، ومقدّرين كل ده وببساطة الردّ على كُــــــل الرسائل والاستفسارات عن توقف القسم:
(كانت فترة راحة لابد منها، فترة يتم فيها تجديد النشاط والطاقة، فترة تتعلق أكثر بالحالة المعنوية والنفسية... وآن الأوان لها أن تنتهي!)
وكفى.
بالطبع نشكر كل مَنْ سأل عن القسم عامة وكل مَنْ اهتم وسأل عن حال حبيبة الجميع Gege86 خاصة ونطمنكم على حد علمي هي بخير وإن شاء الله دايماً تكون بخير وترجعلنا قريب
****
إعلان كده صغنون قبل ما أقدم روايتنا الجديدة،،
نطمنكم إن الفترة الماضية كنا أيضاً نعمل بصمت، وتم تصليح جميع الروابط المعطلة سواء بالروايات أو الفراشات ومَنْ يجد أي رابط معطل يخبرني وسأعيد رفعها على الفور



نيجي دلوقتي لروايتنا الجديدة، شوفو بقى من أولها كده الرواية جامدة جداااااااااااااااااااا وأحداثها روووووووعة ومش بأقول كده عشان ترجمتي... بل الحقيقة إنه قبل ما أبدأ ترجمتها كنت قريتها مرتين وده يدل إنه بجد جميلة... أرجع وأقول ده رأيي والحكم يبقى لكم << بس كلام في سركم.. هتحبووووها
لكن لازم أقول، الرواية مختلفة عما يقدّمه القسم عادة... ومن كاتبة أول مرة نقرأ لها والحقيقة إنه دي هي تاني رواية ليها فقط... ولن أحكي عن أسلوبها فسوف ترون بأنفسكم
وأنا بآخد مجازفة كبيرة إنه أنزلها وطبعاً حاطة إيدي على قلبي إنه ممكن ألا تعجبكم أو تتضايقوا من اختلافها خاصة وأنها ليست من إنتاج
harlequin
باختصار هي مختلفة وطويلة، ليس كثيراً لكن طويلة... بس أرجع وأقول بعض الاختلاف لا يضرّ وخاصة إن كان للأفضل، عشان كده مستعدة أجازف وأتمنى إنكم تكونوا زيي وتتقبلوها.. لأ وتعجبكم كمان ههههههههههه وإن شاء الله يعجبكم الاختيار وتتم الرواية على خير وأتمنى بجد أشوف التفاعل المميز اللي متعودين عليه منكم وأكتر

فقط همسة صغيرة: تحذير لكل هواة متابعة الروايات على موقع Goodreads، أنصح بعدم قراءة أي review مقدّم في الرواية... لأنه يفضّل قراءة الرواية وأنتم على غير دراية أبداً بمحتواها ولو قليلاً وإلا تضيع حبكتها... وشكراً

يلا كفاية رغيييي، إليكم الغلاف << وشكراً بحر الندى على التصميم الراقي وأفكرك ميرسييييي إنك احتفظتِ بالبجعة





...The Paper Swan...

Author: Leylah Attar
Publication year // Publisher: August 4th 2015 by Pitch 73 Publishing
Subject: Contemporary Romance



الترجمة اللغوية:
Andalus
التدقيق اللغوي:
Andalus
التصميم الخارجي: بحر الندى
التصميم الداخلي:
Andalus



*الجزء الأول :: سكاي*

الفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن
الفصل التاسع
الفصل العاشر
الفصل الحادي عشر

*الجزء الثاني :: إستيبان*

الفصل الثاني عشر
الفصل الثالث عشر
الفصل الرابع عشر
الفصل الخامس عشر
الفصل السادس عشر
الفصل السابع عشر
الفصل الثامن عشر
الفصل التاسع عشر

*الجزء الثالث :: سكاي*

الفصل العشرون
الفصل الحادي والعشرون
الفصل الثاني والعشرون
الفصل الثالث والعشرون
الفصل الرابع والعشرون
الفصل الخامس والعشرون

*الجزء الرابع :: داميان*

الفصل السادس والعشرون
الفصل السابع والعشرون
الفصل الثامن والعشرون
الفصل التاسع والعشرون
الفصل الثلاثون
الفصل الحادي والثلاثون

*الجزء الخامس :: سكاي*

الفصل الثاني والثلاثون
الفصل الثالث والثلاثون
الفصل الرابع والثلاثون
الفصل الخامس والثلاثون
الخاتمة



رابط تحميل الكتاب الإلكتروني على Mediafire

محتوى مخفي



أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه وأتمنى ما تحرموني تفاعلكم معي يا أحلى قراء

سنبدأ تنزيل فصول الرواية من يوم الثلاثاء الموافق 22/3 ولمعرفة مواعيد التنزيل وبعض التوضيحات المهمة بدءاً من المشاركة التالية...








التعديل الأخير تم بواسطة Andalus ; 16-05-16 الساعة 07:39 PM
Andalus غير متواجد حالياً  
التوقيع



ثانكيووووو لأحلى زاله



ولي بعد الرحيل..
ذكرى!
فاذكروني بالخير ولو كان من المقدر لنا أن نلتقي مجدداً،، فحتماً سنفعل
رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 12:27 PM   #2

Andalus

نجم روايتي ومترجمة ومشرفة سابقة،مصممة،مدققة ومحررة لغوية في منتديات قلوب أحلام والروايات الرومانسية المترجمة وموسوعة القسم الطبي وقنبلة المعلومات وكاتب في فلفل حار ولؤلؤة الروايات الرومانسية

alkap ~
 
الصورة الرمزية Andalus

? العضوٌ?ھہ » 139269
?  التسِجيلٌ » Aug 2010
? مشَارَ?اتْي » 18,420
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Andalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك max
?? ??? ~
أنا اللي بالأمر المحال اغتوى،شفت القمر نطيت لفوق في الهوا،،طلته ما طلتوش إيه أنا يهمني؟!وليه؟؟ ما دام بالنشوة قلبي ارتوى..!
?? ??? ~
My Mms ~
Icon26







Andalus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 12:33 PM   #3

Andalus

نجم روايتي ومترجمة ومشرفة سابقة،مصممة،مدققة ومحررة لغوية في منتديات قلوب أحلام والروايات الرومانسية المترجمة وموسوعة القسم الطبي وقنبلة المعلومات وكاتب في فلفل حار ولؤلؤة الروايات الرومانسية

alkap ~
 
الصورة الرمزية Andalus

? العضوٌ?ھہ » 139269
?  التسِجيلٌ » Aug 2010
? مشَارَ?اتْي » 18,420
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Andalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك max
?? ??? ~
أنا اللي بالأمر المحال اغتوى،شفت القمر نطيت لفوق في الهوا،،طلته ما طلتوش إيه أنا يهمني؟!وليه؟؟ ما دام بالنشوة قلبي ارتوى..!
?? ??? ~
My Mms ~
Icon26

**بخصوص القسم**


بإذن الله يباشر القسم باستئناف الترجمة مرة أخرى ونطمئنكم تم بالفعل بدء العمل على روايات جديدة مِن قِبَل فريق ترجمتنا حديث التكوين... ويسعدنا نقول تم إعادة فتح باب الانضمام من جديد، ولِمَنْ يرغب بالاشتراك بفريق الترجمة... من هناااااااااااا


**جدول القسم الجديد**
سيتم تنزيل رواية + فراشة بالتبادل بحيث نحرص على متعتكم
بالنسبة للرواية الحالية ستكون (البجعة الورقية)
أما الفراشة الجديدة ستكون (شريكها المثاليّ)... وتجدونها هناااااااااا
ومع انتهاء الفراشة أو الرواية سيتم بدء واحدة أخرى بحيث لا ينقطع إنتاج القسم بإذن الله


ولمعرفة مواعيد تنزيل فصول القسم... من هناااااااااا
كما ترون، نحاول أقصى جهودنا أن نسعدكم ونعوض لكم، فلا مانع من إسعادنا نحن أيضاً قليلاً بدعمكم وتفاعلكم معنا الذي لا غنى له


Andalus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 12:38 PM   #4

Andalus

نجم روايتي ومترجمة ومشرفة سابقة،مصممة،مدققة ومحررة لغوية في منتديات قلوب أحلام والروايات الرومانسية المترجمة وموسوعة القسم الطبي وقنبلة المعلومات وكاتب في فلفل حار ولؤلؤة الروايات الرومانسية

alkap ~
 
الصورة الرمزية Andalus

? العضوٌ?ھہ » 139269
?  التسِجيلٌ » Aug 2010
? مشَارَ?اتْي » 18,420
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Andalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك max
?? ??? ~
أنا اللي بالأمر المحال اغتوى،شفت القمر نطيت لفوق في الهوا،،طلته ما طلتوش إيه أنا يهمني؟!وليه؟؟ ما دام بالنشوة قلبي ارتوى..!
?? ??? ~
My Mms ~
Icon26

**بخصوص :: ترافيس وايلد**
عارفة عارفة والله عارفة الرواية دي اتأخرت جداااااااااا وعارفة الناس طهقت وزهقت من انتظارها، هو كان المُقرر إنه هتنزل بمعادها عادي بس حصل ظروف خاصة واضطررتُ إني أبتعد عن المنتدى لأكتر من سنة ولهذا مقدرتش أنزلها بموعدها وهأفهمكم دلوقتي اللي حصل بس استحملوني بقى عشان أنا رغااااااااية هههههههه
لسخرية القدر... أنا كنت خلصت ترجمتها وتصميمها كااااملة وكنت ناوية وقت عودتي أنزلها كاملة بحيث إنه أعوض عن التأخير لكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن!!
ههههههههه ما علينا، لابي الخربان الجربان اللي فيه كل العِبَر قرر يعملها معايا وخرب تماماً والمرة دي أخد معاه الجمل بما حمل.. طبعاً قلت (طفح الكيل!!) واشتريت لاب جديد ولما رحت للمهندس بالقديم ورجعلي الداتا الواقعة كان من ضمنها الآتي من رواية ترافيس:
نُص الفصل الأول + نُص الفصل الثالث + الخاتمة
بسسسسسسسسسسس
تقدروا تتخيلوا إحساس القهر اللي جوايا وقتها، كنت هأجنّ رسمياً ومقدرتش أبُص في وش الرواية تاني ههههههههههه عشان كده نعقد اتفاق ما بيني وما بينكم، الرواية دي حالياً مش مترجم منها غير اللي ذكرته فوق ده وأنا عارفة نفسي مستحييييييل أترجم الرواية تاني كاملة وهي مش بتنزل بالمنتدى عشان كده قريباً بعد انتهاء بعض الروايات المُقرر نزولها هأفتح موضوعها وأبدأ تنزيلها معكم ونخلص بقى منها لأنه عارفة نفسي مينفعش أترجمها تاني غير وهي بتنزل يعني بقوة الدفع ههههههههههههههه
وكمان فيه خبر حلو، الحقيقة لأنه أنا مُرزقة وحظي فظييييع السلسلة اللي أقرر ترجمتها من وسط سلاسل كتيييير قررت كاتبتها تضيفلها سلسلة تانية وهي الأخوات وايلد وعشان كده تم البدء بترجمة السلسلة التانية حالياً من قِبَل فريق الترجمة يعني عائلة وايلد مشرفانا شوية زيادة مع قصص الأخوات البنات كمان إلى جانب ترافيس
لذا انتظروني قريباً مع رواية ترافيس وايلد وأعتذر حقاً عن تأخيرها كل تلك الفترة


Andalus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 12:42 PM   #5

Andalus

نجم روايتي ومترجمة ومشرفة سابقة،مصممة،مدققة ومحررة لغوية في منتديات قلوب أحلام والروايات الرومانسية المترجمة وموسوعة القسم الطبي وقنبلة المعلومات وكاتب في فلفل حار ولؤلؤة الروايات الرومانسية

alkap ~
 
الصورة الرمزية Andalus

? العضوٌ?ھہ » 139269
?  التسِجيلٌ » Aug 2010
? مشَارَ?اتْي » 18,420
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Andalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك max
?? ??? ~
أنا اللي بالأمر المحال اغتوى،شفت القمر نطيت لفوق في الهوا،،طلته ما طلتوش إيه أنا يهمني؟!وليه؟؟ ما دام بالنشوة قلبي ارتوى..!
?? ??? ~
My Mms ~
Icon26

**بخصوص :: زوجة بالميراث**

الرجاء عدم الضغط وعدم الإلحاح،، سيتم تكملة الرواية عندما ترى حبيبتنا جيجي أنه أصبح الوقت المناسب لإتمامها وأنها ترغب بذلك، فلا داعٍ لزيادة الإحباط والفرط في الشكوى.. وإن كان لابد من التعليق فليكن كلاماً إيجابياً يوضح مدى اشتياق الجميع لها ومدى اهتمامهم بها والدعاء لها بالخير وكل الحاجات الحلوة من عند ربنا ^^
قد لا تدرون ذلك لكن لتعليقاتكم تأثير كبير على الجميع إن كانت مشرفة أو مترجمة أو مصممة وحتى مدققة.. فما بالك إن كانت جميعهن؟!
ما يفرق هو إن كان التأثير سلباً أم إيجاباً... والقرار لكم



التعديل الأخير تم بواسطة Andalus ; 22-03-16 الساعة 05:21 PM
Andalus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 05:25 PM   #6

karawan
 
الصورة الرمزية karawan

? العضوٌ?ھہ » 171882
?  التسِجيلٌ » Apr 2011
? مشَارَ?اتْي » 666
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Morocco
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » karawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond reputekarawan has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   ice-lemon
¬» قناتك max
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

karawan غير متواجد حالياً  
التوقيع
[SIGPIC][/SIGPIC
رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 06:03 PM   #7

cascada

? العضوٌ?ھہ » 295
?  التسِجيلٌ » Dec 2007
? مشَارَ?اتْي » 4,726
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Saudi Arabia
?  نُقآطِيْ » cascada is just really nicecascada is just really nicecascada is just really nicecascada is just really nicecascada is just really nice
¬» مشروبك   7up
¬» قناتك max
¬» اشجع hilal
افتراضي

يعطيكم الف عافيه على المجهود
Andalus and gogo3046 like this.

cascada غير متواجد حالياً  
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 06:39 PM   #8

duaaabghani

? العضوٌ?ھہ » 350446
?  التسِجيلٌ » Aug 2015
? مشَارَ?اتْي » 123
?  نُقآطِيْ » duaaabghani is on a distinguished road
افتراضي

كنت مستنياكم من زمااان حمدالله على السلامة وفرحانة برجوعكم وإن شاء الله دايما موفقين

duaaabghani غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 07:13 PM   #9

المثابر

? العضوٌ?ھہ » 116659
?  التسِجيلٌ » Apr 2010
? مشَارَ?اتْي » 609
?  نُقآطِيْ » المثابر is on a distinguished road
افتراضي

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
Andalus likes this.

المثابر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-03-16, 08:18 PM   #10

وفاءايمن

? العضوٌ?ھہ » 253886
?  التسِجيلٌ » Jul 2012
? مشَارَ?اتْي » 872
?  نُقآطِيْ » وفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond reputeوفاءايمن has a reputation beyond repute
افتراضي

اخيراً رجع القسم لسابق عهده وأفضل ان شاءالله ان سعيدة برجوع المنتدي بأصحابه نحن مشتقاين لكم ونتمني لكم التوفيق وان شاءالله المزيدمن الروايات اليوم اناسعيده برجوع المنتدي بروايات جديدة وللافضل شكرًا مرةاخري

وفاءايمن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:00 AM



Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.