دليل الأغلفة الأصلية لروايات غادة - الصفحة 13

آخر 10 مشاركات
رهينة حمّيته (الكاتـب : فاطمة بنت الوليد - ) » موريس لبلان ، آرسين لوبين .. أسنان النمر (الكاتـب : فرح - ) » سحر جزيرة القمر(96)لـ:مايا بانكس(الجزء الأول من سلسلة الحمل والشغف)كاملة إضافة الرابط (الكاتـب : فراشه وردى - ) » 232 - سيدة اللعبة - اليزابيث دوك (الكاتـب : أميرة الورد - ) » نبض قلبي/للكاتبة دانة الحمادي (الكاتـب : اريجو - ) » ليلة مصيرية (59) للكاتبة: ليندسي ارمسترونج... (كاملة) (الكاتـب : monny - ) » دموع تبتسم (38) للكاتبة: شارلوت ... كاملة ... (الكاتـب : najima - ) » في قلب الشاعر (5) مميزة و مكتملة .. سلسلة للعشق فصول !! (الكاتـب : blue me - ) » فرصة أخيرة -ج 2حكايا القلوب-بقلم:سُلافه الشرقاوي[زائرة]كاملة &الروابط* (الكاتـب : سلافه الشرقاوي - ) » عودة من الجحيم - ج2 ندبات الشيطان - قلوب زائرة - للكاتبة::سارة عاصم كاملة & الرابط (الكاتـب : قلوب أحلام - )

15-04-24, 12:19 PM

#121

MooNy87

مشرفة منتدى عبير واحلام والروايات الرومانسيةومنتدى سلاسل روايات مصرية للجيب وكاتبة في قسم قصص من وحي الأعضاء

? العضوٌ??? » 22620

? التسِجيلٌ » Jul 2008

? مشَارَ?اتْي » 47,927

? مُ?إني » واحة الهدوء

? الًجنِس »

? دولتي »

? نُقآطِيْ »

¬»

¬»

?? ??? ~
لا تحزن ان كنت تشكو من آلام فالآخرون يرقدون

?? ??? ~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asma essam

ايه سبب اختلاف اسم الكاتبة في النسخة العربية عن اسم الكاتبة في النسخة الإنجليزية ؟ واختلاف أسماء الشخصيات كمان؟!

بصراحة الأمر غريب جداً ربما يكون له علاقة بحقوق الملكية والترجمة ولكن هناك دور نشر تقوم بالترجمة الفعلية مع وضع اسم الكاتبة الأصلي على الغلاف.

التوقيع

صفحة 13 من 13

« الأولى

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري