بدايه مبسطه في تعلم اللغه الاسبانيه

[silvertulip21]

هذه قواعد مبسطه كبدايه لتعلم اللغه الاسبانيه ..ارجو ان تكون مفيده

الحروف الابجدية el alfabeto :
تتكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا - بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة (( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z ))

الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف (( a.o.u.e.i )) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التمييز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف مثل : qui-que-gue



الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التالية

وجه cara سلاح arma
حفلة gala سرير cama
وحل lama شهرة fama
صوف lana صمغ laca


الحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التالية

برقية telegrama قائد general
نثى hembra حطب le~na
خلاصة lema جزام lepra
حليب leche حطبه le~no


الحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليه

حر طليق libre ذهاب ida
رخصة licencia دهان او رسام pintor
غليون pipa كومة pila


الحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليه

مخرطه torno ذهب oro
برج torre اصم sordo


الحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليه
عنب uva اوبا استعمال usu اوسو



هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته :

الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيه

طبل bombo بومبو
جزمة bota بوتا


الحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين - فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i-e وهي احرف صوتيه اذا اتت بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :


بيت casa كاسا

دراجه biciclita بيثيكليتا


الحرف ch :
وهو مركب من الحرفين c-h ويلفظ (تشا ) مثل الكلمات التالية

ولد chico تشيكو
ثرثار charlatan تشارلاتان

الحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع وفي رواية مصبع dedo ديدو

نام dormir دورمير

الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i-e ينطق كحرف الخاء فقط مثل

حرس guardia غوارديا او قوارديا
غجري gitano خيتانو
كبير grande قراندي او غراندي
نزهه gira خيرا <----- شدة تحت الياء حسب قاعده حرف i

حرف H :
لا يلفظ هذا الحرف في الاسبانية نهائيا لان حرف دخيل على اللغه مثل

رجل hombre اومبري
دخان humo اومو
فندق hotel اوتيل
جائع hambre آمبري

الحرف j :
يلفظ مثل الخاء في العربية مثل

شاب joven خوبين
صحيح justo خوستو
امرأة mujer موخير

الحرف L :
يلفظ كحرف اللام في العربيه مثل

لغه lengua لينغوا
رابطة liga ليغا
حرية libertad ليبيرتاد


الحرف LL :
يلفظ كحرف الياء في العربيه مع التشديد في النطق مثل

مطر Lluvia يوبيا
بصل cebolla ثيبوييا
شارع calle كايي

الحرف N :
يلفظ كحرف النون العربيه مثل

يد mano مانو
محلي nacional ناثيونال

الحرف n~:
يلفظ كمقطع من حرفين في العربيه (( ني )) مثل


اسبانيا espa~na
غدا ma~nana مانيانا
صغير peque~no بيكينيو

الحرف Q :
يكتب دائما مع الحرف u - ويلفظان معا كمقطع صوتي مثل الكاف العربيه المضمومه او المفتوحه او المكسورة وذلك تبعا للحرف الذي يلي المقطع qu مثل

حديقة parque باركي
جبن queso كيسو
حبيب او عشيق querido كيريدو

الحرف R :
يلفظ كحرف الراء العربيه ولكن له احكام وهي انه ينطق مخففا اذا اتى في وسط الكلمه ويشدد عليه في النطق اذا اتى في اول الكلمة مثل

بحر mar مار
احمر rojo روخو
خادم camarero كاماريرو
انريكي enrique انريكي وهو اسم من الاسماء الاسبانيه <----- بشر امك

الحرف S :
يلفظ دائما كحرف ال س ولكن مشداا sss مثل

بشكل كاف bastanta باسستانتي
قميص camisa كاميسا
كذاب mentiroso مينتيروسو

الحرف T :
يلفظ كالتاء العربية تماما مثل

اشتغل trabajar تراباخار
اخذ tomar تومار

الحرف v :
جميع الاسبان ينطقون هذا الحرف كالباء في العربيه مثل

عريس novio نوبيو
كأس vaso باسو
طائره avion ابيون

الحرف Z :
يلفظ كحرف الثاء في العربية - مع الضغط على اللسان اثناء النطق مثل

شهر مارس marzo مارثو
نعال zapato ثاباتو<----- اصلها عربي من كلمة سباط في بلاد الشام
عصير zumo ثومو

ملاحظة :
لا يوجد في الاسبانيه حرف w-k فليس لهم اي استخدام في اللغة الا في ترجمة الكتب الاجنبية



.:. الضمائر .:.

أنا ---> yo [ يو ] ..
أنت ---> tu [ تو ] ..
هو ---> el [ ايل ] ..
هي ---> ella [ اييا ] ..
نحن (للمؤنث) ---> nosotras [ نوسوتراس] ..
(للمذكر) ---> nosotros [نوسوتروس] ..
انتم ؛ انتما ؛ انتن ؛ (للمؤنث) ---> vosotras [فوسوتراس] ..
(للمذكر) ---> vosotros [فوسوتروس] ..
هم ؛ هما ---> ellos [ اييوس ] ..
هن ؛ هما ---> ellas [ ايياس ] ..



الأرقام :

1 --> uno [ اونو ] ..
2 --> dos [ دوس ] ..
3 --> tres [ تريس ] ..
4 --> cuatro [ كواترو ] ..
5 --> cinco [ ثينكو ] ..
6 --> seis [ سييس ] ..
7 --> siete [ سيته ] ..
8 --> ocho [ اوتشو ]ٍ ..
9 --> nueve [ نويبه ] ..
10 --> diez [ دييث ] ..
11 --> once [ اونثه ] ..
12 --> doce [ دوثه ] ..
13 --> trece [ تريثه ] ..
14 --> catorce [ كاتورثه ] ..
15 --> quince [ كينثه ] ..
16 --> dieciseis [ دييث سييس ] ..
17 --> diecisiete [ دييث سيته ] ..
18 --> dieciocho [ دييث اوتشو ] ..
19 --> diecenueve [ دييث نويبه ] ..
20 --> viente [ بينته ] ..
21 --> vienteuno [ بينته اونو ] ..
22 --> vientedos [ بينته دوس ] ..
30 --> treinta [ ترينتا ] ..
31 --> treintauno [ ترينتا اونو ] ..
40 --> cuarenta [ كوارينتا ] ..
50 --> cincuenta [ ثينكوينتا ] ..
60 --> sesenta [ سيسينتا ] ..
70 --> setenta [ سيتينتا ] ..
80 --> ochenta [ اوتشينتا ] ..
90 --> noventa [ نوبينتا ] ..
100 --> ciento [ ثينتو ] ..
101 --> ciento y uno [ ثينتو اونو ] ..
110 --> ciento y diez [ ثينتو دييث ] ..
124 --> ciento y vienticuatro [ ثينتواي بينته كواترو ] ..
200 --> doscientos [ دوس ثينتوس ] ..
300 --> trescientos [ تريس ثينتوس ] ..
1000 --> mil [ ميل ] ..
2000 --> dos mil [ دوس ميل ] ..
1000000 --> un million [ اون ميليون ] ..
2000000 --> dos milliones [ دوس ميليونيس ] ..




ايام الأسبوع :

السبت --> sabado [ سابادو ] ..
الأحد --> domingo [ دومينغو ] ..
الأثنين --> lunes [ لونس ] ..
الثلاثاء --> martes [ مارتس ] ..
الأربعاء --> miercoles [ ميركولس ] ..
الخميس --> joeves [ خويبس ] ..
الجمعة --> viernes [ بيرنس ] ..




اليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano



الأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembre



الفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el invierno




بعض الكلمات الاسبانيه المهمه
أنا ----------- يو ---------- Yo

أنت ---------- تو ---------- T&uacute;

أنت "رسمي" ---------- أوستيد ----------- Usted

أنتم,أنتن ----------- بوسوتروس ----------- Vosotros

هم ------------ إييوس ----------- Ellos

هن ----------- إيياس ----------- Ellas

هو ----------- إيل ----------- él

هى ----------- إييا ----------- Ella

نحن ----------- نوسوتروس ----------- Nosotros

ما إسمك؟ ----------- إييوس كوال إس سو نومبرى؟ ----------- ellos Cu&aacute;l es su nombre?

إسمى... ----------- مي نومبرى إس... ----------- Mi nombre es...

سررت بمقابلتك ----------- مى أليجرو دى بيرلى ----------- Me alegro de verle


أنا لا أفهم ----------- نو إنتياندو ----------- No entiendo

كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- إن كومو أوستيد ديسى إستو...؟ ---------- en c&oacute;mo usted dice esto...?

هل تتكلم...؟ ----------- أوستيد أبلا....؟ ----------- Usted habla...?

الانجليزية ---------- إنجلاس ------------ Inglés

الفرنسية ----------- فرانساس ---------- Francés

الألمانية ---------- أليمان ---------- Alem&aacute;n

الأسبانية ---------- إسبانيول ---------- Espa&ntilde;ol

الإيطالية ---------- إتاليانو ---------- Italiano

الصينية ----------- تشينو ---------- Chino

العربية ---------- أرابيه ---------- &Aacute;rabe

التركية ---------- توركو ----------- Turco

اليونانية ---------- جرياجو ---------- Griego

الهندية ---------- إنديو ---------- Indio

العبرية ---------- إبريو ---------- Hebreo


عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإسباني

نعم ------------ سي ----------- s&iacute;

لا ----------- نو ----------- no

شكراً ----------- جراسياس ---------- gracias

شكراً جزيلاً ---------- موتشاس جراسياس ----------- muchas gracias

على الرحب و السعة ---------- دى نادا ----------- de nada

من فضلك ----------- بور فابور ---------- por favor

عن إذنك ---------- مى إكسكوسان ---------- me excusan

أهلاً ---------- أولا ---------- hola

مع السلامة ---------- آديوس ---------- adi&oacute;s

وداعاً ---------- أستا لويجو ----------- hasta luego

صباح الخير ----------- بوينوس دياس ----------- buenos d&iacute;as

مساء الخير ----------- بوينا تارديس ----------- buena tardes

مساء الخير2 ----------- بوينا نوتشيس ---------- buena noches

ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- بوينا نوتشيس ----------- buena noches





اللغة الأسبانية أحد أبرز اللغات الصوتية , أي أن النطق فيها يتبع التهجئة بدقه فقط.

الأسماء والصفات..

إن جميع الأسماء في اللغة الأسبانية إما مذكّرة أو مؤنّثة. وتكون معظم الأسماء التي تدل على شخص مذكر أو حيوان مذكر أو تلك التي تنتهي بـ (o) أو(l) أو(r) أسماء مذكرة.
.
ومن الأمثلة علي ذلك (padre) (أب) و (libro) (كتاب) و (calor) (حَرٌّ) وهي جميعها أسماء مذكرة.
.
بينما (madre) (أم) و (felicidad)(سعادة) و revolucion (ثورة) و ( guapa ) ( جميلة ) هي أسماء مؤنثة.
.
.

وتُجمع الأسماء والصفات بإضافة (s) إلى تلك التي تنتهي بأصوات صائتة، و(es) إلى تلك التي تنتهي بأصوات صامتة.
.

وينبغي أن تتطابق الصفات من حيث الجنس (مذكر أو مؤنث) و العدد (مفرد أو جمع) مع الأسماء التي تصفها. ولهذا السبب، نجد أن لكثير من الصفات أربعة أشكال فمثلاً: (sombrero pequeno) تعني (قبعة صغيرة) و (casa pequena) (بيت صغير) و (sombreros pequenos) (قبعات صغيرة) و (casas pequenas) (بيوت صغيرة).




الأفعال ..

توجد في اللغة الأسبانية 15 صيغة للفعل تدل على الزمن، منها ثمان بسيطة وسبع تامة أو مركبة.
.
ويتم تكوين الأفعال البسيطة بإضافة لواحق إلى جذر الفعل أو المصدر.
.
أما بالنسبة للأفعال التامة فيتم تكوينـها باستخدام الصيغة المناسبة للفعل البسيط (haber) (يملك) متبوعة بصيغة الماضي التام للفعل.
.
.
وتصنف الأفعال الأسبانية طبقا لنهايات الصيغ المصدرية لها، إلى ثلاث مجموعات:
الأفعال المنتهية بـ ar مثل (andar) (يمشي)
والأفعال المنتهية بـ (er) مثل (correr) (يجري)
و الأفعال المنتهية بـ (ir) مثل (vivir) (يعيش).
.
.
إن نظْم الكلمات في الجملة في اللغة الأسبانية يشبه إلى حد ما نظْم الجملة الاسمية في اللغة العربية باستثناء موقع ضمائر المفعول به والصفات الوصفية في الجمل الأسبانية.
.
فضمائر المفعول به تأتي عادة قبل الفعل في اللغة الأسبانية. وعلى سبيل المثال، في جملة (هي تكلمنا) حيث يأتي الفعل (تكلم) قبل الضمير المتصل المفعول به (نا)، ويقابل هذه الجملة في اللغة الأسبانية..
ella nos habla.
.
وفيما يتعلق بالصفات الوصفية في اللغة الأسبانية، فيكون موقعها في الجملة عادة بعد الأسماء التي تصفها. والأسبانية تشبه في هذا اللغة العربية.
.
.
كما يمكن تحويل الجملة المثبتة إلى منفية في اللغة الأسبانية بوضع ما يقابل كلمة (لا) قبل الفعل.
أما الجملة الاستفهامية ـ وهي الجملة التي تطرح سؤالا ـ فيتم تكوينها بوضع الفاعل بعد الفعل.
.

ونلاحظ أنه في الجملة الاستفهامية الأسبانية توضع علامة استفهام مقلوبة قبل الكلمة الأولى، وعلامة استفهام عادية بعد الكلمة الأخيرة. ويُمكِّن هذا التركيب القارئ من التعرف على الجملة الاستفهامية حالما يبدأ في قراءتها.
.
وفيما يلي الصيغ المثبته والمنفية والاستفهامية الأسبانية للجملة العربية (يعيش أحمد هنا)...
.
الصيغة المثبتة.. ahmad vive aqui

الصيغة المنفية.. ahmad no vive aqui

الصيغة الاستفهامية.. vive ahmad aqui?
.

فيما يلي شرح للأزمنة الرئيسية والأكثر استخداما وكيفية تصريفها : -
.
.
ملاحظة .. يتم تصريف الفعل عن طريق حذف نهاية الفعل وإضافة الزيادات الخاصة بكل زمن وبكل مجموعة .... مع العلم أنه توجد أفعال شاذه لا تتبع القاعدة .
(( كما هو معلوم أنه توجد علامة تشبه " الفتحه " توضع على حروف العلة الأسبانية لتشديدها وسأشير إليها بوضع خط تحت الحرف المقصود لأهميتها في تحديد بعض الأزمنة ))
.
.
1 ) - المضارع .. el presente
.
.
أفعال المجموعة الأولى (ar) ..ومثالها .. (amar - حب "بفتح الحاء" ) .. فتصبح في المضارع:-
.
(amo أحب ) - (amas تحب ) - ( ama يحب ) -
( amamos نحب ) - (amais تحبون ) - ( aman يحبون )
.
أفعال المجموعة الثانية (er) .. ومثالها .. (comer - أكل ) .. فتصبح في المضارع :-
(como أكل ) - ( comes تأكل ) - (come يأكل ) -
(comemos نأكل ) - ( comeis تأكلون ) - ( comen يأكلون )
.
أفعال المجموعة الثالثة (ir) .. ومثالها .. (escribir - كتب ) .. ,وهي تشبه المجموعة الثانية نسبيا..فتصاغ في المضارع :-
(escribo أكتب ) - (escribes تكتب ) - (escribe يكتب ) -
(escribimos نكتب ) - (escribis تكتبون ) - (escriben يكتبون )
.
.
2 ) - الماضي .. el pasado
.
.
المجموعة الأولى (ar) .. ومثالها .. ( hablar تكلم ) .. فتصاغ في الماضي على النحو التالي :-
(hable تكلمت أنا ) - ( hablaste تكلمت أنت ) - ( hablo تكلم هو )
(hablamos تكلمنا) - ( hablasteis تكلمتم ) - ( hablaron تكلموا)
.
المجموعة الثانية (er) والثالثة (ir).. ومثالهما .. ( coger أخذ ) و ( dormir نام ) .. سأتناول مثالا واحدا :-
(dormi نمت أنا ) - (dormiste نمت أنت ) - ( dormio نام ) -
(dormimos نمنا ) - ( dormisteis نمتم ) - ( dormieron ناموا )
.
.
3 ) - المستقبل .. el futuro
.
.
يتم تصريفة بإضافة نهاياته الخاصه بغض النظر عن المجموعة الفعلية التي يتبعها الفعل وبدون حذف النهاية ..
.
ومثالها .. ( estudiar درس )
(estudiare سأدرس ) - ( estudiaras ستدرس ) - ( estudiara سيدرس ) -
( estudiaremos سندرس ) - ( estudiarais ستدرسون ) - ( estudiaran سيدرسون )




بعض الكلمات المستخدمه في اللغه :

الحب amor
احبك te quiero
احبك كثيرا te quiero mucho
حبيبتي mi carina
حبيبي mi carino
عزيزي micerido
عزيزتيmi cerida
يا قلبي mi corazon
يا حبي mi amor
جميل غوابو guapo
بشع فيو feo
جديد نويبو nuevo
قديم بيخو viejo
ناعم+لين بلاندو blando
قاسٍ دورو duro
خشن اسبيرو aspero
كبير غرانده grande
صغير بيكينيو pequEno
نظيف ليمبيو limpio
وسغ سوثيو sucio
طويل التو alto
قصير باخو bajo
قوي فويرته fuerte
مريض إنفيرمو enfermo
مستقيم ريكتو recto
حلو دولثه dulce
مر امارغو amargo
صعب ديفيثل dificil
سهل فاثيل facil
لطيف امابله amable
سريع رابيدو rapido
بطيء لينتو lento
حزين تريسته triste
مسرور كونتينتو ,,,,,,,o

اللغة الاسبانية لغة جميلة ومتداولة مابين 7 الى 10 مليون نسمة وربما اكثر
ولا ضرر أن نتعلم ولو شيء بسيط منها
ملاخظة: اللغة الاسبانية لها عدة لكنات ولهجات مثل اللغة العربية تماماُ
ففي اسبانيا تختلف اللهجة ((نطق الحروف))من مدينة الى مدينة اخرى
مثلا حرف ((v)) يلفظ مثل الباء العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى
وكذلك حرف ((d)) يلفظ مثل الذال العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى ((دال العربية))
اما باقي الحروف فهي مثل الاحرف الانكليزية ما عدا الاخرف التالية
c يلفظ كاف الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ ثاء العربية
G يلفظ غين الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ خاء العربية
LLيلفظا معاُ ((لي)) مثل ((الدجاج pollo بوليو واحيانا يلفظا ياء مشددة))
j يلفظ خاء العربية
H لايلفظ الا اذا جاء قبله حرف C فيلفظ تش موتشو MUCHO
N~ فوقها مدة يلفظ ((ني))

[القارئة111]

شكراااااااااا ...

[♥ ثائرة محمد ♥]

وانتي الصادقة بداية معقدة

طب اسألك سؤال ياختي انتي بتعرفي تحكي اسباني؟ اقص ايدي اذا بتعرفي اسباني لا لا بلاش ايدي لاني بكتبهم بيهم اقص رجلي لا لا برضو بمشي عليهم خلاص اقص لساني احسن حاجة

تسلمي اثوووووووورتي ووحشااااااااااني خالص مالص بغيب علشان تشتاقيلي هع هع
امووووووووووووووووووووووو وة

[نسمة الربيع]

حبيبتي بتسلمي على التعب بس والله اللغة الاسبانية فيها شويه صعوبه والا بس علشان لغة جديدة يمكن الواحد يشوفها صعبة

[silvertulip21]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القارئة111

شكراااااااااا ...

عفواااااا ..على الرحب والسعه

[silvertulip21]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجنونة نور التركية

وانتي الصادقة بداية معقدة

طب اسألك سؤال ياختي انتي بتعرفي تحكي اسباني؟ اقص ايدي اذا بتعرفي اسباني لا لا بلاش ايدي لاني بكتبهم بيهم اقص رجلي لا لا برضو بمشي عليهم خلاص اقص لساني احسن حاجة

تسلمي اثوووووووورتي ووحشااااااااااني خالص مالص بغيب علشان تشتاقيلي هع هع
امووووووووووووووووووووووو وة

هههههههههههه لا يا اوختي انا بعرف إسباني شوي
والله انت الي وحشني جنانك ..ربي يخيليك يا بطه امواااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااه

[silvertulip21]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمة الربيع

حبيبتي بتسلمي على التعب بس والله اللغة الاسبانية فيها شويه صعوبه والا بس علشان لغة جديدة يمكن الواحد يشوفها صعبة

الله يسلمك يا قمر ..بس لا اللغه الاسبانيه سهله وسريع تتعلميها لاني درست اسباني في الكليه
بس مشكلتها انه زي ما تتعلميها بسرعه تنسيها بسرعه ...
اللغه الفرنسيه كثير اصعب منها
هي بس لانه جديده راح تشوفي فيها شويه صعوبه ..حاول وان شاء الله راح تتمتعي

[نسمة الربيع]

تسلمي ياقمر
انا هحاول ان شاء الله اتعلمها
علشان انا بحب اللغة الاسبانيه
ومرسي حبيبتي على تعبك الكبير

[day break]

شكرا جدا ...أنا بحب الأسباني وكل ال مسلسلات الأسباني خالص مع انهم دبلوجها
و الأيام دي بحمل لعبة بليد
بالأسباني
عشان كدا قررت اتعلملي كلمتين، حتى عشان لما يجو الأشرار يضربوني أعرف بيقولوا ايه
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[-Lojain-]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

بالجد لغة رائعة اكيد رح اتعلمها ان شا الله بعد اخلص جامعة عشان يكون بمزاج ...... شكراااااا