شبكة روايتي الثقافية

شبكة روايتي الثقافية (https://www.rewity.com/forum/index.php)
-   روايـتـي كـافـيـه (https://www.rewity.com/forum/f201/)
-   -   [[[ مقهى روايتي ال ثقافية ال سمراء ]]] (https://www.rewity.com/forum/t415165.html)

Reem1997 01-07-19 08:47 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس القوافي (المشاركة 14315085)
اخي الفاضل
هلا تكرمت بوضع الترجمه
لكل هذه النصوص ليستفيد منها الجميع
وشكرا جزيلا لك

كلمات ولا اروع للكاتب الطاهر بن جلون



ولا يهمك ي قلبي 💐💐💐
الله يحفظ عمنا جوجل 😁

همس القوافي 01-07-19 09:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reem1997 (المشاركة 14315267)
👏👏👏👏
بفضل كلماتك عرفت الكاتب طاهر لاول مرة 💐💐

يسعد.مساك حبيبتي

الطاهر بن جلون كاتب فرنسي من أصول مغربية

همس القوافي 01-07-19 09:24 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reem1997 (المشاركة 14315273)
ولا يهمك ي قلبي 💐💐💐
الله يحفظ عمنا جوجل 😁

في بلادي المغرب
اللغه الاجنبيه الاولى هي اللغه الفرنسيه
وتعتمد عندنا من التعليم الأولي

Reem1997 01-07-19 09:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس القوافي (المشاركة 14315349)
يسعد.مساك حبيبتي

الطاهر بن جلون كاتب فرنسي من أصول مغربية


نعم صحيح قرات عنه ..واذا حصلت فرصة ان شاء الله اقرأ بعض من كتاباته المترجمة ...
والمغرب غنية بأبنائها ..الله يديم عليكم الامن والايمان يارب 💗

Reem1997 01-07-19 09:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس القوافي (المشاركة 14315356)
في بلادي المغرب
اللغه الاجنبيه الاولى هي اللغه الفرنسيه
وتعتمد عندنا من التعليم الأولي


وضحت الفكرة الله يسعدك ...
في اليمن نتعلم الانجليزي في الصف السابع والفرنسي في الاولى ثانوي فقط الاساسيات 😑
نخرج من الحصة مانعرف نركب كلمتين على بعضها 😂😂
اللغة العربية تعليمها قوي جدا والرياضيات يبدأو فيها من صفوف مبكرة كثير ...

Reem1997 01-07-19 09:31 PM

يسعدني ان اقرأ اي معلومة عن بلادك ..
بلسان ابنائها تكون غييير ..
ما انحرم منك ي عسل 😍😍

همس القوافي 01-07-19 09:38 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reem1997 (المشاركة 14315366)
نعم صحيح قرات عنه ..واذا حصلت فرصة ان شاء الله اقرأ بعض من كتاباته المترجمة ...
والمغرب غنية بأبنائها ..الله يديم عليكم الامن والايمان يارب 💗

أمين يارب العالمين
تسلميلي حبيبتي
وربنا يفك كربتكم
ويرجع الأمن إلى بلاد اليمن السعيده
وكل بلدان المسلمين
اللي قضت على شعوبها الحروب

massinissa 01-07-19 11:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس القوافي (المشاركة 14315085)
اخي الفاضل
هلا تكرمت بوضع الترجمه
لكل هذه النصوص ليستفيد منها الجميع
وشكرا جزيلا لك

كلمات ولا اروع للكاتب الطاهر بن جلون

شكرا لك أختي الكريمة
أحيانا لا أجد الكلمات المناسبة للتعبير فأخاف من تحريف المعنى و كذلك ترجمتي قد تذهب جمال العبارة فآثرت نقل العبارة كما هي و الذي يريد أن يفهم المعنى فهناك أدوات للترجمة في الأنترنت هذا رأيي و قد أكون مخطئا

massinissa 01-07-19 11:34 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Reem1997 (المشاركة 14315267)
👏👏👏👏
بفضل كلماتك عرفت الكاتب طاهر لاول مرة 💐💐

شكرا لمرورك أختي الفاضلة
الطاهر بن جلون كاتب مغربي من مدينة فاس و مقيم في فرنسا و هو روائي و شاعر وقد حاز على جائزة الغونكور الفرنسىة عن روايته la nuit sacrée وهو حاليا عضو أكادمية غونكور

طيــر 02-07-19 02:25 AM

جميل هذا المقهى ,.. قد أطيل البقاء هنا قليلا


الساعة الآن 11:11 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.