[ماندو]

الفصل الثاني
***********

حاولت آردن ان تتماسك حين أخذ ليغو ينظر اليها من رأسها وشعرها المسدول حتى اخمص قدميها العاريتين , لم تكن تتوقع زوارا , بصعوبة إصطنعت إبتسامة وقالت
_"سيد ليثغو , يا للمفاجئة."
_"مساء الخير آنسة ميلر. اعتذر للإزعاج, ولكن حدث امر واتساءل ان كنتِ قادرة على تدوين بعض الملاحظات."
قالت بوقاحة
_"الآن"
_"اعلم بأن الأمر غير مناسب , ولكني أعتذر , سآخذ من وقتك لحظات ,اعدك بذلك."
نظرت آردن الى الباب المغلق ثم الى وجه رئيسها
_"آنسة ميلر؟ هل هناك خطب ما؟"
_"لا سيدي بالطلع لا"
تابعت
_"لدي بعض الأوراق في غرفة النوم, سأجلبها......."
_"لم تكوني في الحفلة,انسة ميلر."
إستدارت آردن بدهشة, لقد تبعها ليغو , إنه خلفها تماما قريب جدا ورائحة مزعجة تنبعث منه,
_"لا , لم اكن."
ثم نظرت الى نفسها بثوب الحمام وقالت
_"انا....آه ....كنت استحم....لماذا لا تعود الى غرفة الجلوس وتعطيني دقيقة لكي......"
_"لا تكوني سخيفة, آنسة ميلر, ابق كما انت يا عزيزتي, تبدين مرتاحة."
عزيزتي؟ أرادت ان تتراجع الى الخلف ولكن السرير كان خلفها, قالت مرتجفة
_"حسنا,إذا سـأجلب الورقة ونبدأ....."
_"بلا تردد"
_"عليك.....عليك ان تبتعد قليلا لامر سيدي..."
ارتفع حاجباه دهشة, أضافت
_"الأوراق هناك سيدي , اريد ان امر"
مال بجسده قليلاً الى الوراء. وقال
_"انتِ فتاة رشيقة ويمكنك العبور من هذه المساحة الضيقة."
فجأة بدا كل شيء في الغرفة يدور حولها, ولكنها تمالكت نفسها, كوني هادئة قالت لنفسها وخذي الآمور بهدوء وروية.
_"أتعلم سيد ليثغو, الوقت متأخر , وألبخاندرو سيحضر العشاء بعد دقائق."
_" لا لن يفعل"
_"ماذا تعني"
_"لقد قابلته في الصالة وقلت له بأننا , انا وانتِ سنتعشى لاحقاً , ليس الآن."
_"ليس لديك الحق بأن تفعل ذلك, اظن بأنه من الأفضل ان ترحل الآن.....لو سمحت......""
أمسك بيدها قائل
-" لم أملي ملاحظتي بعد...آردن..."
_"بإمكانك ان تفعل ذلك غدا صباحا في المكتب."
_"انتِ على حق, ما كان يجب ان ازعجك بهذه التفاهات هذا المساء."
_"لا باس سيدي, حسناً..... حسنا لننسى الموضوع."
_"ايمكنني ان اتناول شرابا باردا قبل ان اذهب؟"
قالت في تفكيرها
(لا , لا يمكنك , فقط اخرج من هنا ولنتظاهر بأن الامر لم يحصل.)
_"انسة ميلر؟سأكون ممتنا ان تناولت جرعة من اي شيء بارد."
_"حسنا سيدي.سأتيك بكوب ماء بارد"
نظر الى الثلاجة الصغيرة وقال
_"ماذا لديكِ بداخلها؟"
_"كولا, وبعض عصير البرتقال, ولكن....."
_"وثلج....؟"
_"نعم بالطبع, انحنت وفتحت الثلاجة
_"ماذا تفضل سيدي؟الكولا؟او..."
_"فقط الثلج آردن"
نظرت اليه فرأته يسحب زجاجة من جيبه ويقول
_"إن لم تأتِ آردن الى الحفلة, تأتي الحفلة اليها."
_"عليك ان تخرج الآن سيد ليثغو

_"أوافقك الرأي يا حبيبتي , العمل يستطيع ان ينتظر حتى الصباح, لماذا لا تجلبين كوبين؟"
_"سيد ليغو....."
_"إدغار"
قالت بجدية
_"سيد ليغو, ستندم على ذلك غداً, الآن , لماذا لا......"
_"على ماذا اندم؟ الوقت الذي ضاع مني وانا اراقبك في المكتب نمشين امامي بجسدك الجميل ولا افعل ما يتحتم على الرجل ان يفعل حين يتوفر له ذلك.."
_"هذا كذب, لم أفعل...."
_"الإغواء وضع في طريقي ولأشهر كنت افكر بأنه إمتحان لقيمي ثم أدركت بأنني أسأت التقدير , لست هنا للأغواء, إنما هدية لطريقة عملي."
قالت آرون
_"الآن توقف لحظة"
_"انتِ هدية, انها طريقة على شكري على سنوات طاعتي والتزامي عمل الخير."
إنه مجنون, إما ذلك او أنه فاقد الإحساسا بالمنطق, ووضع يده على كتفها.
صرخت بوجهه في خوف
_" اخرج من غرفتي."
_"نسيتِ نفسك, لدي كل الحق بالتواجد هنا, انا من يدفع إيجار هذا الجناح تذكري."
_"الشركة من يدفع."
_"مسألة تعبير لغوي"
"انه تحرش, عليك ان تعلم بأن هناك قوانين ضد هذه الأفعال الغير....."
_"قوانين ! مجموعة تفاهات , دفع بها الى المحاكم الأمريكية من قبل نساء تافهات, ولكننا لسنا في اميركا الآن , نحن في مكان رائع."
لا وقت للجدال الآن , إذ ان هذل الرجل إما ان يكون مجنون او انه فقد عقله, نظرت الى الباب , وبدأت تقيس المسافة متسائلة هل بإمكانها الوصول إليه قبله ,ولكن قبل ان تتحرك امسك بها وجرها نحوه , صرخت وقاومت لتحرر نفسها.
قاومته قائلة
_"أيها الغبي المعتوه."
وبطريقة ما تحررت من يده ولكن ليثغو كان ممسكاً بروب الحمام وإذا به يحرر ربطة الحزام.
زمجر وكأنه يرى فريسة
_"جميل"
مع تلك الكلمة أحست ان فرصتها بالنجاة معدومة.
استدارت لتهرب فدفعت بالطاولة التي كانت عليها زجاجة, كانت تحاول الوصول الى الهاتف, ولكن محاولتها باءت بالفشل إذ أمسكها ليثغو من الخلف وسحبها فوقعا على السرير, فقال
_"ايتها الهرة البرية الصغيرة"
قالت محاولة الافلات
_"دعني ايها السافل"
وبدأت تضربه على كتفيه.
سمعت الباب يفتح وصوت يقول
_"ماذا يجري هنا؟"
تجمد ليثغو فصرخت آردن
_"دعني إبتعد عني"
تجمدت نظراته وضاق فمه, وفجأة عاد أدغار ليغوو ثانية.
نهض واقفاً وأنتفضت من السرير مبتسمة لمنقذها.
_"شكراً , وصلت في الوقت المناسب....."
تجمدت الكلمات في حلقها , الرجل الواقف عند باب غرفة نومها كان الرجل الذي قابلته في المصعد, وكان ينظر اليها وكأنها خارجة للتو من تحت صخرة, قال بإبتسامة باردة
_"يبدو انكِ كنتِ تقولين الحقيقة حين قلتِ بأن لديكِ إرتباطات لهذه الأمسية."
قالت-طوهل هذا إرتباط مسبق؟"
بدا ينظر اليها مندهششاً, فأدركت بأن الروب كان مفتوحاً , فأعادت ربطه حول خصرها, وتابع
_"ماذا تسميه إذا سيدتي؟"
_"يا للهول, أي شخص ساذج يمكنه ان يرى...."
_"سؤال ممتاز يا سيد"
دهشا معاً , آردن والرجل ونظرا الى أدغار ليثغو كان يقف امام السرير , ويزم فمه من الإستياء.
_"ربما تستطيع ان تفسر لنا الانسة آردن نحن الاثنين ما يجري هنا."
ثم نظر ليثغو الى الرجل وأضاف
_"هذه الشابة _الانسة ميلر هي سكرتيرتي منذ اشهر, وفي كل تلك الأوقات كنت اتجاهل تلميحاتها وإغراءها."
صرخت آردن
_"ماذا , ماذا تقول؟انت....انت.....؟"
_"انا رجل لديه عائلة , يا سيد, وزوج مخلص واب, رائد في عمل الخير ومخلص, حاولت ان اتجاهل طريقة تحرشها بي من حين الى اخر, ولكن الليلة , حين دعتني الى غرفتها....."
_"هذا كذب.انا لم....."
قال ليثغو
_"لقد تناولنا شراباً سوياً اكثر من كوب, لأكون صادقاً, فضعفت وهي....هي."
_"أيها السافل, انه يكذب, لم أدعوه الى هنا وبالتأكيد لم أقدم له شراباً"
ثم نظرت اليه وعيناها تقدحان شرراً
_"انت.....انت فرضت نفسك علي, ايها المتوحش."
_"انها نسخة حديثة لمسرحية راشومون, مسرحية يابانية هل تعرفينها؟ تدعي إمرأة بأنها أغتصبت, والرجل يتهمها بإغواءه والأمر يتوقف على المشاهد لمعرفة الحقيقة."
احمرت وجنتا آردن خجلاً, وقالت
_" لم أغتصب."
قال لييثغو
_"بالبع لم تغتصب"
_"على الأقل انتما متفقان على ذلك, اما بالنسبة لي لا اعلم ما حصل هنا الليلة, ولكن...."
اعترضت آردن
_" لا , بالطبع لا تدري, ولكني سأخبرك شيئاً واحداً اكيداً.هذا الرجل....."

_"هذا الرجل هو سبب إنشغالك هذه الليلة وعدم إنضمامك للحفلة سيدتي, ثم نظر الى الرجل الواضح الثراء وقال
_"وبسهولة استطيع ان ارى لماذا يروق لكِ اكثر"
_"ليس لدي اي فكرة عن الذي تعنيه"
_"ليس لديكِ؟"
أخذت نفساً عميقاً
_"حسناً , هذا يكفي , لم أقف هنا في غرفة نومي, وانا ادافع عن نفسي تجاه حفنة اكاذيب"
جلس ليثغو مثقلاً على حافة السرير وأحنى كتفيه, منظره يدل على حالة الانهيار والضياع الذي هو فيها
_"انا جد متضايق, لم يحصل لي ذلك في السابق, كان علي ان اعلم, لقد طلبت مني ان آمر لاصطحابها الى الحفلة..."
_"لم أفعل ذلك. هل ابدو وكانني ذاهبة الى حفلة؟"
_"هذا يعتمد على نوع الحفلة التي تعنين."
رفعت يدها لتصفعه فأمسك بمعصمها وقال
_"لقد اخطأت في حساباتك مع الرجل الاول سيدتي, اطلب منك ان لا تكرري الخطأ مع الرجل الآخر."
_"انت....انت....."
وقف ليثغو الى حيث الرجل الآخر وقال
_"سيدي , هل لديك عائلة؟ ان كان لديك؟ ستفهم مدى اهتمامي بالأغواء."
ضحك الرجل الغريب
_"لا تسألني يا سيدي"
_"لا اصدق هذا, هل جن العالم؟ ألا يهتم احد ما لأمري؟ انا من يطلب الحماية, انا من كنت....."
_" كان يجب ان اسمح لها بإستدراجي الى غرفتها لتحطمني."
_"إنه يكذب, الا تحس بذلك؟ وتراه على وجهه."
لم ينظر الرجل الغريب إليها وقال
_"إن سألتني عن رأيي في الموضوع....."
_"نعم بالضبط, من رجل لرجل...."
_"لك كلمتي يا سيد, إلا اذا بالطبع ,كانت السيدة تقول الحقيقة وانت تكذب.."
_"شكرا , كنت آمل الا يقنعك ولكني لم أكن...."
_"وما من جدوى لكلامي او سكوتي, بما ان السيدة ستطلب الشرطة وتدفع المتوجبات, اليس كذلك سيدتي؟"
قالت آردن
_"الشرطة"
_"بالطبع , ان كان ما قلتيه عن الذي حصل الليلة حقيقة, ستتصلين بهم وسأخبرهم بمشاهداتي حين دخلت الغرفة, كنتما معا على السرير."
\_"لم نكن معا, اعني كنا, ولكن فقط لسبب انه كان يرغمني على ...على..."
_"نعم , قلت ذلك, السؤال هو, هل ترغبين بأن تستدعي الشرطة؟"
_"نعم , بالطبع,انا....انا....."
نظرت آردن الى الرجل حين سألها
_"ماذا سيحصل سيدة ميلر؟ هل سأصدق نسختك عن الراشومون ام نسخته؟"
نظرت الى ليثغو وقالت
_"اخرج من غرفتي,كلاكما, اخرجا, هل سمعتماني؟اخرجا."
نظر ليثغو الى الرجل الغريب وقال
_"شكرا سيدي ,شكرا"
مد يده وقال
_"إن اردت اي خدمة."
نظر الغريب الى اليد الممدودة نحوه وكأنها تحمل وباء ما وقال
_" لا علاقة لي برجل لا يهتم بالأخلاقيات وسيدة تدعوهم لعمل ذلك,عمت مساء سيدتي آمل بأن لا نلتقي ثانية."
دموع الغيظ ملآت عينيها بينما خرج من الغرفة
_"بإمكانك ان تتأكد من ذلك."
استندت الى الحائط ومر أمامها أدغار ليثغر
_"لا تات الى المكتب غدا."
_"لن تفلت بفعلتك هذه."
وأغمضت عينيها وأغلقت الياب وراءه