لهجااااات عربية بنكهة العسل

[سما 23]

صباحكم سعييييد
حلوووو ان صفحة اللهجات نشطت
في انتظار ام لينا ان شا الله ترجع لينا

"ما نحبش انُّوض بَكْرِي لكن بالسِّيفْ عْلَيَّا"

من يقدر يفهم هذي العبارة الليبية ويترجمها للهجته؟؟

[امبراطورة الامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سما 23

صباحكم سعييييد
حلوووو ان صفحة اللهجات نشطت
في انتظار ام لينا ان شا الله ترجع لينا

"ما نحبش انُّوض بَكْرِي لكن بالسِّيفْ عْلَيَّا"

من يقدر يفهم هذي العبارة الليبية ويترجمها للهجته؟؟

ومسائك اسعد سما
😅😅
اتمنى تكون الترجمة صح (ما بحب الفيئة بكير بس غصب عني)
😂😂😂

[سما 23]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امبراطورة الامل

ومسائك اسعد سما
😅😅
اتمنى تكون الترجمة صح (ما بحب الفيئة بكير بس غصب عني)
😂😂😂

ومساكِ أسعد امل
الترجمة صح الصح
ما شاء الله عليك 👍👍

[غارقة بين ثنايا خواطري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سما 23

صباحكم سعييييد
حلوووو ان صفحة اللهجات نشطت
في انتظار ام لينا ان شا الله ترجع لينا

"ما نحبش انُّوض بَكْرِي لكن بالسِّيفْ عْلَيَّا"

من يقدر يفهم هذي العبارة الليبية ويترجمها للهجته؟؟

هذه لهجة اهل الجزائر (احم احم)
لكن يمكن تشابه

[غارقة بين ثنايا خواطري]

مساء الانوار ياجماعة

اليكم كلمات جزائرية ترجموها ان استطعتم ههههه(الضحكة الشريرة)
تريسيتي
نشتيك
لمسيد
غلبانة
السيشوار
مغرف
ماكلة




هذي مجرد مقبلات هاهاها(نفس الضحكة)
ورونا شطارتكم

[يمامة العرب]

السلام عليكم حبايب شطاري عليكم ياك لا باس
حلووو ما شاء الله لسا الموضوع متفاعل لباكم كلكم 😍

[يمامة العرب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غارقة بين ثنايا خواطري

مساء الانوار ياجماعة

اليكم كلمات جزائرية ترجموها ان استطعتم ههههه(الضحكة الشريرة)
تريسيتي
نشتيك
لمسيد
غلبانة
السيشوار
مغرف
ماكلة




هذي مجرد مقبلات هاهاها(نفس الضحكة)
ورونا شطارتكم

نشتيك .. نبغيك
لمسيد.. المسجد
غلبانة... تعبانة أو مسكينة
مغرف... ملاسة الاكل
السيشوار.. الاستشوار 😂😂
ها صح علي ولا خطا؟

[يمامة العرب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غارقة بين ثنايا خواطري

مساء الانوار ياجماعة

اليكم كلمات جزائرية ترجموها ان استطعتم ههههه(الضحكة الشريرة)
تريسيتي
نشتيك
لمسيد
غلبانة
السيشوار
مغرف
ماكلة




هذي مجرد مقبلات هاهاها(نفس الضحكة)
ورونا شطارتكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سما 23

صباحكم سعييييد
حلوووو ان صفحة اللهجات نشطت
في انتظار ام لينا ان شا الله ترجع لينا

"ما نحبش انُّوض بَكْرِي لكن بالسِّيفْ عْلَيَّا"

من يقدر يفهم هذي العبارة الليبية ويترجمها للهجته؟؟

بالموريتاني: ما نحب نوعى بدري يغير غصبن عني

[غارقة بين ثنايا خواطري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمامة العرب

نشتيك .. نبغيك
لمسيد.. المسجد
غلبانة... تعبانة أو مسكينة
مغرف... ملاسة الاكل
السيشوار.. الاستشوار 😂😂
ها صح علي ولا خطا؟

ههه شوي

لمسيد هو المدرسة

السيشوار له 2 معاني
الاستشوار مثل ماقلتي او البلكونة

والباقي صح برافو

[بريق اروح]

وووواه كل لهجة اصعب علي الثانيه
نحن في السودان لسبب كثره القبائل العربيه والافريقية تعدد اللغات واللهجات حتي ما بعرفه عددها وفي عرب عندهم لغه غير العربيه وفي افريقي بتكلمه عربي بي لهجه ولكنه
اغلب الأفارقة في السودان يكنو بالغرابه اي اهل الغرب لاناهم بسكنو في غرب السوادان وبنقسمو لعده قبائل وكل قبيله ليها لغتة خاصه بيها
وفيهم جزء من الحدود التشاديه لغتهم الفرنسيه ام اهل الشمال فيهم قبايل كثره ليهم لغه او رطانه خاص بيهم زي الحالفاوييين في حدود مصر والمحس والدناقلا بجو بعدهم المناصير والشوايقه ما عندهم لغه او رضانه بس عندهم لهجه من اللغه العربيه مختلف عن اهل الوسط ام اهل الشرق ده قبائل ( البجا وبني عامر والرشايدة ) ديل بشبهو السعودييين في اي شيئ حتي تربيه الابل هي مهنتم الرئسيه ام ولايات وسط السودان ليهم لهجتم المعروفه وبنقسمو لي قبائل كتيره جعلييين وحسانيه و(مغاربه معورف عنهم جايين من دولة المغرب ) ومسلميه وطوال وقبائل كتيره وكل قبيله عندها عداتها وكل قبيله فيها تعددات قبايل اصغر