96 / آخر الغرباء - جانيت دايلي - (كتابة / كاملة )

[* فوفو *]

	قالت مارغ بعدما تلقت ردا مختصرا من كونورواي علي سؤال لريف: -هل لي بسيكاره؟ كان ريف يمد يده الي جيبه عندما أخرجت يد الرجل الجالس قربها سيكاره من العلبه وقدمتها لها0 هل ما شاهدته في عمق عينى كونورواي الرماديتين شئ من التسليه ؟أعرف أن طلبها للسيكاره حيله للتخفيف من حده تعبير ريف والهاء غضبه المتصاعد؟ رفضت بأبتسامه هادئه: -لا00شكرا لك0 أصبحت علبه ريف أمامها 00فأخذت واحده منها تشرح سبب الرفض بخفه مدروسه: -أفضل السكائر ذات الفيلتر فالنوع الذي تدخنه سيد كونورواي يلتصق تبغه بأحمر الشفاه. -أحسد التبغ! اضطرب نبض في عنقها وهي تنظر عن غير قصد الي فمه القاسي 0 سمعت هسيس ثقاب ثم شاهدت اصابعه تلتف حول الشعله ليقدمها اليها 00ابتعدت عيناها بطريقه لا اراديه عن بريق السخريه في عينيه 00لا يمكنه قراءه افكارها000أحنت رأسها الذهبي فلامست طرف سيكارتها الشعله 0 عندما وصلت المرطبات انشغل الجميع بها مؤقتا كلما امعنت مارغ في ملاحظه كونورواي المكشوفه ازدادت اقتناعا بأنها لم تكن محاوله لمغازلتها فليس كونورواي من الصنف العابث 0لقد كان يقرر امرا واقعا 0 لطالما اطراها الرجال فلماذا تزعجها ملاحظته العابره عن جمالها ؟ان هذا غير منطقي 0 التفت اصابعها حول الكأس البارده أمامها وابتسمت لغلوريا التي كانت تنظر باضطراب الي ريف 0أخذ يخزها التيار الكهربائي المنبعث من الرجل الجالس فرفعت كأسها : -أريد أن أقترح نخبا0000نخب السيد والسيده ريف كونورواي العتيدين0 رأت كونورواي بطرف عينها يرجع الي الوراء وكأنه يبعد نفسه عن المجموعه00تسلل لون وردي خجول الي وجنتي غلوريا وهي تنظر الي وجه ريف المبتسم عبر أهدابها السوداء00جعل انعكاس الأحراج شرارات الحب في عينيها ملموسه 0تلاقت ثلاثكؤؤس فوق المائده لكن غياب الرابع كان بارزا0تلاشت البسمه اللطيفه علي وجه ريفثم تصادمت عيناه بعينى أخيه 0لم يقرب ريف الكأس الي فمه بل قال بحزم : -كونوراي؟ لم يتأثر كونوراي بالتأنيب القاسى بل بدا مستريحا واثقا من نفسه0 قال في رد وقح غير لطيف: - لقد جعلت من عدم رضاى عن خطوبتك واضحه 00فلا تتوقع مني شرب نخبها ريف00 - لكنها حياتى 00ولي ملء الحق بتسييرها كما اريد0 - ولي كونك أخاك الأكبر الحق بالتدخل أو الحق بأبداء رأيى علي الأقل ان كنت مصمما علي الزواج بهذه الفتاه فلن استطيع منعك 0ولكنني أستطيع سحب دعمي لك بل هذا ما سأفعله0 - صاح ريف : هذا ظلم كونورواي 00المال مخصص لتعليمي - ولكن من سوء حظك أن والدنا اعطاني الحق الحصري بالنسبه للمال حتي تبلغ الثلاثين 0 كان الصوت الخفيض كسولا هادئا عندما كشف صاحبه عن اوراقه ولكن ريف أجاب بأن أحاط كتفي غلوريا بضمها اليه: - قد تصاب بصدمه فأنا وغلوريا قادران علي النجاح بدون دعمك وهذا يعني التضحيه من كلانا 0 سنعمل فتره معينه وسنحاول تسديد اقساط الجامعه شيئا فشيئا صدقني سننجح0 - سأل كونورواي ساخرا:"وتحافظ علي درجتك العلميه التي تنالها حاليا ؟" - ربما سأتأخر 0أنما في النهايه سنتخرج0 - ياله من موقف نبيل !الكفاح بمفردكما حتي النهايه لكن الواقع القاسي أنكما ستكونان مشغولين بالكفاح لتبقيا علي قيد الحياه وستمر أرع سنوات أو خمس قبل أن تدرك غلطتك 0انتما ببساطه غير منسجمين وحتي ذلك الوقت قد ترزقان بطفل 00أنا وأنت ريف نعرف كيف تكون الحياه قاسيه مع ابوين منفصلين0 رد ريف بشراسه :"أنا وغلوريا منسجمان كل الأنسجام وحبنا الي ذلك قوى "0 رد بهدوء أصمت ريف:"هذا ما ادعياه والدانا"0 لم يعد ريف قادرا علي ملاقاه نظره اخيه وهذا دليل مؤكد علي أن قول كونورواي قد لمس وترا حساسا لدي ريف00وترك الأخ الأكبرالصمت المشحون يستقر بثقله علي المائده قبل ان يضيف بهدوء: -أنا لا احاول تعسير الأمور000بل أحاول الاحتكام الي المنطق ريف000هذا ليس الوقت المناسب لربط نفسك بزوجه00ليس لأنك صغير السن بل لأنك في السنوات القليله القادمه بحاجه الي تخصيص وقتك لدراستك ومستقبلك000فتهمل بذلك ما يحق للزوجه من اهتمام أو العكس000توقيتك خاطئ ريف000انت تتوقع الزواج بعينين مغمضتين 0افتحهما 000وتأكد أنك لا تمزج بين الرغبه والحب 000عاشرها اجعلها خليلتك 0أنما لا تكن غبيا وتتزوجها 0 أصبح وجه غلوريا الرمادي قرمزيا 000وتساءلت مارغ لماذا اعتقدت انه سيكون أقل وقاحه بوجود الثلاثه معا000كان ريف قد بدأ يصغي الي جدال أخيه ولكن قله الأحترام في كلامه الأخير لحسن الحظ أزالت أثر الممرات الداخليه التي بدأ يشقها في نفس أخيه000 لم يحاول ريف اخفاء غضبه: - لو ازعجت نفسك بالتعرف الي غلوريا لما تسرعت في أهانتها! - لم أدع قط أنني ذلك اللبق في هذه العائله00اسمع ستهدر وقتك وجهدك في الدفاع عن شرف هذه الفتاه أمامي00أن وجدت انك بحاجه الي القيام بشئ ما فاذهب وهيئ لنا مائده في غرفه الطعام00 سادت لحظه صمت مشتعله قبل ان يقف ريف مشيرا الي غلوريا حتي ترافقه وكان أن نسيا أمر مارغ 0تفرست بالرماد المتجمع في نهايه سيكارتها وأفكار مجرمه تتسابق الي ذهنها 00 التفت كونورواي متحديا بصوت هادئ0 -حسنا00آنسه بريسكوت ؟ -نعم؟ -من الواضح أنك تؤازرين هذه الخطوبه000ألن تدافعي عن صديقتك؟ -لا رغبه لدي في تكذيبك بفظاظه000لكنني أرى ثلاثه اشياء تتعلق بهما هناك رغبه جسديه لكن مشاعرهما قويه وعميقه وأظن أن شخصيه كل منهما تكمل الأخرى وتفي بحاجاتهما الأساسيه0 -عمل ريف الي وراثه جدنا00فهو ذو طموحات سياسيه فهل تتصورين غلوريا زوجه سياسي؟سيكون خجلها وجبنها مشكله بعد عده سنوات.

[* فوفو *]

	نفضت مارغ ببطء رماد سيكارتها غير قادره علي ملاقاه عينيه لئلا تفصح عيناها الموافقه الجزئيه0 -يجب ان يتزوج ريف في النهايه فتاة مثلك قادره علي ان تكون عون له علي مستقبله 0 غضنت تقطيبه ارتباك جبينها وهي ترجع خصله من شعرها الذهبى الي ما وراء اذنها0 سألت:"مثلي؟" - أمرأه جذابه000جميله تكون مضيفته التي ستستقبل جميع الشخصيات المهمه0 أحنت مارغ رأسها الي جانب واحد وكأنها تفكر في ما يقول: -حقا ؟من الغريب كيف تتضارب آراؤنا0 كلما رأيت رجلا في مكتب عام يساورني الأحساس بأنه فقد أتصاله بالناس العاديين0 وأضف الي هذا أن ريف برأيي يفضل زوجه منتظره في البيت لا زوجه تشاركه العمل0 ضاقت مره اخري الأهداب السوداء فأسدلت ستاره علي عينيه لا يمكن اختراقها 0 -هذا رأي مثير للأهتمام0أنت مقتنعه بأن زواجهما سيحقق النجاح؟ - بل سيكون ناجحا جدا0 - وهل تؤيدين زواج طالبين لم يبرحا مقاعد الدراسه؟أترضين أن تعيله غلوريا وتعيل نفسها بضع سنوات حتي ينال درجته الجامعيه؟أن هذا ضغط كبير علي الزواج000ألاتوافقيني الرأى؟ هزت مارغ رأسها وبريق المعركه في عينيها الزرقاوين أجبرت نفسها علي الأبتسام لأخفاء العدائيه التي أثارها فيها0 -أجل 000ولكن لو ساعدتهما لما احتاجا الي الكثير من الكفاح0 - أهذا ما علي القيام به برأيك؟ كان كونوراي يستند الي الخلف بحيث زادت الظلال عمق لون شعره الأسود00لقد اضاء قسماته القويه الصارمه نور خفيف فقط000جعلها تفرس عينيه الجريئتين تحس بلسحر البدائي الذي يملكه000وتسارعت نبضات قلبها الذي تأثر بسحر رجولته الغامره0 أشاحت رأسها وتظاهرت بالتركيز علي اطفاء السيكاره00 يجب ان تتحرر من جاذبيه نظرته النغناطيسيه0 - لن أدعي أبدا أنني أقول لك ما يجب أن تفعل 0 ضحكت بصوت منخفض موحيه بأن الفكره سخيفه0 - ألن تدعي؟ قيلت الكلمات الساخره بصوت منخفض لم تكن مارغ واثقه أنها سمعت أم تخيلتها00ولكن عندما تكلم ثانيه لم يكن هناك مجال للخطأ أذ كان صوته واضحا وهادئا: - لكنك قد لا تخالفيني الرأي لو قلت أنك تفضلين أن أتعرف الي غلوريا بشكل افضل قبل أن أتخذ قراري النهائي0 - بالتأكيد لن أخالفك الرأى فليس هناك ماهو أسوأ من النفوربين أخوين00لو تعرف أن غلوريا ستتألم كثيرا في ما لو سببت المزيد من الجدال بينك وبين ريف0 وهذه بكل تأكيد الحقيقه000فغلوريا أكثر من حساسه . - وأنا لا اريدهما أن يقوما بما هو غبي كالفراروالزواج سرا0 كانت العينان النافذتان منصبتين علي وجهها ووجدت أن من الأفضل لو أنه يعتقد انها تتكلم بحكمه البسطاء وأنها لا تحاول تهديده لكي يغير رأيه0 طافت نظره عميقه بوجه مارغ ثم مد كونورواي يده ليمسك الكأس البارده أمامه00شرب العصير وأعاد الكأس الفارغه الي المائده ثم قال مقترحا: -هل نذهب للبحث عن ريف وصديقتك000ربما قررا تناول العشاء بدوننا0 هزت مارغ رأسها موافقه انتظرت حتي وقف لتخرج من المقصوره 00ألقت عيناه نظره شامله عليها وهي ولقفه قربه ولمستها يده لم تقودها مباشره لكنها كانت تشعر بوضوح بالرجل الذي يرافقها!

[* فوفو *]

[* فوفو *]

	3-ذئب وحيد كان الحديث على العشاء رسميا وكان بالإمكان إن يريح التوتر بضعة تعليقات لطيفة من جانب كونورواي ، ولكنه لم يقم بها، لقد ظنت مارغ إن كلامها قد ترك اثرآ في نفسه ...ولكن نظرة واحدة إليه أكدت لها أن ماقالته لم يغير شيئا من موقفه بشان خطوبة غلوريا وريف. ولكن الحسن في الأمر انه لم تتم أي مواجهة أخرى....اعتقدت مارغ أن السبب اعتقاد كونورواي انه دفع ريف إلى ابعد حدود قد يجرؤ عليها ، ولكن هدفه الاساسي كان إتعاس غلوريا وقد نجح...لا تتذكر مارغ أنها رأت وجه صديقتها مضطربا هكذا. عندما كان كونورواي منشغلا بتسديد الفاتوره ، قررت مارغ أن تترك الخطيبين بمفردهما ، ستستقل سيارة أجرة وتعود بها إلى الشقة . قالت بهدوء: -ريف...لماذا لاتنطلقان معآ.؟ لاتخشيا علي سأتدبر أمري.. بدت الراحة في عيني ريف: -أهذا ماتريدينه حقآ؟ ابتسمت "انه اقتراحي" فتحت غلوريا فمها لتحتج ولكن كونورواي ارتد متحركآ نحوهم ، كانت خطواته الكسولة الخادعة تقطع المسافة بسرعه، نظر الأخ الأكبر إلى ريف وغلوريا نظرة ساخرة ثم قال : -نلتقي هنا في السابعة لتناول الفطور ريف ، وذلك قبل أن أتوجه إلى المزرعة لم يكن مجرد اقتراح بل امرآ ، زادت مارغ من الصر على شفتيها بسبب هذا التسلط ، ولكنها بسطت شفتيها بابتسامه حالما التفتت العينان الرماديتان إليها. انحنى راسه المتعجرف الأسود ،مودعآ "آنسه بريسكوت" -عمت مساء سيد كونورواي افترقوا في بهو الفندق ، حالما اختفى كونورواي عائدآ إلى غرفته ، عرض ريف أن يقلها ، ولكنها رفضت بخفة . فأصرا على الانتظار حتى اتصلت مارغ بشركة تاكسيات وتلقت تاكيدآ بأن السيارة قادمة حالا . انطلقت سيارة ريف من موقف سيارات الفندق ، ووقفت مارغ تراقب من وراء الزجاج راس غلوريا الأسود قرب كتف سائقها ...أن طريق الحب الصادق غير مفروشة ابدآ بالورود ، أليس هذا مايقال ؟ إن حبهما صادق.. -لاتقولي لي إنهما نسيا اصطحابك معهما..؟ ارتدت بحدة تركز عينيها المذعورتين على كونورواي ..كانت إحدى ذراعيه تفتح السترة واليد الأخرى في جيب سرواله ..أضاف بلهجة ساخرة: -أم تراك رتبت أمر تركك هنا..؟ فقدت لبرهة القدرة على الكلام ، ارتفعت يدها إلى حنجرتها وتمكنت من إصدار ضحكة حادة..: -لقد أخفتني..! علق شعرها في ياقة معطفها الخفيف ، فحررته ثم أردفت: -لن يعود ريف وغلوريا مباشرة إلى المنزل ، لذا قررت أعود بالتاكسي ...فانا لا أحب أن أكون عذولا... كان صوتها خفيضآ ومقطوع الانفاس بشكل غريب ...هو لا يعتقد أنها بقيت على أمل رؤيته مجددآ -اشك في أن تكوني أنت "العذول" شدد على كلمة "أنت" ، ثم أضاف: -لكن لم يكن هناك حاجة لطلب التاكسي ...انوي القيام بنزهة في السيارة...سأقلك -لاداعي لهذا.......فالتاكسي في طريقه اليّ نظرت بسرعه من الزجاج ، فلمحت أنوار سيارة تنعطف تجاه الفندق. -في الواقع أنها هنا الآن ...اشكر لك عرضك على أي حال قبل أن تمد يدها إلى مسكة الباب ، كانت ذراعه أمامها لتفتحه لها ، عندما مرت من تحت ذراعه نظرت لا اراديا إلى عينيه الرماديتين اللتين لاتعكسان إلا صورتها ، كان سائق السياره قد اقترب من الباب حالما خرجت إلى الممر الخارجي وكان كونورواي وراءها مباشرة . -هل طلبتما تاكسيآ؟ ردت مارغ بسرعه "اجل" أطبقت يد كونورواي على مرفقها وقال: -لكن السيدة لن تحتاج إلى سيارة أجره دس ورقة نقدية في يد السائق -هذه مقابل أتعابك نظر السائق إلى الورقة النقدية فتهلل وجهه -شكرآ سيدي سرعان ما اختفت الورقة في جيبه ، ومضى في حال سبيله تحركت شفتا مارغ لتحتج إنما من غير المجدي مواجهة هذا الرجل، ومن الأفضل قبول عرضه بهدوء بدون افتعال ضجة ..قالت وهو يقودها إلى موقف السيارات: -لعلني لم أبعدك عن طريقك سيد كونورواي -ابدآ....آنسه بريسكوت في صوته نبرة سخريه... -لم احدد الجهة التي سأسلكها ، أضيق عادة بالأماكن المقفلة في المدينة فتح لها باب السيارة ، ولم تعلق على ماقال حتى استوى إلى مقعده -لكنك تبدو منسجمآ مع محيط المدينه ضاقت عيناها على سرواله الرمادي الرائع التفصيل وعلى سترته السوداء وكنزته البيضاء ..التفتت نظرته إليها بسرعه قبل أن ينظر إلى الخلف ليرجع السياره -أتعتقدين أن الثياب تصنع الرجل...آنسه بريسكوت ؟ عارضته لا اراديآ "مارغ ..ولكنك لاتبدو متضايقآ منها " -هذا غريب ...مارغ! خلتك تدركين أن الذئب ذئب حتى وهو في ثياب حمل تخلت عن واجهة البراءة ، واحتد لسانها: -وهل أنت ذئب...سيد كونورواي؟ -ناديني كونورواي فقط....أنا ذئب مستوحد يفضل السفر بدون حقيبة أو رفيقه ارتدت مارغ إلى الوراء ..أيحذرها..؟ أيظنها تلقي شباكها عليه ؟ بالتأكيد لا ! إذ لم تحاول إعطاءه إشارة إلى اهتمامها به ربما هو معتاد على أن تلاحقه النساء ..فثمة عدد كبير من النساء ينجذبن إلى مثل هذا الرجل الخطير ، والفوز به في رأيهن تحد كبير..في ظل ظروف مختلفة لحاولت هي التجربة من قبيل الاستمتاع بالأمر.

[* فوفو *]

	وجهت بصرها إلى الخارج متظاهرة بالاهتمام بالمناظر التي تمر بها..بدا لها أن الصمت طريقة لإنهاء هذا الحديث الشخصي الغامض. لكن كونورواي لم يترك الصمت يطول "هل أنت من مونتانا..؟" -اجل...يعيش أبواي في "ويست يلوستون" حيث ولدت وترعرعت -إذن أنتي معتادة على المناظر الخلابة؟ -وهل يعتاد احد عليها ؟ لا اعتقد ابتسمت بشكل طبيعي -الديك أشقاء وشقيقات ؟ -أربعه ثلاثة أشقاء وشقيقة واحده أدار المقود لينعطف: -اكبر منك أم اصغر؟ -لدي شقيق اكبر مني بسنتين ، أما الآخرون فاصغر مني نظرت بسرعه إلى وجهه المستدير ، مستغربة اهتمامه بعائلتها -آدم وهو أخي الأكبر الوحيد المتزوج بيننا، التقى زوجته عندما عمل في كالفورنيا ..اتصل بأهلي ذات ليلة قائلا انه تزوج ..فصدمنا الخبر جميعا ..ولكن ما أن أتيحت لنا فرصة لقاء زوجته جولي حتى أحببناها أدار راسه قليلا ، ناظرآ إلى وجهها قبل أن يقول بفظاظة : لم يكن المكر قط فضيلة من فضائلك ، أليس كذلك؟ ردت ، وشرر خبيث يتطاير من عينيها اللازورديتين : -لكنني لم أتقاعس قط عن المثابرة -أخوك هو شانك أنت أما أخي فهو شأني أنا كان فمه خطآ قاسيا أما خطوط قسماته الصارمه فلم تتحرك قيد أنمله أمام محاولة الاقتناع المغلفة بالعسل ، سرت فيها رعشة خوف لاتعرف سببها ، فمنذ رأت كونورواي وشئ غير ملموس يقلقها ، ففي هذا الرجل شئ ما يميزه عن أي رجل عرفته سابقآ...في هذه اللحظة بالذات عرفت ماهو لم يعجب كونورواي بها ، ليس لأنها جميله أو لأنه يعتقدها غبية ، بل لأنها امرأة ..أمسكت مارغ نفسها تاركة أفكارها تستوعب هذا الاكتشاف ، يكره كونورواي النساء....لا...ليست الكراهية الكلمة المناسبة ..انه يحتقرهن ويسخر من توق أرواحهن إلى العاطفة..إنما ما السبب؟ طفولته مختلفة عن طفولة ريف الذي لاتراه يحمل أي جرح عاطفي من جراء انفصال أبويهما الذي أشار إليه كونورواي باختصار , فهل وقع في حب امرأة نبذته في وقت ما ؟ هذا ممكن انه رجل مشبوب العاطفه إنما قوي لايرحم انه عكس ريف مررت مارغ يدها على عينيها ..هل البصيرة النافذة نعمة أم نقمه ؟ لاتريد أن تعرف مثل هذه الأشياء عنه ...بل لاتريد أصلا أن تفكر فيها أجبرت عينيها على التركيز على المناظر الخارجية ..كانا قد توجها نحو شارع بلدة هيلينا الرئيسي كان قديما قناة محاطة بالصبار وقد ظل على تلك الحال حتى وصل أربعة أشخاص يبحثون عن الثراء في تموز عام 1864 وجد الأربعة الذهب وما أن حل الخريف ، حتى اكتظت المنطقة بالمستوطنات ومنذ ذاك الوقت أطلق على المنطقة اسم "لاست تشانس غوتس" أي قناة الحظ الأخير وولدت المدينة ولكن الاسم لم يكن مشرفآ فحوله المواطنون الى هيليلنا ، وسموا الشارع الرئيسي الذي استخرج منه عشرين مليون دولار من الذهب بقناة الحظ الأخير -فيم تفكرين..؟ قطع كونورواي الصمت مجددا ..استطاعت مارغ أن تحس بلمسة عينيه الباردتين ولكنها لم تبعد عينيها عن الشارع المضاء هزت كتفيها ترد عليه "بالمدينة وتاريخها" سرت قشعريرة في جسمها وتمنت لو لم تقابله يوما -حقآ؟ أبطأت السيارة سيرها لتتوقف أمام مدخل المبنى السكني .أطفأ المحرك والتفت إليها ، طاف البريق المعدني فوق شعرها الذهبي الذي زاده لهيبا الأضواء في الشارع امتدت ذراعه بإهمال إلى ظهر المقعد بحيث لم تكن تبعد الا انشات عن راسها..فتوترت قليلا واستجابت إلى الغريزه التي نبهتها أن تتصرف بحذر قال بصوت هامس ساخر : -خلتك تفكرين في طريقة جديده للتلاعب بي لاغير رايي؟ ابتلعت ريقها "أتلاعب بك" رفرفت جفونها -أليس هذا مافعلته منذ التقينا..؟ -لا افهم قصدك عرّت نظرته القاطعة واجهة البراءة والسذاجة وكانت عاجزة عن منعه -أتعني محاولتي إقناعك بإعطاء غلوريا وريف فرصه..؟ اعترف إذن إنني فعلت ابتسم برود: -أتتوقعين حقا أن اصدق انك بريئة كما تحاولين الظهور رفرفت أهدابها مجددآ بارتباك: -أنت تدور وتدور في الكلام، لا افهم ماتقول -تمثيلك رائع ..إنما للذكاء طريقه في إظهار نفسه -تمثيلي..؟ تعلم انه أصاب ولكن أن توقفت عن تمثيل دور الشقراء البلهاء انتهى بها الأمر إلى فقدان أعصابها وعندئذ ستقول له بالضبط ماتظنه بعجرفته ، وهذا الغضب لن يفيد غلوريا وريف ابدآ، مع انه بكل تأكيد سينفس شئ من إحباطها مدت يدها إلى مسكة الباب: -سيد كونورواي أنا لا افهم كلامك ...من الأفضل أن ادخل المبنى لكن الباب كان مقفلا ..فتشت عن زر الفتح قبل أن تعي انه من جهة السائق..التفتت إليه مضطره : -هل سمحت بأن تفتح الباب ......أرجوك؟ قوبل طلبها بصمت وبنظرة رضى عن النفس...التوى فمه بسخريه: -كيف تتمكن الفراشات من سرقة هذه الكمية من رحيق الإزهار ثم تبقى ذات مظهر بريء ؟ لم يكن ينتظر ردآ..؟ فراشه..! سرت الكلمة كالبرد فوق بشرتها ، فاقشعر جسمها ، بالأمس فقط استخدمت الاسم نفسه لتصف نفسها ..وها كونورواي يختار الاسم ذاته ، أهي مصادفه ..؟ أم بينهما شئ غامض

[* فوفو *]

	-لماذا...لماذا...قلت فراشه؟ اضطرت إلى طرح السؤال ،كانت مقطوعة الأنفاس مذهولة أجاب ببطء وعجرفه : -لأنك ضعيفة كالفراشة ومثابرة وجميلة مثلها إن نبرة صوته تدينها و لا تطريها ، تسمرت مارغ كالفراشة التي أطلق اسمها عليها،وسمرتها نظرته الفولاذية الحد قال هامسآ: -طالما تساءلت ما إذا كان العسل أحلى منك ؟ تراقصت خفقات قلبها بسبب هذه الكلمات ومض بريق ساخر في عينيه عندما رأى تأثرها بسحر كلماته ، نظر إليها نظرة كادت تخترق أعماقها فأحست بطنين في إذنيها وبنيران حارة من الإذلال تتسابق إلى شرايينها ، ثم شعرت وكأن قلبها سيتحطم تحت عنف نظرته غضت طرفها بتعب وانهزام فانسدل شعرها الذهبي الأشعث إلى الإمام ،ليخفي نيران الإذلال في وجهها التوت شفتاه بابتسامة ساخرة : -من منا الأقوى... آنسه بريسكوت؟ همست كافحيح وقد انطلقت السنه لهب زرقاء من عينيها : -جسديآ......انت.؟ لكن كونورواي من فولاذ، لا من خشب ، والنار المندفعه من عينيها ارتدت دون ان تؤذي هدفها اشتدت الاخاديد حول فمه عميقآ..وحذرها بصوت بارد: -لاتظني ابدآ ان الفرق بيننا جسدي فقط؟ استوى من جديد في مقعده ، امتدت يده الى لوحة العدادات ، تبعتها تكتكه لباب السياره الذي انفتح -عمت مساء.....آنسه بريسكوت عندما ترجلت من السياره كانت ساقاها ترتجفان ، لكنه لم يحطم معنوياتها ، فما ان اصبحت بينهما مسافة آمنه حتى استدارت تمسك الباب المفتوح ، وتميل الى الاسفل وتحدق اليه : - لاتظن ابدآ ان الامر انتهى بيننا عند هذا الحد كونورواي ...سابذل جهدي ليتم زواج غلوريا ورف في اسرع وقت ممكن! رمت قفاز التحدي في وجهه وصفقت الباب ثم اتجهت بحده نحو المبنى سارعت خطواتها ظنآ منها انه سيلحق بها ، حبست انفاسها ولم تطلقها حتى سمعت هدير مولد السياره...كانت كلمات جريئه تفوهت بها لكنها عازمة على تحقيقها عادت غلوريا في وقت ما بعد منتصف الليل ، كانت مارغ في سريرها تتظاهر بالنوم إذ كان فكرها مشغولا بأفكار انتقاميه حاقده تشك في أن تتمكن من كبحها أمام حديث ليلي ...ولكن من حسن حظها لم تحاول صديقتها إيقاظها حمل معه الصباح فرحة كبيرة ذلك أنها عرفة أن كونورواي مغادر المدينه ، نامت مارغ ليلا نومآ متقطعآ سببه ذكرى تأثيره فيها...بدت غلوريا بدورها أكثر استرخاء واقل تعبا عندما استعدت لمقابلة ريف قوست ظهرها ، ومددت عضلاتها المتشنجه ، فلم تستطع مارغ إلا التساؤل عما جرى في لقاء ريف وكنورواي هذا الصباح ، كانت متأكده من أمر واحد قد يرشح عن هذا اللقاء وهو إصرار كونورواي على موقفه. رفرفت عينيه متعبه وتفكيرها منصب على المهمه التي بين يديها ، لوكانت تركز على ماتفعل لانهت البحث التفصيلي منذ ساعه،وبخت نفسها ،لتجبر نظرها على التركيز على الورق الملتف على الآلة الكاتبه. فيما كانت تنزع الورقة الخاليه من الأخطاء،انفتح باب ردهة المبنى , فالتفتت مارغ فإذا بها غلوريا تدخل الغرفه. استقبلت صديقتها بابتسامة وتنهد : -توقيت رائع غلوريا ، أنها الصفحة الأخيرة والآلة الكاتبة كلها لك -لقد أحضرت لك سندويشا ومرطبا ...الست جائعه؟ جمعت مارغ أوراقها ووضعتها في ملف ، ثم فوق السرير وهي تقول : - أنتي منقذتي أخذت كيس المشتريات واحتبت فوق السرير - -هل تناولت وريف الغداء بعد مشواركما؟ قوبل تعليقها بالصمت فانعقد حاجبا مارغ، وهي تنظر إلى صديقتها ، كانت غلوريا تعلق معطفها الوردي اللون في الخزانه ولكن أفكارها كانت بعيدة جدا فرقعت مارغ بأصابعها لتعيد إلى غلوريا انتباهها : -غلوريا..؟ ارتدت غلوريا إليها بذهول: -ماذا؟....أسفه..هل قلت شيئا وضعت مارغ علبة المرطبات على الطاولة الصغيرة بين السريرين ، وأمسكت بالسندويش: -لاشئ هام..كنت مشغولة الفكر -صحيح..؟ علقت المعطف قبل أن تتوجه بتؤده إلى سريرها وتجلس عليه ، تنظر إلى يديها المتشابكتين في حجرها ...وتمتمت: -كنت أفكر؟ مازحتها مارغ: -تخمين صائب..أما السؤال التالي فهو فيمن كنت تفكرين ؟ التوت اليدان المتشابكتان بعصبية في حظنها : -تعلمين أن ريف التقى كونورواي هذا الصباح -اجل.......... فتحت الورقة التي تظم السندويش مدعية الاهتمام بما تفعل قالت بصوت ساخر "ماذا قال الرجل الكبير" -ان طلب انتقال ريف الى جامعة هارفرد مقبول ، لقد تلقى كونورواي الاشعار الاسبوع الماضي في المزرعه كان كونورواي يخبئ ورقة رابحة في جيبه ..كل ماعليه فعله هو الفصل بين ريف وغلوريا في الصيف اما المسافة بين مونتانا والساحل الغربي تتكفل بالباقي ، وعلى مايبدو انه يتعمد مبدأ (البعيد عن العين بعيد عن القلب)

[* فوفو *]

	ارجعت مارغ راسها الى الوراء ، فانسدلت خصلاتها الذهبيه الى ظهرها: -اذن عليك وريف ان تحددا موعد الزواج في شهر اب اليس كذلك..؟ان علاماتك في هذه السنة تخولك الانتقال الى جامعة اخرى بسهولة تنهدت غلوريا: -لكنني لا استطيع تحمل مصاريف التعليم خارج الولايه اضافت مارغ في نفسها بوحشيه"وهذا مايعرفه كونورواي جيدآ" اشتدت اصابعها على السندويش تسحب الخبز تتمنى لوكان عنق كونورواي مكانه -ولن يتمكن ريف من مساعدتك لان كونورواي يسيطر على المال،لايمكنكما السماح له بابتزازكما هكذا -يقول ريف ، انه لايعتقد ان علينا القيام بعمل عاجل -لانه يعلم ان كونورواي لن يغير رايه.............. عندما ظهرت خطوط الالم حول ثغر غلوريا ندمت مارغ على ردها السلبي ، كان عليها ترك بصيص امل لصديقتها سحبت غلوريا نفسا عميقا: -لقد اقترح كونورواي على ريف هذا الصباح اقتراحا ارتابت مارغ في اقتراح يقدمه : -من أي نوع؟ -انه ...اعترف انه تسرع في ابداء حكمه -هذا امر عظيم منه قضمت سندويشها، فاكملت غلوريا: -اعترف انه اصدر حكما مسبقا علي حتى قبل ان نلتقي وانه على الاقل يجب ان يعرفني بشكل افضل ولكنه مازال يرفض الخطوبه سالت مارغ "اذن...ماذا اقترح؟فترة اختبار؟" -شئ من هذا القبيل ، بعمل ريف في المزرعة صيفا ...وقد دعاني كونورواي لقضاء شهر كامل لتزداد معرفة كل منا بالاخر اول ماطرء على بال مارغ ان هذا الاقتراح كارثة كاملة، اذ تخاف غلوريا ذاك الرجل فان امضت بصحبته شهر فمن يدري ماذا سيحدث ..انها تعرف قدراته ، كماتعرف ماقد يفعل من اجل تحقيق مآربه حدقت الى سندويشها تقول ببطء: -هناك عائق غلوريا...كيف ستبقين هناك شهرا؟ ان ذلك يعني عدم قدرتك على تامين قسط الفصل الدراسي القادم ان عليهم معا العمل عند والدي مارغ ذلك الصيف في مطعمهما وفي فندقهما اللذين يملكانهما "قرب مدخل يلوستون بارك" اضافت"سيظطر والدي الى استخدام شخص غيرك ..ولن تتمكني من الحصول على عمل صيفي بعد قضاء شهر هناك" -عرض علي كونورواي ان يعوضني وضعت مارغ السندويش النصف الماكول في الكيس لان طعمه بدا لها فجاة كالقطن قالت معترضه بيأس : -آه لن تفكري في العرض جديا ، تعرفين إن هذا لن ينجح إذ سيحول حياتك إلى جحيم كامل...تعرفين ماقد يفعله في غياب ريف..هل ستتحملين كل ذلك؟ -لن استطيع تحمل شئ بمفردي...إنما.... ارتدت عيناها البنيتان المتوسلتان إلى وجه مارغ وأضافت : -لكن.......لوكنت معي....... قاطعتها مارغ بسرعه ، بعدما سحبت نفسا عميقا: -سأبوح لك بسر صغير...لم يحبني كونورواي ولن يدعوني لقضاء شهر بمزرعته ..ثم علي أن اعمل أنا أيضا في الصيف -مارغ...لقد فكر كونورواي إن من غير اللائق لي أن أقيم في منزله لمدة شهر واحد بمفردي معه ومع ريف...اعني, لديه مدبرة منزل ,...ولكن...حسنا....لقد دعاك أنتي أيضا ...كمرافقه وعرض أن يقدم لك أنت أيضا تعويضا -اوه........لا هبت مارغ واقفه وابتعدت عن السرير لتقف قرب النافذه اضفت اشعة الشمس لمعانا بلاتينيا ذهبيا على شعرها المتراقص على كتفيها هزت راسها بقوه "لا" -أرجوك..؟ في صوتها الم وتوسل ارتدت إليها مارغ "لن ينجح ذلك غلوريا" يا الهي ان هذا الرجل شرير ! لقد وضع في حسبانه كل ماقد يعترض سبيل غلوريا تؤكد دعوته لمارغ مدى قوة غطرسته ، لقد تحدته ، وهاهو يعرض عليها مقعدا أماميا لتراقب منه كيف سيمزق الخطوبة أربا أربا.....لقد أساءت مارغ تقديره مرة أخرى وهي لاتحب الهزيمه . لكن عيني غلوريا المتألمتين بالعاطفه لم تريا شيئا في عيني صديقتها -يجب أن ترافقيني احتجت مارغ بغضب: -إلا ترين ؟....لوذهبت معك لانتهى بي الأمر بفقدان أعصابي فأضع عندئذ المزيد من العقبات إمامك وأمام ريف ، إن أفضل قرار تتخذينه هو رفض هذه الدعوه والابتهال إلى الله حتى لايؤثر في ريف فيفسخ الخطوبه -لا استطيع التفتت صاحبة الشعر الأسود ، والدموع مغرورقة في عينيها البنيتين ، عندئذ أرادت مارغ أن تمسك بكتفيها وتهزها لتتعقل -لماذا لاتستطيعين...؟ لايمكنك الذهاب بمفردك أبعدت غلوريا دمعة بيدها ، وتركت نظرتها العنيدة تلتقي نظرة مارغ النافذة الصبر : -بلى استطيع....أنا أحب ريف ولكنني لا أريد أن أقف بينه وبين أخيه،وبما إنني افتقر إلى العائله ، لفهم أهمية علاقتهما ، إن كان هناك أمل ضئيل في أن يوافق كونورواي على زواجي بريف بعد قضاء شهر بمزرعته فسأخاطر...ولكنني سأشعر بأنني أفضل حالا فيما لوكنت معي....اعلمي إنني سأذهب في كل الأحوال تنهدت مارغ: -غلوريا........تعقلي، وهناك مسالة والدي اللذين يتوقعان قدومي للعمل عندهما هذا الصيف ...لا استطيع أن أقول لهما في آخر دقائق أن عليهما البحث عمن يحل مكاني ردت غلوريا تذكرها بهدوء: -لكنك قلت أن لديهما طلبات كثيره للعمل وهذا يعني أن من السهل عليهما إيجاد بديل اعترفت مارغ على مضض: -اعتقد إنهما قادران على هذا ولكنهما لن يوافقا على ما سنفعل....لدى كونورواي مدبرة منزل فلماذا مرافقه؟ -اتصلي بهما لمعرفة رأيهما عندما رأت وجه زميلتها المستسلم والمتوسل في آن، عرفت مارغ ان عليها الاتصال ، فأي نوع من الصديقات ستكون لوتركت هذه المخلوقه الضعيفة تدخل إلى عرين كونورواي بدون حمايه؟ لكن السؤال هو: من سيحمي مارغوت...؟ وأملت أن تأتي الحماية من والديها لكنهما كانا متفهمين بشكل يثير السخط .

[* فوفو *]

[* فوفو *]

	4-مخالب امراة

	بلاد السماء الواسعه ..آخر معقل للباحثين عن الاوقات السعيده ..هكذا صنفت الدراسات مونتانا كانت المروج الخضراء الواسعه تمتد غربا وكانها موجة مد بحري تغرق الارض ! اطلت من فوق الافق الواسع قمم تطاول السماء الشفافه احست مارغ باستجابه متصاعده في خفقات قلبها ..ان هذا الجمال الاخضر الحي الذي ارتدى ثوب الصيف باكرا منقطع النظير اخضرت الارض وتدرجت فيها الوان متعدده لاحصر لها وتطاولت الاشجار والجبال الصخرية لالتقاط اشعة الشمس ، فاصبح المنظر خلابا يقطع الانفاس ويوقع في النفس رهبة واجلالا للخالق تمتمت "هذا شعوري دائما" نظرت غلوريا اليها باستغراب: -ماذا قلت...؟ ادارت نظرها على مضض الى السياره: -كنت ابدي اعجابي بالمناظر...انا لا اتعب ابدا من تامل الجبال المتوحشه التي لم تمسها يد الانسان قالت غلوريا: -تشعرني بصغري وتفاهتي...انها رائعة ساحره مالت مارغ الى الامام لتنظر من وراء صديقتها الى سائق السياره -لقد عشت في مونتانا طوال حياتي انما في بلده ..فكيف شعور من يقطن الجبال طوال السنة ريف..؟ -لا ادري التوى راسها الاشقر الى الجانب دهشة: - ماذا؟ - عندما ولدت انتقلت أمي للعيش في المدينه ..ولم اكن اقضي الا الصيف مع ابي في المزرعه ..لذلك لافكرة لي عن حال الريف في مثل ذلك الوقت ولكنني لم امكث فيه يوما لاعرف الاجابه - لم اكن اعرف هذا...فلم تخبرني غلوريا شيئا عن انفصال ابويك ظننتهما انفصلا بعدما كبرت ارتدت الى الوراء تنظر الى الامام مفكره ..من الصعب تصور كونورواي يكبر في مدينه سألت : - كونورواي اكبر منك وهذا يعني انه وجد صعوبة في التكيف مع الوضع ؟ رد ريف: - لم يحاول قط التكيف اخبرتني امي انه حالما اكتشف عدم عودتها الى المزرعة ابدا هرب...كان في التسعة من عمره وقد عاد الى المزرعه بالتنقل بسيارات عده مجانا ، حدث هذا ثلاث او اربع مرات قبل ان يقترح جدي لامي تركه في المزرعه مع والدي ..واخيرا وافقت امي..اذكر انني سالته بعدما كبرت كيف تشجع وفر من هيلينا حيث كانت تسكن امي الى المزرعة بمفرده فقال انها الطريقة الوحيده التي كانت امامه للعودة الى البيت لقد كانت المزرعة بالنسبة اليه البيت دائما اما بالنسبة لي فكانت مجرد مكان اقضي فيه اجازة الصيف فكرت مارغ في عناد ابن التاسعه الذي قطع مئة وخمسين ميلا وصولا الى مكان يعتبره بيته يبدو ان عناده لم يتغير الان وهو عازم على منع الزواج بين ريف وغلوريا ، لن يترك شيئا يقف في طريقه ، واما سبب دعوته لمارغ فرغبته في ان تكون الشاهده على ما يحدث ، حركت مارغ راسها قليلا تسحب نفسا عميقا ، في هذه السيارة ثلاثة اغبياء وليست متاكده أي منهم هو الاكبر، ربما هي ، لان الاخران يعميهما الحب ، ان الشهر القادم شهر طويل ومتعب - كيف كان كونورواي في طفولته؟ على المرء معرفة اكبر عدد ممكن من المعلومات عن عدوه ، رد ريف مفكرا -لا اعرف...لاينتبه المرء في طفولته الى هذه الأمور كثيرا ، كان بالنسبة لي دوما الأخ الأكبر يعلمني ركوب الخيل ويصحبني إلى الصيد والقنص ، يتركني أطارد الطريده بمفردي كان باختصار "كونورواي" ارتجفت غلوريا رغما عنها ، فمد يده يغطي يدها الصغيره ...تمتم بصوت هامس: -لاتبدئي بالقلق...ما أن يعرفك حتى يرى أي أخت عظيمه ستكون له صمتت مارغ فعلى مايبدو أن ريف لن يخبرها الكثير عن كونورواي الذي يجعل مجرد ذكر اسمه غلوريا ترتبك ..ارتسمت ابتسامه على ثغرها ، أنها قلقه من ارتباك غلوريا فيما هي تجلس على أحر من الجمر منذ نصف ساعه ..بدت قمم الجبال أوضح مظهرا عندما أصبحوا بالقرب من وجهتهم خفف ريف من سرعته وانعطف نحو طريق ترابيه ، تقود قدما نحو البريه ، لم يكن للشق في السياج بوابة إذ دخلت السيارة إلى الأرض المسيجه ثم أومأ نحو الأرض الممتده حولهم - هذه هي........أما المنزل فعلى بعد بضعة أميال نظرت مارغ إلى حيث أشار فلم ترى إلا لوحة تحدد أن الأرض هي أملاك "كونورواي" ولوحة أخرى مدون عليها "ممنوع الدخول" برقت شمس العصر في عيني مارغ حالما ارتقوا تلة معشوشبة بان منه المنزل، كانت نباتات طويله تحرس المنزل من اطرافه الثلاثه تحميه من ريح الشتاء الغضوب ، وبدا المنزل المؤلف من طابقين مثالا للهندسه في مطلع هذا القرن قالت غلوريا لتكسر الصمت وسحر الجمود بعدما توقفت السيارة أمام المدخل: -انه جميل قال ريف وهو يفتح بابه "انه مجرد كوخ الجبل" لم يكن منزلا كبيرا يليق بعزبة ، لكن معالمه الرشيقه تدل على الترف ، تحرقت مارغ لرؤية الداخل

[* فوفو *]

	عندما خرجت من السيارة طافت عيناها في مباني المزرعه لم يكن هناك دليل على وجود نشاط في المزرعة او البيت ، توقعت ان يكون كونورواي باستقبالهم وكانت مستعده لمواجهة عينيه الرماديتين الساخرتين همست غلوريا: - لم اتوقع ان يكون رائعا هكذا نظرت مارغ الى صديقتها : - انا ايضا اتحرق شوقا الى رؤيته من الداخل توجهت الى مؤخرة السياره حيث كان ريف يفرغ الحقائب فحمل الحقيبتين الثقيلتين فيما حملت كل منهما الحقائب الاخف وزنا كان خشب الردهة الرسمية مصقولا اما الجدران فكانت عاجية اللون ،قاد درج خشبي في نهاية الردهه الى الطابق العلوي ..الى اليسار مدفاة من الغرانيت المحلي وفوق المدفأة رأس خروف محنط وضع ريف الحقائب ارضا وقال عابسا : - اتساءل اين هي لوسيا اقترب وقع اقدام بطيئة فالتفت راس مارغ باتجاهها ، تتساءل أي نوع من النساء هي لوسيا.......على المرأة التي تدير منزل كونورواي انت تكون مثال المرأة لترضيه فوجئت مارغ كثيرا عندما رأت المرأة الشابة اللوزية العينين التي ظهرت امامها انها اخر ماتوقعته في مدبرة منزل كان شعرها كستنائيا طويلا يتطاير حول كتفيها وعينيها بندقيتي اللون صفرواين كعيني قطه تجاهلت الفتاتين وتوجهت مباشرة الى ريف - اهلا بك في بيتك ريف توقعت مارغ ان تكون المراة بعمر كونورواي ولكن مواهبها على ما يبدو تتعدى مواهب مدبره منزل ارتبك ريف ونظر الى غلوريا قبل ان يعيد اهتمامه الى المراة الاخرى: - لم اتوقع رؤيتك هنا بيترا بيترا..؟ اذن هذه ليست مدبرة المنزل ؟ ارتفعا حاجبا مارغ قليلا بدهشه متزايده ..فالمراة تاخذ دور المضيفة لا الضيفه ازدادت ابتسامة المراة عمقا: - لقد عينت لجنة استقبال رسمية لكم ، سيغيب كونورواي اظطرارا بعد ظهر اليوم ..انا اسفه لانني لم اسمع صوت السياره ولكنني كنت في المطبخ اساعد لوسيا في تحضير عشاء الليله قال ريف بادب ، مع شئ من الحماس "ستنضمين الينا بالتاكيد - سافعل ارتدت عينا المراة الى مارغ: - انا بيترا هاريس.....اقرب جارة لكونورواي لاشك في انك صديقة ريف غلوريا اقرب جارة؟.اهذا كل شئ..؟هذا مافكرت فيه مارغ وهي تصافح اليد الطويلة النحيلة المقدمه اليها -لا ......انا مارغ بريسكوت صديقة غلوريا ضاقت العينان الصفروان لحظه ثم التفتتا الى الفتاة البسيطه الجمال السوداء الشعر قرب مارغ ، اشتعلت وجنتا غلوريا بشكل مؤلم بسبب ادراكها لجمال مارغ الواضح ولمظهرها الذهبي ارادت مارغ ان تصيح عاليا ردا على الادانه الخفيفه في عيني المراة فجمال غلوريا هو من الداخل ولكنها تشك في ان تفهم هذه المخلوقة ذلك قهقهت بيترا بصوت مرتفع لتغطي غلطتها ولكن لم يكن في ضحكتها تسليه ..فعندما ارتدت العينان الصفروان الى مارغ كان فيهما لمعان غريب اسرعت مارغ تنظر الي يدي المراة متوقعه ان تراهما قد تحولتا الى مخالب قطه مستعده لتخدش وجهها قالت بيترا بصوت اجش "تشرفت بمعرفتك" كاذبه! - يجب ان اعرف انك لاتبدين ابدا مرافقه - انا هنا صديقة غلوريا تركت المراة يد مارغ والتفتت الى غلوريا تميل براسها في اعتذار زائف - اسفه للغلطه رنت غلوريا بطرف عينها الى ريف ، كانها تخاف ان يدرك فجاه انها غير جميله..لكن عينيه الدافئتين ردتا على نظرتها المرتابه اضافت بيترا "ستحمدين الله لان صديقتك موجوده...فبعد زوال سحر المناظر المحيطة بنا ستشعرين بالسأم لانك لن تجدي ماتفعلينه" لم تستطع مارغ ان تمنع نفسها من التعليق "لاتبدين سئمه انسه هاريس" - لكنني اعيش هنا ..ولدي اصدقاء في المدينه يقيمون عندي وقد بدؤ يتسلقون الجدران كما يقال بعد اسبوع وجهت ابتسامة بارده نحو مارغ "اسمي السيدة هاريس" ردت مارغ بقليل من الدهشه "هل انت متزوجه" -ارمله...........قتل زوجي في حادثة صيد قبل اربع سنوات قالت مارغ بجفاء "كانت صدمة لك" - انشغلت في البداية بالحفاظ على ادارة المزرعه وحتى ساعدني كونورواي على ايجاد مدير كفؤ ، كان اسوء مافي الصدمة قد مر اهتزت الكتفان الناعمتان وكانما بذلك توحي ان الزواج امر مضى وانتسى اضافت "لدي لانني مالكة مزرعه مايكفي من مسؤليات تشغلني وبناء على هذا لا اجد وقت للسام . ضحك ريف الذي لم يدرك الشرارات المتطايره بين بيترا ومارغ: - ولن تسام غلوريا........لانني ساملاء كل لحظة فراغ عندي لاتاكد من استمتاعها بهذا للشهر ضحكت بيترا ملء حنجرتها ، تسخر من الشابتين : -يتحدث كعاشق مثالي..ستجدين الحياة هنا بسيطه ياغلوريا...فليلة في الخارج تعني التنزه تحت ضوء القمر..وريف معلم صبور..وربما تصبحين في هذا الشهر ريفية مثلي غاير ريف قول بيترا: - لن تكون فتاة ريفية لاننا سنقضي معظم ايام حياتنا في لندن لذا اريد ان تبقى فتاة مدينيه كان البريق في عيني غلوريا يقول انها ستكون مايريدها ريف ان تكون، نسيت مارغ المراة الكستنائية الشعر ذات العينان الصفراوين وتذكرت سبب وجودها في هذا المنزل مهمتها ان تفعل ما بوسعها للتاكد من ان يعيش ريف وغلوريا (بسعادة الى الابد) قالت بيترا بعذوبه "فلارشدكما الى غرفتكما" وارتدت نحو الدرج في نهاية الردهه - اعرف انكما راغبتان في افراغ حقائبكما والاستراحه قبل العشاء