عرض مشاركة واحدة
قديم 16-03-16, 12:38 PM   #4

Andalus

نجم روايتي ومترجمة ومشرفة سابقة،مصممة،مدققة ومحررة لغوية في منتديات قلوب أحلام والروايات الرومانسية المترجمة وموسوعة القسم الطبي وقنبلة المعلومات وكاتب في فلفل حار ولؤلؤة الروايات الرومانسية

alkap ~
 
الصورة الرمزية Andalus

? العضوٌ??? » 139269
?  التسِجيلٌ » Aug 2010
? مشَارَ?اتْي » 18,420
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Andalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond reputeAndalus has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   star-box
¬» قناتك max
?? ??? ~
أنا اللي بالأمر المحال اغتوى،شفت القمر نطيت لفوق في الهوا،،طلته ما طلتوش إيه أنا يهمني؟!وليه؟؟ ما دام بالنشوة قلبي ارتوى..!
?? ??? ~
My Mms ~
Icon26

**بخصوص :: ترافيس وايلد**
عارفة عارفة والله عارفة الرواية دي اتأخرت جداااااااااا وعارفة الناس طهقت وزهقت من انتظارها، هو كان المُقرر إنه هتنزل بمعادها عادي بس حصل ظروف خاصة واضطررتُ إني أبتعد عن المنتدى لأكتر من سنة ولهذا مقدرتش أنزلها بموعدها وهأفهمكم دلوقتي اللي حصل بس استحملوني بقى عشان أنا رغااااااااية هههههههه
لسخرية القدر... أنا كنت خلصت ترجمتها وتصميمها كااااملة وكنت ناوية وقت عودتي أنزلها كاملة بحيث إنه أعوض عن التأخير لكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن!!
ههههههههه ما علينا، لابي الخربان الجربان اللي فيه كل العِبَر قرر يعملها معايا وخرب تماماً والمرة دي أخد معاه الجمل بما حمل.. طبعاً قلت (طفح الكيل!!) واشتريت لاب جديد ولما رحت للمهندس بالقديم ورجعلي الداتا الواقعة كان من ضمنها الآتي من رواية ترافيس:
نُص الفصل الأول + نُص الفصل الثالث + الخاتمة
بسسسسسسسسسسس
تقدروا تتخيلوا إحساس القهر اللي جوايا وقتها، كنت هأجنّ رسمياً ومقدرتش أبُص في وش الرواية تاني ههههههههههه عشان كده نعقد اتفاق ما بيني وما بينكم، الرواية دي حالياً مش مترجم منها غير اللي ذكرته فوق ده وأنا عارفة نفسي مستحييييييل أترجم الرواية تاني كاملة وهي مش بتنزل بالمنتدى عشان كده قريباً بعد انتهاء بعض الروايات المُقرر نزولها هأفتح موضوعها وأبدأ تنزيلها معكم ونخلص بقى منها لأنه عارفة نفسي مينفعش أترجمها تاني غير وهي بتنزل يعني بقوة الدفع ههههههههههههههه
وكمان فيه خبر حلو، الحقيقة لأنه أنا مُرزقة وحظي فظييييع السلسلة اللي أقرر ترجمتها من وسط سلاسل كتيييير قررت كاتبتها تضيفلها سلسلة تانية وهي الأخوات وايلد وعشان كده تم البدء بترجمة السلسلة التانية حالياً من قِبَل فريق الترجمة يعني عائلة وايلد مشرفانا شوية زيادة مع قصص الأخوات البنات كمان إلى جانب ترافيس
لذا انتظروني قريباً مع رواية ترافيس وايلد وأعتذر حقاً عن تأخيرها كل تلك الفترة


Andalus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس