[monaaa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khadija_katy

أولا بشكرك يا منى على ها
الموضوع الرائع،وبشكر كل طاقم
الرويا ت المترجم لجهدهم المتواصل و بالخصوص فوفو لأن لإختياراتها المميزة .


،كما و بيشرفني أكون من الأوائل الذين يشاركون به ؛ و بالعودة للموضوع سوف أضع الروايات التي أحببتها بالترتيب التنازلي:

1 : الزوج المنسي : كانت في قمة الإبداع من حيث الفكرة و الأحداث و الشخصيات التي كانت مصورة بشكل رائع

2: الهاجس الخفي: في بعض مراحل القراءة كنت أفقد أنفاسي من شدة روعتها إضافة إلى كونها حملت قضية مختلفة لم يتم التطرق لها من قبل ، كما و أنه كان صعبا علي في كل مراحل الرواية التكهن بالأحداث.

3 : عذراء في ليلة زفافها: أحببتها كثيرا و كنت من المتحمسين لها إلا أنها خيبت أملي في بعض أجزائها و بالخصوص في نهايتها إد كانت النهاية باردة نوعا ما و لا أقصد من الناحية العاطفية بل من ناحية الحبكة و توالي الأحداث.

4: لحضات صعبة: كانت رائعة و أحداثها مختلفة ، أقول مميزة

أما بالنسبة لأروع أبطال بالنسبة لي

فهم بطلة الهاجس الخفي: لأنها أنثوية جدا فيها ضعف وهشاشة أحبدها في النساء فهي دليل أنوثتها فالضعف جزء من الأنوثة

و بطل الزوج المنسي :فهو يتسم برقة و نعومة مغلفة بقوة شخصية رهيبة

أما بالنسبة للترجمة و الأسلوب فهما رائعان في كل القصص

بالنسبة للمدينة التي تجري فيها الأحداث أحب: مدن إطاليا و اليونان وكذالك بالنسبة لجنسية الأبطال.

الرواية التي أتمنى أن تترجم هي رواية فرنسية: و بطلها عربي و لكني لا أتذكر إسمها.

على كل مو مهم المهم ترجمونا روايت بأفكار جديدة ، و ياريت يكون فيها بطل عربي و مدينة عربية .

ألف شكر يا أحلى فوفو و يا أحلى منى بالعالم

و في الأخير شكر حار للكل المبدعات و المشرفات في هذا القسم ولكل من يساهم في إخراج رواية إلى النور لنقرأها
:T s_011::Ts_ 011:

خديجة اسعدنى مرورك حبيبتى ورايك فى الرواايات ان شاء الله الروايات القادمة
تعجبك فى روايتين حلوين نازلين المتمردة الصغيرة واجمل الاسرار هيعجبوكى كتير
ان شاء الله واجمل الاسرار رواية نازلة فرنسى وانجليزى هتعجبك كتير خصوصا
ابطالها حلوين

شكرااا على كلامك الرقيق الله يخليكى بالنسبة لرواية بطلها عربى
ممكن بس لازم تكون فيها شوية حاجات يعنى لازم يكون البطل بيحب زوجته
والقصة بين البطل وزوجته مش عشيقته
فى روايات شوفتها شيخ عربى , امير عربى , ملياردير عربى
وعلاقات غير شرعية بين البطل وعشيقه ودى حاجة هتضايق البنات
كمان بتستفز القارىء ان اللى بيعملوا البطل لايناسب الاسلام ولا مع عاداتنا وتقاليدنا كعرب
بس احنا ممكن نشوف رواية البطل فيها متزوج او هيتزوج علشان الاحداث تدور بشكل شرعى محدش يحس بضيق من تصرفات البطل ...

بس لوتحبى رواية حلوة ابطالها عرب فى رواية من تاليف اميرة الحب راااااااااائعة
اسمها دموع زهرة الاوركيديا روعة
وفى رواية لميرا اسمها سيكلامين الاتنين حلوين وابطلهم عرب وافكارهم مميزة


https://www.rewity.com/vb/t118178.html

https://www.rewity.com/vb/t140048.html


وده رابط الروايتين اتمنى تستمتعى بيهم خديجة

ولو لقيتى رواية بالمواصفات اللى قولتلك عليها البطل عربى او البطلة والاحداث بتدور
بشكل شرعى ابعتيهالى واحنا نشتغل عليها او ابدئى فى ترجمتها وابعتيهالى ونشوف احداثها