آخر 10 مشاركات
|
| |||||||||||||
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
09-06-11, 07:03 PM
| #1 | |||||||
| نجم روايتي و نجم تغطية مسلسل Feriha Koydum (أسميتها فريحة)  
|  ترجمة الحلقة 21 كاملة (كتابيا) زهره : اوه ياربي .. فريحه تعالي تعالي تعالي .. لاتنظري تعالي فريحه اجيبي على هاتفك ! اجيبي على هاتفك ! ................... ( وتسحب يد فريحه وتجرها وشكلها كان مسخره ) فريحه : مالذي يجري يا امي ؟ زهره : الصبي هنا .. اجيبي اجيبي فريحه : الصبي ! زهره : اجيبي .. من تعتقدين مثلا ؟ .............. ( زهره المسخره ) اجيبي على الهاتف وقولي شيئا فريحه : نعم امير امير : في اي يخت انتي يافريحه ؟ فريحه : عفوا امير : انا في مارينا .. اين انتي ؟ فريحه : لقد غادرنا . .................... ( من الروعه ماعرفت وش تقول ) امير : غادرتي ؟ متى ؟ .............. ( وهو متعجب ) فريحه : لقد غادرنا توا .. هل استطيع ان احادثك لاحقا امير : حسنا جيد .............. ( ومازال مو مصدق ويدور وبعدين يروح ) زهره : انبطحي .. سأصاب بنوبة قلبيه يوما ما .. حقا ........................... ( ويروح امير .. .. وتجي سينم وتستغرب من وجود زهره .. وزهره تقولها انها جت عشان تشوف سير التنظيف لان فريحه تأخرت ) سينم : اووه زهره زهره : مازالت قدمي تؤلمني .. لقد اتيت لارى كيف يسير التنظيف ؟ ................. ( جعل خدمنا كلهم زيك بس ) سينم : عندما شاهدتك جالسه تفاجأت زهره : لانني سألتها مالذي فعلته ومالذي لم تفعله ..وسوف اقوم بالجزء الذي لم تستطع فعله ولذلك لن تتأخر عن الجامعه سينم : جيد ............ ( ويتنفسون الصعداء ) رضا مسدوح على الارض ويجي محمد ويشوفه محمد : ابي .. ابي .. ابي هل انت بخير ؟ ولما خلصوا من التنظيف نادوا على ليفنت عشان يعلمونه انهم بيروحون ( وهو يفهمها ويحط المقسوم ) وهو يقول ان فريحه تعبت من التنظيف ويدفع لزهره ويتمنى لهم الصحع والعافيه على شغل يدينهم ويوجه كلامه لفريحه زهره : سيد ليفانت ليفانت : انا قادم زهره : سيد ليفانت .. نحن سنذهب ليفانت : لقد اتيت زهره : نحن سنذهب ليفانت : شكرا لك يازهره .. يمكننا شرب قدح من القهوه اذا اردت .................. زهره : كلا شكرا لك .. امامنا طريق طويل لكي نعود .. انظر حولك هل هناك شيء ما لم يعجبك تنظيفه ....... ليفانت : نعم .. اعتقد انك فعلت ذلك ............... ( يمزح ووجه زهره تقلب 100 لون ) كلا كلا .. لاتوجد مشكله في التنظيف لكن الطفله عابسه قليلا ................................. ( وهي وامها ماعجبهم طريقته ونظراته لفريحه ) زهره : حسنا انها طفله .. مالذي سنفعله ازاء ذلك ............. ( ويحط المقسوم بجيبها ) ليفانت : شكرا لك مجددا فريحه : اتمنى لك يوما لطيفا سيده سينم ليفانت : ياصغيره . هل انتي غاضبه ؟ فريحه : كلا .. ولماذا اكون غاضبه ؟ ليفانت : شكرا لك ........................... ( ويروحون ) سينم : انت غريب جدا ياليفانت .. الطفله وكل شيء لقد اغضبتها و ماهذه الألفه لها ولما زهره وفريحه طلعوا من اليخت زهره كانت قلقانه من ردة فعل ليفانت لما شدت معه فريحه زهره : لاتنظري حولك لقد رحل ...........( تتكلم عن امير ) لماذا كنت وقحه مجددا مع السيد ليفانت ؟ فريحه : امي هل نستطيع الحديث .. لماذا ساعدتني ؟ .......... ( وقبل ماتجاوب زهره دق جوالها وعرفت ان رضا في المستشفى ... ) زهره : نعم يابني .. ماذا ؟ في مطعم اونال .. الموظف يجي ومعاه ملف ديون رضا وبنفس الوقت يجي امير ويسأل عن ماذا يتحدثون فيه واونال يسفل فيه ويقوله تحرك السياره لك موب لي شف لك صرفه معهم وامير ينزعج من كلام ابوه الموظف : يجب ان تتطلع على ذلك اونال : هل حادثت الرجل مجددا الموظف : كلا انه لايجيب .. لاتقلق سوف اهتم بأمره ......... ( ويجي امير ) امير : مع من ؟ الموظف : مرحبا ياسيد امير .. هناك شيء غير سار يجري اونال : شكرا لك نحن مشغولون بالمشكله التي تسببت بها .............. ( الكلام لامير ) نحن مشغولون مع والد الصبي الذي حطم سيارتك امير : حسنا ياابي .. انا لم اسأل اتركه اونال : اتركه .. هل ندع المال يذهب .. اذن انهم يستطيعون الكذب عليك السياره لك .. الحادث حصل بسبب غبائك وانا عندي الحل لذلك امير : مالذي علي فعله يا ابي ؟ انهم اشخاص فقراء . كيف اتعامل معهم ؟ اذهب الى منزلهم ؟ اونال : نعم اذا كان ذلك ضروريا ... لن ندع ذلك الامر لانك ينتهي لانك لاتقلق بشأن فواتيرك .. كن رجلا واصلح الامر بنفسك مع هؤلاء الناس المثيرين للشفقه .................... ( ويزعل امير ويترك ابوه ) وخارج المستشفى رضا مطلعينه عياله وامهم وزهره تسأل وش صار له وكيف طاح على الارض لكن رضا قام يصرف ويقول هذا اللي صار زهره : مالذي حدث وجعلك تقع على الأرض رضا : لقد حدث ماحدث في يخت ليفانت سينم : لقد افتقدت البحر ورائحته ............... ( ويقوم ليفانت ويحرك اليخت وياخذها جوله في البحر ) مالذي تفعله ؟ ليفانت : لاتخافي .. لن نتأخر بيت فريحه .. زهره تحاول تعرف وش صار لرضا في غرفة نومهم زهره : تبدو وكأنك تخفي شيئا ما .. فيما يتعلق رضا : اريد ان انام ................ ( وفي الصاله محمد وفريحه يتكلمون عن سبب اللي صار لابوهم وفريحه تشك ان السبب هو فيصل شريك ابوها ) محمد : لقد تجمدت عندما رأيت والدي ملقى على الارض فريحه : مالذي تعتقد انه حدث محمد : لا اعلم ولكنني رأيت هاتفه ملقى بجانبه فريحه : اعتقد ان فيصل فعل شيئا ازعج والدي .. سأبحث عن اخر مكالمه في هاتفه .............. ( وتروح تدور في جواله ) هناك رقم لا اعرفه ...................... ( وتدق عليه وتكلمها موظفة اونال ) الموظفه : " التلال " مرحبا .............. ( التلال اسم نادي اونال .... وفريحه خافت وسكرت السماعه ) فريحه : لا احد يجيب ............... ( وراحت لغرفتها تنوح ) بيت ايسون .. امير يزور امه وقعدوا يتكلمون ايسون : انا سعيده انك هنا ياعزيزي امير .. جان سعيد جدا لانك ستبقى من اجله للعشاء لقد اسرع لغرفته لينجز فروضه المدرسيه لانه يريد اللعب بألعابه معك امير : وانا مسرور ايضا يا امي ايسون : وايضا رفعت مسرور .. هو في غرفته لكنه ليس خطأ انه مشغول جدا وسوف ينظم الينا في العشاء ........... امير متى سوف تجلب فريحه معك الى هنا ؟ امير : لا استطيع ايسون : لماذا .. هل انفصلت عنها؟ امير : امي .. لاتتحدثي عن ذلك الامر ايسون : بني .. لقد شاهدت كيف كنتما تنظران لبعضكما لقد شاهدت فريحه وهي تراقبك عندما كنت نائما في المشفى .. لقد كنت مجنونا جدا بعلاقتكما ببعض كيف يمكن ان تدمر كل شيء يابني ؟.......... ( تقصد شلون تفكر تنفصل عنها ) امير : امي لقد قلت انا لا اريد الحديث وانت تضغطين علي اكثر .................. ( وايسون توقفت عن سؤاله ) ايسون : حسنا لن اتحدث لارا في التاكسي وما معها فكه عشان تدفع له ويمر عمر ويعطيها الفكه اللي معه لارا : سوف ارجع لك ماعلي من دين عمر : سوف لن اقبل ذلك .................. ( ولارا تتفاجأ من كلامه .. الولد عنده كرامه بس ياختي افتحي جيبك وعطيه كم ليره وفكي نفسك ) بيت فريحه .. وهم يتعشون زهره تعصر ليمون على كاس رضا زهره : سوف يكون مفيدا لك عمر : هل والدي مريض زهره : كلا لايوجد شيء انه بخير بيت ايسون .. العيله كلها تتعشى ومعهم امير وزوجها امير : امي مالذي تتناولينه ؟ ايسون : انا اتناول طعاما صحيا امير : انتي حتى لم تشربي الكحول .. لأي حميه هذا الطعام ؟ .............. ( ونعم الولد اللي يخاف على صحة امه واستنر انها ماتشرب .. كفو والله ) جان : هذه امي يا اخي .. انها فقط تتناول السلطه وتشرب الماء ايسون : كلا ولدي لا يريدون ان اتناول الطعام الصحي على ما اعتقد جان : اخي .. هلا ذهبنا للعب بعد العشاء ................ ( وامير يهز راسه بالموافقه .. وينشب لهم رفعت زوج امه ) رفعت : يجب ان تقوم بواجباتك المدرسيه يا جان ............ ( وايسون استنكرت) جان : ابي فقط لساعه واحده رفعت : كلا .. لديك فحص هذا الاسبوع وانت تعلم ذلك ................ ( وامير حس انه غير مرغوب فيه وعصب ) تستطيع اللعب فقط في نهاية الاسبوع .. لقد ناقشنا ذلك ..................( يعني يا امير اقضب الباب ولا توطوط في وسط الاسبوع ) جان : ولكن اخي هنا الآن امير : حسنا يا جان .. قم بأداء واجباتك وسأعرج عليك لاحقا رفعت : سيكون من الأفضل اذا اتيت في عطلة نهاية الاسبوع ....................... ( يعني افهمها يا امير واقضب الباب .. ايسون حست باللي قاعد يسويه رجلها ونبهته وقعدت ترقع لامير ) ايسون : عزيزي امير .. لدينا مشكله مع واجباته مؤخرا .................... ( وامير يزعل ويطلع ) امير : حسنا انا سأذهب رفعت : الن تبقى لشرب القهوه ؟ ......................... ( بعد ماطردته شر طرده ) امير : كلا ........................ ( ويروح وجان يزعل .. وتلحقه امه عشان تعتذر من تصرفات رجلها بس امير راح وهو مزعوج ) جان : دائما نفس الشيء رفعت : لايوجد شيء تناول طعامك ايسون : عزيزي .. انظر انت تعرف كيف هو .. انه ليس بسببك ارجوك لاتتضايق امير : وانتي تعرفين انني لا احبه ايسون : انا افهمك يا امير لكن ...... امير ........... ( ويطلع ويخليها ...) تمتع بوجبتك رفعت : هيا ياجان .................... ( يقصد كمل اكلك وجان زعل ) | |||||||
|  |
|
09-06-11, 07:04 PM
| #2 | |||||||
| نجم روايتي و نجم تغطية مسلسل Feriha Koydum (أسميتها فريحة)
| سميتها فريحه ...... الحلقه 21 ( الجزء الأول - 2 ) بيت خلدون .. جانسو وابوها يتعشون وسينم تأخرت وخلدون قلقان عليها وفي يخت ليفانت .. سينم تشيك على جوالها وتلقى مكالمات من خلدون وماتهتم وتشكر ليفانت على الرحله سينم : اليوم كان جميلا بالنسبة لي ............. ( وترجع للبيت ) خلدون : لقد هاتفتك 3 مرات اين كنتي ؟ سينم : لقد كنت مع صديق .. لقد كنا على يخت في البحر وبسبب الرياح لم اسمع الهاتف خلدون : انتي لا تفكرين بي سينم : مازالت الساعه العاشره واذا اردت نستطيع الخروج للسينما مثلا خلدون : في وقت اخر .. اود ان نخرج معا لكنني متعب من الفندق .............. ( وقعد يشرب بعدين راح ينام ) في الجامعه .. امير يدق على فريحه ويقولها انا في متنزه لونا فريحه : نعم امير : بعد 30 دقيقه في متنزه لونا فريحه : ماذا ؟ ............ ( ويقفل السماعه بدون مايعطيها فرصه للكلام وهي تفرح انه عطاها وجه وتروح تقابله في التنزه وهو مايعطيها وجه ) فريحه : امير .. امير .. امير .. الم تسمعني ؟ .................... ( وهو يسوي نفسه مايسمع ويركب المرجيحه ويتركها عشان تلحقه لغايه في نفس يعقوب ) امير : هل ستأتين ؟ فريحه : ماذا عجلة فيريس " اسم اللعبه " ؟ يجب ان نحدث مع المدير ؟ امير : اذهبي وتحدثي اذن فريحه : انت تتصرف مثل الاطفال امير : الن تأتي ؟ ............................. ( وغصب تركب معه ) فريحه : انا هنا والآن ؟ .................. ( وامير يأشر للعامل عشان يشغل اللعبه ولما وصلت فوق وقفها ) امير لقد توقفت ؟ هل تعطلت ؟ مالذي يحدث ؟ امير : سوف نتحدث يافريحه . والآن لن تستطيعي الهرب بعيدا . وفي بيت فريحه .. زهره قلقه على رضا وتقول انها ماتقدر تتركه لوحده بالبيت وتروح ورضا يقولها تقدرين تروحين ولا تخافين علي وهو بعد بيروح للدكان وزهره انزعجت واعتقدت ان فيصل هو المسؤول عن تدهور صحة رضا وفي الاخير خر رضا السالفه على زهره وقالها ان موظف اونال سارفوغلوا كلمه وطالبه بدفع دين السياره . وزهره حزنت ( طبعا على وضع بنتها اللي تعقد ) زهره : اذا ذلك الرجل هو من فعل بك ذلك رضا : لم يحدث شيء يازهره زهره : اذن كان ينتظر المزيد .. صحيح ؟ رضا : لقد اعطيته كل مامعي من نقود وسوف ابيع الحقل زهره : يجب ان اغادر ............. ( بس انها خايفه لاتتركه لوحده ) رضا : لا تقلقي وسوف نجد حلا زهره : سوف نجد لكن يجب ان تهتم بصحتك في متنزه لونا فريحه : امير يكفي .. انا خائفه .. اريد الخروج من هنا امير : انتي خائفه من الارتفاع او لانك لاتستطيعين الهرب ؟ هند , غونجى , هو , هي , الالعاب ..... لقد تعبت من كل ذلك يافريحه هل تفهمين ؟ فريحه : نحن لا نستطيع ان نكون معا يا امير .. هذا هو الشيء الوحيد الذي افهمه امير : انت على حق .. لكن لاتقولي " نحن " .. لايمكنك فعل ذلك امير : عندما كنت اتي لك لأسألك .. تقولين انك لاتصدقينني .. كم مره يافريحه ؟ انتي الشخص الذي لايصدق او يحاول .. من اللذي لايحارب فريحه : انا لم اتعارك ؟ لقد تعاركت مع نفسي من اجلك امير : هذا اغبى شيء قلتيه هذا الشهر ......................... ( ههههه تهزيئه يا امير ... صاير قوي بس لو تعرف الحقيقه موب صايركلامها غباء ) فريحه : جيد .. هل سنقوم بإهانة بعضنا الآن ؟ ............. ( ويهز راسه بالنفي ) امير : مالذي حدث ... هل هو صعب جدا عليك ان تحكيه ؟ لقد ارتكبت خطأ في الماضي .. لكي تثأري مني تتهمينني بأنني خنتك ومن ثم تأتين وتقولين انك تصدقينني .. ماالخطب يافريحه يافريحه .. قوليه ؟ فريحه : ان لم يكن الانتقام امير : اخبريني سبب واحد .. مالذي تغير وجعلك تبدأين في تصديقي ؟ فريحه : امير يجب ان نتوقف عن ايذاء بعضنا البعض ..................... ( وكالعاده تصرف عشان ماتقول الحق ان امها الشغاله سمعت هند وهي تعترف ) قم او تحدث .. افعل ماتستطيع فعله .. انا اريد الخروج من هنا امير : انها المره الاخيره .. صدقيني ستكون المره الاخيره يافريحه .................. ( وأشر للعامل عشان ينزلون .. وخافت يوم شافت انه مصمل وتراجعت وخقت .. الخوف مليح ) فريحه : امير ماذا افعل من اجلك .. لقد فعلت اكثر من استطاعتي .. انا احبك كثيرا ............................... ( وضمته وخق الرجال كالعاده ... بس هنا كان يكسر الخاطر كان شكله تعبان ومهموم ان الكل نابذه ومو مهتم فيه من ابوه لرجل امه لاصحابه السلنتح وماله الا التسذوب ) امير : وانا ايضا ............... ( وبعد ماتصالحوا قعدوا يتمشون في المتنزه وهو فرحان وهي خايفه ) لقد تغيرتي في يوم لكن اصبحتي كالمسجل تتحدثين طوال الوقت وتصمتين دقيقتين فقط .............. ( وخمها وكملوا تمشيه ) محمد وسحر يتكلمون عن انهم يطلعون مع بعض الليله محمد : مثلما تريدين ................... ( وكان حيبوسها ويطب عليهم خليل وينزعج ) سحر : مرحبا بك .. وكيف حال القريه ................ ( وتتكلم وهي مرتبكه وتطلع ) محمد : لقد كنت انتظر قدومك في نهاية الاسبوع خليل : لقد اتيت مبكرا محمد : انا اعتذر عما شاهدته بيني وبين سحر خليل : هذا محل .. اعطني شاي ........................ ( ويلوي بوزه وتذكر خاتم الخطبه ) في الجامعه .. كوراي مع اصحابه وهند تلحقه وتكلمه هند : كوراي .. انا لم ارغب ان اؤذيك كوراي : صحيح .. انتي لم ترغبي ابدا بجرحي ياهند ......... ( يقولها بسخريه ) عندما خططتي لكي تؤذي فريحه بالصدفه آذيت الجميع هند : لاتقل فريحه بوجهي .. انا اتحدث عنا نحن كوراي : نحن .. لايوجد نحن يافتاة هند : تعال ياكوراي .. حسنا انت غاضب .. انت على حق لقد اردت ان اتمادى لكن انظر لم يتأذى احد كوراي : لم يتأذى احد .. انا تقريبا ميت .............. ( فعصب كوراي ووراها يده المجروحه وتركها وهي وقفته ) لكنك على حق اذا كان امير بخير فالجميع بخير .. احسنت هند هند : كوراي لاترحل يجب ان نتحدث ارجوك كوراي : هند انظري اذهبي لنهير .. هذا الرجل لن يستطيع ان يساعدك بعد الآن ................. ( يعني مو مرجع صداقتهم وتركها وراحت تكلم نهير ) هند : حسنا نهير انت لم تقولي شيئا لفريحه لكنني سأجن .. كيف عرفت بالامر ؟ من اخبرها بالامر .. لا احد يعرف بالامر يانهير .. من الذي يستطيع ان يفعل ذلك ؟ نهير : انا لم اعد اهتم .. اذهبي والعبي دور المحقق مع شخص اخر زهره في بيت خلدون تكوي ملابسه وسينم سرحانه بليفانت زهره : هل يوجد شيء اخر لكويه ............... ( وسينم ماسمعتها ) سينم : سأذهب خارجا لبعض الوقت فلتبقي بصحبة جانسو ................... ( وزهره تتتحلطم كالعاده ) محل خليل محمد : كيف القريه .......... ( وبعدين سحر تأشر لخليل عشان يتغدون .. وخليل مازال يفكر بفريحه ويلعب بخاتمها اللي معلقه برقبته ) سحر : هل قال خليل شيئا عما رآه .. انا خائفه على سمعتي .............. ( ابو السمعه يا شيخه ) دكان رضا .. رضا وفيصل يتكلمون عن الفلوس وعن الدين وفي بيت فريحه يتكلمون عن نفس الموضوع زهره : لقد تحدثت مع والدك ولقد ضغطت عليه وعلمت من فعل به ذلك فريحه : انا اعلم زهره : مالذي تعنينه .. هل تحدثت مع الصبي ؟ هل اخبرته بكل شيء ؟ فريحه : كلا زهره : اذن انت ستستمرين مع ذلك .. واذا حدث شيء ما لوالدك مالذي ستفعلينه عندها ؟ انه قاسي جدا على والدك موظف اونال سارفوغلوا قال اشياء سيئه لوالدك لقد شعر بشعور سيء ............ ( ومحمد يسمعهم ويدخل الغرفه ويبي يعرف الحقيقه ) محمد : مالذي قالوه لوالدي ؟ زهره : لاتصرخ .. والدك نائم ؟ محمد : مالذي قاله يا امي ؟ محمد وفريحه يتناقشون على الطريق .. فريحه تبي تتكلم معه عشان توقفه عشان مايتهور محمد : لقد فعلها هؤلاء القوم .. انه ديني .. عليهم التكلم معي .. تلك مشكلتي وليست مشكلة ابي فريحه : اهدأ .. ولاتفعل شيئا احمق ................ ( بس محمد راح وهو معصب ) الجامعه .. امير يتكلم بالجوال ويتحدث عن المشروع اللي يسويه وتجيه هند وهو يتركها هند : لاترحل على امير .. الن نتحدث ؟ امير : عن ماذا ؟ هند : انا سعيده ان سوء الفهم قد انحل ......... ( وامير يهز راسه ويتمسخر ) ولكنني لم اقل اي شيء لهم ..انا فقط اريدك ان تعلم ذلك امير : انهم يعلمون مالذي حصل .. وهذا الشيءالوحيد الذي يهمني ياهند .............. ( وتجي فريحه ويروحون وفريحه تطالعها بزهو ) اتيتي .. تعالي علينا الذهاب نهاية الجزء الاول | |||||||
|
| |
|
09-06-11, 07:12 PM
| #3 | |||||||
| نجم روايتي و نجم تغطية مسلسل Feriha Koydum (أسميتها فريحة)
| الجزء 2/1 محل خليل .. خليل يلعب بالازرار ومحمد يكلمه من عند نادي اونال ويقوله انه بيتأخر على المحل ويكلم الحراس اللي عند الباب محمد : اود رؤية السيد اونال ................ ( والحرس يتعرفون عليه من المره الماضيه لما دبغوه .. وبعدين عطوا الخبر لمدير النادي ) فريحه وامير كانوا بالنادي .. وخبير النادي جا عشان يشوف شغلهم على المشروع في لونا بارك المدير : لنرى مشروع متنزه لونا بارك الشهير امير : شكرا لك مجددا .................................. ( ويجي النادله وتعطي خبر للمدير عن محمد اللي كسر السياره تبع امير انه برا النادي ) المدير : لكنه ليس هنا اليوم .. سوف احل ذلك امير : مالذي يحدث ؟ المدير : السارق الذي استولى على سيارتك هنا مرة اخرى ... لاتقلق سوف اهتم بالامر.................( وفريحه تخاف وتتوتر ) فريحه : مالذي تقصده ؟ المدير : سيدتي لقد عنيت انني سأقول له ان يرحل امير : ابقى هنا يجب ان احل الامر كما قال والدي فريحه : امير لاتذهب امير : اهدئي ياعزيزتي .. انا فقط اريد ان استمع له فريحه : امير ارجوك لاتذهب امير : اشربي قهوتك .. لاتقلقي سأعود المدير : سنكمل عند عودتك وامير يروح يقابل محمد وفريحه تلحقه وتراقبهم من عند الباب محمد : ابننا الصغير يستطيع السير مجددا ............................. انا كنت بانتظار والدك لكن ... امير : لكن السياره التي استوليت عليها ليست لوالدي انها لي ... مالذي تريده تحدث ؟ محمد : شخص ما هاتف ابي اذا كان هذا بيننا فاترك ابي بعيدا عن الموضوع .. اناس جشعين ................ ( من راسك .. غلطان وبعد يتشره .. والحرس يبون يأدبونه وامير يوقفهم ) امير : لاتتدخلوا .. لاتفعلوا .. مالذي تتحدث عنه يارجل ؟ محمد : اذا تحدثت بهذه الطريقه فسوف تصبح رجلا ؟ امير : انت رجل لانك تشتم .. انت .. الشخص الذي استولى على سيارتي .. هل انت رجل ؟ ........ ( احسنت امير اديلوه فوق دماغه ) واذا كنت فضوليا .. انا لا اريد مال السياره لكن اذا كنت رجلا فسوف تدفعه كل شيء محمد : سوف ادفعه حتى لو اخذ مني 10 سنين سأقوم بدفعه امير : اعطنا رقم هاتفك لدينا سوف نجد حلا لذلك معا محمد : شكرا لك يابن ال ....... ( هذا جزاه ياللص .. وجوا الحراس بيطقون محمد وامير يوقفهم ) امير : لا تتدخلوا .. اتركوه تمام اتركوه .. كن ذكيا وارحل .. انظر انا ساعدتك مره ولكن هذه المره انا لن ارغب في مساعدتك ............................................... ( ويضربه محمد بروسيه جامده وفريحه تصرخ طبعا خوفا على اخوها وعشان ماتنفضح ) الحراس : مالذي فعلته يا رجل ؟ سيد امير هل انت بخير ؟ امير : نعم .. نعم الحراس : ارحل .......... ( لمحمد .. وامير ينتبه لها ويروح لها ويهديها) امير : انا بخير لاتقلقي .. تعالي ......... ( مادرى انها خايفه على اخوها ونفسها ) وفي السياره يتكلمون على اللي حصل وامير فرحان يظنها خايفه عليه مدرى انها خايفه على اللي بيصير لها اذا انفضحت فريحه : هل هو مؤلم امير : انا بخير .. لاتفعلي ذلك فريحه : لقد قلت لاتذهب امير : فريحه لاتتحدثي عن ذلك بعد الآن لن يستطيع ان يزعجني مرة اخرى فريحه : مالذي تعنيه ؟ .................................................. .... ( يعني انها راح تشك فيه اذا اندبغ اخوها ونبدأ حلقة طقاق جديده ) امير : انا لا ارغب بالحديث معه مالذي اعنيه غير ذلك ؟ عزيزتي لاتستطيع استيعاب هذه الاشياء كليا بيت فريحه .. محمد يدخل وهو معصب ويضرب الباب وامه ترتاع زهره : مالذي حدث ؟ محمد : لم يحدث شيء .. لقد ذهبت لمواجهته بالدين ............... ( وفريحه ترجع البيت وهي حزينه ) زهره : مالذي فعلته معكما انتما الاثنين ؟ لقد قلت سأصلي من اجله انهم فقط يفكرون بالمال ............ ( ويوجه الكلام لفريحه ) فريحه : لا اريد ان اسمع عن هذا محمد : انتي لاتريدين الاستماع .. هل سمعتها يا امي .. هي لاتريد ان تستمع لا تستمعي الينا .. لاتسمعي .. نحن لانعجبك صحيح ؟ انت من الجامعه .. انهم من تعجبين بهم .. انتي لاتهتمين بما يحدث في هذا المنزل فريحه : لا تتفوه بالحماقات يكفي محمد : هل تعلمين مالذي فعلته لكي اقابل ذلك الرجل وجها لوجه ؟ من اجل ماذا .. لمن ؟ لقد فعلته من اجل امي .. من اجل ابي .. من اجلنا فريحه : توقف ارجوك محمد : دائما يجب ان اخرس .. يجب علينا ان نخرس لكن هم يستطيعون الكلام الناس الذين ترينهم في المجلات يستطيعون فعل كل شيء .. صحيح ؟ زهره : يكفي .. مالذي تقوله لاختك .. انهالم تقل لك " خذ السياره واصنع بها حادثا " ............. ( ويزعل ويطلع ) بيت سحر وهي ويا خالتها يجهزون الاكل لفياض .. والخاله تتعجب اذا كان بيعجبه .. ويدق عليها محمد ويقولها انا عند الباب ويخافون وتروح تقابله وتقوله بتشوفه برا شوي لان خالتها معصبه وخالتها تطلب منها تتخلص منه قبل مايجي فياض محمد : اني عائلتي واقعه في مشكله سحر : يجب ان اذهب الآن ....................... ( ويروح محمد وفياض يشوفهم ) بيت فريحه .. رضا قلقان على محمد زهره : محمد سيقابل صديقه وربما سيبقى لديه مدة اطول بيت امير .. امير واخيرا يدرس ويجي اونال وينتبه للجرح اونال : انظر الي .. دعني انظر لوجهك اووه لطيفه ................. ( يقصد الندبه .. وقعد يضحك عليه ) امير : هل تستطيع الذهاب اذا انتهيت؟ اونال : لاجل ماذا يارجل ؟ في ناديك بين جميع هؤلاء الحراس ظفر بك وضربك وعندها غادر بعيدا امير : نعم صحيح .. ذلك يعني ان حراسك الشخصيين ليسوا الا مجرد صيحة موضه بعد الآن اونال : لوكنت هناك لقاموا بتحطيم عظامه امير : قضيه اخرى سأختلف معك فيها ..................... ( الولد يكره العنف .... وخليل اللي دبغته ) اذا تعاركت يوما ما فسوف اقوم به بنفسي .............. ( اوه اسفه انت لست ضد العنف ولكن ضد رمي شغلك على ناس ثانيه ... برافو امير ) اونال : مؤثر جدا ....................... ( والله ان ابوم مجرم وخفيف دم ) من الواضح اننا سوف نحصل على المزيد من المشاكل بسبب صبي البواب ................ ( اولهم السجن .... حكيم يا اونال ) بيت فريحه .. زهره وفريحه ويتكلمون عن الدين زهره : كيف نستطيع التخلص منه ؟ فريحه : اذا تحدثت مع امير ... اذا اخبرته بكل شيء عن الدين زهره : نعم قولي " لاتنظر في وجهي لكن انسى الدين " كما تشائين ............ ( تتمسخر عليها يعني ماتقدرين تقولين الحقيقة ونفس الوقت تطلبين منه يتخلى عن الدين ) او قولي انا شحاذتك الخاصه ... هل تعتقدين انك سوف تساعديننا بتلك الطريقه ؟ فريحه : امي ارجوك ساعديني .. انا حقا لا اعرف ماذا افعل ؟ زهره : مالذي استطيع قوله لك ؟ مالذي استطيع اخبارك به ؟ محمد تعارك مع ذلك الصبي كأنه عدوه واباك مريض لانه قلق بسبب الدين .. انت تحلمين وانا لا استطيع ايقاظك انظري , لقد ضربتك ولم اتحدث معك .. ولكي ابعدك عن اكاذيبك تممت خطوبتك لكن ذلك لم ينفع معك ايضا اذا لم تستطيعي الاستيقاظ فأنا لا استطيع ان اوقظك .. ماذا ايضا استطيع فعله ؟ ماذا ايضا استطيع ان اقوله لك ؟ ماذا ايضا استطيع ان اقوله لك ؟ فريحه ومحمد وهم على درج العماره وفريحه تبي تكلمه وتمسكه محمد : ماذا تريدين ؟ فريحه : لن تذهب لأبعد من ذلك محمد : انا فخور بمافعلته فريحه : احسنت يامحمد .. هذا هو نوع الشخص الذي تريد ان تكونه من الآن فصاعدا ابقى بعيدا عنهم .. يجب ان لاتفعل ذلك محمد : ومالذي كنت ستفعلينه ؟ ...................................... ( وفريحه ماتجاوبه .. ويجي خليل ويسبل لها وتدخل البيت ويروح محمد معه ) رضا : هل ستذهبين للجامعه فريحه : لاحقا زهره وفريحه في الطريق فريحه : اراك لاحقا يا امي زهره : لماذا ؟ سنركب الباص انا سأذهب ايضا فريحه : انا لن اذهب بالباص .............. ( ويابو زعم مستحيه .. يعني افهميها يا زهره ) زهره : لقد فهمت .. انت لن تذهبي بالباص .. صحيح ؟ جيد ..................... ( وتروح تلحقها وتشوف امير يحضنها) كوراي وصديقته الجديده اللي غاض فيها هند بالنادي يتناقشون بالسياره عن المكالمه اللي نساها كوراي وهند توقف سيارتها بوجيهم وينزلها كوراي وهو معصب كوراي : هل جننت ؟ هند : بعض الاوقات كوراي : اعتقد ان الحوادث تعجبك ؟ هند : هل هذا كل شيء تستطيع قوله ياكوراي ؟ كوراي : مالذي استطيع قوله ؟ انا فقط بدأت بالتعلم .. هيا ارحلي هند : لن افعل .. انا سوف اعتذر وانت ستسامحني .. انا لن اذهب حتى تسامحني كوراي : انتي لاتستطيعين العيش بدوني .. صحيح ياهند ؟ هند : بالتأكيد لا .. مثلك الا تعلم .. انا لا استطيع العيش بدونك كوراي : انت لاتستطيعين ................ ( وهو يبتسم وتفرح وتضمه وهو ينكبها ) انتي لاتستطيعين لانه لايوجد ممثل افضل لكي يلعب الاعيب هند .. انتي لاتستطيعين لان كوراي لن يسقط في افخاخ هند ..انتي لاتستطيعين خطة هند لاتجدي نفعا بدون كوراي ........... ( ويتركها ويروح وهي مصدومه بتغيير كوراي ) | |||||||
|
| |
|
09-06-11, 07:30 PM
| #4 | |||||||
| نجم روايتي و نجم تغطية مسلسل Feriha Koydum (أسميتها فريحة)
| ( الجزء الثاني - 2) بيت خلدون .. صديقة سينم تقنعها عشان يروحون ليخت ليفانت عشان يشمون هواء نقي في الجامعه ... امير وفريحه وكوراي مع بعض وهند قاعده لحالها وفريحه تطالعها وتجي جونجى وفريحه تطلب منها تجلس معهم عشان تغيض هند وكوراي مو عاجبه الوضع فريحه : غونجى تعالي جونجى : مرحبا .. سأدفع ماعلي وعندها سأرحل فريحه : تدفعين ؟ جونجي :انا مدينه لك باعتذار .. لكم جميعا امير : لقد اقفلنا هذا الفصل لذا لا تقلقي كوراي : اجل وانا ايضا جونجى : انها تنظر الينا مجددا ....... ( يتكلمون على هند ويطالعونا وهي بتموت من القهر ) فريحه : انا سعيده انها تنظر من هناك جونجي : اعتقد انها اضاعت وقتها كوراي : هند لاتضيع وقتها انها تتظاهر فريحه : انها ضائعه لكن هي اضاعت نفسها وليس نحن .................. ( ويروح كوراي ) جونجى : انا سأذهب ايضا لاكل شيئا ما .. اراكم لاحقا فريحه : الجميع غير سعيد .. هند وحيده وغير سعيده وكوراي غير سعيد لانه لايستطيع مساعدة هند وجونجى دائما وحيده بدون كوراي وغير سعيده امير : الجميع يعيش على حسب اختياراتهم يافريحه فريحه : لماذا تقول ذلك ؟ نحن نختار كل شيء نفعله ؟ اقصد .. اذن نحن لانستطيع فعل شيء بدون التفكير فيه ؟ .................... امير : نحن نختار كل شيء .. مايحدث لنا و لهذا نستحق العواقب صديقة سينم اجبرتها عشان يروحون ليخت ليفانت .. وليفانت يتسائل سينم جت بالقوه سينم : لقد كنت متعبه ............... ( وصديقتها تقول كنا لازم نزورك ) وصديقتها جتها مكالمه وليفانت يراقب سينم وهي مو مرتاحه ليفانت : ماخطبك سينم : انا فقط متعبه ............. ( وسينم تبي تروح و اجبرت صديقتها على الروحه ) بيت الرجال الغريب .. زهره تنظف وتسمع من الغرفه المقفوله صوت يطلب المساعده وراحت تنادي الرجال والرجال عصب عليها الرجل الغريب : لقد قلت لك ابقي بعيدا عن هنا ................... ( وزهره تخلي لقافتها ) في الجامعه .. امير وفريحه فريحه : هل تؤلمك " الندبه " .. ابوك عرف بما حصل , صحيح ؟ ماذا قال ؟......... ( تبي تجره بالكلام عشان تاخذ معلومات حول الدين ) امير : لقد غضب بسبب هذا الماجن .. و جن علي ............... فريحه : الماجن ؟ امير : لقد شاهدته البارحه .. لم يدفع الدين و يأتي لكي يتعارك .................. ( وعقد النقص طلعت عند فريحه وعصبت ) نحن لانريد ان نتواجه وجها لوجه معه مجددا فريحه : انت لا ترغب بذلك ؟ اذن مالذي ستقوم به ؟ امير : انهم لايستحقون كل هذا العناء ........................ فريحه : بالطبع .. من هم اصلا , صحيح ؟ امير : فريحه هذا الموضوع خرب يومنا من قبل .. لاتضغطي لكي نتحدث عنه لو سمحتي فريحه : مامعنى ذلك ؟ هل انت قاسي القلب جدا ؟ ................ امير : انت هو الشخص القاسي .. هيا اليوم لديك المشروع .. يجب ان تعملي الجزء الاخير سوف اشرح لك المذكرات لذا انت لن تضطري للبحث ............... ( وتسحب منه الملف وتسكره ... انا لو منه باللي في رجلي على راسها .. غلطانه وكذابه و تجادل ) فريحه : دعه .. لا تغير الموضوع .. لماذا هم لايستحقون العناء لتتحدث معهم ؟ ............ ( يعني نست الفاظ اخوها وضربه له وتحسست من الكلمه ) لانهم لايملكون المال ولا يستطيعون دفع الدين بسهوله ؟ امير : فريحه لقد استولى على سيارتي وجاء بالامس للعراك معي .. انا لا افهم لماذا تظلين تدافعين عنه ؟ وهم ليسوا فقراء جدا .. والد الفتى يعمل بوابا والصبي يعمل فريحه : اذن .. اوه بالطبع والدك قال ذلك للبواب حياة سهله .. لا كهرباء لا ماء لا غاز امير : انا حتى لا اذكر المحادثه بين ابي وانا في الصباح .. وانتي تتذكرين حتى نسيت ماذا قال من شهر مضى .. انت تبالغين فريحه : انت تتجه حقا لتزعجني ................................ ( وقامت تقطع في نفسها ) امير : انظري . نظرتك للعوالم المختلفه لطيفه وانا احب ذلك لكنك تبالغين يافريحه اذا تواجهت وجها لوجه مع ذلك الشاب انا متأكد انك لن تستطيعي حتى التحدث معه فريحه : ماهذه الغطرسه ؟ ماهذه القسوه ؟ لانستطيع الحديث لانهم لم يكونوا محظوظين مثلك عندما ولدوا .. لانهم لايملكون ماتملك ؟ امير : انظري , لا اريد ان اخيب ظنك لكن الحياة قاسيه وليس انا لا تخدعي نفسك .. لاتستطيعين قول كل ذلك الكلام بينما انت تجلسين هنا ..................... اذهبي وعيشي مثلهم .. هل تستطيعين فعل ذلك ؟ ........................... ( هي عايشه وخالصه مايحتاج .. وتطقها زعله كالعاده وتروح ) فريحه مالذي تفعلينه ؟ نحن نتعارك من اجل البواب هل عندك علم بذلك ؟ فريحه ارجعي .. فريحه لقد نسيتي الملف بيت الرجل الغريب .. عرفت زهره ان الحرمه المجنونه هي زوجه الرجال من الصوره .. ويجي الرجال الرجل الغريب : هل انتهيتي زهره : اجل .. كيف حال السيده المريضه الرجل : انها ترتاح تروح فريحه على البيت وهي تفكر بكلام امير وتقعد تنوح وتجي امها زهره : فريحه مالذي حدث ؟ فريحه : لقد فهمت .. لقد فهمت الآن ...................... اذا علم بالحقيقه كل شيء سينتهي .. هذا الحلم لن يصبح حقيقة ابدا فياض دبغ سحر لما شافها مع محمد .. واليوم الثاني راح محمد لسحر لما ماردت علي الجوال وشافها طالعه وسألها وين بتروح وهي قالت زياره ومحمد قالها هل انتي غاضبه مني وقالت لا وفياض يرقبهم وهو معصب وبعدين يتفق من شباب عشان يأدبون محمد وفي بيت خلدون .. سينم تدور على حلق وخلدون يرسل لها رساله انه بيتأخر وتقول لجانسو اسبقيني للفندق وتروح لليفانت عشان تاخذ الحلق الضايع ليفانت : هذا الوقت لاتستطيعين المساعده حتى لو اردت ذلك سينم : انا لا اريد ان اساعدك انا في عجله من امري ليفانت : ارى ذلك .. اعتقد انه مهم هذا الوقت من اجل حزمة الهدايا لشجرة رأس السنه سينم : انت لست ساحر ...................... ( بمعنى جذاب ) ليفانت : قولي شيئا اخر سينم : انت مزعج جدا الآن ليفانت : لاتبدأي بذلك .. انتي الشخص الذي يلبس ذلك الفستان سينم : على كل انا ........... ليفانت : انت تبحثين عن حلقك سينم : اجل شكرا لك .. انتبه لنفسك ليفانت : وانت ايضا ........................... الثلاثه اللي ارسلهم فياض لمحمد قالوله من الان فصاعدا راح تفهم ودبغوه لين عض الارض .. وجوا شياب ولقوه مرمي وبلغوا الشرطه جووا الشرطه وخذوا محمد وعبووا بياناته ومحمد طلب منهم ما يبلغون اهله محمد : لا تخبر ابي .. انه مريض الشرطي : هل لديك عائله .. هل تعرف من فعل بك هذا ؟ محمد : 3 الشرطي : 3 اشخاص ؟ هل لديك اعداء محمد : ذلك الشاب الشرطي : مالذي قاله ؟ من ؟ محمد : سارفوغلوا .. امير سارفوغلوا ......... امير يروح لبيت خلدون عشان يعطي فريحه ملف المشروع ويرن الجرس ومايلقى احد ويدق عليها ويهون امير : انتي لاتجيبين على مكالماتي يافريحه فلماذا اهاتفك ؟ ............................ وبعدين يفكر يروح للبوابه ويعطيها الملف توصله لها .. زهره تطبخ وتطلب من فريحه تجيب البيض والماء .. وامير يجي لبيتهم ويستنكر من الفقر ويدق الباب زهره : افتحي الباب يداي غير نظيفتين .. ( وفريحه تروح تفتح الباب وفي يدها البيض والماء ... النهايه | |||||||
|
| |
|
09-06-11, 07:50 PM
| #5 | ||||||||
| نجم روايتي وعضو تسالى متألق  
| مجــــــــــــــــــــهود رائــــــــــع ومشـــــــــــــــــــــك ور .....الـــــــــــــترجمة فـــــــــــــهمتنا المســــــــــــــــــلسل ...وخـــــــــــفت الــــــــدم ونـــــــــــــــــستنا ..وألــــــــــــف ألـــــــــــــــــف شــــــــــــــكر | ||||||||
|
| |
|
10-06-11, 02:34 AM
| #7 | ||||
| يالبييييييييييييييييييييي ييييييييه الف الف شكر .... من جد الحين فهمت الاحداث ..ربي يعطيك الف عافيه ....قد ما اقول شكرا ابتعب ..... وياليت كل حلقه كذا تترجمون كتابي ....مو شرط دمج على الفيديو .....المهم بس نفهم وش يقولون ونفهم الاحداث........ | ||||
|
| |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.png)
.png)
العرض العادي
