آخر 10 مشاركات
أسيرتي في قفص من ذهب (2) * مميزة ومكتملة* .. سلسلة حكايات النشامى (الكاتـب : lolla sweety - )           »          13 - ليلة عابرة ع.دار الكتاب العربي (كتابة /كاملة)** (الكاتـب : Just Faith - )           »          أليكس...ليبي (113) للكاتبة: Robyn Grady (ج4 من سلسلة دماء سيئة) *كاملة* (الكاتـب : Gege86 - )           »          شكر الله سعيكم (الكاتـب : Kingi - )           »          عشق من قلـب الصوارم (الكاتـب : عاشقةديرتها - )           »          صمت الحرائر -[حصرياً]قلوب شرقية(118) - للمبدعة::مروة العزاوي*مميزة*كاملة & الرابط* (الكاتـب : noor1984 - )           »          ملك لمصاص الدماء (11) للكاتبة Rachel Lee الجزء الأول من سلسلة التملك .. كاملة+روابط (الكاتـب : nagwa_ahmed5 - )           »          التوأم (109)- قلوب غربية - للكاتبة المبدعة: رووز [حصرياً]*كاملة & الروابط* (الكاتـب : رووز - )           »          7- جرح السنين - شارلوت لامب - كنوز روايات أحلام قديمة (الكاتـب : Just Faith - )           »          مرت من هنا (2) * مميزة *,*مكتملة*..سلسلة للعشق فصول !! (الكاتـب : blue me - )


العودة   شبكة روايتي الثقافية > منتدى الروايات الرومانسية المترجمة > منتدى الروايات الرومـانسية المترجمة

Like Tree226Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-09-20, 03:26 PM   #1

Moor Atia

مشرفة وكاتبة وقاصة ومدققة وأميرة واحة الأسمر بمنتدى قلوب أحلام وعضومتألق ونشيط بالقسم الأدبي وقلم فضي برسائل أنثى ومحررةبالجريدةالأدبيةوقاصة هالوين

alkap ~
 
الصورة الرمزية Moor Atia

? العضوٌ?ھہ » 115179
?  التسِجيلٌ » Apr 2010
? مشَارَ?اتْي » 6,745
? الًجنِس »
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Moor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
?? ??? ~
In the heart of every end, there is a new beginning
Rewitysmile10 لعبة القلوب(9) للكاتبة: Lisa Childs - الفصل الثاني







السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الحقيقة الرواية ديه هي تجربة جديدة لي في الترجمة, اخترتها لانها لون مميز مزيج من الخيال والجريمة وطبعا حبيبتنا الرومانس, وحبيت اشارككم بها, واتمنى تستمتعوا بيها لانها فعلا رائعة وغنية بالمشاعر
واشكروا جيجي صاحبة التصاميم المميزة للرواية... وإللي لولاها ما كانت طلعت من الدرج - بعترف اني تدبست -
اموووووووووووووووووووووووووووووووووه




Déjà Vu

Author: Lisa Childs
Publisher: Milles & Boon
Subject: Paranormal Romance
Publication Year: 2011




الترجمة اللغوية: Moor Atia
التدقيق اللغوي: Moor Atia
التصميم: Gege86






المقدمة والفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن
الفصل التاسع
الفصل العاشر
الفصل الحادي عشر
الفصل الثاني عشر
الفصل الثالث عشر
الفصل الرابع عشر
الفصل الخامس عشر
الفصل السادس عشر
الفصل السابع عشر
الفصل الثامن عشر
الفصل التاسع عشر
الفصل العشرون





بعد انتهاء الرواية وفترة الحصرية






التعديل الأخير تم بواسطة noor1984 ; 18-10-20 الساعة 11:24 PM
Moor Atia غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 05:04 PM   #2

Gege86

مراقبةعامةوقائدة فريق الترجمة ومشرفة أقسام الروايات الرومانسية المترجمة وعبير والمكتبة الإنجليزية وقلوب احلام وقسم التسالي المصورةوقاصة بقصص من وحى الأعضاءو كاتب في فلفل حار وكبيرمصممي قلوب أحلام و

alkap ~
 
الصورة الرمزية Gege86

? العضوٌ?ھہ » 92533
?  التسِجيلٌ » May 2009
? مشَارَ?اتْي » 56,991
?  مُ?إني » بغداد
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Iraq
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Gege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
I'm not BeAuTiFuL like you I'm BeAuTiFuLl like me
افتراضي



Gege86 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 05:05 PM   #3

Gege86

مراقبةعامةوقائدة فريق الترجمة ومشرفة أقسام الروايات الرومانسية المترجمة وعبير والمكتبة الإنجليزية وقلوب احلام وقسم التسالي المصورةوقاصة بقصص من وحى الأعضاءو كاتب في فلفل حار وكبيرمصممي قلوب أحلام و

alkap ~
 
الصورة الرمزية Gege86

? العضوٌ?ھہ » 92533
?  التسِجيلٌ » May 2009
? مشَارَ?اتْي » 56,991
?  مُ?إني » بغداد
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Iraq
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Gege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
I'm not BeAuTiFuL like you I'm BeAuTiFuLl like me
افتراضي



لقاءنا في الفصل الأول يوم الاحد بعد القادم تاريخ 11/10


Gege86 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 05:13 PM   #4

Gege86

مراقبةعامةوقائدة فريق الترجمة ومشرفة أقسام الروايات الرومانسية المترجمة وعبير والمكتبة الإنجليزية وقلوب احلام وقسم التسالي المصورةوقاصة بقصص من وحى الأعضاءو كاتب في فلفل حار وكبيرمصممي قلوب أحلام و

alkap ~
 
الصورة الرمزية Gege86

? العضوٌ?ھہ » 92533
?  التسِجيلٌ » May 2009
? مشَارَ?اتْي » 56,991
?  مُ?إني » بغداد
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Iraq
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Gege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond reputeGege86 has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
I'm not BeAuTiFuL like you I'm BeAuTiFuLl like me
افتراضي

مورايتي القمر
نورتي القسم وين عنك من زمان كان المفروض اكتشفك من سنين وادبسك
بس قولي مو احلى تدبيسة هاي ولا شو
بصي انا جريت رجلك بعد وما في طلعة من هنا بدنا روايات روايات روايات انا والقراء هنا كلنا طماعين شدي حيلك

ويلة يابنات بدنا احلى ترحيب باجدد مترجمة وتقييمات ولايكات بسرعة شدوا حيلكم

نورتي القسم حبي


Gege86 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 08:19 PM   #5

كيتارا

? العضوٌ?ھہ » 260942
?  التسِجيلٌ » Aug 2012
? مشَارَ?اتْي » 1,314
?  نُقآطِيْ » كيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond reputeكيتارا has a reputation beyond repute
افتراضي

مبروك الرواية وعقبال المية يارب منورة المنتدى بطلتك الاكثر من رائعة مع رواية ملخصها مشوق من البداية ومشكورة جيجي على دعمها وانشالله التوفيق يارب
Moor Atia, noor1984 and gegesw like this.

كيتارا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 08:21 PM   #6

Moor Atia

مشرفة وكاتبة وقاصة ومدققة وأميرة واحة الأسمر بمنتدى قلوب أحلام وعضومتألق ونشيط بالقسم الأدبي وقلم فضي برسائل أنثى ومحررةبالجريدةالأدبيةوقاصة هالوين

alkap ~
 
الصورة الرمزية Moor Atia

? العضوٌ?ھہ » 115179
?  التسِجيلٌ » Apr 2010
? مشَارَ?اتْي » 6,745
? الًجنِس »
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Moor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
?? ??? ~
In the heart of every end, there is a new beginning
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gege86 مشاهدة المشاركة
مورايتي القمر
نورتي القسم وين عنك من زمان كان المفروض اكتشفك من سنين وادبسك
بس قولي مو احلى تدبيسة هاي ولا شو
بصي انا جريت رجلك بعد وما في طلعة من هنا بدنا روايات روايات روايات انا والقراء هنا كلنا طماعين شدي حيلك

ويلة يابنات بدنا احلى ترحيب باجدد مترجمة وتقييمات ولايكات بسرعة شدوا حيلكم

نورتي القسم حبي
جيجييييييييييييييييييييييييييييييييييي

حبيبتي انتي... ههههههههههههههههههههههه نطلع من اول واحدة على خير ونتكل على الله في الباقي ان شاء الله
تسلمي يا قلبي وشكرا على التصاميم الرهيييييييييبة هاي
امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووه

gegesw likes this.

Moor Atia غير متواجد حالياً  
التوقيع


روايتي في ظلال الشرق تمت ولله الحمد
https://www.rewity.com/forum
t323649.html


Save

تمت ولله الحمد
https://www.rewity.com/forum/t351545.html





رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 08:21 PM   #7

Moor Atia

مشرفة وكاتبة وقاصة ومدققة وأميرة واحة الأسمر بمنتدى قلوب أحلام وعضومتألق ونشيط بالقسم الأدبي وقلم فضي برسائل أنثى ومحررةبالجريدةالأدبيةوقاصة هالوين

alkap ~
 
الصورة الرمزية Moor Atia

? العضوٌ?ھہ » 115179
?  التسِجيلٌ » Apr 2010
? مشَارَ?اتْي » 6,745
? الًجنِس »
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Moor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond reputeMoor Atia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
?? ??? ~
In the heart of every end, there is a new beginning
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيتارا مشاهدة المشاركة
مبروك الرواية وعقبال المية يارب منورة المنتدى بطلتك الاكثر من رائعة مع رواية ملخصها مشوق من البداية ومشكورة جيجي على دعمها وانشالله التوفيق يارب
الله يبارك فيك يا روحي تسلميلي
فعلا الرواية ديه كتييير مميزة ومشوقة... بتمنى انك تستمتعي بيها
اموووووووووووووووووووووووووووووه

gegesw likes this.

Moor Atia غير متواجد حالياً  
التوقيع


روايتي في ظلال الشرق تمت ولله الحمد
https://www.rewity.com/forum
t323649.html


Save

تمت ولله الحمد
https://www.rewity.com/forum/t351545.html





رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 08:45 PM   #8

رودى رامى
 
الصورة الرمزية رودى رامى

? العضوٌ?ھہ » 396300
?  التسِجيلٌ » Mar 2017
? مشَارَ?اتْي » 1,917
?  مُ?إني » Alexandria
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
?  نُقآطِيْ » رودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond reputeرودى رامى has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   water
¬» قناتك rotana
¬» اشجع ahli
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

Moor Atia likes this.

رودى رامى غير متواجد حالياً  
التوقيع
عن العشاق سألونى
رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 08:57 PM   #9

noor1984

مشرفة منتدى قلوب احلام وأقسام الروايات الرومانسية المترجمةوقصر الكتابة الخياليّةوكاتبة،مصممة متألقة بمنتدى قلوب أحلام

 
الصورة الرمزية noor1984

? العضوٌ?ھہ » 309884
?  التسِجيلٌ » Jan 2014
? مشَارَ?اتْي » 21,788
?  نُقآطِيْ » noor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond reputenoor1984 has a reputation beyond repute
افتراضي

موووووووووووووووووورتي

وووووووووووووووووي وأخيـــــــــــــــــــــــــراً

* لقد هرمنا من أجل هذه اللحظة*

ألف ألف مبرووووووووووووووك حبي

نووورتي، الرواية تجنن، التصاميم رهيبة كالعادة غسووق حبي وأكيد رح تطلع روعة من بين ايديكم

أحلى خبر وأحلى تدبيسة والله

منتظرة التنزيل بشووووووووووووووق كبير

اموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ه

Moor Atia and gabrice like this.

noor1984 غير متواجد حالياً  
التوقيع
رد مع اقتباس
قديم 02-10-20, 09:09 PM   #10

Fatima Zahrae Azouz

مشرفة قصرالكتابة الخياليةوقلوب احلام وقاصةهالوين وكاتبةوقاصةفي منتدى قلوب أحلام وحارسة وكنز سراديب الحكايات وراوي القلوب

 
الصورة الرمزية Fatima Zahrae Azouz

? العضوٌ?ھہ » 409272
?  التسِجيلٌ » Sep 2017
? مشَارَ?اتْي » 2,201
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Morocco
?  نُقآطِيْ » Fatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond reputeFatima Zahrae Azouz has a reputation beyond repute
?? ??? ~
My Mms ~
افتراضي

ألف مليووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووون مبرووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووك مورتي، خطوة الترجمة رائعة بحق
سعيدة جدا جدا بمتابعتها وهتكون أول رواية مترجمة هتابعها في القسم
غسوووووووووووقة التصاميم بيجننوا والتدبيسة كمان -بتذكر أنه كمان مدبسة فثلاث فصول أترجمهم ولسه ما خلصتهم (لا تخبروا جيجي)
بس سؤال حسيت بتناقض بين عنوان الرواية الأصلي والمترجم -فيس يفكر-

Moor Atia likes this.

Fatima Zahrae Azouz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:06 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.