آخر 10 مشاركات |
|
| LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
22-03-19, 05:46 PM | #1 | ||||||||
نجم روايتي
| رواية الحب فى العذاب - رواية ادبية تاريخية - ارثر كونان دويل تحميل نسخة حصرية من رواية الحب فى العذاب - رواية ادبية تاريخية تأليف الروائي البريطاني العالمي :- ارثر كونان دويل ترجمة الاديبة العربية المعروفة :- مي زيادة صدرت عن مؤسسة نوفل بلبنان الطبعة الاولى عام 1989 نبذة عن المترجمة والرواية ليس في الثلث الأول من هذا القرن صوت أدبي نسائي أشجى من صوت مي زيادة.وليس من فكر كفكرها يلتمع فيضيء داعياً إلى الحرية والتقدم مجاراة لركب الحضارة في شتى الميادين والسبل.وهي في كل ما كتبت تجسد طموح الأقلام المستنيرة إلى التجديد الأدبي إبداعاً في الشكل التعبيري وفي المضمون الفكري، فضلاً عن أنها تجسد طموح المرأة العربية إلى الحياة، وطموح الأمة إلى الدخول في حركة العصر وبناء المجتمع والوطن…. “الحب في العذاب” رواية تطفح بالمشاعر الإنسانية العميقة بين حبيبين عاشقين، فالحبيب يفتدي حبيبته بكل غال ورخيص من أجل المحافظة عليها، وانتشالها من الغوغائية والفوضى، التي كانت سائدة أيام الثورة الفرنسية.فهل ينجح “أموري دي كاتينا” في المحافظة على حبيبته “آدال كاتينا” وانتشالها من الفوضى؟ أم يتركها فريسة للذئاب المسعورة التي كاتت تلاحقها؟الحب في العذاب” رواية تهز مشاعر القارئ وتبعث فيه شعوراً وإحساساً عميقاً يبقى غائراً في القلب والوجدان. وكأنه يأبى أن يدخل زاوية النسيان، وفق تنقل العواطف والأحداث في اندفاعها وانحسارها، ووفق فوران الأحاسيس وهدوئها، بأسلوب عربي تجلت فيه مقدرة مي زيادة في جمالية الأسلوب والتعبير اللغوي السليم نبذة عن الرواية هذه الرواية تتحدث عن فترة قبيل الثورة في فرنسا في عهد لويس الرابع عشر وكيف تعرض البروتستانت لظلم ومذابح على أيدي الكاثوليك ومن ثم زعزعة أمن واستقرار البلاد .. تدور الرواية متعدد الأبطال حول أدال العاشقة لابن عمها دموري الحارس الشخصي للويس الرابع عشر والذي لم يشفع له ذلك في اعتناق مذهبه رغم بطولته وبسالته و إخلاصه للملك .. حول شخصية الملك لويس وبمن تأثرت .. حتى تنتهي بهجرة الزوجين ومعاناتها من اقتفاء أثرها على يد الفرنسيين و الهنود المتوحشين .. الترجمة الأدبية الأنيقة من قبل الأديبة الكبيرة مي زيادة أعطت الرواية رونقاً خاصاً لا يمكن أن يسطع إلا من خلال قلم مي .. التعديل الأخير تم بواسطة رغد تبوك ; 10-07-21 الساعة 01:29 AM | ||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|