[العبادي]

الهانم والست :

========

هانم قد يكون اسم علم لامرأة بعينها كما هو الحال في صعيد مصر
أو يُضاف كوصف للسيدة عالية المقام كما كان الحال أيام الخلافة العثمانية .. فيُقالُ :
حكمت هانم
دُرّية هانم
فيروز هانم
بمعنى السيدة عريقة الأصل .. أو بنت الأصول كما نقول
وهانم اسم حرّفه المصريون من ( خانم ) أو ( خانوم ) كما لاتزال تُنطق في الشام ..
و ( خانم أو خانوم ) مؤنث كلمة ( خان ) أي السيد فيلحق ببعض الاسماء تعظيما وتشريفا :
جنكيز خان
طغرل خان
هولاكوخان
وبنفس الصورة كان أهل تامغرب والأندلس يجعلون كلمة ( دون ) في آخر الاسماء تشريفا أيضا
فخالد .. خلدون
وزياد .. زيدون
وعابد .. عبدون
وفاضل .. فضلون
والأصل في كلمة ( خانم أو هانم ) أنها لقب أوصفة تُلحق بآخر الاسماء إلا أننا جعلناها اسم علم للإناث

..

أما ( ست ) فهي كلمة فرعونية تعني ( السيدة )
كانوا في القرية يسمون :
ست
ستهم
ست أخواتها
ونقول : ست السّتات .. وست الحلوين