الموضوع: Big Girl- Danielle Steel
عرض مشاركة واحدة
قديم 17-03-11, 11:08 PM   #4

Dalyia

إدارية ومشرفة سابقة وكاتبة بمكتبة روايتي وعضوة بفريق التصميم والترجمة و الافلام والسينما ومعطاء التسالي ونجمة الحصريات الفنية ومميز بالقسم الطبى

 
الصورة الرمزية Dalyia

? العضوٌ??? » 130321
?  التسِجيلٌ » Jul 2010
? مشَارَ?اتْي » 49,796
? الًجنِس »
? دولتي » دولتي Egypt
? مزاجي » مزاجي
?  نُقآطِيْ » Dalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond reputeDalyia has a reputation beyond repute
¬» مشروبك   pepsi
¬» قناتك mbc4
?? ??? ~
My Mms ~
Chirolp Krackr

Chapter 3
Victoria's mother taught her to do everything for the baby. By the time Grace was three months old, Victoria could change a diaper, bathe her, dress her, play with her for hours, and feed her. The two were inseparable. And it gave Christine a much-needed break on busy days. Victoria helping her mother with the baby gave Christine time to play bridge with her friends, take golf lessons, and see her trainer four times a week. She had forgotten how much work babies were. And Victoria loved to help her. The moment she came home from school, she washed her hands, picked her sister up, and took care of whatever she needed. It was Victoria who won Grace's first smile, and it was obvious that the baby adored her, just as Victoria was crazy about Grace.
Grace remained a picture-perfect baby. By the time she was a year old, whenever Christine took the girls to the supermarket with her, someone stopped her. Living in Los Angeles, there were often movie scouts in ordinary places. They solicited Christine for movies, TV shows, commercials, print ads, and working in advertising; Jim had been offered his share of those opportunities too, whenever he showed her picture. Victoria would watch in fascination as people approached them and tried to get her mother to let them use Grace in every kind of ad, TV show, or movie, and Christine always graciously said no. She and Jim had no desire to exploit their baby, but they were always flattered by the offers and told friends about them later. Watching the exchanges, and hearing about them afterward always made Victoria feel invisible. It was as though she didn't exist when the scouts talked to her mother. The only child they saw was Grace. Victoria didn't mind it, but sometimes she wondered what it would be like to be on TV or in a movie. It was fun that Grace was so pretty, and Victoria loved dressing her up, like a doll, with ribbons in her curly dark hair. She was a beautiful baby and turned into an equally lovely looking toddler. And Victoria nearly melted the first time her baby sister said her name. Grace chortled happily whenever she saw her, and was fiercely attached to her older sister.
When Grace was two and Victoria was nine, their grandmother Dawson died, after a brief illness, which left Christine with no help with the baby except for what Victoria did to assist her. The only babysitter they had ever used was Jim's mother, so after her mother-in-law's passing, Christine had to find a babysitter they could rely on when they went out in the evenings. Thereafter there was a parade of teenage girls who came to use the phone, watch TV, and let Victoria take care of the baby, which both sisters preferred anyway. Victoria got more and more responsible as she got older, and Grace got more beautiful with each passing year. She had a sunny disposition and laughed and smiled constantly, mostly at the urging of her older sister, who was the only person in the family who could make her laugh through her tears or stop a tantrum. Christine was far less adept with her than her older daughter. Christine was only too happy to let her take care of Grace. And by then, her father still regularly teased her about being their "tester cake." Victoria knew exactly what that meant, that Grace was beautiful and she wasn't, and they had gotten it right the second time around. She had explained that to a friend once, who had looked horrified by the explanation, much more so than Victoria, who was used to the term by now. Her father didn't hesitate to use it. Christine had objected to it once or twice, and Jim assured her that Victoria knew he was just teasing. But in fact Victoria believed him. She was convinced by then that she was the mistake, and Grace their ultimate achievement. That impression was reinforced by each person who admired Grace. Victoria's sense of being invisible became deeply entrenched. Once people had commented on how adorable and beautiful Gracie was, they had no idea what to say about Victoria, so they said nothing and ignored her.
Victoria wasn't ugly, but she was plain. She had sweet, natural fair looks, and straight blond hair that her mother put in braids, as compared to Grace's halo of dark ringlets. Victoria's hair had gotten straight as she got older. She had big innocent blue eyes the color of a summer sky, but Grace and her parents' dark ones always seemed more exotic and more striking to her. And their eye color was all the same, as was their hair. Hers was different. And both her parents and Grace had thin frames, her father was tall, and her mother and the baby were delicate and fine-boned and had small frames. Grace and her parents were a reflection of each other. Victoria was different. She had a square look to her, a bigger frame, and broad shoulders for a child. She looked healthy, with rosy cheeks and prominent cheekbones. The one remarkable feature about her was that she had long legs, like a young colt. Her legs always seemed too long and thin for her squat body, as her grandmother had put it. She had a short torso that made her legs seem even longer. Despite her wider frame, she was nonetheless quick and graceful. And even as a child, she was big for her age, not enough to be called fat, but there was nothing slight about her. Her father always made an issue that she was too heavy for him to pick her up, while he tossed Grace in the air like a feather. Christine had a tendency to be underweight even after her babies, and in great shape thanks to her trainer and exercise classes. And Jim was tall and lean, and Grace was never a really chubby baby.
What Victoria was more than anything was different from the rest of them. Enough so for everyone to notice. And more than once, people had asked her parents within her hearing if she was adopted. She felt like one of those picture cards they held up at school that showed an apple, an orange, a banana, and a pair of galoshes, while the teacher asked which one was different. In her family, Victoria was always the galoshes. It was a strange feeling she'd had all her life, of being different, and not fitting in. At least if one of her parents had looked like her, she would have felt as though she belonged. But as it was, she didn't, she was the one person out of sync, and no one had ever called her a beauty, as they did Gracie. Gracie was picture perfect and Victoria was the unattractive older sister, who didn't match the rest of them.
And Victoria had a healthy appetite, which kept her body broader than it might have been otherwise. She ate big portions at every meal, and always cleaned her plate. She liked cakes and candy and ice cream and bread, particularly when it was fresh out of the oven. She ate a big lunch at school. She could never resist a dish of french fries, or a hot dog bun, or a hot fudge sundae. Jim liked to eat well too, but he was a big man, and never gained weight. Christine existed mostly on broiled fish, steamed vegetables, and salads, all of which Victoria hated. She preferred cheeseburgers, spaghetti and meatballs, and, even as a child, often helped herself to seconds, despite her father frowning at her, or even laughing about it and making fun of her. No one in her family ever seemed to gain weight except her. And she never skipped a meal. Feeling full gave her a sense of comfort.
"You're going to regret that appetite one day, young lady," her father always warned her. "You don't want to be overweight by the time you go to college." College seemed like a lifetime away, and the mashed potatoes were sitting right in front of her, next to the platter of fried chicken. But Christine was always careful what she fed the baby. She explained that Grace had a different frame and was built like her, although Victoria sneaked her lollipops and candy, and Grace loved it. She would scream with delight when she saw a Tootsie Roll Pop emerge for her from Victoria's pocket. And even when Victoria only had one, she gave it to her sister.
Victoria had never been popular in school, and her parents very seldom let her have friends over, so her social life was limited. Her mother said that two children making a mess of the house was enough for her to deal with. And she never liked any of Victoria's friends when she met them. She always found fault with them for one reason or another, so Victoria stopped asking to invite them. As a result, no one invited Victoria over after school, since she never reciprocated. And she wanted to get home to help with the baby. She had friends at school, but her friendships didn't extend past school hours. The drama of her early school years was being the only child in fourth grade who didn't get a valentine. She had come home in tears, and her mother told her not to be silly. Gracie had been her valentine, and the next year Victoria told herself she didn't care, and braced herself for disappointment. She actually got one that year from a girl who was as tall as she was. All the boys were shorter. The other girl was a beanpole, and actually much taller than Victoria, who was wider.
And the next drama she faced was growing breasts when she was eleven. She did everything she could to hide them, and wore baggy sweatshirts over everything she owned, lumberjack shirts eventually, and everything two sizes larger. But they continued growing, much to Victoria's chagrin. And by seventh grade she had the body of a woman. She thought of her great-grandmother often, with her wide hips and thick waist, large breasts and full figure. Victoria was praying she never got as big as her great-grandmother had been. The only thing different about her were the long thin legs that never seemed to stop growing longer. Victoria didn't know it, but they were her best feature. Her parents' friends always referred to her as a "big girl," and she was never sure what part of her they were referring to, her long legs, big breasts, or ever-widening body. And before she could figure out which part of her they were looking at, they turned their attention to the elflike Gracie. Victoria felt like a monster beside her, or a giant. And with her height, and her womanly body, she looked much older than her years. Her art teacher in eighth grade called her Rubenesque, and she didn't dare ask him what it meant, and didn't want to know. She was sure it was just a more artistic way of calling her big, which was a term she had come to hate. She didn't want to be big. She wanted to be small, like her mother and sister. She was five feet seven when she stopped growing in eighth grade, which wasn't enormous, but it was taller than most of her female classmates, and all of the boys at that age. She felt like a freak.
She was in seventh grade when Gracie started kindergarten, and she took her to her classroom. Her mother had dropped them both off at school, and Victoria had the pleasure of taking Grace to meet her teacher and watched her walk into the room with caution and turn to blow a kiss to her big sister. She watched over her all year at recreation, and took her home after afternoon day care. And the same was true in eighth grade, when Gracie was in first grade. But in the fall Victoria would be entering high school, at a different school, in another location, and she would no longer be there for Gracie, or see her if she walked past her classroom during the day. And she was going to miss her. And so was Gracie, who relied on her older sister and loved seeing her peek into her classroom throughout the day. Both girls cried on Victoria's last day in eighth grade, and Gracie said she didn't want to come back to school without Victoria in the fall. But Victoria said she had to. Eighth grade was the end of an era for Victoria, and one she had cherished. It always made her happy knowing Gracie was nearby.
The summer before Victoria entered high school she went on her first diet. She had seen an ad for an herbal tea in the back of a magazine, and sent away for it with her allowance. The ad said that it was guaranteed to make her lose ten pounds, and she wanted to enter high school looking thinner and more sophisticated than she had in middle school. With puberty and a richer figure, she had put on roughly ten pounds over what she was supposed to weigh, according to their doctor. The herbal tea worked better than expected and made her desperately ill for several weeks. Grace said she was green and looked really sick, and asked why she was drinking tea that smelled so bad. Her parents had no idea what was wrong with her, since she didn't tell them what she'd done. The evil brew had given her severe dysentery, and she didn't leave the house for several weeks, and said she had the flu. Her mother told her father that it was typical pre-high school nerves. But in the end, just by making her so ill, the herbal tea caused her to lose eight pounds, and Victoria liked the way she looked as a result.
The Dawsons lived on the border of Beverly Hills in a nice residential neighborhood. They had the house they'd lived in since before Victoria was born, and Jim was the head of the ad agency by then. He had a satisfying career, and Christine kept busy with her two girls. It seemed like the perfect family to them, and they didn't want more children. They were forty-two years old, had been married for twenty years, and had a manageable life. They were happy they hadn't had more kids, and were pleased with the two they had. Jim liked to say that Grace was their beauty, and Victoria had the brains. There was room for both in the world. He wanted Victoria to go to a good college and have a meaningful career. "You'll need to rely on your brains," he assured her, as though she had nothing else to offer the world.
"You'll need more than that," Christine had said. It worried her sometimes that Victoria was so smart. "Men don't always like smart girls," she said, looking worried. "You have to look attractive too." She had been nagging her about her weight in the past year, and was pleased about the eight pounds she'd lost, with no idea of what Victoria had done to herself for the past month to shed the weight. She wanted Victoria to be thin too, not just smart. They were much less worried about Gracie, who with her charm and beauty, even at seven, looked as though she could conquer the world. Jim was her willing slave.
The family went to Santa Barbara for two weeks at the end of summer, before Victoria started high school, and they all had a good time. Jim had rented a house in Montecito, as he had before, and they went to the beach every day. He commented on Victoria's figure, and after that she wore a shirt over her bathing suit and refused to take it off. He had observed how big her bust was, and had then mitigated it by saying she had killer legs. He referred far more often to her body than he did to her excellent grades. He expected that of her, but always made it clear that he was disappointed by her looks, as though she had failed somehow, and it was a reflection on him. She had heard it all before, many times. He and her mother went for long walks on the beach every day, while she helped Gracie build sand castles with flowers and rocks and Popsicle sticks on them. Gracie loved doing it with her, which made Victoria happy. Her father's comments about her looks always made her sad. And her mother pretended not to hear, never reassured her, and never came to her defense. Victoria knew instinctively that her mother was disappointed by her looks too.
There was a boy Victoria liked in Montecito that summer, in a house across the street. Jake was the same age she was, and he was going to Cait in southern California in the fall. He asked if he could write to her from boarding school, and she said he could, and gave him her address in L.A. They talked late into the night about how nervous they were about high school. Victoria admitted to him in the darkness, as they shared a stolen bottle of beer, from his parents' bar, and a cigarette, that she had never been popular before. He couldn't see why. He thought she was a really smart, fun girl. He liked talking to her and thought she was a nice person. She'd never had beer before, nor smoked, and she threw up when she went home. But no one noticed. Her parents were in bed, and Gracie was fast asleep in the next room. And Jake left the next day. They were going to visit his grandparents in Lake Tahoe before he started school. Victoria had no grandparents anymore, which she thought was a blessing sometimes, since she only had her parents to comment on her looks. Her mother thought she should cut her hair and start an exercise program in the fall. She wanted her to do gymnastics or ballet, without realizing how uncomfortable Victoria was about appearing in front of other girls in a leotard. Victoria would have died first. She'd rather keep the figure she had than lose it that way. It had been easier just making herself sick with the nasty herbal tea.
It was boring for her in Montecito when Jake left. She wondered if she'd hear from him once he started school. For the rest of the time in Montecito, she played with Grace. Victoria didn't mind that her sister was seven years younger, she always had fun with her. And her parents always told their friends that the seven-year age difference between them really worked. Victoria had never been jealous of her baby sister for a minute, and was a totally reliable babysitter now that she was fourteen. They left Gracie with her older sister whenever they went out, which they did with increasing frequency as the girls got older.
They had one big scare during the trip, when Grace ventured too far out at the water's edge one afternoon, at low tide. Victoria had been with her and went back to their towel for a minute to get more sunscreen to put on her sister. And then the tide came in, and the current in the water got strong. A wave knocked Gracie over, and within an instant she disappeared as she was sucked out into the ocean and tossed under a wave. Victoria saw it happen and screamed as she raced to the water, dove into the wave, and came up spluttering with a grip on Grace's arm as another wave hit them both. By then, their parents had seen it too, and Jim was running toward the water, with Christine right behind him. He rushed into the surf, and grabbed both girls with his powerful arms and pulled them out, as Christine stood watching in silent horror, frozen to the spot. Jim turned to Gracie first.
"Don't ever do that again! Don't play in the water alone!"
And then he turned to Victoria with a fierce look in his eye. "How could you leave her alone like that?" Victoria was crying, shaken by what had happened, with her wet shirt glued to her body over her bathing suit.
"I went to get sunscreen for her, so she didn't burn," she said between sobs. Christine said nothing and put a towel around Grace, whose lips were blue. She had been in the water for too long before the tide began to turn.
"She almost drowned!" her father shouted at her, shaking with fear and fury. He rarely got angry at his children, but he was shaken by the close call, as they all were. He never said a word about Victoria rushing in to get her, and pulling her out of the surf right before he arrived. He was too upset by what had almost happened, and Victoria was too. Grace had taken refuge in her mother's arms, who was holding her tight in the towel. Her dark ringlets were wet and plastered to her head.
"I'm sorry, Daddy," Victoria said softly.
He turned his back and walked away as her mother comforted her younger sister, and Victoria wiped the tears from her eyes with the back of her hand. "I'm sorry, Mom," she said softly, and Christine nodded and handed her a towel to cover herself up. The message in her gesture was clear.
High school was easier than Victoria had expected in some ways. The classes were well organized, she liked most of the teachers, and the subjects were more interesting than they'd been in middle school. Academically, she loved the school, and was excited by the work. Socially, she felt like a fish out of water, and was shocked by the other girls when she saw them on the first day. They looked a lot racier than anyone she'd gone to school with so far. Some wore provocative clothes and looked older than their years. All the girls wore makeup, and many of them looked much too thin. Anorexia and bulemia had clearly entered their lives. Victoria felt like a moose on the first day, and all she wanted was to look "cool" like everyone else. She carefully observed the outfits that they favored, many of which would have looked terrible on her, although the miniskirts they wore would have looked great. Victoria had opted for jeans and a loose shirt to hide her shape. Her long blond hair was hanging down her back, her face looked freshly scrubbed, and she wore high-top sneakers she and her mother had bought the day before. Once again she was out of step. She had worn the wrong thing, and looked different from the other girls. The ones she saw congregating outside school when she arrived looked like they were entering a fashion contest of some kind. They appeared to be eighteen years old, and some of them obviously were. But even the girls her own age seemed much older than their years. And all she could see at first was a flock of thin, sexy girls. She wanted to cry.
"Good luck," her mother said when she dropped her off, smiling at her. "Have a great first day." Victoria wanted to hide in the car. She had her schedule clutched in her trembling hand and a map of the school. She hoped she could find her way without asking directions. She was afraid she might burst into tears as raw terror clutched her heart. "You'll be fine," Christine said as Victoria slipped out of the car, and tried to look casual as she hurried up the stairs past the other girls, without meeting their eyes or stopping to say hello. They looked like an army of "cool" girls, and she felt anything but "cool."
She saw some of them in the cafeteria at lunch that day, and steered a wide berth around them. She helped herself to a bag of potato chips, a hero sandwich, yogurt, and a package of chocolate chip cookies for later, and sat at a table by herself, until another girl sat down. She was taller than Victoria, and rail thin. She looked as though she could have played basketball against most of the guys, and asked Victoria permission to sit down.
"Mind if I sit here?"
"No, that's fine," Victoria said, opening the potato chips. The other girl had two sandwiches on her tray, but she looked like nothing she ate would show. Other than her long brown hair, she almost looked like a boy. She wasn't wearing makeup either, and she was wearing jeans and Converse too.


Dalyia غير متواجد حالياً  
التوقيع
أنْت يـَـــا اللَّـه 【 تَكْفِينِي 】ツ

رد مع اقتباس