5 - لو كنت أعلم - سالي سبنسر - كنوز أحلام القديمة ( كتابة / كاملة )

[monaaa]

5 - لو كنت أعلم - سالي سبنسر - كنوز أحلام القديمة
الملخص :

هل كانت مارلين تعلم ما يخبئه لها القدر وهي تحضر لزواجها القريب ؟
أورثها قريب لا تعرفه منزلا بعيدا في أعماق الريف يسمي الصومعة , وعندما ذهبت لتراه وجدت نفسها تخوض صراعا مريرا مع جان باتلي الذي يعتقد أن المنزل من حقه .
جان لن يوفر أية طريقة مهما كانت للحصول على المنزل , ومارلين لن تتخلى عنه مهما كان الثمن .
لكن أمجنونة هي لتتخلي عن كل شئ من أجل رغبة طفولية للاحتفاظ بمنزل قديم , أم أن للأمر علاقة بمشاعرها نحو جان باتلي ؟

يجب عليها ان تراجع حساباتها قبل أن يفوت الأوان وتجد نفسها وحيدة وقد خسرت كل شئ : خطيبها , المنزل الذي ورثته , و ... قلبها .

روابط كتاب الرواية
وورد

محتوى مخفي

يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي

pdf

محتوى مخفي

يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي

txt

محتوى مخفي

يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي

الفصل الأول


1- من أجل الطفل

رائحة القهوة المنعشة استقبلت لورا وهي تدخل الشقة, ودخلت إلى المطبخ حيث صديقتها ليندا بيركنز ,

كانت تصب لنفسها كوباً من القهوة ومررت لها الكوب بعد نظرة سريعة إلى وجهها الشاحب .

وقالت لورا شاكرة (( شكراً لك . . . إنه ما احتاجه بالفعل . فلم أجلس لأرتاح طوال اليوم , ما عدا ما يسمى بفرصة الغداء ))

وأجابتها صديقتها (( أسترخي الآن . هناك طنجرة طعام في الفرن الآن ولقد حضرت فطيرة باللحم للغد)).

وتنهدت لورا ((لست أدري ماذا كنت سأفعل بدونك)).

فضحكت ليندا ((كنت ستجدين لنفسك صديقة أخرى تشاركك في الشقة ))

ورفعت لورا رأسها ((الأمر أكثر من مشاركة شقة , أنت تشاركيني همومي بوجود جوليو أيضاً . كيف هو الآن؟)).

-لم اسمع منه صوتاً طوال بعد الظهر.

وبينما هي تتكلم صدر صراخ مرتفع عبر الردهة وبضحكة عالية ركضت لورا إلى غرفة نومها وحملت ابن شقيقتها المنتحب من مهده.

وتوقف بكاءه فجأه , وحدقت بها عينلن بنيتان لطفل في الشهر السادس من عمره.

_انظروا إلى كل هذه الدموع....!

ومسحت بأصبعها برقة قطرات دمع تعلقت بأهدابه الطويلة الجميلة.

وتبسم الطفل فوراً, وحظنته لورا إلى صدرها وحملته إلى المطبخ وهي تقول:
"سيدي جوليو يصرخ ليحصل على طعامه

فقالت ليندا : "أعطني اياه وانا اطعمه".وأخذت الطفل بين ذراعيها وتابعت:
"اذهبي واسترخي في مغطس ساخن,ولاتخرجي منه قبل موعد العشاء"

حاولت لورا عدم إظهار ارتياحها واعطتها الطفل وذهبت لتنفض عنها الأعياء.

فثمانية ساعات من العمل المضني تحت الأنوار الحارة في استديو للتصوير جعلتها تشعر بالتعب.

كيف تستطيع النساء تدبير أمر منزل وزوج وعائلة, بينما هي يرهقها الآن طفل واحد.

وقالت لها ليندا فيما بعد :
_أنت لست معتادة على الروتين المنزلي حتى , وقد أصبحت مسؤولة عن طفل أيضاً . . .

-لم يكن الأمر مفاجئاً لقد علمت قبل تسعة أشهر...

-ولكن لم تكوني تعرفين أن شقيقتك ماري ستموت وتترك لك أمر رعاية طفلها.. لاتستطيعين الأستمرار هكذا..

ومرت غيمة من الألم على وجه لورا . قد يكون عليها مواجهة الانهيار لو استمرت بمحاولة التوفيق بين عملها المرهق والطفل.

ولم يكن هذا الأنهيار بعيداً عنها. ولكنها كانت تخفي ارهاقها جيداً,

وكانت روحها المرحه تعمي معظم الناس عن نحول خديها والبقع الزرقاء تحت عينيها الخضراوين.

حتى التعب لم يكن باستطاعته أن يخفي جمال لورا ولا لمعان شعرها الأحمر. عندما تكون تربطه للخلف.

ولكن عندما تكون مرتاحة, تتركه ينسدل بكامل جماله على كتفيها المستديرين.

وقالت لها ليندا:
: "عليك إما ان تحضري من يعتني بجوليو , او أن تخففي من ضغط العمل. فليس بإمكانك المتابعه هكذا.
سأعود أنا إلى عملي بعد اسبوعين. ولن أستطيع مساعدتك حتى لو كانت لدي الرغبة"

-أعلم هذا. ولكنني أكره فكرة ترك الطفل مع شخص غريب .مساعدة الأمهات أمر جيد
عندما تكون الأم موجودة للمراقبة .وانا لا أستطيع التخفيف من ضغط عملي لأنني بحاجة للمال..

-وماذا ستفعلين إذاً ؟

-ربما . . لشهر أو شهرين, ولكنه سيبدأ بالزحف بعدها , ولن يمكنك إبقاءه في المهد.

- سأدبر أمري عندما نصل إلى هذا.

- خذي نصيحتي وأجبري عائلة ماسيني أن تدفع مصاريف الرعاية0

- لا أريد أية علاقة بهم. عندما أفكر بما فعلوه مع ماري. . .

وغلبها التأثر فتوقفت عن الكلام. وتذكرت كيف بدأت علاقة شقيقتها بجوليانو وكيف انتهت بهما إلى مأساة.

وقالت لها ليندا:
"لو أن ماري تزوجت جوليانو! لكان للطفل وضع قوي على الأقل".

-وكانوا سيأخذونه مني أيضاً. ولن أتركه يُربى بين يدي هذه العصبه من الارستقراطيين المتعجرفين!

-لا تستطيعين لومهم لأنهم لم يستقبلوا ماري بذراعين مفتوحين.

- لو يرحبوا بها على الإطلاق. لأنها كانت تعمل كعارضة أزياء, حتى أنهم رفضوا رؤيتها.
وجوليانو لم يستطع إجبارهم على هذا.

-أمر لايصدق كيف أن بعض الناس لديهم هذه النظره الضيقة في هذه الايام.
هل كان والدا جوليانو كبيرين في السن؟

- والده توفي منذ سنوات . والدته وشقيقه, وخاصه شقيقه, من يدير العائله الآن.

- لا أعلم لماذا أطاعهم جوليانو. . .

- عائلة ماسيني من الصقليين , والطاعة أول شي يتعلمه الأولاد عندهم. ولهذا وقع في غرام ماري
لقد كانت دافئه ومرحة, وأحبا بعضهما كثيراً وعندما علم جوليانو أن ماري تنتظر طفلاً,
قرر أن يتحدى عائلته ويتزوجها. .

- و أنه لم يقتل. . لفد كان الحظ السىء ينتظرها.

-الحظ السئ كان لي عندما ماتت. لم اكن اصدق أن النساء يمتن أثناء الولادة هذه الأيام
كان شيئاً يقرأ عنه المرء , ولايحدث فعلاً في القرن العشرين

- هل تعتقدين أن لصدمة مقتل جوليانو علاقة بموتها؟

-لا أعلم بعد مقتله أصبحت غير مبالية, كان من الممكن أن تكون الصدمة أخف لو أنه كان في أنجلترا
ولكنه قتل في استراليا على بعد آلاف الاميال عنها, ثم سمعت النبأ من الراديو!
وأظن هذا أفظع جزء من المأساه, ولعلمها أن ليس لديها موقف قانوني. . .

- ولماذا لم تتصل بعائلته لتخبرهم أنها حامل؟

- كانت خائفة أن ينتزعوا الطفل منها.

-لم يكن بمقدروهم فعل هذا.

- لو كانت حية أجل . . لكن الآن انت تعرفين القانون الايطالي..وبموت ماري,لن يكون أمام عائلة ماسني
أية مشكلة في انتزاع جوليو مني. .

- الكثير من الناس يعتقدون أنه ولدك. كلاكما اختفى عن الانظار لستة أشهر
وأعتقد الناس أن ماري ترعاك, بدل أن يكون العكس.

- هذا أفضل لي. . لن يكون جدال حول طفل من هو !

.

[monaaa]

في الأسابيع التي تلت, نفّذت لورا قرارها بأخذ ابن شقيقتها معها الى العمل .وماعدا التعب الجسدي في حمله معها.
استطاعت تدبير أمورها, ولكن بمرور الوقت أصبح يرفض البقاء في مهده. وأراد أن يحبو متجولا على الارض,
وهذا كان مستحيلاً عندما تكون تعمل في الاستديو , والمكان مليء بخطوط الكهرباء كما كان مستحيلاً أن تلعب معه أو تحمله. في إحدى المرات, وهي تصور عرضاً للأزياء كانت تحمل الطفل في حجرها بين اللقطات , والموسيقى صاخبة, وتحاول ان تهدئه. وأخذت تصيح: "اطفئوا الموسيقى عندما تنتهي اللقطة ,
إنها تدفعني للجنون". الكاميرا في يد, وباليد الأخرى ازاحت عن وجهها خصلة شعر. واستدارات بقلق بعيداً عن الأضواء. وصرخت ثانية:" اطفئوا الموسيقى" ثم توقفت, وقد شاهدت رجلاً يقف قرب أحد أعمدة الإضاءه. كان منظره لافتاً للنظر,
ليس بسبب طوله فقط بل للوقار الذي كان يبدو عليهوالذي بدا لافتاً في الحركة والضوضاء المحيطان به.إنه ليس محرراً لمجلة ما وأنزلت يدها ‘لى جانبها.
ربما يكون ممثل شركة إعلانات, او شخص ماله علاقة بشركة الأزياء التي تعمل على تصوير منتجاتها .
وركضت بضع خطوات نحو ابن شقيقتها الذي كان لا يزال يصرخ. وحملته بين ذراعيها.
وأعطته عناقاً غير متلهف كثيراً لعلمها أنه لا يشكو شيئاً سوى انه غاضب. وقال الرجل: "آنسه ستيورات؟" وهدهدت الطفل بين ذراعيها والتفتت لتنظر اليه متسائله :" هل تريدني أنا؟" وهز رأسه بالإيجاب وبدأ يتكلم, ولكن بسبب صوت الموسيقى لم تستطع سماعه.
واقفل فمه ونظر بضيق إلى الغرفه من حوله, وكأنه لا يعلم من أين يأتي الصوت.
وصرخت لور ا:" اطفئوا آلة التسجيل. وعلى الفور توقفت الموسيقى. وساد صمت مطبق على الغرفة ولكن سرعان ما بدأت أصوات كؤوس الشراب والحديث. - فقالت لورا: "هل أردت التحدث معي؟ وتقدمت نحو الرجل,فقال لها: -آنسه ستيورات.
ثم نظر ثانية من حوله دون محاولة إخفاء تكدره. . -أليس هناك مكان هادئ نستطيع الذهاب إليه؟ - هذا أهدأ مكان,
ولكن نستطيع الوقوف في الطرف الآخر من الغرفة. وانتظر إلى أن سارت أمامه ,
ووصلا إلى آخر الغرفة حيث عدة أعمدة لتعليق الثياب واتكأت عليها معيدة توازن ابن اختها الذي تحمله على وسطها , والذي أحست أنه أصبح ثقيلاً. ثم نظرت إلى الغريب ,
حتى دون لكنته الغريبة الجذابة لم تكن لتخطئ بأنه ليس انجليزياً ,فله شعر أسود ناعم كثيف .
حاجباه عريضان مستقيمان فوق عينين جميلتين داكنتين وغير عاديتين. ولكنهما لم تكونا سوداوين بل بنيتين دافئتين مع بعض اللون الذهبي فيهما .
ملامحه كانت نافرة: أنف كبير, فم مكتنز شفته السفلى سميكة, ذقن مربع بطابع عميق في الوسط. ولكن هذا لم يثر اهتمامها كثيراً ,
قدر نظرة النفور التي تسائلت ماذا فعلت لتستحقها. وقالت بنفاذ صبر: -حسناًَ , قل ماتريد .
سأبدأ اللقطات بعد دقائق. - اللقطات؟ وأشارت إلى الكاميرا المعلقة حول عنقها , وتبع ابن اختها حركتها, ومد يده إلى الكاميرا ,
فقالت: " لا. . كلا لن تفعل" وأدارت الكاميرا لتصبح وراء ظهرها , وفتح جوليو فمه باكياً ,
وقال الرجل : - أرجوك أن تلاطفيه حتى يسكت! - أسكته أنت. . . ودفعت بالطفل إليه, ومد يديه الضخمتين ليلتقطه ولكن فم الطفل انفتح بشكل أوسع وتعالى صراخه, ونظر الرجل إليه وصرخ بغضب(( اصمــــــــــت)) وحدق الطفل به , وعيناه البنيتان الواسعتان مليئتان بالدهشة لنبرة صوته. وحضرت لورا نفسها للغضب القادم , ولم تنتظر كثيراً فقد أخذ الطفل نفساً عميقاً , وأخرج صوتاً ارتجت له الجدران , وجفل الرجل, ولم تتمالك نفسها من الضحك . سيعلمه هذا كيف يتحدث إلى الطفل وكأنه يتحدث إليها!
ومدت يديها وأخذت الطفل منه , وألقت وجهه على وجهها وهي تهدهده ليصمت.
وعندما عاد جوليو إلى الابتسام ثانية, رفعت رأسها لترى أن الرجل كان لايزال يراقبها.
وقالت له: - لايفيد الصراخ على الأطفال. . فهم لايحبون هذا. - لا أستطيع الحكم على مايفضله الأطفال. - إذاً عليك أن لا تقول للناس كيف يتدبرون امرهم معهم. - انا آسف فابتسمت له , وقالت - أنا واثقه أنك لم تأتِ إلى هنا للحديث عن الطفل .... اذاً...
- ولكنني أتيت لأ تحدث عنه .
أنا هنا لهذا السبب بالضبط.
وأصابتها الحيرة (( أنت هنا بسبب جوليو؟))
- الأفضل ان أقدّم نفسي.
. لقد أعتقدت أنك تعرفتِ علي.
. - وهل أعرفك؟ - لقد تعرّفت عليك ولو أن لون شعرك مختلف , في صورك كنتِ شقراء الشعر.
- ولكن هذا وصف شــ . . .
لا يمكن أن تكون . . أنت لست . .
- روبرتو ماسيني . .
شقيق جوليانو . .
وعم هذا الطفل. ..

[monaaa]

الفصل الثاني

2- لعبة لورا

لم تعد لورا تذكر تماماً ماقالته بعد ذلك, كل الذي ما تذكره أن الرجل أوضح لها رغبته في مقابلتها لوحدها
وأنها قد اقترحت عليه آخر الأمر أن يزورها في شقتها عند السابعه مساء.
قبل السابعة بلحظات سمعت دقاً على الباب يعلن عن وصوله , وأسرعت عبر الردهه لتفتح الباب . وعبر
روبرتو ماسيني عتبة المنزل , وبدا لها أضخم , وأخشن , وأكثر سمرة مما تتذكره. كان واضحاً أنه في
طريقه لتناول العشاء , لانه كان يرتدي بذلة سوداء من الصوف الممتاز مع قميص أبيض وربطة عنق
حمراء ضيقة . . لم يكن يشبه شقيقه , لأن جوليانو كان إيطالي الطراز في حبه للألوان , وكان يرتدي
الثياب الفاتحة اللون والربطات المشجرة كالحديقة. هذا الرجل لا يشبه جوليانو في كثير من الوجوه بعيداً
عن الثياب . ولم تجروء على اظهار تخوفها , لأن ذلك سيضعفها , ولديها إحساس مسبق بأنها ستحتاج إلى
كل مالديها من قوة.
ولكنها أولاً يجب أن تعرف لماذا هو هنا . وعندها فقط ستكشف أنها خالة جوليو وليست والدته . مع انها
تعجبت لظنه أنها ماري , فعلى الرغم من أنهما توأمان فقد كانت تعرف أنهما مختلفتان.
وفكرت:
((ياإلهي أنا أفكر وكأنما ماري لاتزال حية , ولكنها ميتة ولاشيء سيعيدها إلي سوى الطفل.
الطفل طفلي أنا. . أنه لي. . ))
وخفضت عينيها وأشارت إلى الرجل بالجلوس. وفعل هذا بكثير من الأناقه , على كرسي عالي الظهر ,
وكأنه يشير إلى مزاجه غير مرتاح . كان أطول من شقيقه , في الواقع أطول من أي إيطالي تعرفه .
وبشرته سمراء , ولم يكن له جسد أخيه النحيل أيضاً فهو أضخم وكأنه ملاكم . وهذا ما أدهشها أكثر.
لأنها كانت تظن بأنه استقراطي نحيل , وليس له هذه البنية الضخمه مثل ((البولدوغ)) وأسنان تشابه
اسنانه, وسألها وقد لاحظ ابتسامتها:
-"ماذا يدفعك للابتسام؟"
- لاشيء . . . هل تتناول شيئاً؟
- لا . . شكراً . . لقد أتيت إلىهنا للتحدث إليك.
- ألن تمانع لو شربت القهوة بينما تتحدث أنت؟
وهز كتفيه إشارة لعدم اكتراثه وصبت لنفسها كوباً من القهوة.
- أرجوك . . قل ما أتيت لتقوله . . فقد كان يومي طويلاً وأنا تعبة.
- ويومي لم يكن سهلاً ايضاً. فقد كانت رحلتي غير مريحة من روما وأتيت رأساً إلى شقتك لأكتشف
أنك لست هنا.
- لا تستطيع لومي لهذا , فأنا لم أكن أعرف أنك قادم.
- من حسن حظي أنني التقيت حارس البناية وعرفت أين أنتِ.لولا ذلك لكنت أضعت معظم اليوم بانتظار
أن تنهي عملك.
-يجب عليّ أن أكسب رزقي سيد ماسيني.
- وهل تقترحين عليّ أن أحجز موعداً للتصوير معك في سبيل أن أحظى باهتمامك؟
- لاتكن سخيفاً!
- والتصوير هذا , أهو مهنة جديدة لكِ؟
- عفواً ؟ . . " كانت تلعب لاكتساب الوقت, ليست واثقة بعد هل تخبره بأن ماري ماتت أم لا.
- لقد كنت أعرف أنكِ " عارضة أزياء" فلماذا تعملين الآن بالتصوير؟ ليس السبب لأنك فقدت جمال شكلك.
- أجد التصوير مثير للأهتمام أكثر . ولكن أرجوك قل لماذا أنت هنا؟
ووقف, وتجول ببطء في الغرفة. وبدت الغرفة أصغر حجماً أمام حجمه الضخم, ومن الواضح أنه وجد
حجمها مقيداً لتحركه, لأنه بعد بضع خطوات عاد إلى مقعده وجلس.
- لقد وصلت أغراض أخي إلى روما في الأسبوع الماضي , اشياءه الشخصية , الرسائل التي كتبتها ,
ورسالة كان قد أنهى نصفها عندما قتل . ونويت أن أحرقها كلها . ولا أعلم مادفعني لقراءة بعضها .. .
ولكن هذا مافعلت . . ولهذا أنا هنا.
- وما السبب؟
- السبب هو الطفل , ومن غيره؟ لم أكن أعلم أنكِ كنتِ تتوقعين طفلاً إلى أن قرأت بعض رسائلك إلى
جوليانو قبل مقتله . وهذه بدورها شرحت لي آخر رسالة لي , كان قد كتب نصفها عندما تلقى مكالمة
ليخرج الى اختبار القيادة فقتل . قد وضعها ليرسلها لي . . . وكنت سأحضر الى هنا لو أنني تسلمتها .
- وفي الذي كنت ستستلمها سيكون قد مات.
- هذا صحيح.
- لابد أنها كانت رسالة هامة جداًَ لتدفعك للمجيء إلى هنا.
-أجل. . .كانت رسالة خاصة جداً لقد قال أنه قد صمم على أن يتزوجك حتى ولوأدى ذلك الى نفور عائلته
منه
- ومع ذلك لم أفهم سبب وجودك هنا - فلو أنك كنت تحاربه في حياته, فما الذي يدفعك لأن تكون إنسانياً
بعد مماته؟
- لم أحضر إلى هنا إلا بسبب أن أخي كان يخطط لجعلك زوجته , وأمام الله,كنت زوجته.. .
- كنت تعلم أن جوليانو واقع في الحب قبل أن يُقتل بوقت طويل . . فلماذا انتظرت إلى أن يموت لتصدقه؟
- لأنك لست المرأة الاولى التي أُغرم بها . كان غير مستقر في علاقاته, وعندما أخبرنا عنك , لن نصدق
بأنها ستكون أكثر ثباتاً من العلاقات الأخرى.
وارتشفت لورا بعضاً من قهوتها, هي أيضاً لم تكن واثقة من دوام هذه العلاقة وغالباً ماكانت تعارض
علاقتهما في الأشهر الستة الأولى . ولكنها بعد ذلك , وبعد أن ازداد حبهما بمرور الوقت بدل أن يتلاشى,
صدّقت ما قاله بأنه قد وجد في ماري المرأة التي حلم بها . رسالته الاخيره قبل يوم من وفاته , بعد أن
علم بأمر الطفل هي التي جعلت ماري تصبر خلال الستة أشهر التي تلت حملها.

[monaaa]

- لا زلت غير متأكدة من سبب وجودك هنا .
- أنا هنا بسبب طفل جوليانو .
وهذا يذكرني . . ماهو؟ - إنه طفل . . - اعلم هذا , هل هو ذكر أم أنثى ؟ - انظر بنفسك . . أعلم أنك تفضل هل هذا بدل تصديق كلامي!
ونظر إليها نظرة جعلتها تحمّر خجلاً, وتندم لخشونتها. - إنه صبي . . وكأنما سمعهما الطفل فبدأ بالبكاء .
فسألها الرجل: - ألم ينم بعد ؟ - كان يجب أن ينام . . ولكنه قلق في هذه الأيام. - نظراً لطراز معيشته , لست مندهشاً.
- إنه يتمتع بخروجه معي ولقاء الناس. - لقد بدا عليه التمتع كثيراً بعد ظهر هذا اليوم ! اعتقد أن الاطفال يعبرون عن سرورهم بالاحمرار والبكاء,
كما يفعل الآن. . . - إن اسنانه تبرز , لذا فهو متألم. - ألا تستطيعين فعل شيء لمنعه من البكاء؟
قال هذا بغضب جعلها تندفع إلى غرفتها وتحمل ابن شقيقتها بين ذراعيها .
وكان لايزال يبكي عندما دخلت به إلى غرفة الجلوس وسارت رأساً نحو الرجل , وناولته الطفل .
هذه المرة كان مستعداً وحمله بشهية جعلتها تتساءل عما إذا كان لديه أطفال هو الآخر. ولم يكن جوليانو قد ذكر هذا , ولم يكن قد نفى كذلك. وشعر جوليو أن ذراعين غريبتين تحلانه , فأخذ يبكي بصوت أعلى , فرفعه روبرتو ماسيني عالياً فوق رأسه , وهزه ملاعباً وعلى الفور ضحك الصبي ,
وأملت لورا أن لا يختار هذه اللحظه ليستفرغ. فقالت بعجلة: -لن أفعل هذا لو كنت مكانك , فلم يمض عليه وقت طويل منذ تناوله العشاء. وأنزله الرجل فوراً إلى مستوى وجهه , وحدّقت لورا بالوجهين: إلى أنف الطفل وأنف الرجل , الى الفكين , الى العينين المتماثلتين: بنيتان كبيرتان , وخطوط ذهبيه في عمقهما وفوقهما رموش طويلة معكوفة , وضاقت عينا الرجل وهما تنظران إلى عيني الطفل , وافّتر الفم الكبير المكتنز عن ابتسامة, وسأل بنعومة: -ما اسمه؟ - جوليو .
. - كان يجب أن يكون جوليانو . انه يشبه أبيه . لدينا صور لأخي في نفس العمر, وهما متماثلا تماماً.
- وهذا ما يجب أن يوقف شكك بأبوته.
- لم يكن هناك أي تساؤل من هذا النوع أبداً آنسة ستيورات فالشك ليس من أخلاقنا, شكنا كان في استمرار حب جوليانو لك. مرة أخرى أمامها الآن فرصة لتخبره بأنه يشير إلى شقيقتها , ولكنها مرة أخرى تراجعت مصممة على معرفة لماذا أتى الى هنا. - ماذا تريد؟ - الطفل . . أريد أن آخذه إلى ايطاليا وأربيه كابن . - انا قادرة تماماً على العناية بمستقبل جوليو بنفسي. .
- ربما تكونين قادرة . ولكن شأن الطفل من خصوصياتي , إنه واحد من عائلة ماسيني ويجب أن يِربى بصورة لائقة. . - وإذا لم أسمح لك ؟ - لا تستطيعين منعي . .فعلى الرغم من ولادة الطفل هنا , إلا انه يأخذ جنسية والده!.
- لم يكن والده ! أم أنك نسيت أن جوليانو قِتل قبل عودته إلى هنا ليتزوجني؟ وضاقت عينا الرجل , كما تضيق عينا القط المتربص بصيده.
- يهمني أن أرى وثيقة ولادة الطفل . . هل سجّلت اسم الوالد على أنه مجهول؟ - وشحب وجه لورا , كان عليها ان تدرك بأنه سيخمن أن اسم جوليانو على وثيقة الولادة,
وقال الرجل: - أرأيت؟ لقد سجلت قانونياً أن جوليو هو ابن أبيه . وستجدين المحكمة البريطانية ستؤيد بأن أربيه حسب جنسيته. - إنه نصف انكليزي . . ولن أدعك تأخذه مني . سأقاومك بقدر ما أستطيع. .
- ستكون حماقة أن تفعلي , على كل , مانوع الحياة التي تستطيعين توفيرها للولد؟ - أستطيع أن أوفر له الحب, وهذا أكثر مما تستطيع أن تفعله! وبرزت الأسنان البيضاء بطريقة لايمكن وصفها إلا بالزمجرة: - اؤكد لك أن جوليو لن ينقصه الحب في منزلي . لقد أعددنا له جناحاً خاصاً له و . . .
- وهل كنت واثقاً أنك ستأخذه معك؟
- إذا لم آخذه هذه المرة فسيكون هذا في المرة القادمة.
- لا ......إنه لي! -وانتزعت الطفل من بين يديه وألصقته بصدرها, وجعلته هذه الحركة المفاجئه يبكي إلا أنها ربتت على ظهره بيدين مرتجفتين.فسكت: -لن أدعك تأخذه . . إنه لي . . هو كل ما أملك . .
إنه هو رباطي الوحيد مع. . كانت على وشك أن تقول إنه رباطها الوحيد مع شقيقتها التوأم ,
ولكنها لم تجروء علىفضح امرها. لو عرف روبرتو ماسيني أنها ليست سوى خالة جوليو فلن يتردد بأخذه منها الليلة, وهذا يجب أن يكون لأن الروابط بينها وبين ماري كانت فريدة من نوعها لتوأمين متماثلين . . - سأفعل المستحيل للاحتفاظ به . ولو كلفني هذا كل قرش أملكه. - كل الظروف ضدك آنسة ستيورات
. . كوني متعقلة واستسلمي . . ولن نمنعك عن الطفل .
- وماذا يعني هذا لأم ؟ أريد أن يربى جوليو معي . ليحصل على حب امرأه تهتم بأمره .. وليس ليحصل على حب امرأه يِِدفع لها راتب لهذا !
- لن يحتاج الطفل إلى حب أنثوي , فلديه حب جدته , وعندما أتزوج أنا
, سيحظى بحب زوجتي . . وكما آمل ..حب الأطفال الآخرين الذين سينظر اليهم كأشقاء وشقيقات.
بأي سهولة يستطيع هذا الرجل أن يقلل من مستوى منطقه البارد؟
ولكنها لم تستطع أن تنسى العواطف, وفكرّت بالكفاح المرير خلال الثمانية أشهر التي مرت والتي تطلبت كل قواها للعناية بابن أختها , هذا إذا لم تذكر الستة أشهر الأخيرة من عمر أختها , عندما فقدت الرغبة في الحياة, لو أن عائلة جوليو تقدمت لها في تلك الأثناء, بحبهم وتفهمهم , لكان حزن ماري قد خف
, وكان من الممكن أن تكون حية الآن . ولكنها كانت تعتقد أنهم يكرهونها ,
وهذا ما أضاف حملاً على عقدة الذنب التي تملكتها لموته. ورفعت لورا رأسها لتلمس رأس الطفل , بشعره الحريري المسترسل, المماثل للون شعر أبيه , ونعومة شعر أمه . أن تترك ابن شقيقتها ليربى كواحد من عائلة ماسيني
, ستكون بمثابة خيانة لذكرى شقيقتها. ولكن كيف لها أن تحارب مثل هذه القوة والثراء ؟ ونظرت إلى الرجل الذي أمامها , وهي ترى التعبير المترفع في وجهه . إنه رجل متفاخر , وهذا ماهو واضح عند النظر إليه, وراء هذا الفخر لا بد أن له نقطة ضعف . وبالتأكيد تستطيع أن تهاجمه من هذه النقطة !
ولكن لتفعل هذا يجب أن تثبت اعتقاده بأنها والدة جوليو. وهكذا ودون تفكير, اندفعت للقول: - إذا أخذتني للقضاء لتحصل على جوليو سأبيع قصة حبي لجوليانو لإحدى الصحف وستنشر هذه بالخط العريض (( موديل فنانة تِرم من رعاية طفلها)). . وأستطيع من الآن رؤية هذه العناوين! وقفز الرجل واقفاً على قدميه واهتز الكرسي من خلفه. - لن تفعلي من أجل ذكرى شقيقي ؟ - سأفعل أي شيء لأحتفظ بطفلي ! وحدّق بها الرجل غاضباً كالعاصفة .
وشحن الصمت بينهما بالمشاعر , وعلمت أن كلمة واحدة قد تفجر الموقف . ولهذا فقد انتظرت بهدوء , وأعطته الوقت ليقرر كيفية التعاطي مع الوضع الذي يهدد بالانفجار بين يديه, بشكل أفضل
, كم كان يظن بصورة أكيدة أنه يسيطر على كل شيء . . وكم استطاعت بذكاء أن تقلب الطاولة في وجهه . ولكن ذكاءها ألزمها بأن تعيش في أكذوبة . ومع ذلك فلو استطاعت إقناع روبرتو ماسيني بأنها لا تمزح في تهديدها فقد يعود إلى ايطاليا ويتركها بسلام. -انت امرأة ذكية آنسة ستيورات
. . أكثر مما تشير إليه رسائلك . - لم أكن أعلم أنك قرأتها كلها! -لم أقرأها كلها, ولكن مايكفي لأعرف أنك في الحقيقة شخص مختلف تماماً. .
-أنا لا أريد تشويه اسم جوليانو. . ولكنني سأفعل أي شيء حتى لا أسمح لك بأخذ جوليو مني . .
- لن أسمح له أبداً أن يِربى هنا.. - عندها سا . . - دعيني أنهي كلامي .
ولن أسمح لك بتشويه اسم جوليانو كما تهددين . .
ولهذا السبب, أنا مستعد للتوصل إلى اتفاق معك. -وماهو الاتفاق؟ - بأن يِربى الطفل في منزل أبيه , وأن يكون المنزل منزلك أيضاً. .
طوال المدة التي ترغبين بها. وإذا قررت العودة إلى انكلترا , سأتأكد من حصولك على المال الكافي لتعيشي هنا وكأنك أرملة أخي الشرعية . ولكن حتى تقرري هذا . . اعتبري قصر بلازا وكأنه منزلك. كان هذا عرضاً لم تتنبأ به ابداً , ومع ذلك فهو يبدو الحل المثالي. كانت تعلم أن هناك العديد من العوائق أمامه وتابع قوله: - لن أتوقع منك رداً الآن . . ولكنني أقترح أن نجتمع غداً لبحث الأمر. - وإذا رفضت؟ - لو أنك أحببت أخي كما تشير رسائلك فلت تعارضي أن يِربى ابنه بطريقة كان سيتمناها . . سأعود الى هنا في نفس الوقت غداً مساءً. . وأقترح أن نخرج للعشاء معاً حيث نستطيع الحديث دون أن يقاطعنا الطفل. - هذا إذا استطعت الحصول على من يبقى معه. - أنا واثق أنك تستطيغين تدبير هذا. وبعد أن أغلقت الباب وراءه انهارت على الكرسي الذي كان يشغله , كم هو رجل فظيع و عنيد! وأحست بالقبضة الصغيرة على عنقها , فضمت جوليو إليها قائلة "هيا إلى الفراش أيها الولد" بعد ذلك , ذهبت إلى المطبخ لتعدّ بعض الطعام , وهي تفكر بالوضع .
لو أنها ماري , لخاطرت ودخلت المحكمة وقاتلت من أجل ابنها . ولكن أنها خالة الصبي فإن وضعها يائس . فليس هناك محكمة ستحكم بأن يربى الصبي بين يدي خالة عزباء عاملة بينما بالإمكان أن ترعاه عائلته الثرية المعروفة.
وأخذت تضرب البيض لتخفقه , وكأنها تضرب على رأس روبرتو ماسيني, ودلقت الخليط في المقلاة.
فأخذ يغلي كما يغلي غضبها. لم يكن أمامها أي خيار . .
لذا لاشيء يدعو للتفكير . .
يجب أن تقبل العرض . .
أرضيت . . أم لم ترضى

[monaaa]

3- وجه لوجه

وصلت ليندا إلى الشقة قبل ساعتين من موعد لقاء روبرتو ماسيني, وبينما كانت لورا تطلي أظافرها

وتسرح شعرها أخبرت صديقتها بكل ماحدث.

لم تكن تشعر بالسرور وهي تدخل الفندق مع مضيفها بعد ساعتين من حديثها مع ليندا . وقال لها دون أن يبتسم:

-سنتناول شيئاً من الشراب قبل العشاء على طاولتنا , فالمقهى يغص بالناس.

وقادها نحو المطعم إللا طاولة منزوية عند طرف غرفة الطعام . ولم تكن قد دخلت ذلك المكان من قبل ,

وتطلعت من حولها باهتمام معجبة بالفخامة والديكور الجميل من حولها.

وتناول لائحة الطعان , وأشار إليها أن تفعل مثله , لم تكن تتوقع أن تتناول طعام العشاء مع شخص يحييها

وكأنها حشرة انسلت من تحت حجر , بدل أن تتناول العشاء هذا مع شخص يرغب فعلاً أن يكون معها.

ورتبت أطراف ثوبها وأخرجت قدميها قليلاً من الحذاء . لقد تعمدت أن تليس حذاء عالي الكعب كثيراً كي

لاتبدو قصيرة أمامه, ومع ذلك بدا متفوقاً عليها ليس بسبب طوله , بل بسبب عرض كتفيه وصدره . وبدا

وكأنه تمثال لمايكل انجلو كما يبدو عادة كثيف البنية بعضلات ضخمة ورأس كبير وقوي , وشعر كثيف . ومن

الواضح أنه رجل لايمكن التلاعب معه . ولا عجب أن جوليانو كان دائماً يتجنب غضبه !

وقال روبرتو بعد أن طلب الطعام:

- حسناً آنسة ستيورات. . ماهو قرارك؟ ستحاربيني أم نتفق؟

- لم تعرض علي اتفاقاً سيد ماسيني . . لقد وضعتني أمام خيارين غير سعيدين . .وقد قررت الخيار الذي
لا يشوه سمعة جوليانو. .

- أنا سعيد لقرارك الحكيم هذا . .ولن تندمي عليه . وأنا واثق من هذا .

- أتصور أنك واثق من كل شيء تفعله.

- لولا وثوقي من صحة احكامي لما كنت في مركزي كما انا الآن.

رئيس شركة "ماسيني موتورز" ليس بالمركز العادي لارستقراطي مثلك.

- إذاً أنت تعرفين أن لدّي عمل . هل تعارضين الألقاب من حيث المبدأ أم كنت مجرد فظة حتى لا تستعملي
لقبي. . .؟

- لقد كنت فظة. .

وبدا عليه الأجفال . ثم ضحك بصوت غير متوقع , ونظر إليهما الناس عند الطاولة المجاورة وابتسموا.

- آه . . قد فهمت . . يجب عليّ أن أكون منتبهاً لصراحتك الزائدة آنسة ستيورات.

- لا أرى أن بمقدورك احترام آراء أي كان

- بالنسبة للقاء واحد فقد توصلت إلى العديد من الاستنتاجات عني.

- لاتنسى أنني أعرفك عبر أخيك.

وعلى الفور غادرت الأبتسامة وجهه وحل مكانها تعبير لم تستطع معرفة كنهه , أهو حنان أم الألم.

_ أنا واثق أن جوليانو كان يتكلم عني باستمرار , لم نكن نشاهد بعضنا كثيراً ولكن هناك ترابط كبير بيننا.
لم نكن نختلف سوى بخصوص النساء في حياته . . كان هناك العديد منهن.

- لم يخبئ جوليانو ماضيه عني.

- ليس أكثر مما خبئت ماضيك عنه.

وعضّت على شفتيها, غير متأكده مما يعنيه , ولكنها تذكرن صراحة شقيقتها وقالت:
-في مهنتي أجتمع بالعديد من الرجال . ومعظمهم يحاول التودد. ولكن تتعلم المرأه عندها كيف توقفهم
عند حدهم.

- ليس كلهم .. كما أذكر.

- لم يعني أحد منهم لي شيئاً إلى أن ألتقيت بجوليانو . ولكنني أفضّل عدم الحديث عنه . إذا لم تمانع . . فهذا يؤلمني.

- آسف . . ولكن اعذريني إذا وجدت صعوبة بتصديق واقعية علاقتكما.

- لا حق لك بأن تقول هذا!

- لقد خرجت مع رجل آخر ثلاث أشهر من معرفتك بأخي.

والتقطت لورا أنفاسها , لقد نسيت تماماً هذه الواقعة في حياة شقيقتها التوأم . فكل ماتذكره الآن هو
الستة أشهر الأخيره من حملها وحياتها. وحاولت أن تتذكر ماذا قالت لها ماري عن هذه الحادثة , لتستطيع
رد تلك النظرة الساخرة التي كان يرمقها بها هذا الرجل الغريب.

- لم أكن أعلم . . كم كان جوليانو جاداً بعلاقته معي . . لذا. .

- وفري حججك ..إنها كلها من الماضي. .

ومن تعبير كبت النفس والاحتقار الذي بدا على وجهه علمت بأن ماقاله غير حقيقي..

وسألها روبرتو فجأه:
- بماذا تفكرين؟

- أفكر بالطفل , أنه يمسك أذنه دائماً عندما يرضع إبهامه.

- حقاً؟

وأدركت سخافة قولها وابتسمت معتذرة. .
وقِدم لهما الطعام , وقطع روبرتو اللحم قبل أن يتناولها بالشوكة لوحدها.

وقال شارحاً:
- إنها عادة أكتسبتها من أميركا . . لقد عشت وعملت لخمس سنوات هناك عندما كان أبي على قيد الحياة.

- منذ متى توفي ؟

- منذ ثمان سنوات . . ألم يقل لك جوليانو؟

وهزت رأسها , وتمنت أنها تتذكر أكثر كل ما أخبرتها ماري عن جوليانو.

- لم نتكلم معاً عن عائلته.

- ولكنك تعرفين كل شيء عنه وعن عائلته.

كان معنى كلماته واضحاً فقالت بغضب:
- لم آخذ من شقيقك مالاً اباً . ولا قرش واحد . وليس هذا بسبب أنه لم يعرض عليّ.

- أعرف هذا فشقيقي كان كريماً . . ولكن لماذا لم تقبلي شيئاً منه؟

- كان لدي عملي الخاص , وأكسب أكثر من احتياجي. .

- إلى أن حملت وتوقفت عن العمل وعندها توفي أخي ولم يعد يساعدك. من المؤسف أنك لم تكتبي لي
آنسة ستيورات.

-أستطيع أن أتصور ردك!

- صحيح ولكن كنت عوضت عليك حالماً وصلت أغراض جوليانو. رسالته غير المكتملة لي كانت الأقرب
لشرح مشاعره نحوك, وهذا ماجعلني أدرك كم كنا بعيدين عن بعضنا آخر سنة من عمره..منذ أن التقى بك في الواقع.

- تعني منذ أن رفضت التصديق بأن حبنا حقيقي.

- أجل .. لقد أخطأت بأن لم أقابلك عندما توسل إليّ لأفعل. . .

- ومارأيك بي بعد أن قابلتني؟

- إنك تختلفين عما توقعت . . مثلاً شعرك أحمر بدل أن يكون أشقر.

- لقد صبغته . .

- من أشقر إلى أحمر أم العكس؟

- أترك لك التخمين.

- ولكنني لست في وضع يسمح لي بمعرفة إذا كنت على حق أم لا.

وعلمت لورا أنه يختبرها . هل يظن أنها فتاة طائشة قد تحول عواطفها من شقيق إلى الآخر؟ثم تابع كلامه:

- أنت مختلفة بطرق أخرى أيضاً, فطباعك ليست كما وصفها جوليانو.

هذه ثاني مره يقول أنها مختلفة فسألته أن يشرح لها مايعني.

- لقد قال جوليانو إنك حرحة ولطيفه وإنه لم يتشاجر معك قط..

-وتذكرت ماقاله جوليانو مرة عن أمه الارستقراطية , فقالت:
- على عكسكك أنت وأمك.

- اخشى أن يكونهذا كلام الطفل جوليانو . لقد ولد في حياتهما المتأخره وكانا يميلان إلى حمايته كثيراً.

- لقد استخدم كلمة "مسيطر" للإشارة إليك خاصة , وإليهما.

- إذا لم يكن أحد يوافق أخي حول شيء كان يقو عنه انه يحاول السيطرة عليه. ولهذا وقع في حبك .كان
رائعاً منك مامثلتيه عليه.

- اية تمثيلية؟

- أن تكوني لطيفة ومسالمة. أنتِ أذكى من أن تحاولي تمثل هذا عليّ. . لكنت كشفتك على الفور.

- أنا واثقة أنه لايوجد أحد يستطيع خداعك .

- الرجل تخدعه المرأه عندما يكون واقعاً في حبها,أتساءل فيما لو كنت قادرة على الاستمرار بخداع أخي؟

- أتشير إلى أنه كان سيتوقف عن حبي؟

- أنت شديدة الملاحظة آنسة ستيورات.

- وأنت مهين!

_أبداً . . دون شك أنت لست من النوع السهل الانقياد.

- لقد عاملني جوليانو بشكل يختلف عن معاملتك لي . . فأنا أرد بحدة عندما أكون غاضبة.

- لم ألاحظ أنك غضبت مني.

- لقد هددتني بأخذ طفلي , ألا تظن أن هذا يكفي لإغضاب امرأه؟

- أتمنى أن تأتي معي الى ايطاليا آنسة ستيورات. سأسافر يوم الأحد.

- لن أتمكن من السفر في هذه المدة القصيرة. . يجب أن أرتب أموري : الشقة , وعملي. .

- الشقة مؤجرة. . أما بالنسبة لعملك , أعطهم إنذاراً بترك العمل.

- أنا لا أعمل لحساب أحد أيها الكونت, فأنا مصورة حرة.

- هذا سهل اذاً.

- لا أستطيع أن ختفي هكذا عن وجه الأرض!

- روما مازالت على وجه الأرض.

- ومع ذلك لا أستطيع السفر دون إعلام زبائني . . سيغضبون مني إذا فعلت هذا.

- وهل يهمك؟ اذا اضطررت إلى مغادرة روما, فلن تحتاجي للقلق حول الأمور المالية.

- لن أرك روما, طالما جوليو هناك.

- أفضل لو أننا اسميناه جوليانو . وهذا يذكرني, يجب أن أتذكر بأن لا أدعوك بالآنسه ستيورات. . من الآن
وصاعدا أنت السنيورة ماسيني.

- أنا لست السنيورة ماسيني..لا اريد ان اكذب

- لايمكنك العيش في منزلي مع أمي وأن تقابلي أصدقائنا بينما يشار إليك بالآنسه ستيورات..سيكون
أقل إيلاماً لها تقديمك على أنك كنتها.

- من المؤسف أن والدتك لم تفكر بهذا وجوليانو حيّ.

- المراره حول الماضي لا تحل المواقف الراهنة. . ماذا تريدين أن تشربي الآن.

- القهوة فقط.

فهز كتفيه , وانتقى طبقاً مليئاً بالحلوى, فعلقت قائلة:

- يبدو أنك تحب الحلوى.

- هذا يتناسب مع شخصيتي , الا تظنين ذلك.

- كنت أفضل لشخصيتك عصير الليمون المثلج.

- وصمت للحظات قصيرة:

- أي أنني حامض ، ولاذع , وبارد.. لقد أبديت رأيك بشكل جيد آنسة ستيورات.

وللمرة الثانية تلك الليلة ضحك عالياً , ولكنه أوقف ضحكته واعتذر.

- سامحيني لضحكي, ولكنك لا تشبهين ماوصفه أخي . لقد وصفك انك رقيقة مثل جولييت.

- انا أماثل جولييت بكوني عاشقة حالمة , لقد كانت رقيقة ولكنها قامت بمجهود كبير بالنسبة لفتاة ايطالية
في الثالة عشر من عمرها لتتحدى التقاليد وتحب روميو .

وامتدت شفة الرجل السفلى الى الأمام.

- لم أنظر الى جولييت على هذا الضوء من قبل.

- ربما أستطيع أن أجعلك تغير رأيك في أشياء أخرى ياكونت.

- يجب أن تناديني روبرتو.. وهذا متوقع منك.

-وهل تفعل دوماً ماهو متوقع منك؟

-إذا لم أفعل.. فلن أعترف أبداً بالأمر! دعينا نتكلم عن موعد سفرك . أنا مقدر لصعوبة سفرك معي يوم
الأحد, ولكنني لا أرى سبباً لعدم سفرك خلال أسبوع. . لنقل الأحد القادم؟

-- وهل يجب أن يكون بهذه السرعه؟

- لا سبب لتأخير.



-حسناً. . بعد أسبوع.

- شكراً لك أنا سعيد جداً لقرارك.

- لاتعتمد عليّ كثيراً

- لم أكن ابداً بالغباء الكافي لأعتمد على امرأه. .

* * *

[monaaa]

كان يوماً عاصفاً من أيام آذار وصلت لورا وابن أختها إلى مطار ليوناردو دافنشي في روما . وكان روبرتو

قد حضّر كل الترتيبات, سيارة أوصلتها الى مطار لندن , مع تعليمات للسائق أن بؤمّن وصولها بالسلامة

الى الطائرة , ومقعد في الدرجة الأولى. لم تكن معتادة أن تسافر في مثل هذه الفخامه, فقد كانت

رحلاتها السابقة كلها رحلات عمل , مع سواح, والعديد من الكاميرات وأدوات التصوير والموديلات.

ونام جوليو طوال الرحلة , ولم يستفق إلا عندما كان مهده ينتقل إلى قاعة الوصول. كانت لورا تعلم أن

هناك من سينتظرها في المطار, ولكنها دِهشت عندما شاهدت أن من ينتظرها هو روبرتو بنفسه. وبدا

ايطالي المظهر, يرتدي بذلة رمادية فاتحه وربطة عنق فضية. وشعره أكثف وأكثر سواداً من ذي قبل,

مقدمة شعره مبعثره الى خصل وكأن الريح عبثت فيهظ وانحنى لها مرحباً عندما وصلت إلى جانبها, ثم

حدّق فوراً بابن أخيه , واضعاً يده الضخمة على وجهه الصغير المستدير بحنان.

- هل كانت رحلتك مريحة؟

- أجل شكراً لك.

- - هيا بنا نذهب إذاً. . فوالدتي متشوقة لرؤية الطفل.

- ولكن حقائبي.

- سيتم احضارها..

- على يد واحد من موظفيك..

وقادها روبرتو نحو سيارة ليموزين فضية, يقودها سائق . لورا لم تستقل من قبل سيارة بمثل هذه

الفخامه, وبدت وكأنها تطير فوق الطريق, بنعومة وهدوء.

- أين يقع منزلكم؟

- على إحدى التلال التي تشرف على المدينة.

- هل هو قرب مصنعكم؟

- أي واحد منها؟

- وكم مصنعاً لديكم؟

- العديد منها . ولكن منزلي ليس بالقرب من أي مصنع. لديّ مكتب في روما, ولكن المصانع قرب ميلانو وتورين.

- أليس ملائماً أكثر لك أن تعيش هناك؟

- ممكن , ولكن العائله هنا , لهذا أتنقل بالطائره, ولدينا مطار قرب كل من مصانعنا الرئيسيةو وهذا

يسهل عليّ أكثر.

- وهل عندك أخوة او أخوات آخرين ياكونت؟

- ادعيني روبرتو .. ليس هناك سواي. كانت لدي شقيقة ولكنها توفيت منذ سنوات.. أنت لاتعرفين شيئاً

عن عائلتنا يالورا.

- لا ... لقد قلت لك, جوليانو و... نحن لم نتحدث ابداً عن عائلتكم.

- مابال ساقيك؟

- ولماذا تسأل؟

- لأنك تبدين كارهه لإظهارهما. هذه ثالث مرة نلتقي فيها ولم أرى ساقيك.

- أحب لبس البنطلون أجده أكثر راحة عندما أعمل...

- بما أنك لن تعملي بعد الآن, فلا سبب لارتدائه..

- معظم النساء يرتدين البنطلون هذه الأيام, لم أكن أعلم أنك من الطراز القديم

-- أنا لا أرغب في أن أضع لك القوانين يالورا. ولكن بخصوص الثياب, ستجدين أن اشياء محددة غير

مقبولة هنا. عندما تتعودين على طريقة حياتنا ستعرفين بنفسك ماهو صح وما هو خطأ.

- إذا كانت البناطيل ممنوعة فنصف ثيابي سأرميها.

- من الأفضل أن تتخلي عنها كلها, وتضعي نفسك بين يديّ واحد من مصممي أزياءنا في روما. والدتي

ستكون سعيدة لإرشادك.

- وهل سأتلقى دروساً في كيفية التصرف.

- لا أرغب في أن أكون فظاً معك يالورا. تعليقاتي أقصد بها تسهيل أمر اقامت معنا.. سيكون من الأسهل

لك أن تعتادي على طريقة حياتنا.

-يبدو أنها حياة محافظة.

- إذا لم تعجبك بإمكانك العودة إلى انكلترا.

- ستحب عودتي.. أليس كذلك؟ ولكنني لن أعود .. لن أترك ولدي.

- أرجوك لا تغضبي.

واستقبلهما, تمثالين لأسدين, عند مدخل "بلازا ماسيني" وفِتح باب القصر, وأقبل خادمين للقائهما,

أحدهما حمل مهد الطفل, والآخر حمل الحقائب. ودخلت الردهة الداخلية ببطء , كانت كبيرة جداً لدرجة أن

بالامكان استخدامها كقاعة رقص. وبدا كل شيء فيها وكأنه مصنوع من رخام! الجدران, السقف, الأرض,

الطاولات,ومقاعد مكسوة بالكنافا, والعديد من الجرار الأثرية, بعضها ملئ بالزهور. وبدا المكان وكأنه

متحف أكثر من منزل خاص, وتمنت أن لا يكون باقي المنزل هكذا.

- والدتي ترتاح الآن.. أقترح عليك أن تذهبي إلى غرفتك وتستعدي للقائها بعد ساعة.

- بعد تناول الشاي؟

- إذا رغبت في الشاي اقرعي جرس الخدم واطلبيه , أنت تعلمين أن شرب الشاي ليس من عاداتنا.

ونظر إليها نظرة بدون معنى وقادها بصمت إلى فوق. وتبعته ووراءهما الخادمين يحملان المهد والحقائب.

ووصلا الطابق الاول, واستدارا يميناً نحو ممر طويل, ثم يميناً ايضاً الى ما بدا لها جناح صغير مخصص لها.

وتوقف روبرتو وفتح الباب ووجدت لورا نفسها في جناح اطفال رائع الديكور وتقدم نحو نهاية الغرفة وفتح

غرفة النوم, لتجدها بنفس الروعة ومليئه بالسجاد , وفيها سرير طفل وسرير عادي صغير. إضافه إلى

طاولة وكرسي صغيرين . وراء هذه الغرفة, يقع الحمام, وفيه مغطس واسع.

- إذا رغبتي في تغيير أي شيء فلك مطلق الحرية.

- لا ارغب في تغيير شيء هنا . من الواضح أنك تكبدت المشقه والمال لتحضيرها . هل غرفتي قريبة؟

- إنها في الجناح المقابل.

- ولكنني أريد أن أسمع الطفل إذا بكى!

- لا لزوم لذلك ... فسيكون معه مربية.

وفتح الباب ودخلت امراءه في اواسط الاربعين من عمرها , وحيتها بانكليزيه ضعيفة , ثم توجهت نحو المهد وحملت جوليو وضمته الى صدرها , وتدثت مع روبرتو بالايطالية, وتمنت لورا لو أنها تعرف اللغةوكأنما استشف افكارهافقال:

- تقول روزا إن الولد صورة من أبيه في نفس العمر.

- وهل كانت تعرف جوليانو.

-لا تقولي إنه لم يتكلم أبداً عن روزا؟ احياناً كنت أعتقد أنه يحبها أكثر من والدتنا.

- ربما ذكرها لي , ولكني لا أذكر.

- أرجوك لا تقولي لها, سيؤلمها كثيراً . تعالي سأريك غرفتك..

ونظرت لورا الى ابن اختها وابتسمت لروزا ولحقت به الى جناح من الغرف في الناحية الأخرى من الممر.

ووجدت هناك غرفة جلوس وغرفة نوم مفروشين بأفخم الاثاث , ومقاعد الجلوس فيها مريحة بشكل

مدهش, ومكتبة رائعة قرب النافذه , تطل على منظر رائع لروما.

- سأعود إليك بعد ساعة لآخذك إلو والدتي..

وشعرت وكأنها ستقدم أمام محكمة,فنظرت اليه عبر الغرفه, متوقعه ان يقول لها ماذا سترتدي. ولكنه انحنى لها وتركها لوحدها..

* * *

[monaaa]

5-ترحيب دافىء

في الوقت المحدد, كانت لورا مستعدة وتنتظر عودة روبرتو الكونت ماسيني... لم تستطع أن تفكر به
كصاحب لقب, ربما السبب أن جوليانو لم يذكره أمامها سوى بكونه ملك من ملوك التجارة. ومع ذلك فمن
الغرابة أنه لم يكن يقبل منه المال . لقد كان جوليانو منزيجاً غريباً ارستقراطي وهاوي فنون, وهاوي
سباق السيارات . اخوه الكبير رجل غريبب أيضاً: فهو يعطي الأنطباع بأنه قاسي, ومع ذلك , أطاع والدته
في رغبتها بأن يأتي بحفيدها إلى وطنه . أم أن هذا عائد إلى كبرياء العائلة أكثر من الحب؟ على كل
الأحوال , حتى يتزوج وينجب اطفالاً , جوليو هو وريثه الوحيد.
التفكير بالطفل دفعها إلى دخول جناحه . ولكنهااضطربت عندما وجدته فارغاً , ولا أثر لابن اختها فيه ولا
للمربية . بسبب وجود من يعتني بالطفل سيكون أمامها وقت فراغ كبير ,وعلمت أن روبرتو فعل هذامتعمداً
على أمل أن يدفعها الملل للتفكير بعالمها ثانية . حسناً.. سيعلم الكونت الجليل, العالي المقام , في وقت
قريب أنه مخطئ! وبينما هي تستدير لتخرج , دخلت روزا تحمل الطفل:
- قابل الكونتيسة ... بكى كثيراً..
وأبعدت الطفل عنها وأعطته للورا:
- أنت"الماما" .. احمليه..نعم..
وحملت لورا الطفل قريباً من صدرها , وأذهلها مقدار الحب القوي الذي تكنه له .
ودخل روبرتو ماسيني إلى الغرفة:
- أنا مسرور لأنك غيرت ملابسك , ولكن كان من الافضل لو ارتديتِ شيئاً غير محزن كهذا.
- لم أعتقد من المناسب أن أرتدي شيئاً زاهياً.
- لم نعد في حداد على أخي , ولا أحب أن نتذكر أنه مات.
وقالت بغضب:
- ألم يثير وصولي الذكريات بعد؟ كما أن ليس لديك الحق بأن تأخذ الطفل لرؤية جدته من دوني.
- لقد أحببت أن أخفف من الإحراج لأمي. لقاء أول حفيد مؤثر لأية امرأه , وخاصة اذا كان الوالد مات
بمأساة . وجودك كان سيزيد الأمر صعوبة عليها.
الكونتيسة , كانت ارستقراطية بكل ما يعطيه الأسم من معنى , طويلة بالنيبة للنساء الايطاليات , ولها
قامة مستقيمة جعلتها تبدو أطول من حقيقتها . شعرها يخالطه شيب قليل كانت لورا متأكده أنه صناعي.
الوجه نحيل ولكن مزين بشكل جميل.
وحاولت لورا أن لا تتأثر بالعينين السوداوين اللتين تراقبانها , فقطعت الغرفة ومدّت يدها , وهي تشعر أن
المرأه متعوده على رؤية الناس يحنون لها.
- إذاً انت والدة جوليانو؟
واطرقت لورا رأسها بالإيجاب , وهي تتسائل كالمذنبة . ماذا ستقول هذه المرأه المسيطرة وابنها لو
كشفت فجأه عن حقيقتها.
- نعم ..أنا
وتفحصتها المرأه من رأسها إلى قدميها:
- اجلسي , أرجوك آنسة ستيورات .. هل تحبين تناول الشاي أم القهوه؟
- القهوة أفضل.
ولاحظت أن هناك صينية قرب الكونتيسة عليها فنجانين قهوة من الصيني الفاخر وطبق فيه بضع بسكوت . وألى جانبها وعاء قهوة شرقي من الفضة . وصبت الكونتيسة القهوة وتقدم ابنها ليقدم القهوة للورا , وأخذ فنجاناً لنفسه وتحرك عائداً إلى حيث كان يقف قرب المدفأه , المبنية من الرخام الأبيض والأخضر.
- لقد اتفقنا يا أمي , أن تُعرف الآنسة ستيورات بالسنيورا ماسيني , لأجل جوليانو وأبنه.
- أعلم ما اتفقنا عليه, ولكن من الصعب عليّ أن أقبل...... بأكذوبة.
- إذا من الأفضل لك استخدام لورا.
- أنت محق ياربوبرتو .
والتفتت إلى لورا:
- لونك غير ماتوقعته.
وأشارت بيدها البيضاء المثقلة بالخواتم إلى شعر لورا:
- عندك شعر رائع.. صبغه بالاشقر جريمة!
- وكيف لك أن تتأكدي من ان الأمر ليس بالعكس يا أمي ..
- لا يتطلب الأمر كثيراً من البراعه لجعل امرأه شقراء الشعر. ولكنهذا الون لا ينتمي إلى ماهو صناعي.
إنه احمر حقيقي!
- ولماذا توقفت عن صبغ شعرك باللون الأشقر؟
- أردت التغيير.
- مثل هذا الشعر هبة من الله.
- أنوي تركه على ماهو عليه الآن . فلا لزوم للقلق.
- هذا جيد .. اعذراني كليكما.. فلدّي بعض المكالمات الهاتفية...سأنضم اليكما وقت العشاء.
وبقيت المرأتان لوحدهما تنظران الى بعضهما . لورا مدركة تماماً الكذبة التي ستعيش فيها من الآن
وصاعداً , متسائلة كيف شعرت المرأه المسنة عندما واجهت فتاة , كانت ترفض حتى هذه اللحظات أن
تعترف بها.
وقالت الكونتيسة:
-أعتقد أنك تظنين أنني وابني كنا قاسيين معك.
- لقد فعلتما ماهو حق.
- ومن يعلم ما هو الحق ؟ لا يستطيع المرء أن يحكم على تصرفات الآخرين من خلال أحداث ماضية,
وعندما يحدث هذا يكون الوقت قد تأخر لتغيير مجرى الأحداث . وبوجودك الآن هنا نحاول أن نعوض عما
حدث. أتمنى أن لا تكوني غير متسامحة مع القليل مما سنقدمه لك.
- من الصعب تسمية ماتقدمونه بالقليل.
- لم أكن أقصد الماديات .. كنت أفكر بابني .. وبالاسم الذي كان سيمنحه لك قانونياً لو أنه لم ..
- أرجوك لا تتكلمي عن الأمر .. أنا لا اشعر أفضل مما تشعرين به , وأنا لا ألوم .
- ولماذا لا ؟
- لأنني أعتقد... أن شكوك جوليانو الخاصة هي التي منعته من زواجي. كان يحب حريته , ويريد التأكد من
أنه يفعل ماهو صحيح لقد كانت مأساة مؤلمة , أنه عندما قرر في النهاية أن يتزوجني....لم..لم يتمكن..
- أنا مندهشة من عدم شعورك بالمرارة ضدنا . لو كنت مكانك لما كنت رحبة الصدر هكذا.
- المرارة تحطِّم النفس. منالأفضل أن لا نتكلم عن الماضي لنفكر فقط بالمستقبل.
- وبابنك. إنه ابني وقد عاد إليّ . في يوم مقبل سأريك بعض صور جوليانو وسترين بنفسك التشابه بينهما
من الجيد أنه سوف ينمو في منزل والده بين أبناء شعبه . وأتمنى أن تكوني سعيدة هنا أيضاَ. لورا اسم
ايطالي, كيف سُميت بهذا الأسم؟
- أمي تحب مثل هذه الأسماء.
-وماذا عن والدك.. ماذا كان يعمل؟
- إنهما كانا ممثلان .. وماتا منذ عدة أعوام.
- إذاً انت وحيدة تماماً.
- ماعدا جوليو.
- جوليانو أنه ايطالي ويجب أن يُدعى بهذا الاسم.
ولم تتردد لورا بالقبول , فالود الذي أظهرته الكونتيسة لم يكن متوقعاً. ولم ترغب في عمل أي شيء قد
يغيره . وسارت الكونتيسة نحو الباب:
- أنا عادة أرتاح قليلاً قبل العشاء.. وأنت حرة في أن تفعلي ما تريدين.
- سأذهب إلى جناح الطغل.
- ستجدين روزا مسرورة بالعناية به.
- أنا متأكده , ولكنه في محيط غريب عنه , وأعتقد أن من المهم لهأن يرى وجهاً مألوفاً.
- أتؤمنين بالتربية النفسية للطفل؟
- أؤمن بإعطائه الحب الكثير . في أي وقت تريديني أن انضم لكم على العشاء؟
- نحن نتعشى عند الثامنة والنصف , ولكنك تستطيعين النزول هنا ساعة تشائين.
في السابعه والنصف نزلت لورا إلى الطابق الأرضي ثانية . ولم يكن هناك أحد , ودفعها الفضول
لتستكشف بعض الغرف المحيطة بالردهة . الغرف الرئيسية كانت واسعى , البرودة فيها اعلمتها أن هذه
الغرف لاتُستعمل كثيراً, ولكن التدفئة لم تكن معدومه فيها , إذ لا بد منها للحفاظ على الاثاث القديم
الفاخر من الرطوبة . وتملكها ثانية شعور بأن البلازا تشابه المتحف أكثر من منزل ,ولا عجب أن روبرتو
ماسيني هو بهذه الأخلاق المستبدة ! فحياته وسط هذه الفخامه القديمة, لا بد دفعته للظن أن المجتمع
لا يزال مجتمعاً خاصاً . وقد يكون شديد الدقة باختياره للنساء , ولكن عندما يصل الأمر إلى الاختيار
الحقيقي فهو وحده من يقرر.
وعادت لورا إلى الردهة ولاحظت باباً في الجهة المقابلة , ففتحته لتجد نفسها في غرفة اصطفت الكتب
فيها على طول الجدران , وهي عابقة برائحة السيكار , وتراجعت على الفور , ولكن ليس قبل أن يرفع
روبرتو ماسيني عينيه عن الطاولة ليراها . كان قد خلع سترته وانحنى فوق الطاولة يدرس كومة من
الوثائق.
- انا آسفه لأنني ازعجتك . لم أكن اعلم أن الغرفة مشغوله.

[monaaa]

- لقد انهيت عملي تقريباً.

وألقى من يده قلماً ذهبياً ووقف. ولاحظت كم أن بنيته عريضة وكيف أن قميصة الحريري يلتصق بجسده ,

يبرز العضلات التي تتجمع حول كتفيه . وارتدى سترته ببطء , وملس شعره وسألها:
- أكنت تريدين شيئاً؟

- لا .. كنت فقط أتفرج على المكان.

- ستسر والدتي بأن تريك القصر, تحب كثيراً الحديث عن كنوزه وتاريخه.

- وهل له تاريخ طويل؟

- لقد بُني في عام 1620.

- وهل تفتحونه أمام الزوار ؟

- لا أسمح ابداً أن يزور منزلي غرباءح القصور أمام الناس عادة انكليزية.

- وهل من الخطأ الرغبه في مشاركة الجمال مع الآخرين؟

- ليس في منزلي ما هو مخبأ, أنه مفتوح دائماً أمام الأصدقاء.

- وهم بالتالي لديهم منازل تماثلة فخامه , وأنا أفكر بالناس الذين ليس لديهم فرصة رؤية الأشياء الجميلة.

- أنا سعيد لآنك تجدين منزلي جميلاً.

- في الواقع لا.... وكأنك تعيش في متحف, وأتوقع أن اجد لافته تقول "لا تجلس هنا" على المقاعد.

- للأسف كم تظهرين أخلاقك السيئه بمثل هذا الفخر . على الأقل احتفظي بأفكارك لنفسك.

وفتح لها الباب ومرت من أمامه لتخرج . معه حق بالطبع. ملاحظاتها لا داع لها ابداً ولم تكن جاهلة بل فظة
وتوقفت فجأه حتة أنه اصطدم بها ةشعرت بقساوة صدره على كتفها,

فقال:
- مالأمر الآن؟

- اريد ان اقول إنني آسفه, لست ادري لماذا كنت فظة معك في العادة انا لست هكذا.

- ألست كذلك؟

- لا....... وأعترف أنني شديدة الصراحه ولكنني أحاول ان لا اكون فظة.

- ولكنك اعترفت بأنك كنت فظه الآن؟

- أجل .. كنت فظة.. فظه جداً..أعتقد ان قدومي اليوم الى هنا قد وتّر اعصابي و...

-لا حاجة بك لقول المزيد.

ووضع يده على ذراعها, بضغط خفيف بينما كانت تتوقع ضغطاً قاسياً وتابع قوله:
- لقد قدمت أكثر من تعويض بتواضعك هذا. م أكن أتصور أن من السهل عليك الأعتذار.

- ولا اعتقد أن الاعتذار سهل عليك أيضاً!

- إذا كان ضرورياً أفعل.. وأتمنى لو أستطيع ان اعتذر بالسهولة التي تفعلين بها هذا.

ودخلا غرفة الجلوس الصغيرة, وبعد أن جلست سألتها الكونتيسة:
- أين التقيتي بابني؟

- لقد أتى الى الأستديو بينما كنت آخذ بعض الصور.

- ولكن جوليانو قال انك " عارضة ازياء"!

وأدركت متأخره أن المرأه المسنة كانت تتحدث عن ابنها الأكبر فقالت:
- اعذريني ياكونتيسة... اعتقدت أنك تتكلمين عن الكونت.. لقد التقيت بجوليانو في باريس ..كنت هناك
لعرض مجموعة ملابس جديدة , وأتى جوليانو ليشاهد العرض مع فتاة أخرى.

- وهل كنت "عارضة" طوال حياتك؟

- منذ تركت المدرسة.. فقد بدا هذا العمل الأفضل بالنسبة لشكلي , ولجمالي ايضاً.

وسمعت وقع أقدام خلفها , للمرة الاولى شعرت بالسعادة للدخول 5- ترحيب دافئ

في الوقت المحدد, كانت لورا مستعدة وتنتظر عودة روبرتو الكونت ماسيني... لم تستطع أن تفكر به

كصاحب لقب, ربما السبب أن جوليانو لم يذكره أمامها سوى بكونه ملك من ملوك التجارة. ومع ذلك فمن

الغرابة أنه لم يكن يقبل منه المال . لقد كان جوليانو منزيجاً غريباً ارستقراطي وهاوي فنون, وهاوي

سباق السيارات . اخوه الكبير رجل غريبب أيضاً: فهو يعطي الأنطباع بأنه قاسي, ومع ذلك , أطاع والدته

في رغبتها بأن يأتي بحفيدها إلى وطنه . أم أن هذا عائد إلى كبرياء العائلة أكثر من الحب؟ على كل

الأحوال , حتى يتزوج وينجب اطفالاً , جوليو هو وريثه الوحيد.

التفكير بالطفل دفعها إلى دخول جناحه . ولكنهااضطربت عندما وجدته فارغاً , ولا أثر لابن اختها فيه ولا

للمربية . بسبب وجود من يعتني بالطفل سيكون أمامها وقت فراغ كبير ,وعلمت أن روبرتو فعل هذامتعمداً

على أمل أن يدفعها الملل للتفكير بعالمها ثانية . حسناً.. سيعلم الكونت الجليل, العالي المقام , في وقت

قريب أنه مخطئ! وبينما هي تستدير لتخرج , دخلت روزا تحمل الطفل:

- قابل الكونتيسة ... بكى كثيراً..

وأبعدت الطفل عنها وأعطته للورا:
- أنت"الماما" .. احمليه..نعم..

وحملت لورا الطفل قريباً من صدرها , وأذهلها مقدار الحب القوي الذي تكنه له .
ودخل روبرتو ماسيني إلى الغرفة:

- أنا مسرور لأنك غيرت ملابسك , ولكن كان من الافضل لو ارتديتِ شيئاً غير محزن كهذا.

- لم أعتقد من المناسب أن أرتدي شيئاً زاهياً.

- لم نعد في حداد على أخي , ولا أحب أن نتذكر أنه مات.

وقالت بغضب:
- ألم يثير وصولي الذكريات بعد؟ كما أن ليس لديك الحق بأن تأخذ الطفل لرؤية جدته من دوني.

- لقد أحببت أن أخفف من الإحراج لأمي. لقاء أول حفيد مؤثر لأية امرأه , وخاصة اذا كان الوالد مات
بمأساة . وجودك كان سيزيد الأمر صعوبة عليها.

الكونتيسة , كانت ارستقراطية بكل ما يعطيه الأسم من معنى , طويلة بالنيبة للنساء الايطاليات , ولها
قامة مستقيمة جعلتها تبدو أطول من حقيقتها . شعرها يخالطه شيب قليل كانت لورا متأكده أنه صناعي.
الوجه نحيل ولكن مزين بشكل جميل.
وحاولت لورا أن لا تتأثر بالعينين السوداوين اللتين تراقبانها , فقطعت الغرفة ومدّت يدها , وهي تشعر أن
المرأه متعوده على رؤية الناس يحنون لها.

- إذاً انت والدة جوليانو؟

واطرقت لورا رأسها بالإيجاب , وهي تتسائل كالمذنبة . ماذا ستقول هذه المرأه المسيطرة وابنها لو
كشفت فجأه عن حقيقتها.

- نعم ..أنا

وتفحصتها المرأه من رأسها إلى قدميها:
- اجلسي , أرجوك آنسة ستيورات .. هل تحبين تناول الشاي أم القهوه؟

- القهوة أفضل.

ولاحظت أن هناك صينية قرب الكونتيسة عليها فنجانين قهوة من الصيني الفاخر وطبق فيه بضع بسكوت . وألى جانبها وعاء قهوة شرقي من الفضة . وصبت الكونتيسة القهوة وتقدم ابنها ليقدم القهوة للورا , وأخذ فنجاناً لنفسه وتحرك عائداً إلى حيث كان يقف قرب المدفأه , المبنية من الرخام الأبيض والأخضر.

- لقد اتفقنا يا أمي , أن تُعرف الآنسة ستيورات بالسنيورا ماسيني , لأجل جوليانو وأبنه.

- أعلم ما اتفقنا عليه, ولكن من الصعب عليّ أن أقبل...... بأكذوبة.

- إذا من الأفضل لك استخدام لورا.

- أنت محق ياربوبرتو .

والتفتت إلى لورا:

- لونك غير ماتوقعته.

وأشارت بيدها البيضاء المثقلة بالخواتم إلى شعر لورا:
- عندك شعر رائع.. صبغه بالاشقر جريمة!

- وكيف لك أن تتأكدي من ان الأمر ليس بالعكس يا أمي ..

- لا يتطلب الأمر كثيراً من البراعه لجعل امرأه شقراء الشعر. ولكنهذا الون لا ينتمي إلى ماهو صناعي.
إنه احمر حقيقي!

- ولماذا توقفت عن صبغ شعرك باللون الأشقر؟

- أردت التغيير.

- مثل هذا الشعر هبة من الله.

- أنوي تركه على ماهو عليه الآن . فلا لزوم للقلق.

- هذا جيد .. اعذراني كليكما.. فلدّي بعض المكالمات الهاتفية...سأنضم اليكما وقت العشاء.

وبقيت المرأتان لوحدهما تنظران الى بعضهما . لورا مدركة تماماً الكذبة التي ستعيش فيها من الآن
وصاعداً , متسائلة كيف شعرت المرأه المسنة عندما واجهت فتاة , كانت ترفض حتى هذه اللحظات أن
تعترف بها.

وقالت الكونتيسة:
-أعتقد أنك تظنين أنني وابني كنا قاسيين معك.

- لقد فعلتما ماهو حق.

- ومن يعلم ما هو الحق ؟ لا يستطيع المرء أن يحكم على تصرفات الآخرين من خلال أحداث ماضية,
وعندما يحدث هذا يكون الوقت قد تأخر لتغيير مجرى الأحداث . وبوجودك الآن هنا نحاول أن نعوض عما
حدث. أتمنى أن لا تكوني غير متسامحة مع القليل مما سنقدمه لك.

- من الصعب تسمية ماتقدمونه بالقليل.

- لم أكن أقصد الماديات .. كنت أفكر بابني .. وبالاسم الذي كان سيمنحه لك قانونياً لو أنه لم ..

- أرجوك لا تتكلمي عن الأمر .. أنا لا اشعر أفضل مما تشعرين به , وأنا لا ألوم .

- ولماذا لا ؟

- لأنني أعتقد... أن شكوك جوليانو الخاصة هي التي منعته من زواجي. كان يحب حريته , ويريد التأكد من
أنه يفعل ماهو صحيح لقد كانت مأساة مؤلمة , أنه عندما قرر في النهاية أن يتزوجني....لم..لم يتمكن..

- أنا مندهشة من عدم شعورك بالمرارة ضدنا . لو كنت مكانك لما كنت رحبة الصدر هكذا.

- المرارة تحطِّم النفس. منالأفضل أن لا نتكلم عن الماضي لنفكر فقط بالمستقبل.

- وبابنك. إنه ابني وقد عاد إليّ . في يوم مقبل سأريك بعض صور جوليانو وسترين بنفسك التشابه بينهما
من الجيد أنه سوف ينمو في منزل والده بين أبناء شعبه . وأتمنى أن تكوني سعيدة هنا أيضاَ. لورا اسم
ايطالي, كيف سُميت بهذا الأسم؟

- أمي تحب مثل هذه الأسماء.

-وماذا عن والدك.. ماذا كان يعمل؟

- إنهما كانا ممثلان .. وماتا منذ عدة أعوام.

- إذاً انت وحيدة تماماً.

- ماعدا جوليو.

- جوليانو أنه ايطالي ويجب أن يُدعى بهذا الاسم.

ولم تتردد لورا بالقبول , فالود الذي أظهرته الكونتيسة لم يكن متوقعاً. ولم ترغب في عمل أي شيء قد
يغيره . وسارت الكونتيسة نحو الباب:

- أنا عادة أرتاح قليلاً قبل العشاء.. وأنت حرة في أن تفعلي ما تريدين.

- سأذهب إلى جناح الطغل.

- ستجدين روزا مسرورة بالعناية به.

- أنا متأكده , ولكنه في محيط غريب عنه , وأعتقد أن من المهم لهأن يرى وجهاً مألوفاً.

- أتؤمنين بالتربية النفسية للطفل؟

- أؤمن بإعطائه الحب الكثير . في أي وقت تريديني أن انضم لكم على العشاء؟

- نحن نتعشى عند الثامنة والنصف , ولكنك تستطيعين النزول هنا ساعة تشائين.

في السابعه والنصف نزلت لورا إلى الطابق الأرضي ثانية . ولم يكن هناك أحد , ودفعها الفضول

لتستكشف بعض الغرف المحيطة بالردهة . الغرف الرئيسية كانت واسعى , البرودة فيها اعلمتها أن هذه

الغرف لاتُستعمل كثيراً, ولكن التدفئة لم تكن معدومه فيها , إذ لا بد منها للحفاظ على الاثاث القديم

الفاخر من الرطوبة . وتملكها ثانية شعور بأن البلازا تشابه المتحف أكثر من منزل ,ولا عجب أن روبرتو

ماسيني هو بهذه الأخلاق المستبدة ! فحياته وسط هذه الفخامه القديمة, لا بد دفعته للظن أن المجتمع

لا يزال مجتمعاً خاصاً . وقد يكون شديد الدقة باختياره للنساء , ولكن عندما يصل الأمر إلى الاختيار

الحقيقي فهو وحده من يقرر.

وعادت لورا إلى الردهة ولاحظت باباً في الجهة المقابلة , ففتحته لتجد نفسها في غرفة اصطفت الكتب

فيها على طول الجدران , وهي عابقة برائحة السيكار , وتراجعت على الفور , ولكن ليس قبل أن يرفع

روبرتو ماسيني عينيه عن الطاولة ليراها . كان قد خلع سترته وانحنى فوق الطاولة يدرس كومة من

الوثائق.

- انا آسفه لأنني ازعجتك . لم أكن اعلم أن الغرفة مشغوله.

- لقد انهيت عملي تقريباً.

وألقى من يده قلماً ذهبياً ووقف. ولاحظت كم أن بنيته عريضة وكيف أن قميصة الحريري يلتصق بجسده ,

يبرز العضلات التي تتجمع حول كتفيه . وارتدى سترته ببطء , وملس شعره وسألها:
- أكنت تريدين شيئاً؟

- لا .. كنت فقط أتفرج على المكان.

- ستسر والدتي بأن تريك القصر, تحب كثيراً الحديث عن كنوزه وتاريخه.

- وهل له تاريخ طويل؟

- لقد بُني في عام 1620.

- وهل تفتحونه أمام الزوار ؟

- لا أسمح ابداً أن يزور منزلي غرباءح القصور أمام الناس عادة انكليزية.

- وهل من الخطأ الرغبه في مشاركة الجمال مع الآخرين؟

- ليس في منزلي ما هو مخبأ, أنه مفتوح دائماً أمام الأصدقاء.

- وهم بالتالي لديهم منازل تماثلة فخامه , وأنا أفكر بالناس الذين ليس لديهم فرصة رؤية الأشياء الجميلة.

- أنا سعيد لآنك تجدين منزلي جميلاً.

- في الواقع لا.... وكأنك تعيش في متحف, وأتوقع أن اجد لافته تقول "لا تجلس هنا" على المقاعد.

- للأسف كم تظهرين أخلاقك السيئه بمثل هذا الفخر . على الأقل احتفظي بأفكارك لنفسك.

وفتح لها الباب ومرت من أمامه لتخرج . معه حق بالطبع. ملاحظاتها لا داع لها ابداً ولم تكن جاهلة بل فظة
وتوقفت فجأه حتة أنه اصطدم بها ةشعرت بقساوة صدره على كتفها,

فقال:
- مالأمر الآن؟

- اريد ان اقول إنني آسفه, لست ادري لماذا كنت فظة معك في العادة انا لست هكذا.

- ألست كذلك؟

- لا....... وأعترف أنني شديدة الصراحه ولكنني أحاول ان لا اكون فظة.

- ولكنك اعترفت بأنك كنت فظه الآن؟

- أجل .. كنت فظة.. فظه جداً..أعتقد ان قدومي اليوم الى هنا قد وتّر اعصابي و...

-لا حاجة بك لقول المزيد.

ووضع يده على ذراعها, بضغط خفيف بينما كانت تتوقع ضغطاً قاسياً وتابع قوله:
- لقد قدمت أكثر من تعويض بتواضعك هذا. م أكن أتصور أن من السهل عليك الأعتذار.

- ولا اعتقد أن الاعتذار سهل عليك أيضاً!

- إذا كان ضرورياً أفعل.. وأتمنى لو أستطيع ان اعتذر بالسهولة التي تفعلين بها هذا.

ودخلا غرفة الجلوس الصغيرة, وبعد أن جلست سألتها الكونتيسة:
- أين التقيتي بابني؟

- لقد أتى الى الأستديو بينما كنت آخذ بعض الصور.

- ولكن جوليانو قال أنك "عارضة أزياء"!

وأدركت متأخره ان المرأه المسنة كانت تتحدث عن ابنها الأكبر

فقالت:
-اعذريني ياكونتيسة .. اعتقدت انك تتكلمين عن الكونت.. لقد التقيت بجوليانو في باريس..كنت هناك
لعرض مجموعة ملابس جديدة , واتى جوليانو ليشاهد العرض مع فتاة أخرى.

- وهل كنت "عارضة" طوال حياتك؟

- منذ تركت المدرسة.. فقد بدا هذا العمل الفضل بالنسبة لشكلي , ولجمالي ايضاً.

وسمعت وقع اقدام خلفها, وللمرة الاولى شعرت بالسعادة لدخول روبرتو ماسيني , لوضع حد لأسئلة
الكونتيسة, وتقدم ليقبّل والدته,وأجفلت عندما تحرك باتجاهها: هل هي عادةايطالية؟ ولكنه تجاوزها نحو
الطاولة الصغيرة التي صُفت عليها اقداح من الكريستال الفاخر.

- أتحبين أن تشربي شيئاً يالورا؟

وسكب لها شراباً منعشاً في كوب من الكرستال بإطار ذهبي وقدّمه لها. ونظرت إليه بارتياب. فقال بنعومة:
- لم أضع لك فيه السم.

- لديك وسائل أخرى اكثر فعالية للتخلص من اعدائك.

- جربيه , انه شراب خفيف من صنع معاملنا.

وسألته الكونتيسة:
- هل انت ذاهب الى ميلانو غداً؟

- أجل .. سأغيب بضعة ايام.

وقالت لورا:
- أود تعلم الايطالية.. هل تدلني على مدرسة؟

وساد صمت قصير , تبادلت الام فيه النظر مع ابنها.
وقال
- أظن من الافضل ان تلتقي دروساً خصوصية ..سأطلب من فانسيا , سكرتيرتي الخاصة , ان تدّبر الامر لك , كم درساً تريدين في الأسبوع؟

- أحب درساً كل يوم لو ..

-أ ظن ان درسين في الاسبوع كفاية عليك.

- أحب ان احصل على درس كل يوم لاربع ساعات اذا امكن .... فالدرس المكثف أفضل وسيلة لتعلم اللغة

وقالت الكونتيسة:
- لورا على حق.. لو وجدت الأمر صعب عليها تستطيع الانسحاب , ولكنها ستشعر بسعادة أكبر عندما تتكلم الايطالية.

هز كتفيه
-سأقول لفانيسا ان تدِّبر المر . أتفضلين قبل الظهر أم بعده؟

- في الصباح يكون ذهني صافياً.

- وكل يوم ؟

- أجل ياكونت!

- أتمنى لو تتحسن ذاكرتك..

- ذاكرتي؟

- أنت تنسين باستمرار انني طلبت منك مناداتي بروبرتو.

- لم أنسى .. ولكنني أفكر بك بسهولة أكثر كونك " كونت"

-كونت دراكولا؟

والتقطت أنفاسها , ولكنها رأت أنه يبتسم:
- هذه أول نكتة تقولها لي.

--لم أقصدها نكتة , فأنا تماماً رأيك بي .. ولكن صدقيني يا لورا , من الأفضل لك ان تنظري إلي كصديق.

- ولماذا؟

-لأنني لا اريد ان تضيعي جهودك هدراً في محاربتي.

- أنا أعيش في منزلك مع .... مع ابني.. أليس هذا برهان كافً بأنني لا احاربك؟

- أريد قناعتك الداخلية بهذا الأمر .. ليس فقط القبول الظاهري.

وهزت رأسها ثم نهضت , عندما وصل الخادم ليعلن أن العشاء جاهز. في المستقبل عليها أن تراقب أفكارها بقدر ما تراقب لسانها, وإذا لم تكن حذرة , عليها أن تتوقع الأسوء.

[monaaa]

6-الوجه الآخر للكونت

معرفتها أنها إذا لم تكن حذرة فقد تخسر ابن اختها, أعاد إيقاظ كل الحب في قلب لورا له,ودون النظر الى

روزا أمضت معظم وقتها معه.

وسافر روبرتو , بعد أن دبّر أمر الدروس لها . وأبلغتها مساعدته أن البرفسور نيرو سيأتي كل يوم ليعطيها

درساً من التاسعة صباحاً الى الواحدة بعد الظهر.

بعد الأيام الثلاثة الأولى , شعرت لورا أن روبرتو كان على حق عندما قال ان الدروس المكثفة صعبة عليها.

ولكن عنادها منعها من طلب تخفيف كثافة الدروس . وأبلغتها الكونتيسة أن روبرتو سيتأخر أكثر مما هو

متوقع:
-انه لا يتأخر عادة ولكن هناك مشكلة في أحد المصانع ويريد أن يتعامل معها شخصياً, لو أنه يرضى بأن يرعى مصالح أملاكنا واستثماراتنا فقط , ولكنه يحب تحدي التجارة.

ليس صعباً ان تعرف انه مقاتل أكثر من أي شيء آخر

وتابعت الكونتيسة:
-عندما يعود ستتمكنين من التحدث معه بالايطاليه . البرفسور نيرو يقول انك تتقدمين في دروسك وأعتقد
ان هذا عائد لقدرتك في التمثيل

-ربما...لم افكر بهذا من قبل.

- أنت لا تفكرين بنفسك كثيراً, أتوقع منك ان تهتمي بنفسك أكثر, اعني ان تهتمي بنفسك وبمظهرك..
اعتقدت أنك بكونك موديلاً يجب أن تحبي الملابس أكثر.

-الأزياء هذه الايام حرة اكثر و اسهل . فهي تعطي المرء مظهراً عادياً.

- كنت أفكر فقط في الملابس , مثلاً انت لا تنظرين إلى نفسك في المرآه ابداً, عندما تمرين , معظمن
النساء يفعلن هذا , حتى انا افعل هذا.

وابتسمت لورا:
- سأفعل هذا في المره القاده.

وارتاحت لدخول روزا مع الطفل . وقالت الكونتيسة:
- اتركي الطفل معنا , وعودي بعد ساعه لأخذه.

وقالت لورا:
-سلآخذه الى غرفته بنفسي.

وأجلست ابن اختها في احد المقاعد, ونظر من حولة وتناول منفضة سكائر فضية , وبدأ فوراً بالعض عليها.
فقالت لورا مداعبة:
- المرة القادمه ستتناول سيجارة.

وأخذت منه المنفضه وأعطته بدلاً منها منديلاً رماه على الأرض فوراً
وقالت الجدة:
-انه بحاجه الى شيء صلب ليعض عليه, كنت اعطي اولادي عظمه من عاج.

ومد جوليو ذراعاه فالتقطته ووضعته على ركبتيها و فأخذ يلعب بالسلسلة التي في رقبتها, ثم حاول
الوقوف في حجرها

فقالت الكونتيسة:
- انه يبدو اكبر من عمره ... ولا واحد من اولادي حاول الوقوف قبل بلوغه السنه.

- اعتقد ان هذا عائد للتدريب ..الأطفال هذه الايام يعاملون بطريقة ناضجه اكثر . لقد تلقى طعاماً عادياً
عندما كان في الشهر الثامن.

- كان صعباص عليك تربية طفل بمفردك.

- لم يكن هذا سهلاً..

-بعد عشرة ايام من سفر روبرتو الى ميلانو , دخلت جناح الطفل لتجد روبرتو راكعاً قربه وهو ممد على

الارض. وتحركت روزا خارجه وتركتهما لوحدهما . وركعت بدورها امام جوليو , وهذا ماجعلها ملتصقه

بروبرتو فعادت الى الوقوف

- هل تريدين ان تحمليه؟

- لا .......... العب انت معه........... سأعود فيما بعد

- ليس هناك مايمنعنا من اللعب معه معاً.

وبقيت حيث هي , فرفع روبرتو الطفل بين ذراعيه , وكأنه معتاد على حمل الأطفال . وأخذت تتفرس في

ملامح وجهيهما المتماثله , حتى التعبير عليهما كان متماثلاً, وكان عليها ان تقاوم رغبة بالابتسام. وبدأ

يتحدث الى الصبي , بصوت ناعم وبالايطالية. وضربه الطفل على وجهه ثم دفن وجهه في رقبته.

- انتبه. والا سوف يسيل لعابه عليك.

- عليّ ان اغيِّر ثيابي على كل الاحوال.. لا امانع في ان ياوثني بلعابه..

وأزاحه بلطف ليجد بقعه على قبة قميصه فتابع قوله:
- انه مبتل ايضاً, وهذا غير مريح.

- سأغيِّر له..

وأخذته من بين يدي عمه الى غرفة النوم . وفتشت عن منديل لتغير له.. ودخل روبرتو واتكأ على خزانة

الجوارير وأخذ يراقبها وهي تزيل الفوطة المبتلة وتضعها في سلة المهملات قبل ان تضع اخرى ناشفه.

- ألن تضعي له البودرة؟

وفتشت عن العلبة ,ثم ضغطت عليها فخرج منها الكثير وانتشر في الهواء مما جعلها تسعل.

- كان من يمكن ان افعل هذا أفضل منك.

- اليس هناك شيء لا تستطيع ان تفعله؟

-مع أنني احب الأطفال , فلم استطع إنجاب واحد لي.

-انا واثقه لأنك لم تفكر بالأمر جيداً!

وانفجر ضاحكاً , وانزعجت لورا من نفسها لأنها احبت ضحكته هذه.

كيف سيكون الأمر بينهما لو أنها التقته في ظروف عادية؟ ولكنهما ليس مقدراً لهما ان يلتقيا كما المريخ

وعطارد المختلفا التكوين . المريخ وعطارد, ماهذه السخريه ؟ ولماذا مر الاسمان في ذهنها ؟أحدهما

يعرف بكوكب الحرب والآخر بكوكب الحب .. حسناً هناك حرب اكثر من الحب بينهما...

تلك الليلة تعمدت لورا ان تتأخر عن النزول الى العشاء , آملة ان يكون قد ذهب الى طاولة العشاء قبل

نزولها . ولكنها عندما دخلت غرفة الجلوس وجدته واقفاً يتحدث الى امرأه شابة . وما ان راى لورا حتى

تقدم نحوها.

- كنت سأرسل احد الخدم بطلبك , لماذا تأخرتي؟

ووضع يده تحت مرفقها , ودهشت لملمس يده الدافئه , وكأنه كان يهرّضها للنار طلباص للدفء.

- أوليفيا.. هذه زوجة شقيقي لورا... لورا هذه اوليفيا جوفاني, صديقة قديمة للعائلة.

وابتسمت اوليفيا ببرود للورا , كانت سمراء داكنة الشعر , اللون العادي لايطالية , مع ان عيناها رماديتان

براقتان

- احببت ان احضر الى هنا خلال النهار لارى الطفل... روبرتو يتكلم عنه كثيراً...

- انه عم محب...

تكلمت هكذا بدافع التأدب أكثر من كوه حقيقه , ودهشت لنظرة القلق التي بدت على وجة الفتاة
الايطالية. وتساءلت لماذا بدت الغيره على هذه الفتاة لأن روبرتو يحب ابن اخيه.

- هل تحبين الحياة في روما؟

- لا أعلم ... لم اشاهد الكثير من المدينه.

وتدخلت الكونتيسة قائلة:
- كان روبرتو في ميلانو كل هذا الأسبوع , ولم اشعر بالقوه لأرافق لورا بنفسي. أصبت بنزلة صدرية , وتركت الفراش لتحيتك يوم وصلتي يالورا...

وقالت لورا, وقد فهمت للمرة الاولى لماذا تقضي الكونتيسة معظم وقتها في غرفتها:
-آسفه لم أكن أعرف.

- ولكنني أتحسن ببطء , وسنبدأ نتمتع بوقتنا في الاسبوع القادم.

وقال روبرتو:
-ربما تكون فكرتك عن التمتع مخالفة لفكرة لورا.

فقاطعته لورا:
-سأكون سعيده بالذهاب الى اي مكان تختاره امك... على كل انا مشغوله كل صباح.

- اه ... اجل ..لقد نسيت الدروس ....زوجة اخي تدرس الايطاليه يا اوليفيا.

فابتسمت اوليفيا للورا:
- لا لزوم لهذا... فكل من ستلتقين بهم يحدثون الانكليزيه ببراعه.

- ولكنني آمل أن التقي بمن هم اقل حظاً.

وعلمت انها قد أزعجت روبرتو للنظرة التي رمقها بها.
-ماتعنيه زوجة اخي انها تأمل بلقاء الناس العاديين, ليس فقط من هم من المجتمع المخملي في روما .
إنها كانت تعمل لكسب رزقها وحياتها تختلف عن نمط حياتك.

وابتسمت اوليفيا وقالت:
-بالنسبة لي العمل من أجل العمل فقط لا معنى له . افضل أن اجعل من رجل ما رجلاً سعيداً أكثر مما افضّل العمل لرئيس يكثر من التذمر.

واجابتها لورا:
-إذا كنت تشعرين بهذه الطريقة , وانت مرتاحة مالياً فلماذا لا ؟.. ولكنني اموت ضجراً اذا لم افعل شيئاً

- إذاً ... امر جيد ان تتعلمي الايطالية...... انه العمل الوحيد الذي سيسمح لك روبرتو به.

- لو أردت العمل... لن يستطيع روبرتو ايقافي.

وساد الصمت, بطريقة متوترة, حتى تمنت لو أنها صانت لسانها أكثر

وتكلم روبرتو في النهاية:

- المسأله نظرية . في الوقت الحاضر وقتها مشغول بتعلم الايطالية وتتعود ان تأخذ مركزها في منزلنا .
وعندما يأتي وقت تشعر فيه بحاجتها لاشغال نفسها باتجاهات أخرى, سنتكلم عن هذا في حينه!

أثناء تناول العشاء تكلم روبرتو واوليفيا بالايطاليه ولدهشتها استطاعت لورا ان تتابع حديثهما , ولكنها

لم تتظاهر بهذا , يوماً ستفاجئ روبرتو بمعرفتها هذه . وحتى ذلك الوقت ستتظاهر بالعكس. بعد العشاء

غادر روبرتو واوليفيا المنزل لينضما الى اصدقاء في احد النوادي الليله, وبقيت وحيدة مع الكونتيسة و فجلستا على جانبي المدفأه, وكانت قطع حطب الصنوبر تحترق في المدفأه, على الرغم من عدم فائدتها, لوجود التدفئة المركزيه .

كسرت الكونتيسة الصمت:
- اتمنى ان يتزوج ابني من اوليفيا. ستكون زوجة رائعه له.

- واضح انها من نفس الطبقة الارستقراطيه.

- والاهم من هذا انها تحبه. وهو بحاجة للحب. من النظرة التي على وجهك لا توافقيني الرأي.

- لا اعرف ابنك جيدا حتى اوافق او لا اوافق . مع انه يبدو لي راضيا بنفسه.

- انت لا تعرفين الرجل الكامن وراء قناعه . انه قادر على الحب والكراهية بنفس المستوى.

- انا مندهشه لانه لم يتزوج بعد.

-الايطاليون اما ان يتزوجوا في عمر باكر او في اواسط الثلاثين.

- لم أكن اعرف هذا .

- لقد توقف عن لهوه عندما مرض والده. لقد حمل مسؤولية كبيرة بالنسبة لعمره يوم ذاك . لقد كان في
الثالثه والعشرين عندما مات والده, منذ عشر سنوات.

-إذا كان جوليانو في اوائل مراهقته.

- لهذا كان روبرتو يشعر بمسؤوليته تجاهه دائماً. كان هناك رباط بينهما أقوى ممايجده المرء عادة بين
شقيقين . لقد كانا متوافقين حتى...

ولم تكن بحاجة لإنهاء الجملة , لأن لورا فهمت انها تعني حتى ظهرت هي في حياته,
وتابعت الكونتيسة:
-لقد تصرفنا بحماقة , لو التقينا بك عندما اقترح جوليانو ذلك. انني واثقه ان حبه لك كان حقيقاً . لقد كنت
انا السبب لعدم دعوتك الى منزلنا حتى الآن

- أتعنين ان روبرتو لم يكن هو المعارض للتعرّف اليّ؟

- إنها الحقيقه , فمن الآن وصاعداً لن يكون بيننا سوى الحقيقه. بنظري انت ارملة ابني, ومثل ابنتي,
اريدك ان تعتبري هنا كمنزلك يالورا . ولن يتم وانت تشعرين بالعداء لروبرتو. ارجو ان لا تلوميه من الآن
وصاعداً على ماحدث.

لو كان يريد ان يقابلني... فأنا مندهشه لماذا تركك تتحكمين به؟

- انه ايطالي , والوالدة للايطالي تعني الكثير, الى ان يتزوج.

- وهل تعتقدين انه سيتزوج من اوليفيا؟

- انه يرفض مناقشة المسأله. انه جذاب جداً, والنساء يقعن في حبه دائماً, وليس عجيباً انه يكره
الاستقرار. ما رأيك لو نلعب الورق؟ ستجدينه في تلك المكتبه في الجارور.

كيف لها ان تستمر في هذه الحياة هكذا! تتعلم الايطالية في الصباح , تلاعب الطفل بعد الظهر, وتتظاهر بالاهتمام بلعب الورق مع الكونتيسة بعد العشاء , وتدرس ماتعلمته من الايطالية بعد ان تذهب الكونتيسة للراحه؟ سيكون الامر أسوأ الآن وقد عاد روبرتو الى المنزل , فبمجرد معرفتها بقربه منها يجعلها لا ترتاح, ومع ذلك لا تجرؤ أن تدعه يشعر بهذا.

وفي وقت متأخر من تلك الليلة, بينما هي تستلقي في فراشها غير قادرة على النوم, سمعت روبرتو

يعود , ولم يدخل السيارة الى الكاراج بل تركها امام الباب ليدخلها السائق في الصباح, كانت الساعه

تقارب الثالثة صباحاً, وتساءلت, هل من عادته أن يتأخر الى هذا الوقت؟ وضربت وسادتها بغضب لماذا

تفكر به عند الثالثه صباحاً؟ هل اصبح هذا الرجل يستحوذ على تفكيرها؟ وجذبت الأغطيه الحريريه

تحت خدها. اغطيه حريريه لها اطراف مزخرفه من كل زاوية منها,ومع ذلك فهي مستعده

للتخلي عن ترف هذا الحرير في سبيل العودة الى شقتها وان تكون مسؤوله عن مصيرها بنفسها...

* * *

[monaaa]

7-درس في التربية

لم يظهر روبرتو في اليوم التالي قبل موعد الغداء . واعتقدت لورا انه تأخر في النوم , ولكنها دهشت عندما شاهدته في لباس الفروسية.

فقالت له:
- لم أكن اعلم أنك تملك خيولاً هنا؟

-اسطبلاتنا تبعد بضعة كيلومترات من هنا ؟

- وكم تمتد اراضيكم؟

- لدينا مئة هكتار هنا , ولكن املاكنا الأكبر في توسكانا. اذا كنت لا تزالين معنا في الصيف سيكون أمامك فرصة لزيارتها.

- سأنتظر بفارغ الصبر.

- هل نذهب لتناول الطعام , فأنا أموت جوعاً.

- ألن تنتظر والدتك؟

- ستقضي يومها في الفراش.

- لم أكن اعلم أنها مريضة.

- إنها ليست مريضة. ولكنني امرتها باراحة . قلبها ضعيف واذا لم اصّر عليها لتعتني بنفسها ستبقى تتجول في المنزل طوال النهار , ولديها لائحة طويلة بالاشياء التي ترغب في فعلها معك في الاسبوع القادم.

- مانوع هذه الأشياء ؟

- ستقول ذلك بنفسها.

- ها أنت تخادعني!

-هذه المره اأولى.

وقادها ألى غرفة الطعام حيث حضر مكانين على الطاولة الطويلة, وبينما هي تأخذ مكانها لم تستطع منع رجفه تملكتها.

- هل تشعرين بالبرد.

- لا....... انا فقط أشعر بالكآبة هنا.

- الكآبة؟

- بسبب الغرفة , انها واسعة جداً . ألا تجد الغرف مخيفة؟

- انا لا اجد منزلي مخيفاً . والحجم يتعلق بطريقة استخدامه وقد اجده صغيراً بالنسبة لي.

-لا تكن متباهياً بنفسك هكذا!

- ليس هناك تباه فيما قلته , صحيح ان المنزل كبير , ولكن كذلك الفرش واللوحات . لو كتعت نظرك بها فلن تجدي الغرفة كبيرة أو مخيفة ... بل ستجدينها ملائمه.

ومّت لورا شفتيها وغرزت شوكتها بغضب في القريدس في صحنها...

فقال ببرود:
-هذا قريدس... وليس شقيق زوجك..!

- أنت لست شقيق زوجي !

-قانونياً , لا . . . ولكن أخلاقياً , نعم . أتمنى حقاً لو أنك كنت متزوجة جوليانو يا لورا.

وابتلعت قطعة القريدس , ومعها ابتلعت الذنب الذي تشعر به لخداعها له .

- أنا مندهشة لأن لديك ضمير ياروبرتو .. حسب ما قالته والدتك هي من صعبت على جوليانو أمر الزواج مني.

- وهل قالت لك هذا ؟

- لست واثقة بأنني أصدقّها.. أظن انها قالت هذا بسبب..........

- ما قالته صحيحا... لو أن الأمر جرى كما أرغب , لسمحت لجوليانو أن يأتي بك الى هنا , ولكن لسوء الحظ استمعت إلى أمي...

أدهشها هذا الاعتراف , وأعجبت به أكثر من أي وقت مضى . وكانت تفكر بما ستقوله عندما عاود الكلام.

- عندما يكون الرجل مغرماً , لا سبيل للجدل معه . وكنت اؤمن أن جوليانو إذا رآك هنا في منزله لعلم أنك لن تكوني سعيدة فيه.

- أتعني انك كنت تأمل إن لا أكون ملائمة للعيش هنا . وان أتناول الخضار بالسكين , واتمضمض بالشوربا!

- شيء من هذا القبيل...

واجتاحها الغضب , وسلب منها قدرة الكلام , أرادت أن تقفز من مكانها لتضربه , لتصفع ذلك الانطباع

الساخر الذي على وجهه . ولكنها أجبرت نفسها على البقاء حيث هي , ولكنها لم تستطع اجبار نفسها

على ابتلاع ماتبقى من طعامها.

- لا يجب ان تغضبي مني لأنني أقول الحقيقه. ومن المؤكد أن مجرد إخبارك بهذا يشير الى أن ظنوني كانت خاطئه .

وقالت وهي ترتجف:
- وهل كانت خاطئه فعلاً؟

- طبعاً أنا لا اقول إنني اؤمن أنكما كنتما ستسعدان , فأنا لا زلت أعتقد بأنك ستجدين الحياة هنا مقيدة جداً . ولكنني اعترف أن الفروقات بينكما كانت ستكون في الطباع وليست في الاجتماعات.

هذا اعتراف عظيم يأتي منك , الأ زلت مصراً أنك لست" سنوب"

- ألانني أعترف بوجود حواجز طبقية ؟ أنا اواجه الوقائع يا لورا , ولا أصنعها .

- ولكنك تحاول تخليد هذه الوقائع !

- لا ........... ليس صحيحاً... أنا آسف لواقع اننا جميعاً لم نحصل على فرص متساوية . ولكنني واقعي بما فيه الكفاية لأعرف أنه حتى ولو كانت أمام الجميع فرص متساوية ’ فالبعض منا سوف يصعد الى فوق والبعض الآخر لا..... ولكن كل البشر أمام الله متساوين .و..........

وقالت بمرارة:
- روبرتو ماسيني!

- انني اعني مااقول .... وسأكون منزعجاً جداً فيما لو ان من يعمل معي يؤمن بعكس ذلك.

- ألهذا قام العاملون عمدك بإضراب في الأسبوع الماضي؟

- إنهم بعض الفوضويون , وعندما تحدثت مع رجالي عادوا جميعاً الى العمل . لو كنت قرأت نظام العمل في " ماسيني موترز" لرأيت أنه أفضل اتفاق في اوروبا كلها.

ولم تجب, والتقطت شوكتها من جديد لتتابع الطعام وقال روبرتو بعد صمت :

- أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن الكلام في الماضي.

مهما قال عن نسيان الماضي , وعن الترحيب بها هنا , فهي تعرف أنه انما يقوله دون اقتناع . واقعياً

يرغب في أن تغادر منزله وتترك له جوليو. وفكرت بأختها التي لم يكن ليدعوها إلى هنا سوى لإذلالها.

وتصاعد غضبها من جديد . ومع ذلك فترجمة الغضب إلى كلمات فيه خطورة , إنها تسير في طريق كله

خداع , وخطوة واحدة قد تكون نهايتها . والتقطت انفاسها واستطاعت ان تسترخي ثانية . وأشار إلى الخادم ليأخذ الاطباق الفارغة.

واستطاعت بعد جهد ان تتكلم وغيّرت الحديث الى الكونتيسة:
- لقد قلت ان والدتك قد حضرت برنامجاً للاسبوع القادم ... هل تعلم ماهو؟

فابتسم وقال:
- كل ما أعلمه انني سأدفع الفواتير!

- اوه .... أتعني اننا سنذهب لنتسوق؟

- أنت أول امرأه أسمع خيبة أملها لهذه الفكره !

- تسوق الثياب لطالما أضجرني.

ومع ذلك أصبحت موديلاً للازياء؟

- لقد كان لديّ مصور مشهور قدمني للعمل . وهو قمة في عمله . وأصرّ دائماً على استخدامي في كل اعماله المهمة . لقد كنت محظوظة.