آخر 10 مشاركات
داويني ببلسم روحك (1) .. سلسلة بيت الحكايا *متميزه و مكتملة* (الكاتـب : shymaa abou bakr - )           »          الفرصة الأخيرة (95) للكاتبة: ميشيل كوندر ...كاملة... (الكاتـب : سما مصر - )           »          38 - ضحية الاخرين - روزانا مارشال - روايات عبير الجديدة (الكاتـب : samahss - )           »          7 - شهر عسل مر - فيوليت وينسبير - ع.ق ( كتابة / كاملة )** (الكاتـب : أمل بيضون - )           »          ومضة شك في غمرة يقين (الكاتـب : الريم ناصر - )           »          جنتي هي .. صحراءُ قلبِكَ القاحلة (1) * مميزة ومكتملة* .. سلسلة حكايات النشامى (الكاتـب : lolla sweety - )           »          448 - لن أعيش في ظلك - ميليسا جايمس(عدد جديد) (الكاتـب : بلا عنوان - )           »          عن الحكيم إذا هوى (1) *مميزة و مكتملة*.. سلسلة في الغرام قصاصا (الكاتـب : blue me - )           »          485 - قلب يحتضن الجراح - كارا كولتر ( عدد جديد ) (الكاتـب : Breathless - )           »          29 ـ الغجري الاسمر - مرغريت روم - ع.ج (كتابة /كاملة )** (الكاتـب : درة الاحساء - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > مكتبات روايتي > منتدى الـروايــات والمسرحـيات الـعـالـمـيـة > روايات عالمية مترجمة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 30-01-15, 02:38 AM   #1

mr.siiin

? العضوٌ??? » 284226
?  التسِجيلٌ » Jan 2013
? مشَارَ?اتْي » 50
?  نُقآطِيْ » mr.siiin is on a distinguished road
Rewitysmile20 صومعة بارما – ستاندال بثلاثة لغات


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صومعة بارما – ستاندال
سلسلة روائع الادب العالمي
يمكن لهذه الرواية أن تكون مملة في بعض فصولها، مليئة بتفاصيل تتوه القارئ، ولكنها برأيي رواية عظيمة تستحق أن تقرأ بصبر، لينفذ من خلالها القارئ إلى عوالم لن يصل إليها إلا من بوابة ستاندال العملاقة، حيث يمكن له أن يشهد معركة واترلو مع فابريس ويعاين هروبه وعودته إلى بارما، يقترب من حياة القصور والمؤامرات، والسجن في قلعة مهدداً بالموت، إنها رواية عملاقة وحقيقة أنها كتبت في أقل من شهرين لازالت تذهلني

كتب ستندال رواية صومعة بارما في عام 1839
يقال أن ستاندال كتب هذه الرواية الضخمة في 52 يوماً فقط
روبرت ملازم فرنسي يصف لنا وصول جيوش الثورة بقيادة بونابرت الى ميلانو عام 1796
من هنا، إذا كانت رواية «دير بارما» تحكي لنا في مناخها الحدثي حياة ذلك الشاب الضائع فابريس ومغامراته - حتى من دون أن يدري - بين هوية إيطالية وبين انتماء فرنسي فإن الرواية في خلفيتها الفكرية التي تزداد دلالاتها مع مرور الأزمان ويزداد اكتشاف المؤرخين والباحثين لها، تبدو أكثر عصرية وخارج الزمان والمكان أصلاً. فبارما، في الرواية لا تنتمي إلى القرن التاسع عشر ولا حتى إلى حقبة ماكيافيللي كما قال بعض النقاد بل هي تجريد في الزمان والمكان، وهي نموذج مصغر لحكومة الطغيان
في مدينة بارما التي نراها في خلفية علاقة فابريس بعمته الفاتنة التي تحرك المجتمع من حولها وتحوك هي مؤامراتها من حوله، ومن خلال حبه لكليليا التي تنتهي إلى الموت بعد أن يغدر بأبيها الطاغية كونتي على مذبح حبها لفابريس

The Charterhouse of Parma

La Chartreuse de Parme

تحميل رواية صومعة بارما

book.Epub




mr.siiin غير متواجد حالياً  
التوقيع
رد مع اقتباس
قديم 13-06-16, 12:13 PM   #2

ميرآل
 
الصورة الرمزية ميرآل

? العضوٌ??? » 212426
?  التسِجيلٌ » Nov 2011
? مشَارَ?اتْي » 29
?  نُقآطِيْ » ميرآل is on a distinguished road
افتراضي

شكراً جزيلاً ...

ميرآل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:18 PM



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.