إعتذاري الخالص لتأخر نزول القاعدة ليوم الإثنين الموافق 6-8-2018 لظرف طارئ
القاعدة الرابعة
مقالة بعنوان اقتباسات حول الكتابة الإبداعية، لإلهامك ..
ترجمة: موسى بهمن
دور الكاتب ليس قول ما يمكننا قوله جميعاً، بل ما لسنا قادرين على قوله.
-أنآيس نين-
املأ ورقتك بأنفاس قلبك..
-وليم ووردسوورث-
لا تخبرني بأن القمر مضيء؛ أرني انعكاس الضوء على زجاج محطَّم.
-أنتوان تشيخوف-
عملية الكتابة بها شيء ما لانهائي. على الرغم من أنه تتم مقاطعتها كل ليلة، إنها تدوين متصل.
-الياس كانيتي-
القراءة السهلة هي الكتابة الصعبة.
-ناثانيل هاوثورن-
***
مقالة بعنوان ابراهيم نصرالله: الكتابة عمل جديٌ، ومساحة للعب أيضًا
مع المحاورة بثينة العيسى
* هل تخطط قبل كتابة رواياتك، أم أنك تكتشف الرواية وأنت تكتب؟
أخطط بالتأكيد، لكنني أحضِّر كثيرا وأعايش فكرتي كثيرا، لكن رغم ذلك حين أبدأ الكتابة أكتشف أنني لم أستخدم أكثر من عشرين بالمائة من الأشياء التي حضرتها أو خططت لها.
* ما هو أكثر نص أرهقتك كتابته؟
كل نص مرهق عموما، هناك النص الذي تخشاه، فتظل تؤجله، وهناك النص الذي تمضي فترات بحثية طويلة من أجله، وهنا النص الذي قد يدمر أعصابك لفرط معايشة لحظاته القاسية، ولولا ذلك الخيط الدقيق من المتعة في أنك تبتكر شكلا جديدا وشخصيات لم يكن لها وجود لكانت الكتابة أمر قاسيا فعلا.
***
مقالة بعنوان دايان جونسون "مواضيع إشكالية ستظهر لك حيثما لا تبحث عنها"
ترجمة: علا أبو طالب
مراجعة: بثينة العيسى
هناك ظاهرة معلومة لدى الكتاب وهي أن شخصياتهم تقلع وتفعل أو تقول أشياء لم يتوقعها الكاتب. إن للكتابة لوحة ويجا الخاصة بها.
قد تكون كاتبة الرواية آخر من يعلم بموضوع عملها، ولعلها تفادت التفكير فيه أيضا بشكلٍ خاص، خشية أن يَختفيَ – كما تختفي السعادة – بمجرد الفحص الممعن لهُ، أو أن يبدو ضعيفا وغير متين للبقاء.
حتى الأربعاء القادم إن شاء الله