14-12-09, 01:52 AM
| #11 | ||||
| نجم روايتي وعضوة في فريق الترجمة
|  151-قبل ان ترحل-مارجري هيلتون The Beach of Sweet Returns- Margery Hilton  The little beach had been Kate's childhood paradise. But when she returned home to Malaya as a successful model, she was determined to make no sentimental pilgrimages. Ever since her first unhappy love affair, Kate wore the cool assurance of her career; she vowed that no man would ever break down those defences. But she reckoned without Brad Sheridan. القصص المثيرة تحدث في الحياة لان الحب لا يكف عن المحاولة ،محاولة افهامنا انه العاطفة العليا بامتياز وانه في الاخير هو الامر الناهي رغم كل شيء.بطلتناهذه المرة تجد نفسها في سنغافورة حيث ينتظرها شلال من المفآجات. والدهايعاني من محاولات ابتزاز على يد رجل يعمل واياه في شركة واحدة .الانسة كيت تريد التوصل الى الحقيقة مدى تورط والدها او على الاقل حقيقة الاسباب الكامنة وراء الابتزازات. هكذا وجدت نفسها وكانها استيقظت في غابة من الاسئلة مزروعة بالافخاخ والمطبات مجبرة على تلبية دعوات رجل الابتزاز اومسايرة براد شيريدان المفتش الذي انتدبته الشركة للتحقيق في سر الانتهاكات. يحاول استنطاقها بطريقة او باخرى وهو يتظاهر لها بالحب والمودة .تكرهه وتحبه في ان تحبه لانه يجسد فتى احلامها وتكرهه لانه يريد تحطيم والدها .اين الحقيقة؟ هل يوافقها الحب قبل ان ترحل؟هل......؟ اسئلة اسئلة...... 152-لقاء واحد يكفي-جاكلين جلبرت Scorpio Summer-Jacqueline Gilbert  "You're a classic arrogant Scorpio!" It was only a guess, but Frances knew she was right about this aloof, handsome stranger. After spending the past six months getting over an ill-fated romance, she was ready for a new man in her life. And she knew she could easily fall in love with this stranger Felix Ravenscar, whom she'd met in the elevator. But Frances was wary. After all, this noted director was also a well-known philanderer, and she wasn't going to give her love again unless it was returned in equal measure. كل منا يسعى وراء حلم معين بقناعة ذاتية همها الوحيد اختصار المسافة بينا ثنين.قد يكون هذا هو مايسمى بالحب بعد ستة أشهر من الهروب,وفي محاولةيائسة لنسيان حبها الفاشل لرجل متزوج ,أيقنت فرنسيس هارون انها شفيت أخيرا وهي على استعداد للدخول في تجربة حب جديدة مع هذا الغريب الذي علقت واياه بالصدفة في مصعد معطل. فيلكس رافنسكار من برج العقرب,عازب متكبر يقرب سلوكه من الاستهتار المزعج احيانا ولكنه ايضا مخرج ذكي. ناجح في عمله وله عينان جذابتان لهما القدرة على اختراق السطح العادي الى حيث تختبئ العواطف الكامنة وتنتظر في الأعماق عملت معه في مسلسل تلفزيوني وهي مصمه على ان لاتمنحه حبها ما لم يبادلها نفس الشعور ,وبنفس الحدةوالحرارة هل كان لقاؤهما كافيا ليحدث هذا ؟ام ان الخيبة,هذه المرة ايضا,ستقلب صفحة اخرى في كتاب حياتها؟ 153-لا شيء يهم-روزميري كارتر My Darling Spitfire- Rosemary Carter  She would get there one way or another Siane felt she'd waited long enough to marry her childhood sweetheart. Now she'd take matters into her own hands. Stowing away in Andre Connors's truck to reach her fiance was a risk, she knew. But she hadn't counted on falling in love with Andre and the way he called her by that silly nickname. And it was love. But she'd traveled hundreds of miles across South Africa in order to become another man's bride. It was too late now for a change of plans--or a change of heart! أصعب وأقسى الأزمات القلبية تقع حين يكون القلب مفعما بالحب,ولكن ضائعا محتارالايعرف من يحب. سالي في الثالثة والعشرين من عمرها احبت جون منذطفولتها, وعندما سافر الى افريقيا ليعمل طبيبا بيطريا...عاشت على رسائلهاليومية,وانتظرت يوم زواجهما بفارغ الصبر.ولكن بعد سنة خفت الرسائل الى درجة اقلقتها, فتركت اهلها وسافرت الى منطقة حوض التماسيح .الطريق الى هناك وعرة مليئة بالأخطار ... غابات ووديان موحشة تسكنها الوحوش الضارية ..بحثت سالي عن وسيلة تنقلها الى جون ولكن دون جدوى...وفجأة صادفت شاحنةصعدت اليها واختبأت...وبعد مسافة طويلة اكتشفها السائق اندريه كونورز واعتبرها متسللة وهددها بعقاب وخيم,الا ان رحلة الرعب عبر غابات حارقة انتهت بوقوع قلب سالي قي أزمةخانقة.انهالاشك عاشقة, قلبها مفعم بالحب...انها لاتنام الليل...احلامها واوهامها تقض مضجعها. هي سعيدة وحزينة... حرة وسجينة,اندريه كونورز اهانها وأذهلها الى درجة مزقت عزة نفسها وهي لايمكن ان تكون غارقة في حبه. 154-العذاب اذا ابتسم-مارغريت بارغيتر Captivity- Margaret Pargeter  "Do you realize what you're turning down?" Chase Marshall's question was arrogant. He obviously thought that just because he was rich and handsome no girl in her right mind could refuse to marry him. But Alex had struggled against a matchmaking mother for the right to lead her own life. And that didn't include marriage especially to someone who boasted that he always got his own way. It was time someone said no to Chase Marshall--and meant it! الحق في تقرير المصير,هل هو في يد الانسان,ام ان هذا الحق هو ملك الآخرين كالأهل والأصدقاء؟ اليكس معذبة ...حائرة , تريد تقرير مصيرها الحياتي بيدها ولاترغب في تدخل امها بمحاولة تزويجها من احد اغنياء مدينة سيدني .لذا تقرر اليكس السفر الى مدينة اخرى للعمل وهكذا نضع اول حجر اساس لبناء حياتها بحرية ..لكن تشاء الصدف ان تلتقي هناك تشيس مارشال المتسلط والذي يحاول ان يقرر عنها امورها ,فتكرهه وتبدأ السير في دهاليز عذاباتها . تشيس مارشال صاحب المزارع الواسعة يطلب يدها للزواج, ويطرح طلبه بمنتهى الصلف والغرور,حاسبا ثراءه ووسامته كفيلين باغراء أية فتاة. لقد حان الوقت لأن يجد من يتحدى سلطته وغروره...لكن العذاب كان لها بالمرصاد! 155-انشودة البحيرة-ابرا تايلور  How could she convince Raoul? Dell Everett was in France under false pretenses - as the fiancee of the late Rhys Morgan, writer of erotic poetry. The engagement had been for publicity only - the lie should have ended with his death. But his mother insisted on meeting the woman to whom Rhys had dedicated his last searing poems. She found them romantic. Raoul de Briand, her other son, found them disgusting. He knew what kind of woman inspired verse like that. Somehow Dell must convince him that the poet's shameless muse had been somebody else! في البداية ظنت ديللي ايفريت بكل براءة انها ستكون سعيدة بدورها الجديد في حياة شاعر مشهور تطارده المعجبات .قبلت ان تكون الملهمة التي يكتب لهاقصائد الحب ,والخطيية التي تحميه من المتطفلين وترعاه في نوبات يأسه المتكررة,ولكن كل هذا تغير عندما مات الشاعر رايس مورغان في ظروف غريبة مبهمة ,ووجدت نفسها تقبل دعوة لزيارةأمه العمياء في قصرهاالعتيق ,وابنها البكر راوول استقبلها ببرود شديد يقرب من الاتهام كأنه يعرف اسرارها الدفينة .انها الأن في قلب الهضبة المركزية بفرنسا ,في ضيافةعائلة لاتعرفها,قريبا من بحيرة لها حكاية يتهامس بها القرويون ,والحب والقدر لغزاها الاساسيان.ولماذا قبلت بهذه الدعوة ؟ 156-ارجوحة المصير-ان ميثر White Rose of Winter-Anne Mather  Six years ago Julie's world had turned upside down; she had married Michael Pemberton and left England--and Robert. Now Michael was dead, and Julie and her small daughter, Emma, had come home again--only to learn that Michael had appointed Robert as the child's guardian. As luck would have it, Emma took to her uncle at once--but Julie was afraid of her own heart. True, he would soon marry the so suitable Pamela Hillingdon, but that only added to the agony. Julie was soon forced to admit that her attraction to Robert was as wild and strong as ever. How could she stand this impossible situation? ماذاينتظر جولي عندما تعود مع طفلتها ايما الى لندن بعد ان فقدت زوجها الذي قضت معه فترة طويلة في بلد استوائي؟انه رجل أقل مايقال فيه انه يتسرب الى لخلايا فيغيرها كما يفعل النور بغابة كثيفة.حياتها الجديدة اشبه بقارب فقدشراعه بعد عاصفة .عبارة عن بحث مستمر عن الامان لها ولطفلتها .ولكنمايواجهها هو الماضي بمرآته المحطمة التي تشوه الملامح .وبدل ان ترى احلامها تتحقق وحياتها تستقر في مسارها الجديد , تجد جرحا قديما يرفض ان يندمل . وروبرت,شقيق زوجها, يحرك بيديه ارجوحه مصيرها من جديد. 157-عقد الأصداف-اليزابيث هنتر  Morag Grant had been holidaying in Greece when she met Pericles Holmes. Pericles, it appeared, was in urgent need of a wife - mainly to take care of his motherless two children - and when he proposed to Morag she at once accepted. Partly she was glad of the chance to get away from home and from her beautiful, spoilt stepsister Delia, who was accustomed to getting everything she wanted - especially from Morag! - and partly, she had to admit, because she had promptly fallen in love with Pericles. And she might in time have persuaded him to fall in love with her, had not Delia arrived in Greece herself, announcing that this time she wanted Morag's husband! احيانا يقرر الانسان الفرار من ماضيه,عندما يكون الماضي عبئا ثقيلا وأشباحا مزعجة ,فيحمل مايتيسر ويخرج طالبا رحمةالبعد,وبلسم ان يكون مجهولا بين غرباء,الا ان مارغو الفارةمن موت خطيبها ديفيد ومن سطوة شقيقتها داليا لم تستطع ان تسير طويلا تحت شمس اليونان الحارقة,بل توقف بركليس هولمز مع ولديه وحملها في سيارته.منذ تلك اللحظة توقف الزمن...زمن الفرار والعطلة وبدأت مارغو تخوض اصعب مغامرة في حياتها وتواجه اخطر المواقف.فهناك تاكي ابن خال بركليس وهناك شبح زوجة بركليس المتوفاة...وهناك عقدأصداف حول جيدها ,لاتعرف ان كان سيجلب لها الحظ السعيد ام سوء الطالع! 158-مصارع الثيران-فلورا كيد Sweet Torment-flora kidd  She never expected such consequences! "Now that you're here, I'm going to keep you here to live with me," Juan declared smoothly Sorrell gazed at him in astonishment. He was not only immoral, he was crazy, she thought hysterically. Never before in her wildest dreams had she imagined herself being held under lock and key by a famous bullfighter! But Juan seemed determined to keep her on his ranch in Colombia. Oh, why had she ever though, she could straighten things out by coming to see him? And how would she ever escape? الوقت من ذهب ....اما وقت سوريل فهو من تراب...مدلكة تعمل عند مونيكا المقعدة. اعتقدت سوريل ان الحب ينبت بعيدا عن هذة المنطقة النائية ويقطفه فقط سعداء الحظوظ.وعندما التقت خوان رينالدا مصارع الثيران,احست بأنها مخطئة .لكن رامون رب عملها وزوج مونيكا طردها من البيت حين علم بلقائها. لماذا؟ قبل ان تغادر المنزل عرفت بوجود علاقة سابقة بين مونيكا والمصارع وان الحادث الذي أقعدها وقع لها خلال زيارة غامضة وسرية لمزرعته عندئذ ذهبت سوريل اليه ووضعت الحقيقة كلها امامه لكن خوان رينالدا اعترف ...ماذا قال لها وهل يمكن ان تكون الحقيقة غير ماتوقعت؟ 159-فصول النار-بتي نيلز The Hasty Marriage- Betty Neels  Joyce smiled at Laura. "You can have him for a month or two, just while I divorce Larry. then all you'll have to do is to leave Reiloff, and he can divorce you. He'll see that you're provided for." Laura listened with growing rage. It was like being in a hideous nightmare. She wouldn't give up Reiloff without a fight unless he really did love Joyce. then...well, then she didn't know what she would do. ياللنار حين تستيقظ متأخرة في غابات القلب .لورا قاربت الثلاثين فنام قلبها هانئا بالثلوج التي احاطت به ولكن الحب كطائر الفينيق ينفض الرماد ويعيدكتابة الايام من جديد .اطل الطبيب الهولندي رالف فاحست لورا بالجمر يتحرك معلنا مجيء النار وتململ الزهر في المستنقعات القديمة .ولكن رالف اخذته الرياح صوب شقيقتها الصغرى جويس فتحطم قلب لورا كاناء من الزجاج فارسهااختطف عروسا اخرى ولم يكن امامها سوى الهروب الى النسيان حيث تغرق نفسهافي عملها كممرضة تساعد الاخرين على التخفيف من الامهم وهي الغارقة في الالام . وفي يوم الزفاف تهجر جويس رالف فتهرع الممرضة لمداواة جراحه وهوالاولى بالمعروف وهكذا عاشت لورا قريبة من النار ومرت الايام ...........لكن النار التي احرقت الماضي وادفأت الحاضر ....هل تنيرالمستقبل؟ 160-لولا هيامي-كارين فان درزي Sweet Not Always-Karen Van Der Zee  Matt had no idea how capable Jacqueline was! Jacqueline Donnelly was fed up with people who doubted her competence because she was young, beautiful and appeared fragile. And Matt Simmons was furious because head office in New York had hired her as his new assistant in Ghana--and she arrived before her credentials. A collision appeared inevitable, but there was no way Jacqueline was going to tell him about her qualifications. Let him find out for himself! Of course, she didn't expect to fall in love with the arrogant Matt.... لاتعرف النفس اين تولد وتعيش وتجد السعادة.جاكلين ولدت وترعرت في غانا ودرست وتخرجت من امريكا وظل وهج افريقيا يناديها للعودة......عادت الى ارض الطفولة مسلحة بالمعرفة والخبرة ولكن صدمتها كبيرة حين قابلت رئيسها في العمل الذي رفض كونها انثى وكان قاسيا معها ....فاذلها وابدى عدم اعجابه بمؤهلاتها ....لماذا سالت جاكلين نفسها ما سبب هذه الكراهية وهذه الحرب؟نشب بينهما عداء لا يقاوم ولكنها لن تعترض لعله يكتشف كفاءتها بنفسه .اخيرا عرفت بان قلب ماتيو مجروح.......ديانا الجميلة رفضته وهجرته ،حاولت جاكلين التقرب من ماتيو ففشلت وعندما قررت الابتعاد فشلت ايضا فقلبها رفض تنفيذ الاوامر 161-سيدة نفسها-ليليان بيك Day of Possession- Lilian Peake  Ilona only wished she could forget him Drake Warrick was an attractive, dynamic man. He was also a perfectionist--and Ilona s' boss. So when her work did not measure up to his high standards, he fired her. But he was still present in her life, thinking the worst of her, prompted by the lies of a vindictive co-worker. Ilona could no more change Drake's opinions than she could stop loving him. And it hurt her deeply to have him toy with her, use her as a substitute for Diane, the woman he really loved.... يبدو ان الاستقلال الذاتي والحفاظ على عزة النفس في هذا العصر صفة موشكة على الانقراض فهي مهددة من كل جانب.تجد الونا بيل في حياتها رمزا للنقاء والطهارة ولكن هل يتركونها وحدها ؟الغزو قادم على قدم وساق وطريقتها في العيش البسيط حسب مبادئها السامية عتيقة الطراز تغدو بين ليلة وضحاها كالقلعة المحاصرة تحتمل الهجمة تلة الاخرى ولكن الى متى؟؟ وسط الصراع اليومي هناك دائما شخصية ديريك واريك القوية الواثقة من نفسها وكأنه يديرالامور من وراء الكواليس .بينهما فوارق لا تحصى وحسب تعبيرها هي"حاجز لايعلى عليه" ولكن متى كان الحب يؤمن بالحواجز؟ 162-تحسبين الدقائق-ان هامبسون The Black Eagle-Anne Hampson  Roxanne had always been rather used to doing as she was told without question -- which was presumably why, when the mysterious Mexican Don Juan Armando Ramires, known as 'the Black Eagle', swept into her life, married her, and carried her off to his hacienda, Roxanne found herself meekly submitting to it all. And so she embarked on this curious marriage -- for certainly it was no ordinary marriage. The hacienda, she was told, was haunted still by the spirit of Marta, the girl Juan had worshipped, and always would worship. Indeed, it was only because of her striking resemblance to Marta that Juan had married her. In time, Roxanne's hatred of her husband turned to love -- but what chance had she of reaching his heart? من قلب الأشياء الميتة تولد احيانا زهرة. وهناك دائما بارقة أمل في قلب اليأس تطل وتختفي. دون خوان راميريز فكر ان موت خطيبته هو نهاية العالم . أغلق على نفسه ابواب الحياة وظل يعيش بعيدا عن الناس في مزرعته الموحشة طيلةعشر سنوات .ولكنه صدفة يلتقي روكسان الجميلة,زهرة مجتمع سمع بها قيل ان يراها.انها صورة طبق الأصل عن خطيبته, وهذا بحد ذاته كاف ليجعله يخرج منعزلته بحثا عن شعاع مستحيل كيف يقنعها بحبه وهي ترتعش خوفا كلما رأته,هذا الرجل الذي يلقبونه (بالنسرالأسود) لأنه يشبه طائرا جارحا؟ والسراب الذي وجده وتشبث به كالغريق ,كيف يحوله الى حقيقة؟ 163-عروس ابليس-فيوليت وينسبر Bride of Lucifer-Violet Winspear  Elvi wanted all of Rodari's love Elvi knew why she'd married Rodari Fortunato: she loved him. She was not at all certain why he had made her his wife. Nevertheless, he had married her, a quiet little English nurse he scarcely knew, and she ought to have been wildly happy. Rich, aristocratic and passionate, Rodari showered Elvi with everything she could possibly want. Yet how could she be happy, knowing that while he demanded her love, he loved someone else. His beautiful Camilla had married another man--but that didn't mean Rodari had forgotten her! لم يكن الشك يوما حديقة الحب بلامنازع,بل الشك جحيم الحب ومقصلتها القاطعة.وعلى أساس الشك لايمكن بناء أي شئ جميل .الاان الفي الممرضةالبريطانية تزوجت روداري فورتونانو الكاتب الشهير الذي ينتمي الى دم روماني عريق وعائلة وطيدة الثراء والمجد...وجدت نفسها اسيرة الشك الذي تغذيه صورة طفل يشبهه وشبح امرأة تركت توقيعها على ديوان شعر في غرفته. ووسط عالم السينما والتقاليد الرومانية كادت هذه الممرضة ان تمرض لولاحبها الذي لم يفقد لهيبه حتى النهاية! 164-اطياف بلا وجوه-فلورا كيد Dangerous Pretence-Flora Kidd  She loved him as he had never loved her For nine months Elaine had tried to forget Yvan. She thought she'd succeeded, but now she knew nothing had changed. She'd been back in Chambourtin only twenty-four hours and already Yvan was filling her whole mind--pushing everyone and everything else out just as he had a year before when they'd first met and married there. So his words were shattering. "I've decided that it's best for us to get a divorce," Yvan said curtly. "Did you think I'd never agree?" كم من قصة تولد او تموت لأن الصدفة تشاء ان يكون بطلاها على طرفي نقيض في نظرتهما الى الحب والحياة .رجل العقل وامرأة القلب. واحد يرى بجهازها العصبي ,واخرى تتطلع في مرآة الغريزة والشعور.حاولت ايلاين طوال اشهر تسعةان تنسى بيار .تصورت انها نجحت في ذلك , ولكنهاادركت فيما بعد ان مشارعها نحوه لم تتغير اطلاقا.بيار ليس من النوع الذي يمكن نسيانه بسهولة .عادت اليه قبل أربع وعشرين ساعه فقط , وهاهو يملأ حياتها,يطرد منها كل شخص آخر وكل شئ ,تماما كما فعل قبل سنة واحدة عندما التقيا...وتزوجا. ولكن عليها هذه المرة ان تقرر بشكل نهائي ,لأن الأمور تجاوزت حدودها المتعارف عليها.اتخذت طابعا مخيفا فجأة ,وبدأت تلوح في الأفق أطياف مصيرية غير مرغوب فيها مطلقا ,كالطلاق مثلا... 165-حورية التلال-نيرينا هيليارد Dark Intruder- Nerina Hilliard  Carefree, content, young Kerry Derwin wanted life to go on forever just the way it was. To Kerry, love was a lot of nonsense. Certainly she wasn't interested in marrying and settling down. And every one in the village knew it. So she wasn't very pleased at the upheaval caused by the arrival of a film unit making a movie on the moors. As for the star of the film, Paul Devron, he was conceited and a confirmed ladies' man. Kerry had no intention of adding herself to his long list of conquests. But that, of course, was before she actually met Paul Devron... من يملك تغير الفصول ومجرى الأنهار ...واتجاه الرياح؟ كيرى كانت ربيعا دائما...تعيش كوردة برية في بلدة رستلون . الجميع يعرفها صبية ترعرعت طليقة كالنسيم , جميلة كغصن صنوبر.لذلك فوجئ اهالي البلدة بتحول كيرى الى شوكة تحترق بعد مجئ فريق لتصوير فيلم على أرض المستنقعات.لم يعد أحد...او يكلمها او يقترب منها, خاصة ان نجم الفيلم بول دفرون كان في رأيها انسانا متعجرفا مغرورا وعدوانيا ...ولم تكن لديها النية لاضافة اسمها على لائحته .ماذا جرى؟ كيرى أصبحت خريفا مجنونا حزينا ووحيدا بعد ان التقته .حتى صديق طفولتها كلفن لم يكن قادرا على الصمود امام عاصفتها ...اما بول فله رأي آخر في كيري وصديقتها,ويوم العاصفة وضع النقاط على الحروف. | ||||
|  |
|
14-12-09, 02:23 AM
| #12 | ||||
| نجم روايتي وعضوة في فريق الترجمة
| 166-الكلمة الأخيرة-ان ويل Separate Bedrooms-Anne Weale  His proposal seemed like a lifeline! Antonia's first young romance had ended tragically; her strict Spanish relatives repressed her. An empty, dreary life loomed ahead. But then Cal Barnard, a dynamic English industrialist, unexpectedly asked her to marry him. And suddenly the future was transformed into a sunny vista of endless possibilities. The only cloud on her horizon was the fact that she and Cal were not in love. Still, she thought sadly, I suppose a woman who has loved and lost can't expect to find love again.... لمآذا لا اتزوج هذا الرجل وادفن نفسي معه هكذا قالت انطونيا بعد ان مآت حبهآ الاول .. بآكو ..وعآشت بعد الفجعه مقتنعه بأن قلبهآ مآت امراه بلآ قلب بلاعآطفه تتزوج اي رجل , ومآدامت ميته فمآ الفرق تزوجت انطونيا من كآل الرجل الذي احبهآ من اول نظره ودخلت معه البيت الوهم في بيت النسيان بذل كآل مآفي وسعه لآسعآدها انطونيا مكبله بالذكريات القديمه وقلبها محطم بسعاده مآضيه سرقت منهآ وعرف الزوج بحكايه زوجته واكتشف بأن باكو هجرها لقآء مبلغمن المآل صارحهآ بالواقع المر ولكن انطونيا لم تصدق واعتبرته يغتأل اوهامهأ الجميله انتقامآ لكرامته كانت بين حجرين حجر المآضي الذي عآد حآضرا وحجر الحاضر الذي عآشته تحلم بالمآضي وهنا تحرك القلب وقال كلمته الاخيرة فانصتت انطونيا وتبعته. 167-دون ان تدري-روزميري كارتر Kelly's Man-Rosemary Carter  Kelly knew she was the one responsible Against her better judgment, for her fiance's sake, Kelly bribed George Anderson to guide their party up the mountain. When George was injured, Kelly was prepared to help out with money. But Nicholas Van Widen, George's friend and imperious neighbor, had other ideas-like Kelly working at the Andersons' hotel while Mary Anderson stayed with her husband. It was fair, Kelly admitted. If only Nicholas wouldn't persist in seeing her as an incompetent, spoiled, rich man's daughter. In fact, he seemed determined to prove she was useless! البعض يقول الغآية تبرر الوسيلة كآنت غاية كيلي ستانويك ابنه المليونير ان يربح خطيبهآ غآري رهانه ولكن الوسيله التي عرضتها ادت الى عآقبه وخيمه حيث اصيب من جرائها جورج صاحب الفندق بكسور اضطرته لاجراء عمليه جراحيه نيكولآس المغرور المتعجرف له راي اخر في ابه المليونير التافهه وسيعاقبها وسيجعلهاتدفع ثمن رشوتها لجورج كيلي التي لاقت الاوين باتت تشك في غايتها ووسيلتها وتكشفت لها رعونه غاري وضاعت في متاهات جديده كان الجميع يرغبها لماتملكه من السحر والثراء ولكن كل ذالك لآ شيء امام نيكولاس وهي لآ يهمها امره اطلاقا ..ام يهمها دون ان تدري 168-نصف الحقيقة-دافني كلير Dark Remembrance- Daphne Clair  It was time she faced the truth After her husband's death, Raina believed Logan Thorne, his business partner, visited often because of her son, Danny. When Logan offered marriage, she didn't take him seriously. Why should he tie himself down because Danny needed a father? Then, in a weak moment, she accepted Logan's proposal--for Danny's sake, of course. Jealousy and bitter memories of the past were driving her and Logan apart until Raina realized that their marriage had nothing to do with Danny, but with their own love for each other! عندماتشاء الظروف تصعقنا بما لآ نتوقع ننظر حولنا فجأه فاذا الحياه غيرهاوالمفاجأه الكبيره التي اذهلتنا لم تترك وراؤها الآ هواه واشعه تشطرالعالم نصفين عندما توفي تيري عقب احدى محاولآته الجريئه في الطيران كان عهد زوجته راينا وابنه داني الى صديق طفولته وشريكه المخلص لوجان الذي لم يقصر في واجباته نحو اسره صديقه بل تفانى في اخلآصه الى حد يتجاوز مجال الصداقه هذا مآجعل رينا تزداد ريبه في نواياه وتتصرف نحوه بعدوانيه تتفاقم مع مرور الايام وخوصا عندما اخذت تشعر بأن عواطفها نحوه لم تعد محايده تمامآ ولكنها في وفآئها للماضي تحكم على شبابها باالاعدام والحرمان لآيحرم فريسه ضعيفه مثلها من يدري ربما كان مفتاح الاخلآص يرقد تحت الحطام بأنتظار يد تمتد الى قلبها المعذب 169-الرجل الفراشة-ساره كريفن Unguarded Moment-Sara Craven  "He's a hatchet man," Bianca had warned Alix was told to get rid of the man who wanted to write her famous aunt's biography. But Liam Brant was not so easily dismissed. His writer's instinct sensed a mystery surrounding the actress, and he was prepared to use anyone and everyone to unravel it. Alix, despising herself, succumbed to his attentions. But she knew the love could only be short-lived, for the beautiful Bianca had decided Liam was a prize she wanted. Fine, Alix thought, they suit each other perfectly! But deep down, her aching weary heart protested .... جوليا عاشت حياتها كالنهر الهادىء لآ تعترض على شيء كانت قانعه بما تقدمه لهاخالتها بيانكا لايتون الممثله الشهيره وتعتبر عملها كسكرتيره لها منتهىطموحها وجاء بوب برانت الكاتب الجذاب فكان بمثابه الحصاه التي عكرت هدوءالبحيره الراكده فهبت الرياح عاتيه بين جوليا وبيانكا وتغيرت المقاييس وانقلبت المعادلات وكان بوب كالزئبق لآتمتلكه امراء بينما هو فراشه يطيرمن زهره الى اخرى ويهوى البحث عن المستحيل وكشف الاسرار لذالك كان حجرعثره بين جوليا وخالتها التي خافت على سر حياتها بيانكا دفنت سرها واعتقدت بأن ماضيها مات لكت بوب حرك حجر الماضي فكان الصراع بين الممثله والكاتب على اشده ووقفت جوليا حائر وضائعه من تصدق ومن تختار والى من تهرب واكتشفت بأن سعادتها الماضيه وهم وبأن قلبها يدعوها لسعاده اخرى لكنها كالرمال بين الاصابع 170-بين الحلم والواقع-فلورا كيد Castle of Temptation- flora kidd  She was afraid of his love now It had taken Aline five years to get over the pain and humiliation caused by Dominic Lietch's harsh rejection of her teenage love. The foolish young girl had become a sensible young woman, so when Dominic returned unexpectedly to Scotland, Aline was dismayed to find that her growing up had not changed her feelings for him. She was determined to get away from his dangerous magnetism before he could hurt her again. Dominic, however, seemed equally determined to make her stay ... الين مورتن عندما التقت حبيبها الاول بعد مرور خمس سنوات اعتقدت بأن حبها مات ودفن في حدائق الماضي دومينيك لآ يتش النظر الى الين حينا التقاها صدفه فخرجت من عينيه رياح دافئه فتحت دفاتر النسيان واشعلت حريقا جديدا في قلب الين الذكريات مع دومينيك صوره جميله ولكنها ملطخه بالوحل احبته بجنون وهو خانها مع شقيقتها وهرب معها انه ماض امتزجت فيه الضحكه بالدمعه والسعاده بالالم وها هي بعد مرور هذا الزمن تجد نفسها تعود راضـيه الى قيودها القديمه ولكن الذكرى تؤلمها العذاب يأتيها من الماضي ليفجر احزانها في المستقبل والغصه خلفها وامامها لذلك تقرر الين الابتعاد الا ان دومينيك يحكم قيوده حولها ويسجنها في قلعته ويقرا لها كتاب الماضي فتكتشف الين بأن شقيقتها كذبت عليها الآ انها تستمر في المقاومه 171-لو لم تسافر-لينسي ستيفنز Ryan's Return-Lynsey Stevens  She had to admit her love had not died For eight years Liv had made a life for herself and the twins. A good life, too. How could she possibly consider a reunion with Ryan now? His leaving had broken her heart, and she could never forget that--nor forgive him. They had both changed in the separation: Liv was now a mature, beautiful, independent woman; Ryan a wealthy, successful businessman. Her life had seemed complete without him--until his return. All Liv had to do was convince herself that it would be complete again--after Ryan had gone .... 172-دورها في اللعبة-مارجري لوتي To Catch a Butterfly- Marjorie Lewty  Kate openly admitted her prejudice against business tycoons. And Damian St Ewan--despite his attractive, charming and forceful appeal--was a business tycoon. But Kate had always adored Cornwall, and when Damian offered her a two-month job there, she accepted ... cautiously. When she got there, it came as quite a surprise that a secretarial position was not precisely what Damian had in mind.... الحقيقه في اكثر الاحيان حلم آخر والحلم قد يكون جميلآ او مخيفا قريبا من اليد يمكن لمسه واقتطافه كثمره سهله اوخاطفا وخطيرا يتحرك كالزئبق في محرارالعواطف الاهواج كيت وارنغتون وجدت حلمها المشروع ذات يوم وتبعته توجست منذا البدايه فالشروط غريبه بعض الشيء وهي لاتريد ان تدفع ثمنآ لااحلآمهآ على حساب مشاعرها الحقيقيه ولكن دميان سانت اوين الذي تحلم به في الاخريات لا يعرف التراجع وثروته الطائله تتيح له ان يقنص الفرشاه التي يريد هل تقبل ان تكون لعبه بين يديه ؟ هذا هو الدور الذي اختاره لها 173-مازلنا غرباء-ان ميثر Who Rides the Tiger-Anne Mather  "Who rides the tiger dare not dismount" goes the Chinese saying -- and Dominique felt the proverb could well apply to her strange, impulsive marriage to Vincente Santos. She dared not dismount from the tiger she rode -- but what if she was thrown? Vincente drew out a case of cheroots and extracted one calmly. His tawny eyes surveyed her almost indifferently, as if assessing her qualifications. "I want you to break your engagement to Harding and marry me!" "Marry you!" Dominique couldn't believe her cars. "You can't be serious!" His expression was withdrawn but intense. "Oh, but I am," he said calmly. Dominique pressed the palms of her hands against her burning cheeks. "This is ridiculous! You don't want to marry me! You don't love me!" His lack of emotion was uncharacteristic, his indifferent way of stating such assertions was unnerving. What manner of man was he. What were his motives? What extra motivations had inspired such a command? لم تعد تطيق الانتظار كان عليها ان تلتحق بخطيبها في احدى القرى الجبليه النائيه حيث يعمل: والبلد البرازيل بحرارتها التي تخترق الجلد والاعصاب وعواطفها المتأججه كالمناخ الاستوائي عندما تصل دومينيك الى نهايه رحلتها تكتشف اخير لماذا كانت متردده في سرها غير مستقره على حآل لآ تعرف حقآ اذاكانت عرفت معنى الحب فتنتها الواضحه تجذب اليهآ فنسانتي سانتوس الرجل الناري النظرات وربّ عمل خطيبها املاكه بلا حدود ومطالبه لآ ترد ولكنه يريدها من اجل شيء آخر هناك سر دفين تفوح منه رائحه الانتقام وشرك تخطو فيه بكل براءه وعيناها مغمضتان 174-لا تعتذري ابداً-باميلا بوب  The man she loved, loved someone else Ryan Donalson was adamant. If Jessica Franklin, scriptwriter, was not going to finish the job, Hanna Ballantyne, secretary to Jessica, would And that meant accompanying the famous director, and his film crew to Mississippi. It was a place Hanna had longed to go, but she hadn't envisioned going like this--nor expected such complications. She knew that Jessica and Ryan, before Jessica's recent marriage, had been extremely close. Knowing he still loved Jessica, Hanna had only herself to blame for falling in love with him. الهوه واسعه بينهما وشتان مابين شخصيتها المتواضعه الرقيقه واندفاعه المتغطرس السافر يكتسح كل شي في طريقه كالطوفان او القدر لم تجمعهما ألا احدى تلك الصدفه العابره التي يبدو ان الحياه اليوميه تختزنها لتفاجئنا بها وتثبت لنا ان الاحلآم ممكنه رغم كل شيء ادركت آنا ان ريان المخرج التلفزيوني الوقح هو آخر من يصلح صديقها لها او حبيبا ومع ذالك وبمرور الوقت والاحداث صارت الحياه بدونه مستحيله كيف حدث ذالك ؟ شخصيته تربكهاوتعميها عن الاخرين لقد مس وترا حساسا في قراره نفسها ومن اجله عليها ان تواجه جيسيكا ربه عملها الغيوره ذات الطبع العنيف والتي تربطها بريان علآقه متينه كانت سرا عليها حتى الان وشيئا فشيئا تمتد الجسور بين الضفاف والهوه تضيق 175-نور العمر-فيوليت وينسبر Love's Agony- Violet Winspear  Would he misconstrue her love as pity? Angie's love for Rique de Zaldo was only intensified by the tragedy of his blindness. She had loved him all her life. Called by his Spanish father to their Mediterranean island, Angie hoped to nurse Rique out of his despair. Patience and compassion would surely conquer his bitterness. But it wasn't enough. What Rique needed was to feel the passion of a woman. And Angie knew she had to be that woman, even though it meant Rique would despise her for it... صآح قلبها ..لآ.. للعاصفه التي ضربت حبها الاول تركت عملهآ وسافرت الي جزيره اسبانيه لتبقى قرب حبيب طفولتها بعد اصابته بالعمى كرست ايامها للعنايه به وكانت له العين واليد والنور الذي شق الضلمه للبحث عن بعض الامل الآ انرايك الذي كره الحياه بعد اصابته بالعمى زرع طريق انجى بالاشواك فكانت مهمتها شبه مستحيله وحربها مدمرة حرب الضوء والعتمه وسلآحها الوحيدحبها الذي مدها بالشجاعه وفعم قلبها بالصبر ولكن الى متى؟وهناك ايزابيل فراندوس الجميله التي اختارها والد رايك كعروس لابنه البكر هل يسكت قلبها ولآ يحتج حين يقرر رايك بأن انجي صالحه كعروس لاخيه؟ ..لآ..لن تكون لسواه وتقرر انجي الرحيل ولكن الى اين ؟ قلبها المتعلق بريك رفض ان يخطو خطوه واحده بعيدا عنه 176-البحث عن وهم-سالي وينتوورث The Judas Kiss-Sally Wentworth  The man she'd loved had ruined her life "I didn't do it!" Lyn had protested, horrified, when accused of drug smuggling. But no one--customs officials or jury--had believed her. And then she discovered that her pilot boyfriend, Beric, had deliberately set her up! Her blind, trusting love rapidly turned to hate. After three years in prison, she was determined to be revenged on Beric. So she worked out a complicated plan to get back into his life without his knowing who she was. And it worked. But not quite in the way that Lyn had intended... . السجن للرجال يقول المثل .. وليس للنساء فالمرأه اذا دخلت السجن تعطلت حياتها بات عمرها جحيما لآيطاق وكيف ان كانت بريئه وشابه وجميله وكيف ان كان الذي ادخلها السجن هو عينه الرجل الذي يحبها والذي اعتقدت ان الحياه بدونه سجن وسراب قاست لين الامرين بسبب بيرت كان حبها الاول وكانت مستعده لكل شي في اي لحظه من اجله ولذا باتت مستعده لكل شي كي تسحقه كما سحقها وكي تعذبه كما رمى بها في قعر سله المجتمع ومن اجل الوصول مبتغاها غيرت وجهها واسمها ونصبت له مكيده اطاحت بنصف عقله غير ان الوقت كان لها بالمرصاد وماكتشفته في نهايه الطريق ليس تمام كما توقعت في بدايتها 177-انقذني الغرق-فلورا كيد The Taming of Lisa- flora kidd  "Women use children to snare fathers ...." So that was how Lisa appeared to Fraser Lamont--as a pestering woman who was using his child to ingratiate herself with him. The egotistical conceit of the man! Lisa's blood began to boil. He was the most arrogant, chauvinistic man in all Scotland! But why should he bother her? She had no interest in him, but she was beginning to love little Johnnie. Surely there was no question of "like son, like father"? النجاح وحده على الصعيد العملي ليس كل شيءلا للمرأه ولا للرجل مع ذالك كثيرون يدفنون رؤوسهم في دوامه العمل كوسيله للهرب والفرار من مسؤوليه العواطف والارتباطات وليزا التي جاءت الي مسقطراسها بناء على طلب خالتها وفي محاوله لآنقاذ منزلها العائلي وجدت انها تواجه رجلآ يشبها في الانصراف العنيف الى العمل ولكنه ..فرايزر لآمون ارمل وله صبي مسكين يعيش بلآ ام ويحتاج حنان الحياه العائليه ويحدث اللقاء بين ليزاوفرايزرفي ضروف عدائيه للغايه فهو الرجل الذي يهدد املآك خالتها وهو الذي اهمل ابنه وتركه يتشاجر مع اترابه الا ان الوقت جعلهما يتواجهان اكثر فأكثر حتى حدث مالم يكن في الحسبان في ليله عاصفه هوجاء !! 178-قيد الوفاء-ساره كريفن The Devil at Archangel-Sara Craven  "You must beware, mademoiselle ...." The fortune-teller's ominously harsh voice had sent shivers down Christina's spine. "Beware of the devil at Archangel." The prediction seemed silly when Christina first arrived at the Brandon's beautiful Caribbean plantation. Left without means and a home by her godmother's death, the job at Archangel seemed like a gift from heaven. But everything changed when she met Devlin Brandon. He disturbed her to the core of her being. She must indeed beware of this manor did another devil await to torment her? وجدت كريستينا نفسها بلا بيت بلآ اقارب بلآ مهنه وبلآ مال كخشبه طافيه على وجه الماء في بحر هائج لذلك وافقت بلآ تردد على عرض صديقه عمتها بالسفر معها الى جزر البهاماس كمرافقه وسكرتيره وهناك تحاول السيده براندون تزويج كريستسنا من حفيدها ثيو لتضمن له الميراث الآ ان ديفلين ابن شقيقتها يكتشف لعبه خالته وماتنطوي عليه خاصه انه الوريث الحقيقي واعتقاده بأنها تحب ثيوي منعه من الاعلان عن عواطفه او الدفاع عن حقوقه كريستينا الوحيده الضعيفه تخفي حقيقه مشاعرها تجاه ديفلين وتناسق لرغبات صديقه عمتها السيد هبراند ونالتي ساعدتها في احلك ظروفها ولكن القدر يأبى ان يقع الظلم على قلبين عاشقين فيتدخل في اللحظات الاخيره 179-الشلالات البعيدة-ان ميثر Impetuous Masquerade-Anne Mather  Could she disguise her love for Jared? Rhia couldn't refuse to impersonate her sister - after Valentina had fled - to aid in Glyn Fraser's recovery. It was Val's fault the young man had been blinded in a car crash. Jared Fraser, Glyn's autocratic uncle, who had flown in from Canada to take charge, saw it that way, too. And even if conscience-stricken Rhia hadn't agreed, Jared would have found a way to make her. Soon, however the simple well-intentioned deception got way out of hand. And for Rhia the problem wasn't Glyn - it was Jared! مصائب قوم عند قوم فوائد، لولا الحادث الذي أصاب غلين لما استطاعت كاثرين ان تلعب دور أختها فالنتينا التي فرت من مسؤلياتها تاركة الشاب المسكين في المستشفى فاقد البصر. ولولا مجيء عم غلين من كندا للاهتمام به التقى كاترين .لكن جيرد ليس بالرجل الذي يسهل قيادته او اختراق مشاعره وحتى آخرلحظة , حتى ضياعها في الضباب قرب الشلالات الخطرة بسب غيرة المرأه التي تحب جيرد لم تكن كاثرين متأكدة من شيء... لكن صوتا شق الضباب ويدين انتشلتاها من صقيع الوحدة . وراء المسافة , ينتظرها رجل آخرحاول ان يمنع القدر من تحقيق قضاؤه, لكنه فشل تماما 180-النصف الآخر-شارلوت لامب Savage Surrender- charlotte lamb  Her secret saved her from Alex's charms Sophie loved Crete. Working there as secretary to Madame Lefkas was like a dream come true. It was far away from England and the secret, impossible love for Simon that she had to forget. When Alex, madame's playboy son, began a campaign to add Sophie to his list of casual conquests, she was merely indifferent. No one could replace Simon anyway. Or so Sophie thought... until the night Alex found her in Simon's arms. Then began a campaign of a different sort--one Alex was determined to win! يبحث الانسان طوال حياته عن نصف الآخر ,النصف المكمل للذات والحياة .وكثيراً مايكون نصفنا الآخر قريبا نراه كل يوم ولا نعرفه .اليكس لم يسبق له ان شعر بوجود صوفي برغم كونها موظفة في شركته . ولكن عندما أخذتها أمه الى كريت لتعمل سكرتيرة لها لفتت نظره . الا ان صوفي صدته, متحصنة بحب قديم, واكتشف اليكس ان حبيب صوفي متزوج , وعندما التقاه مع زوجته أدعى أمامهما بأنه خطيب صوفي. دهشت للنبأ بل أحست بالتعاسة التي سببتها لحبيبها سيمون, وازدادت دهشتها عندما علمت بان اليكس جاد في لعبة الزواج .وتزوجت صوفي اليكس مقتنعة بان قدرته على حبها مستحيلة . ومر الزمن ...وزمن آخر. والتقت صوفي الصدفة حبيبها سيمون واكتشفت بانها لا تشعر نحوه بأي شعور له معنى ,وضاعت في مشاعرها الجديدة نحو نصفها الآخر | ||||
|
| |
|
14-12-09, 02:55 AM
| #13 | ||||
| نجم روايتي وعضوة في فريق الترجمة
| 181-عد فقيراً مثلي-جين دونيللي  Why hadn't he told her who he was...? Louise was glad that her job as an interior decorator had taken her to the old manor house in Wales. Redecorating it would help take her mind off Barry, whose only interest in her had been financial. She hadn't expected to find anyone at Tir Glyn. Certainly not Tom Reading, the disturbingly attractive grounds keeper. By the time she found out his secret, it was too late. She was in love. And she had already agreed to marry him. من منا لا يتمنى الثروة ؟ جايمس فنتون المليونير الشاب الذي كره المال الذي ورثه عن أبيه الصناعي الكبير...لأن الثروة دفعت بنساء كثيرات للتقرب منه بهدف الزواج. فأغلق قلبه وانعزل في مزرعته الخاصة .شركة هندسة ارسلت ليز لتشرف على ترميم البيت القديم وهناك التقت جايمس الذي قدم نفسه باسم طوم عامل الحديقة. وبعد أسابيع ارتاحت ليز لمعاملة طوم وتصرفاته تجاهها, وهي الخارجة من اتون علاقة عاطفيةربطتها بباري هانسون... الرجل الذي استغلها . ولذا حين طلبها طوم للزواج وافقت ولكنها صدمت حين كشف لها باري حقيقة شخصية البستاني , لم تصدق بانه المليونير صاحب الاملاك الشاسعة . انها فقيرة... معدمة , فلماذا اختارها هي من بين النساءالساعيات لنيل رضاه؟ قال لها جايمس: أريدزوجة للبيت , وجن جنون ليز... يشتريها بفلوسه ؟ لا كل شيء تغير الآن . فهي أحبت طوم الذي يشبهها أما جايمس المليونير فهي لا تعرفه ولا تشعر نحوه باية عاطفة. 182-على حد السيف-مارغريت روم Castle of the Fountain-Magaret Rome  The English dove would be the bait Sicily, the home of her forefathers--and the home of the vendetta! Rosalba Rossi had no idea how vengefully the two were entwined. Then Silvatore Diavolo presented himself. The hatred between their families had erupted before either Rosalba or Silvatore was born, but family loyalty and fierce Sicilian pride decreed that the insult must still be avenged. Unwittingly, Rosalba, visiting her grandfather, became the instrument of that vengeance. The Diavolo family must either be destroyed, or united with the Rossis in marriage .... يقال ان الحب كالشمس يحرق وينير, وحب سيلفاتوري ديابلو كان ناراً عاشت ثلاثين عاماً لتصل الى روزاليا روسيني . انها النار المنتقمة اشعلها سلفاتوري في قلب روزاليا التي احبته بكل جوراحها ,الا ان الكراهية بين العائلتين تكونت قبل مولدهما والسعي للانتقام والثأر للشرف الرفيع سبق حبهما .روزاليا الجميلة كيف تغسل الاهانة وتزيل الحقد وتهنأ بحبيبها, وصقلية موطن الثأر المتوارث عن الأجداد ؟ حبها قاتلها ؟ سعادتها سبب شقائها وحزنها؟ الحب يعني الحياة , اما حب روزاليا فيعني العيش على حد السيف والموت لأفراد العائلتين المتناحرتين. هل تقبل بحب ملطخ بالدم ؟تسعد يقلب شمسه تحرقه ؟ انها تؤمن بأن الحب غفران وايمانها هذا أقوى سلاح في هذه الحرب الشرسة 183-بحر العتاب-مارغريت بارغيتر Storm Cycle-Margaret Pargeter  They brought out the worst in each other Zoe had known Reece Macadam since she was a child. He had provided comfort and encouragement and taught her about the sea and sailing--but damned if he was going to run her life now! She considered his taste in women terrible--and it came as a shock to discover that her feelings for him stemmed from love. If Reece ever found out about that he'd be vastly amused, because Zoe was sure he would always regard her as the little brat in constant need of rescuing .... الد اعداء الحب سوء التفاهم حين يقع بين العاشقين .زوي صبية حالمة اجبرها جدها على الزواج من ريس بعد ان احتجزتهما العاصفة معاً في مركبه ليلة كاملة .لم تستطع زوي مقومة رغبة جدها انقاذاً لسمعتها .وريس قبل الزواج بها وهو يعرف ان وجودها معه على مركبه انقذ حياته من موت محقق. لم تقتنع زوي بان قضاءليلة في عرض البحر سبب كاف للاقتران برجل لا يحمل لها اي عاطفة صادقة , وما احزنها و أوجع قلبها أنها أرغمت على ذلك دفاعاً عن شرفها .عاشت قلقةممزقة مع رجل لا تكرهه ولا تحبه وهو بالمقابل لم يعلن ضيقه ولا باح باسرار قلبه , لذلك صدقت او رسولا عندما أخبرتها بأن ريس تزوجها نتيجة ظروف قاهرة وسيطلقها قريبا ليكون معها هي . 184-منارة في الأنواء-اليزابيث غراهام Stormy Vigil-Elizabeth Graham  "Who the hell are you, and why are you here? " Sally could justifiably have asked him the same question. It was hardly the reception she'd expected. She had come to Rock Island to complete a series of articles about North Pacific lighthouses. Instead of his brother, the lighthouse keeper, here was Professor Lyle Hemming, Don Juan of the university coeds. Lyle Hemming was the kind of man she despised, so she was dismayed when a storm marooned her on the isolated rock with him. She discovered just how quickly and easily he could make nonsense of her self-imposed principles! يهرب الانسان من مكان ... من انسان ... لكن كيف يهرب الانسان من نفسه والى اين؟ سالي براون مسحت خيوط العنكبوت عن رفوف الماضي , وسافرت الى جزيرة روك لتتم كتابة مسلسل عن المناورات في المحيط الهادي. كانت على موعد مع حارس المنارة جون هيمينغ , ولكنها عندما وصلت التقت باخيه لايل... دون جوان كلية الآداب...اضطرت سالي للاستماع الى لايل في ما قاله عن الحياة والعلاقات وعن آرائه في كافة الشؤون والقضايا الاجتماعية . وكان كل ما نطق به هذا المعتز بنفسه مخالفاً لنظرتها مما دفعها للنفور منه واستعجال انهاء المهمة التي انت من اجلها . العاصفة الهوجاءالتي ضربت أطراف الجزيرة حجزت سالي بالقوة مع لايل وحيدة . لم تخف من العاصفة بقدر ما خافت من وجودها تحت سقف واحد مع الدون جوان لايل هيمنغ الذي تحول الى انواء داخل المنارة ! 185-صخرة الأمنيات-سارة كريفن Witching Hour-Sara Craven  Morgana couldn't wish him away Lyall Pentreath van Guisen was a new and unwanted factor in her life. As the only male heir in the ancient but divided Pentreath family, he had inherited their Cornish home. Not only was he from the other branch of the family--he was also ruthless, cunning and used to getting his own way. His taking over their home was bad enough. But Lyall had made it quite clear that he'd like to take her over, as well. Morgana was afraid, but somehow secretly excited.... عندما تكون الحياة صحراء خالية من الحب , ماذا هناك غير سراب التمني؟ ولكن لكل امنية ثمنها, ومورغانا غير مستعدة لدفع الثمن في الوقت الحالي . افلاسهاالعاطفي تغرقه في الحياة اليومية وعلاقتها المترددة مع روبيرالذي يريدها زوجة له ... حتى ظهور لوران فان كوسين , قريبها الثري الذي يعصف بكل شيء في طريقه. حب الامتلاك صفة طبيعية عنده والحصول على ما يريده قاعدةثابته في سلوكه اليومي . يحاصرها بحضوره من كل جانب ويطغى على وجودها .... ولكن نفورها السلبي الذي هو ربما خوف عميق من الانجراف في تياره الكاسح يجعلها تفكر بالفرار والاختفاء . وقلبها كالورقةالمتعلقة بغصن خريفي, لا تحتاج الا الى هبة ريح صغيرة ... لتسقط 186-جزيرة الأقدار-مارجري هيلتون The Velvet Touch-Margery Hilton  Laurel was destined to love unwisely Laurel thought of herself as an extremely sensible girl. But everything changed when she went to the Island of Destiny and met the Conde Rodrigo de Renzi. Suddenly Laurel began to moon, and dream, and spin wild romantic fantasies that could never come true... because the Conde was only interested in winning the love--and fortune--of his beautiful cousin, Carlota. And once he learned Laurel's secret reason for coming to the island, he would banish her from it forever! الواجب دائما ً مقدس ... وهكذا مفروض . ماذا يفعل الانسان اذا ارتطم واجبه بعواطفه ؟وهل هناك طريقة بين للتوفيق بين المصلحة العملية وبين هتافات الصدر ؟هذه الاسئلة سرعان ما وجهتا لوريل دانوي لدى وصولها الى جزيرةالأقدار حيث عليها ان تقوم بالبحث عن امكانية اقامة منتجع سياحي لمصلحةشركتها .الا ان صاحب الجزيرة الكونت رودريغو كان لها بالمرصاد , لا ليرفض عرضها وهي لم تتلفظ بكلمة امامه بل ليأسر قلبها و يأسرها... ثم يكتشف مهمتها فيطردها من جزيرته , لكن الى متى يا ترى ؟ تم الموضوع بحمد الله وانشالله يكون نال اعجابكم في النهاية هناك هدية بسيطة وهي عبارة عن كل الاسماء الاصلية لروايات عبير القديمة في ملف وورد للتحميل هذا هو الرابط https://www.4shared.com/file/17232196...f4/3abber.html | ||||
|
| |
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.png)
العرض العادي
