الفصل الاول
أعزائي المستمعين , اهلا بكم , نشكركم على الاستماع الى برنامج (حديث من القلب) معكم على الهواء ماكس جارفس ادعوكم للاسترخاء قليلاً وترك
العنان لمشاعركم وافكاركم عن الحب والرومانسية والعلاقة الاسطورية بين الرجل والمرأة , فقد قرأت في صحيفة الصباح مقالة اوحت لي بفكرة ظللت افكر
فيها طوال اليوم , تقول المقالة انه وفقاً لآخر احصاء وجد ان ستة وسبعين في المائة من النساء المتزوجات يعملن في وظائف بنظام نصف الوقت او كل
الوقت وتؤكد المقالة ان هذه النسبة تنطبق على كل انحاء الدولة .
لا اعرف شعوركم تجاه ذلك اعزائي الرجال لكني شعرت بالحزن حين قرات هذا الرقم , فقد يبدو العالم قاسياً وكئيباً أمام المراة , الكائن الرقيق المحبوب
والمرغوب , فما رأيكن في زوجة قابعة في المنزل تنظف عش الحب وتطبخ وجبات شهية لاسرتها وترعى الابناء في الوقت الذي يعمل فيه الزوج خارج
البيت ليتكفل بهم , وعندما يعود للمنزل بعد عناء يوم شاق تستقبله هذه الزوجة بحضن دافئ وقبلة مثيرة .
وقفت لاسي وست وهي تتنفس بغضب في شقة اختها و زوج اختها عندما سافرت فاليري وزوجها براد الى الشرق الاقصى وافقت لاسي على السكن في
شقتهما .
قررت ان تتصل بالاذاعة لتخبر ماكس جارفس برأيها . كان ماكس ذكياً لكنه جاء من الساحل الغربي منذ شهرين فقط ولم يكن من اهل (يوته) لذلك لم
يدرك خلفيات اغلب الموضوعات التي تتعلق بالعلاقات الاجتماعية في البلدة وكانت آراؤه غالباً تثير الغضب ذلك أنها لم تعد مألوفة في هذه البلدة .
كرهت لاسي ان تعترف ان لديه صفة جذابة هي صوته العذب , وكانت ميالة الى الذهاب الى محطة الاذاعة لتراه و تعرف هل شكله جذاب كصوته .
كان لـ لاسي نظرية عن الاصوات , فهي تجدها أهم من الوجوه , وهي تحب وتكره بناء على قوة الصوت , وكان صوت ماكس بالتأكيد ضمن قائمة أحب
الاصوات لديها مع صوت بفاروتي وتيموثي دالتون . وكان المئات من مستمعي برنامجه شغوفين بصوته الآخاذ الذي لا يدرون سر جاذبيته .
لم تعجب لاسي بآرائه فهو جاهل بتاريخ مشكلة مدرسة المدينة والخلافات التي ثارت بشأنها , ولا بموضوع النائب العام الذي ترك وظيفته من اجل عمل
عائده المالي كبير من اجل ان يشتري اصوات الناخبين .
وبينما هي تفكر في نظرياتها التقليدية عن الزواج وثورة الغضب تبدو في عينيها الخضراوين جلست امام الباب الخلفي للشقة و وجدت (جورج) القرد
اللطيف الجنوب اميركي المدرب الذي اهدته لها صديقتها عالمة النفس (لورين) أحاط ساقيها بذراعيه بمجرد دخولها وبعاطفة امومية ربتت على رأسه
وقالت له : انا ايضاً اشتقت اليك , هيا نأكل فأنا جوعانة جداً .
صنعت سلطة وقلت شريحتين من لحم الضآن وادارت الراديو في المطبخ واتصلت بمحطة الاذاعة , بعد ان حاولت عشر مرات الاتصال بماكس ولكن
الخط كان مشغولاً دائماً بسبب مكالمات متابعي البرنامج من الرجال , واخيراً تمكنت من الاتصال به بعد ان تبقى ثلاث دقائق فقط على انتهاء بث
البرنامج , وشكت انها نجحت في الاتصال به وجلس جورج في ركن من المطبخ يتناول طعامه الذي اعدته له , وجلست هي تتناوي وجبتها التي وضعتها
على منضدة المطبخ ولا تزال سماعة التلفون على اذنها . واخيراً سمعت نقرة ثم سمعت صوتاً يقول : اهلا لورين , انا ماكس جارفس
لاسي اعطت الاسم المزيف لورين للمخرج , فقد كانت تحرص دائماً على اخفاء اسمها الحقيقي لتحافظ على خصوصيتها عندما تتكلم في البرنامج .
اخذت نفساً عميقاً قبل ان تجيب :
- نعم مستر جارفس انا اعرفك
- لا اعرف صوتك يا لورين اكيد هذه اول مرة تحدثينني فيها ؟
تضايقت لاسي بشدة من ملاحظته وقالت : - كيف عرفت ؟
- لان صوتك أجش لا ينسى , وانا متأكد أنك اول مرة تتصلين بي اليس كذلك ؟
- معك حق , ولكنني تحدثت عشرات المرات في برامج اخرى هذا العام.
- نحن سعداء الحظ بهذه المكالمة فمالك المحطة يسعد بالمشتركين الجدد في الحديث في البرنامج , ولكن لسوء الحظ لم يتبق لدينا الا القليل من
الوقت
- لا تقلق فلن آخذ وقتاً طويلاً , اذا كنت تريد ان تعرف ماذا حدث للزوجة الجميلة التي تعمل بغخلاص في منزلها وهي تنتظر حبيبها الذي يعمل باجتهاد
خارج المنزل فتستقبله بأحضانها بعد عناء يوم شاق .... فابحث عن صديقته الصغيرة ....
الصديقة التي لا تعلم أنه متزوج وتتمنى أن تصبح زوجته ثم تكتشف بعد فوات الأوان ان النقود التي ينفقها عليها في نزهاته معها ماهي الا النقود التي من
الواجب أن ينفقها على اسرته لذلك فهو يجبر زوجته على الخروج من المنزل للعمل لتساعده بما تستطيع في الانفاق على الأسرة .
بصوت متردد قال لها : وأنت حالياً الزوجة ام الصديقة ؟ خرق سؤاله قلبها , وخشيت أن تبوح بأكثر من ذلك وانهت المكالمة. فهي لا تزال غاضبة من بيري
الذي لم يخبرها أنه كان متزوجاً وله أطفال الا بعد أن وقعت في حبه .
((سيداتي سادتي , فقدنا الاتصال بلورين لاشك أنها تعرضت لقصة حب فاشلة فقدت فيها ثقتها بحبيبها , وهي تقدم تفسيراً لخروج عدد كبير من الزوجات
للعمل خارج المنزل .
نحن نتعاطف معك يا لورين , ولو تستطيعين الاتصال بنا مرة اخرى لنكمل نقاشنا فاتصلي غداً في الثالثة ظهراً . معكم ماكس جارفس في (برنامجك
الحواري) طاب مساؤكم , غلى الدم في عروقها ونهضت واغلقت الراديو وكان جورج في غرفة المعيشة يشاهد التلفزيون , واأخذت تنظف المطبخ وهي
غاضبة من كلام ماكس ثم أخذت تعد احتياجاتها استعداداً للعمل في حسابات عميل افتتح فرعاً لمؤسسته القانونية في ايداهو وبحلول الساعة العاشرة
وجدت جورج نائماص امام التلفاز وصعب عليها ان توقظه ليذهب الى قفصه في المطبخ فتركته نائماً وذهبت لتأخذ حماماً , يبدو ان صوت المياه الجارية
ايقظه لانه بعد دقائق معدودة ظهر فجأة في الحمام وصعد على حافة البانيو .
- جورج ؟ طننتك نائماً , افتقدتني ؟
أخذ جورج يهز برأسه مما لا يعني شيئاً محدداً
- هل اخبرتك أننا سنرحل الى ((ايداهو فولس)) بعد غد ؟ فقط انا وانت والسماء الواسعة سننام طوال الرحلة ونفعل ما نريد طبعاً يجب أن تعلم أن لدي
عملاً انجزه فلا نقدر أن نظل كسالى طوال الوقت .
وأخذت تتأمل فيه وهو يجز على اسنانه الصفراء . علمته لاسي أن يكون متعاوناً , فكانت لديه القدرة أن يؤدي مهاماً مختلفة وصعبة على الانسان أن
يتحملها . اخذ جورج ينط على اطراف البانيو ويداعب المياه بيده , فقالت لاسي : اتريد اللعب ؟ عليك أن تنتظر .... ولا تنظر الي بهذه العيون البنية
الحزينة فأنا أود الاسترخاء قليلاً ,ثم يأتي دورك . خرج جورج من الحمام وعاد بكرته الحمراء ورماها في الماء فقالت بحدة : هذه شقاوة سخيفة ولن
اعطيها لك حتى صباح الغد , لكنها ضحكت حين رأته يغطي عينيه في رد فعل مبالغ فيه فقد كان خفيف الظل ومطيعاً ولم يحاول استعادة الكرة .
- أنت لست متعباً كما تخيلت , لا أرى لماذا لم تحتملك لورين ؟ الحمد لله أننا الفنا بعضنا البعض بدون مشكلة , فقد احببت وجودك معي رغم حرصك
على مصلحتك اولاً ... حتى لو اراد أحد آخر شراءك فأنت غالي الثمن جداً . وخرجت من البانيو ولفت نفسها بمنشفة وقالت له : أنت تفتقد لورين اليس
كذلك ؟ لكنك تحب العيش معي اهذا صحيح ؟ نظر جورج للماء ثم نظر لها فقالت : أعرف ما تريد ... خذ دورك الآن , قفز جورج الى البانيو وآخذ يلعب
بالكرة وهو يقفز في الماء فأحدث رذاذاً هائلاً .
- احذر يا جورج فأنت تبللني مرة أخرى , اهدأ ولا تقفز في الماء ... اهذه اول مرة ؟؟ انت تعلم حدود اللعب . لكنه لم يهدأ فغضبت وقالت : لا فائدة ...
هيا انتهى وقت اللعب , هيا ننام حتى الظهر ثم نقوم بالتنظيف لأن رئيس براد سيطير من دنفر الى سولت ليك في طريقه الى طوكيو في وقت ما بعد ظهر
الغد , ويجب ان تبقى في المخزن يا جورج بعيداً عن الانظار , سأحضر لك مخدتك وبطانيتك وبعد ان ينام سأحضر لأراك .
وبينما كانت تقوم بإفراغ الماء من البانيو سمعت صوت جلبة قادمة من حمام الجيران . نظر جورج الى الحائط ثم اليها فقد سمع هذه الضوضاء ايضاً
فهمست : اوه أن الجيران يريدون اخبارنا بشيء ما .... من الافضل ان لا نلعب مرة أخرى في منتصف الليل والا سنطرد . القت لاسي جسدها المنهك
على السرير لكنها اجهدت نفسها يوم السبت , جعل جورج تنظيف البيت تجربة لا تنسى فقد تبعها في كل مكان و وجد في استخام المكنسة الكهربائية متعة
كبيرة , فقد اكدت لها لورين انه قادر على استعمالها فقد تدرب عليها , ورغم انه لا يستخدمها بنفس كفائة الانسان لكنه كان يعرف كيف يكنس , وقررت
لاسي ان تترك له كنس السجادة في غرفة النوم الرئيسية بينما هي تنظف ولمع غرفة المعيشة وتروي الزهور وتغير فراش حجرة نوم الضيف وتطهر الحمام
ولحرصها على معرفة أخبار الظهيرة حملت الراديو الى الحمام وهجمت على البانيو بعد أن ادارت الراديو وبمجرد سماع جورج صوته اغلق المكنسة
وذهب للحمام لينظر لنفسه باعجاب في مرآة الحمام . وكان من حسن حظها انها لا تلمع المرأة ذلك انها شاهدته يقبل المرآة بشفتيه المتحركتين , كانت
لاسي تعلم أنه قرد لكنها نسيت تشابهه الكبير بالانسان , نهضت لاسي واغلقت الراديو فقد كانت تكره سماع برنامج(أخبار الxxxxات) وتجده أكثر البرامج
مللاً , فلو كان ماكس جارفس هو الذي يذيعه كانت على الأقل استمتعت بصوته .
ونظرت لجورج الذي لم يسكت عن إحداث فوضى بالحمام فقالت له باستعطاف : جورج أنت تعلم مدى حبي لك , فابتعد حتى اكمل التنظيف ,
فوجودك الان معي لن يمكنني من انهائه . خرج جورج من الحمام وبعد دقائق سمعت صوت برنامج ((مستر إد)) على التلفزيون وجعلته يسليها حتى تنهي
عملها قبل الاستعداد لاستقبال رئيس براد من المطار ... وكلما فكرت تتأكد أكثر من وجوب إخفاء أمر جورج , فلو عرف براد بأمر وجوده في المنزل قد لا
يوافق على ذلك .... فطبيعته الحساسة لا تحتمل شعر الحيوانات , وبالتالي ستبدأ فاليري في اقناع لاسي بإلحاح بضرورة التعرف على رجل تحبه بدلأ من
قرد .
لا ترفض لاسي هذه الفكرة لكنها لم تجد فارس احلامها بعد . عملت مع كثير من الرجال في وظيفتها قابلت هناك بيري الكذاب, لذلك لن تورط نفسها في
علاقات أخرى حتى لا تتعرض لنفس الموقف .
يأست فاليري من خوف لاسي المرضي من الرجال المخادعين , لكن فاليري تزوجت بعد ذلك زواجاً سعيداً ولم تدرك أن في العالم رجالاً مخادعين رغم
كونهم جذابين ومرغوبين .
كانت لاسي تعد الغداء وسمعت اثناء ذلك صوت محرك سيارة على وشك الدوران في الشارع , يبدو أن جارها سيخرج أخيراً , ذكرت لها فاليري أن رجلاً
قد انتقل للعيش في المنزل الذي أمامها , لكن لاسي لم تره مطلقاً , وارتاحت لأنه لم يشتك من الضوضاء التي احدثتها هي وجورج الليلة الماضية .
تركت لاسي ساندوتش التونة التي كانت تأكله واصطحبت جورج للخارج , وفي نيتها أن تخفي أمره حتى تستعيده لورين واخذته للمخزن , فتحت بابه
وأدخلت جورج وأضائت المخزن قائلة : انظر ماذا احضرت لك ... واعطته مخدة وبطانية وتابعته وهو يعد لنفسه فراشاً صغيراً وكانت معه كرته الحمراء
ولعب أخرى وبينما هو يلهو بلعبه خرجت هي واحضرت تلفزيوناً صغيراً و وضعته في أحد الصناديق , رأت ان التلفزيون سيؤنس وحدة جورج و وضعت في
الاطباق الخاصة به ماء وتفاح وحبوب عباد الشمس ليأكل منها طوال اليوم .
- تصرف بآدب وسأحضر لأقول لك تصبح على خير قبل أن أنام ... تذكر لا جلبة ولا صراخ .
حدثته بلغة الاشارة التي علمتها اياها لورين , فهم جورج حركات يديها واخذ يلمس رجلها لمسات معينة فقالت : لاسي ايضاً تحبك يا جورج وهذا الوضع
لهذه الليلة فقط حالة طارئة , ولانك طيب احضرت لك هدية . وادخلت يدها في جيب بنطلونها الجينز , ترقب جورج المفاجأة وأخذ يخرج صوت
الفرحة عندما اكتشف أنها شرائح البيض وأخذ يلتهمها كأنها علكة وانتهزت لاسي انهماكه في الطعام وخرجت من المخزن واغلقت الباب وشعرت بالذنب
وكأنها حبست طفلاً , ولكن كان عليها استقبال رئيس براد وهو شخص هادئ ومتواضع في الستينات من عمره ويتأهب ليصبح نائب رئيس شركة
الالكترونيات التي يعمل فيها براد .
فكرت أن تدعوه لمشاهدة مباراة كرة السلة بين فريقي يونه وجاز من المؤكد أنه سمع بها فـ جون ستوكتون وكارل مالون لاعبا السلة الاولمبيان يلعبان ل
نادي يونه وقد تكون هذه الدعوة لصالح زوج اختها في المؤسسة .
كان من الحكمة ان تخفي جورج عن الانظار وبمجرد ان خرج ضيفها في الصباح التالي قفزت لاسي من السرير ولبست الروب فوق قميص النوم واسرعت
للمخزن وهي لا تدري كم من الوقت ظل القرد مستيقظاً فقد كانت تسمع صوت التلفاز وعندما فتحت الباب آخذ جورج يقفز حولها ويلف ساقيها بذراعيه
فقالت : انا ايضاً اشتقت لك و وضعت يدها على رأسه وهي تنظر للخارج لترى حالة الجو ورات سيارة جارها ((الساب)) مركونة لكنها لم تلحظ اي حركة ,
هيا يا جورج ... استجاب جورج و وصل للمطبخ قبلها وبعد أن اعدت افطاره ذهبت للمخزن لتنظيفه وآخذت معها وهي خارجة التلفزيون في يد واللعب
والاطباق في اليد الاخرى , تركت لاسي جورج يشاهد التلفزيون وذهبت الى الكنيسة وآخذت معها بعض الاقنعة الباسمة ليرتديها الاطفال في المحاضرة
التي تلقيها عليهم يوم الاحد فقد كانت تحب رؤيتهم بها .
بعد ان عادت الى المنزل وجدت مؤجر السيارات امام الباب كانت قد استأجرت سيارة ملحق بها غرفة متنقلة لكي تستطيع اصطحاب جورج معها بدلاً من
استئجار غرفة في ايداهو .... لفت جورج ببطانية لتضعه في السيارة وكانه طفلها وقد كانت حريصة الا يراه احد , وضعت الحقائب في السيارة وأوصلت
الموظف الى شركة التأجير . احبت لاسي قيادة السيارة فهي كبيرة وشعرت وهي تقودها كأنها ملكة الطريق كانت العربة مجهزة بكل شيئ , سرائر تكفي
لنوم ستة اشخاص ودش وتلفزيون وراديو ومنضدة طعام وستائر زرقاء وبيضاء على الشبابيك . جلست على مقعد السيارة وكان جورج في جنته , كانت
سعيدة وادارت الراديو فقد كانت متشوقة لسماع المزيد من افكار ماكس جارفس المتخلفة عن الحب . كان ضيف يتحدث في البرنامج : من المنطقي ان
المعاشرة هي الطريقة الوحيدة لاكتشاف اشياء معينة لا يمكن ان يعلمها احد عن طريق مقابلات قصيرة .
- تقصد مثلاً أن صديقتك تشخر اثناء النوم ؟؟
- الشخير , أو التحدث أثناء نومك , او المشي اثناء نومك , القائمة لا نهاية لها , وهذه المفاجئات تتسبب احياناً في حدوث الطلاق بعد الزواج .
- لقد لمست نقطة واقعية يا دكتور رايدر , فأنت تسمع باستقرار اشخاص متزوجين يقولون ان شهر العسل يعقبه مفاجئات سلبية تؤثر على نجاح الزواج .
- سيداتي سادتي معكم ماكس جارفيس ومعكم ايضاً د. فيكتور وايلدر , وسيتحدث معكم من الاستديو في النصف ساعة القادمة فهو يريد مناقشة كتابه
الجديد وعنوانه ((المعاشرة)) التي يعتبرها حلاً لعصر التكنولوجيا اهلاً فيل ......
توقفت لاسي فجأة بالسيارة , فصرخ جورج
- اسفة لكن هذا الرجل اغضبني وفاتني طريق مالاد الجانبي فيجب ان نرجع لـ طريق غيرلاند . اندهشت لاسي من ماكس جارفس الذي لقبته ((بالصوت
)) نظراً لجمال صوته , اندهشت من موافقته على كلام الدكتور عن المعاشرة وجعل ذلك الدم يغلي في عروقها , خاصة انه كلام فيكتور ريدر فقد الفت
هذا الاسم وتعتقد انه لو كان هو طبيباً نفسياً حقيقياً لاصبحت هي مادونا , وكيف يسمح ماكس بهذه الحماقة , لماذا لا يعود لكالفورنيا حيث ينتمي .
وخطر لها ان تتصل به وتخبره بذلك , و وقفت بالفعل امام متجر في غارلند وركنت سيارتها ثم قالت لجورج : سأجري مكالمة هاتفية يا جورج فتابعني ولن
أتأخر , سنصل الى ايداهو الساعة السابعة تقريباً وقد حجزت بالفعل فليس هناك قلق من عدم وجود مكان نركن فيه .
وبينما كانت تترك سيارتها جاء طفلان خارجان من المتجر ولما رأيا جورج طلبا منها ان يتاملاه حتى تعود , ولم تمانع واخبرتهما ان يتمتعا وذهبت لتجري
المكالمة , وبعد عشر محاولات نجحت بالاتصال :
- هذا هو البرنامج الحواري هل لديكم سؤال ل د. ريدر ؟
- ما اسمك ؟
- جلوريا
- كوني معنا على الخط يا غلوريا فانت التالية
- انا معك
انتظرت لاسي دقيقة اخرى ثم سمعت صوت ماكس : اهلاً غلوريا عرفت انك تريدين ان تكلميني ؟
- نعم هذا صحيح
- من اين تتصلين ؟
- من جيرلاند
- تفضلي .
- اعتقد انه اذا كان لديك خلفية عن يوته لم تكن لتسأل هذا السؤال عن خروج النساء للعمل
- يحتمل انني لا اعرف الكثير عن يوته ولكنني اميز الاصوات جيداً انت لست غلوريا انت لورين , تمنيت معاودتك الاتصال بنا لكنك تاخرت حتى كدت
افقد الامل في ذلك , اكملي وخذي راحتك في الكلام لتبوحي بمشاعرك عن حياتك الشخصية البائسة
فوجئت لاسي بكلامه فقد كان اكثر ذكاء مما كانت تظن
- حياتي الشخصية تخصني وحدي , ولكن اريد التعبير عن استيائي من آرائك الخاطئة التي توضح انك لست على دراية بأحوال الرجال والنساء
بالاضافة الى جهلك ب يوته لانك لست من اهلها .
- انت اذاً تعنين ان الشخص الذي ليس من اهل يوته ليس لديه المقدرة على الحديث عما يجري فيها , قال ماكس هذه الجملة بنبرة سخرية مما ادى
الى رفع ضغط دمها .
- فقط اريد ان اقول اننا كنا جميعاً بخير حتى اتيت انت بنظريتك العملية , وما زاد استيائي هو سماحك لكل من كتب كتاباً ان يكون ضيفاً في برنامجك
!! وتقدمهم على انهم الفوا احدث الكتب والنظريات , وتسألهم عن الرومانسية والحب .
- اعتقد انك تبالغين في معارضتك , بل انني اشك في انك لم تجربي العيش مع رجل هل هذا صحيح ؟
- نعم صحيح لأنني أؤمن بالحل الرومنسي لا الحلول العملية
- حددي اكثر
- المراة المحظوظة هي التي تجد انساناً يستحق ان تهب لها نفسها للأبد وكذلك الرجل فهو محظوظ اذا وجد من تستحق ان يهب لها نفسه طوال حياته
, هذا هو الحب المثالي الذي يتوج بالزواج . علاوة على ان ضيفك الطبيب المزيف ينصحنا بان نجعل عقولنا هي التي تتحكم فينا لا قلوبنا وانت توافقه
على ذلك : انتما الاثنان تخرفان .
- كيف نصنف ملاحظتك يا لورين ؟
- ماذا تقصد ؟
- هل كتبت مؤخراً كتاباً عن العلاقة بين الرجل والمرأة ؟
- لا اعتقد ان هذا موضوع قابل للطرح في كتاب
- جميل اذاً انت افضل ضيف للبرنامج في الاسبوع القادم لتثبتي أنني أخرف كما قلتِ
- لن يكون ذلك صعباص علي انا اتشوق للحضور
- أعزائي المستمعين ستكون هذه الحلقة مثيرة , روب خذ معلومات عن لورين اثناء حديثي مع المتصل التالي .
كانت لاسي تعرف حيل ماكس جارفيس , لم يتوقع ان تقبل تحديه هي نفسها فوجئت انها قبلت ان تظهر كضيفة في البرنامج . انها سخرية من القدر ان
اكون ضيفة في هذا البرنامج بعد مشاركتي فيه من خلال التلفون لعدة سنوات , بل و اواجه المضيف الذي لديه القدرة على اغضابي .
لو كانت صادقة مع نفسها فستعترف انها تريد ان ما اذا كان شكله يتناسب مع صوته ام لا .
وجدت لاسي جمع من الناس ملتفين حول السيارة ذات المنزل الصغير ليشاهدو جورج واجتازت بصعوبة هذا الجمع وصاح جورج ترحيباً بها .
- عندي اخبار طيبة يا جورج , سأكون ضيفة الحلقة القادمة من البرنامج الاذاعي الحواري في الاسبوع المقبل , لدي ىلاف الاشياء التي اود ان اقولها
لهذا الرجل المثير للاعصاب , حان وقت تعليمه درساً