شبكة روايتي الثقافية

شبكة روايتي الثقافية (https://www.rewity.com/forum/index.php)
-   قسم الروايات الخيالية المترجمة (https://www.rewity.com/forum/f520/)
-   -   لعبة القلوب (9) للكاتبة: Lisa Childs *كاملة+روابط* (https://www.rewity.com/forum/t473920.html)

Moor Atia 20-09-20 03:26 PM

لعبة القلوب (9) للكاتبة: Lisa Childs *كاملة+روابط*
 

https://upload.rewity.com/do.php?img=164933

https://upload.rewity.com/do.php?img=165401

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الحقيقة الرواية ديه هي تجربة جديدة لي في الترجمة, اخترتها لانها لون مميز مزيج من الخيال والجريمة وطبعا حبيبتنا الرومانس, وحبيت اشارككم بها, واتمنى تستمتعوا بيها لانها فعلا رائعة وغنية بالمشاعر:elk:
واشكروا جيجي صاحبة التصاميم المميزة للرواية... وإللي لولاها ما كانت طلعت من الدرج :411122031: - بعترف اني تدبست :28-1-rewity::1aa: -
امووووووووووووووووووووووو ووووووووووه


https://upload.rewity.com/do.php?img=164934

Déjà Vu

Author: Lisa Childs
Publisher: Milles & Boon
Subject: Paranormal Romance
Publication Year: 2011


https://upload.rewity.com/do.php?img=164935

الترجمة اللغوية: Moor Atia
التدقيق اللغوي: Moor Atia
التصميم: Gege86


https://upload.rewity.com/uploads/153883443564251.png

https://upload.rewity.com/do.php?img=164936

المقدمة والفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن
الفصل التاسع
الفصل العاشر
الفصل الحادي عشر
الفصل الثاني عشر
الفصل الثالث عشر
الفصل الرابع عشر
الفصل الخامس عشر
الفصل السادس عشر
الفصل السابع عشر
الفصل الثامن عشر
الفصل التاسع عشر
الفصل العشرون



https://upload.rewity.com/do.php?img=164937

يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي

https://upload.rewity.com/do.php?img=164938

Gege86 02-10-20 05:04 PM

https://upload.rewity.com/do.php?img=164939

Gege86 02-10-20 05:05 PM

https://upload.rewity.com/do.php?img=164940

لقاءنا في الفصل الأول يوم الاحد بعد القادم تاريخ 11/10

Gege86 02-10-20 05:13 PM

مورايتي القمر
نورتي القسم وين عنك من زمان كان المفروض اكتشفك من سنين وادبسك
بس قولي مو احلى تدبيسة هاي ولا شو
بصي انا جريت رجلك بعد وما في طلعة من هنا بدنا روايات روايات روايات انا والقراء هنا كلنا طماعين شدي حيلك

ويلة يابنات بدنا احلى ترحيب باجدد مترجمة وتقييمات ولايكات بسرعة شدوا حيلكم

نورتي القسم حبي :29-1-rewity::29-1-rewity::29-1-rewity:

كيتارا 02-10-20 08:19 PM

مبروك الرواية وعقبال المية يارب منورة المنتدى بطلتك الاكثر من رائعة مع رواية ملخصها مشوق من البداية ومشكورة جيجي على دعمها وانشالله التوفيق يارب

Moor Atia 02-10-20 08:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gege86 (المشاركة 15124235)
مورايتي القمر
نورتي القسم وين عنك من زمان كان المفروض اكتشفك من سنين وادبسك
بس قولي مو احلى تدبيسة هاي ولا شو
بصي انا جريت رجلك بعد وما في طلعة من هنا بدنا روايات روايات روايات انا والقراء هنا كلنا طماعين شدي حيلك

ويلة يابنات بدنا احلى ترحيب باجدد مترجمة وتقييمات ولايكات بسرعة شدوا حيلكم

نورتي القسم حبي :29-1-rewity::29-1-rewity::29-1-rewity:

جيجيييييييييييييييييييييي ييييييييييييي
:sm92::sm92:
حبيبتي انتي... ههههههههههههههههههههههه نطلع من اول واحدة على خير ونتكل على الله في الباقي ان شاء الله
تسلمي يا قلبي وشكرا على التصاميم الرهيييييييييبة هاي
امووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووه

Moor Atia 02-10-20 08:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيتارا (المشاركة 15124499)
مبروك الرواية وعقبال المية يارب منورة المنتدى بطلتك الاكثر من رائعة مع رواية ملخصها مشوق من البداية ومشكورة جيجي على دعمها وانشالله التوفيق يارب

الله يبارك فيك يا روحي تسلميلي
فعلا الرواية ديه كتييير مميزة ومشوقة... بتمنى انك تستمتعي بيها
امووووووووووووووووووووووو ووووووه

رودى رامى 02-10-20 08:45 PM

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

noor1984 02-10-20 08:57 PM

موووووووووووووووووورتي

وووووووووووووووووي وأخيـــــــــــــــــــــ ــــراً:wavetowel2:

* لقد هرمنا من أجل هذه اللحظة*

ألف ألف مبرووووووووووووووك حبي

نووورتي، الرواية تجنن، التصاميم رهيبة كالعادة غسووق حبي وأكيد رح تطلع روعة من بين ايديكم

أحلى خبر وأحلى تدبيسة والله:eh_s(7):

منتظرة التنزيل بشووووووووووووووق كبير

امووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ه

Fatima Zahrae Azouz 02-10-20 09:09 PM

ألف مليوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووون مبروووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووك مورتي، خطوة الترجمة رائعة بحق
سعيدة جدا جدا بمتابعتها وهتكون أول رواية مترجمة هتابعها في القسم
غسوووووووووووقة التصاميم بيجننوا والتدبيسة كمان -بتذكر أنه كمان مدبسة فثلاث فصول أترجمهم ولسه ما خلصتهم :image001::image001::image001: (لا تخبروا جيجي)
بس سؤال حسيت بتناقض بين عنوان الرواية الأصلي والمترجم -فيس يفكر-

salwaatara 02-10-20 09:19 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفك عساك بخير وصحة وعافيه ♥

SH_A 02-10-20 09:24 PM

سلاااام
 
متشوقة جدااا لقرائتها
جاري تحميلها

Moor Atia 02-10-20 09:30 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noor1984 (المشاركة 15124559)
موووووووووووووووووورتي

وووووووووووووووووي وأخيـــــــــــــــــــــ ــــراً:wavetowel2:

* لقد هرمنا من أجل هذه اللحظة*

ألف ألف مبرووووووووووووووك حبي

نووورتي، الرواية تجنن، التصاميم رهيبة كالعادة غسووق حبي وأكيد رح تطلع روعة من بين ايديكم

أحلى خبر وأحلى تدبيسة والله:eh_s(7):

منتظرة التنزيل بشووووووووووووووق كبير

امووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ه

:heeheeh:
هههههههههههههههه عايزة اقولك ان هرمنا فعلا... ده طلع بقالنا سنتين تقريبا... جيجي اللي فكرتني :x2:
نورتييييييييييييييييييييي ييييييي تسلميلي يا حبي
واثقة انها هتعجبك
امووووووووووووووووووووووو وووووووووه

Moor Atia 02-10-20 09:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fatima Zahrae Azouz (المشاركة 15124594)
ألف مليوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووون مبروووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووك مورتي، خطوة الترجمة رائعة بحق
سعيدة جدا جدا بمتابعتها وهتكون أول رواية مترجمة هتابعها في القسم
غسوووووووووووقة التصاميم بيجننوا والتدبيسة كمان -بتذكر أنه كمان مدبسة فثلاث فصول أترجمهم ولسه ما خلصتهم :image001::image001::image001: (لا تخبروا جيجي)
بس سؤال حسيت بتناقض بين عنوان الرواية الأصلي والمترجم -فيس يفكر-

اوووووووووووووووووه فطوووم هتنوريني فعلا
:chirolp_krackr::chirolp_krackr:
ههههههههههههههه سرك في بيـــــــــــــــــر
الاسم المترجم كان اختيار شخصي مني بناء على احداث الرواية نفسها... وكذلك الاسم الاصلي طبعا... بس حسيت الاسم العربي هيبقى الطف من انها تتسمى بنفس المصطلح خاصة انه تعريبه فعليا يعتبر تعريف فما في تناقض قد ما الاسمين بيعبروا عن نفس الاحداث
تسلميييييييييي
امووووووووووووووووووووووو ووووووووووووه

Fatima Zahrae Azouz 02-10-20 09:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moor atia (المشاركة 15124618)
اوووووووووووووووووه فطوووم هتنوريني فعلا
:chirolp_krackr::chirolp_krackr:
ههههههههههههههه سرك في بيـــــــــــــــــر
الاسم المترجم كان اختيار شخصي مني بناء على احداث الرواية نفسها... وكذلك الاسم الاصلي طبعا... بس حسيت الاسم العربي هيبقى الطف من انها تتسمى بنفس المصطلح خاصة انه تعريبه فعليا يعتبر تعريف فما في تناقض قد ما الاسمين بيعبروا عن نفس الاحداث
تسلميييييييييي
امووووووووووووووووووووووو ووووووووووووه

صح حسيييييت المترجم لايق على فكرة الملخص
وفعلا ترجمة الأصلي مو ضابطة أبدا
متحمسة الها جدااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااا

Salam.S.K 02-10-20 10:04 PM

🥰😘😍💗
مبروك الروابة الجدبدة و اكيد متابعين ان شاءالله

كنزة داداس 02-10-20 10:10 PM

بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحمن الرحيم

Mouna Annabi 02-10-20 10:11 PM

الملخص روعة اكيد الرواية راح تكون مذهلة شكرا على الهدية الحلوة

Mouna Annabi 02-10-20 10:13 PM

الرواية حلوة كتير تسلمو بنات على الهدية الحلوة

Mouna Annabi 02-10-20 10:14 PM

اكيد راح تعجبني باين من الملخص أنها رواية جديدة في المحتوى فعلا من احسن المنتديات

Moor Atia 02-10-20 10:44 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Salam.S.K (المشاركة 15124669)
🥰😘😍💗
مبروك الروابة الجدبدة و اكيد متابعين ان شاءالله

تسلمي يا روحي... وتنوريني

:chirolp_krackr::chirolp_krackr:

امووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووه

Moor Atia 02-10-20 10:45 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mouna Annabi (المشاركة 15124684)
الملخص روعة اكيد الرواية راح تكون مذهلة شكرا على الهدية الحلوة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mouna Annabi (المشاركة 15124689)
الرواية حلوة كتير تسلمو بنات على الهدية الحلوة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mouna Annabi (المشاركة 15124692)
اكيد راح تعجبني باين من الملخص أنها رواية جديدة في المحتوى فعلا من احسن المنتديات

حبيبتيييييييييييييييييييي تسلميلي يا قمر... ان شاء الله تستمتعي بيها
وهتنوريني
:chirolp_krackr::chirolp_krackr::chirolp_krackr:
امووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووه

ام عبيد2 02-10-20 10:47 PM

مرحبا

نورتي..... من الملخص شكلها روااااية بتخلي المنتدى ناااااار

nahr el houb 03-10-20 02:12 AM

شكرا جزيلا حبيبتى

nawal78 03-10-20 03:57 AM

شكرا على ترجمة رواية

ليال.ع. 03-10-20 04:45 AM

لعبة القلوب
 
وبإختيار مميز هيك اكيد في مترجمة وراها رائعة لذلك احلى سلام وتحية لكل الناس الحلوة والذواقة دون تمييز

خوآفي آلروح 03-10-20 12:46 PM

مرحبا وشكرا علي الروايه فعلا عنوان جديد، وملخص مميز اتمني التوفيق للجميع ودمتم بود

هدوء الصمت222 03-10-20 03:19 PM

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

Moor Atia 03-10-20 10:39 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام عبيد2 (المشاركة 15124755)
مرحبا

نورتي..... من الملخص شكلها روااااية بتخلي المنتدى ناااااار

تسلمي حبيبتي... أسعدتيني بكلماتك وان شاء الله تستمتعي بيها
امووووووووووووووووووووووو ووووه

Moor Atia 03-10-20 10:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nahr el houb (المشاركة 15125203)
شكرا جزيلا حبيبتى

تسلمي حبيبتي... وان شاء الله تستمتعي بيها
امووووووووووووووووووووووو وووووووووووووه

Moor Atia 03-10-20 10:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليال.ع. (المشاركة 15125451)
وبإختيار مميز هيك اكيد في مترجمة وراها رائعة لذلك احلى سلام وتحية لكل الناس الحلوة والذواقة دون تمييز

تسلمي حبيبتي... أسعدتيني بكلماتك :chirolp_krackr:
وان شاء الله تستمتعي بيها
امووووووووووووووووووووووو وووووووووووووه

Moor Atia 03-10-20 10:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nawal78 (المشاركة 15125401)
شكرا على ترجمة رواية

تسلمي حبيبتي... وان شاء الله تستمتعي بيها
امووووووووووووووووووووووو وووووووووووووه

Moor Atia 03-10-20 10:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خوآفي آلروح (المشاركة 15125852)
مرحبا وشكرا علي الروايه فعلا عنوان جديد، وملخص مميز اتمني التوفيق للجميع ودمتم بود

تسلمي حبيبتي... اسعدتيني جدا بكلماتك وان شاء الله تستمتعي بيها :9[1]::9[1]:
امووووووووووووووووووووووو وووووووووووووه

هلوووش خالد 03-10-20 11:45 PM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

سوسو حاتم 04-10-20 02:12 AM

شكررررررررااااااااا

الرومنطيقية 04-10-20 02:13 AM

اهلا بك
وفكره جميله حبيت الحياة السابقه

reemona27 04-10-20 04:31 AM

شكررررررررررررررررررررا

m.farghaly 04-10-20 01:49 PM

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moor atia (المشاركة 15102589)

https://upload.rewity.com/do.php?img=164933

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الحقيقة الرواية ديه هي تجربة جديدة لي في الترجمة, اخترتها لانها لون مميز مزيج من الخيال والجريمة وطبعا حبيبتنا الرومانس, وحبيت اشارككم بها, واتمنى تستمتعوا بيها لانها فعلا رائعة وغنية بالمشاعر:elk:
واشكروا جيجي صاحبة التصاميم المميزة للرواية... وإللي لولاها ما كانت طلعت من الدرج :411122031: - بعترف اني تدبست :28-1-rewity::1aa: -
امووووووووووووووووووووووو ووووووووووه


https://upload.rewity.com/do.php?img=164934

déjà vu

author: lisa childs
publisher: Milles & boon
subject: Paranormal romance
publication year: 2011


https://upload.rewity.com/do.php?img=164935

الترجمة اللغوية: moor atia
التدقيق اللغوي: moor atia
التصميم: gege86


https://upload.rewity.com/uploads/153883443564251.png

https://upload.rewity.com/do.php?img=164936

الفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن
الفصل التاسع
الفصل العاشر
الفصل الحادي عشر
الفصل الثاني عشر
الفصل الثالث عشر
الفصل الرابع عشر
الفصل الخامس عشر
الفصل السادس عشر
الفصل السابع عشر
الفصل الثامن عشر
الفصل التاسع عشر
الفصل العشرون



https://upload.rewity.com/do.php?img=164937

بعد انتهاء الرواية وفترة الحصرية

https://upload.rewity.com/do.php?img=164938


mona2019 04-10-20 04:11 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

جواهر مبارك 04-10-20 10:40 PM

رواية ممتعه شكرررررا


الساعة الآن 01:27 PM

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.