[العبادي]

ما لا يعجبك اكتبه على المياه الجارية

***




كأنّ المقصود من هذا المثل هو التمييز بين المُهِمِّ الذي نبغي تذكُّره .. وبين غير ذي الإهميّة ..

شوفوا فيروز - المُخلصة - التي تكتب اسم حبيبها ( ع الحور العتيق )
وهو - قليل الوفا - بيكتب اسمها ( ع رمل الطريق )

والنتيجة :
بكرة بتشتي الدني ع القصص إلـ مْجَرَّحة ..
يبقى اسمك يا حبيبي واسمي بينمحى !

وشوفوا كمان فيروز وهي بتحكي عنه ( لأهالي الحي )
و هو بيحكي عنها ( لنبع المي )

والنتيجة :

ولما بيدور السهر تحت قناديل المسا
بيحكوا عنه وهي بينتسى

إيه رأيكم .. مش هيّ دي حكاية المثل ؟

**

ونفس الشيء يحدث مع ( منى مرعشلي ) :

( اتركتي إنسى لي اسمي .. ولا تفكّر تحكيني

أنا عندك مثل الكلمة .. تكتبني و بتمحّيني

إيديك اللي بالشتويّة .. فيهن إيديّ بتدفا

لا عم بإقدر إنساهن .. أنا ولا بإقدر إغفى

على بابي تسهر نجمة .. تسألني شو مبكّيتي

مبكيني إني كلمه .. تكتبني وبتمحّيني )

هو دا فهمي لهذا المثل ....